ಇಂಗ್ಲೀಷ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಸಂಭಾವನಾ: ರೀತಿಯ ಷರತ್ತುಬದ್ಧ ಶಿಕ್ಷೆಗಳ

ಸಂಭಾವನಾ - ಇಂಗ್ಲೀಷ್ ಭಾಷೆ, ವ್ಯಾಕರಣ ಒಳಗೊಂಡಿದೆ ಸಂಕೀರ್ಣ, ಒಂದು. ಈ ವಿಭಾಗವು ವಿವರವಾದ ಅವಶ್ಯಕತೆ ಇರುತ್ತದೆ. ರಷ್ಯಾದ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಇಂಥ ರಚನೆಗಳನ್ನು ಸದೃಶವಾಗಿದೆ ರಲ್ಲಿ ಸಲಹೆಗಳಿವೆ ಸಂಭಾವನಾರ್ಥಕವಾದ ಲಹರಿ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಇಂಗ್ಲೀಷ್ ರಲ್ಲಿ ಭಾಷಾಂತರಿಸುವ ಗಣನೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಅವಶ್ಯಕತೆ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳ ಅನೇಕ.

ಶೂನ್ಯ ಮಾದರಿ

ಈ ರೀತಿಯ ಷರತ್ತುಬದ್ಧ ಪ್ರಸ್ತಾವನೆಯನ್ನು ಅನುಷಂಗಿಕ ಸಂಪರ್ಕ ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು ನೈಜ ಸ್ಥಿತಿಗೆ ಎತ್ತಿ ಅಗತ್ಯ ಅಲ್ಲಿ ಇದು ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಇದು ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಯಾವಾಗಲೂ ಸಾಮಯಿಕ ಆಗಿದೆ. ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ನೀವು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸತ್ಯ, ಸ್ಥಾಪಿತ ವ್ಯವಸ್ಥೆ, ಅಭ್ಯಾಸ ಬೆಟ್ಟು ಬಯಸಿದರೆ ಇಂಗ್ಲೀಷ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಷರತ್ತುಬದ್ಧ ಚಿತ್ತ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಝೀರೋ, ಮತ್ತು ಸಲಹೆ ಅಥವಾ ಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುವ. ಝೀರೋ ರೀತಿಯ ಯಾವುದೇ ಒಂದು ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಸೇರುವುದಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಸತ್ಯ, ಕಾನೂನುಗಳು, truism, ದೈನಂದಿನ ಪುನರಾವರ್ತಿತ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ.

ಕೆಳಗಿನ ಸರ್ಕ್ಯೂಟ್ ನಿರ್ಮಾಣ:

ರಷ್ಯಾದ ಭಾಷೆ ರಚನೆಗಳು "ಯಾವಾಗ," ಯಾವುದೇ ಕಣ "ಎಂದು." ಪದಗಳನ್ನು "ವೇಳೆ" ನೊಂದಿಗೆ ಅನುವಾದಿಸಬಹುದು ಅಥವಾ

• ಜನರು ಹೆಚ್ಚು ತಿನ್ನಲು ವೇಳೆ, ಅವರು ಕೊಬ್ಬು ಆಗಲು. - ಜನರು ಹೆಚ್ಚು ತಿನ್ನಲು ವೇಳೆ, ಅವರು ಉತ್ತಮ ಪಡೆಯಿರಿ.
• ನೀವೇ ಒಂದು ಗುರಿಯನ್ನು, ಅದನ್ನು ಸಾಧಿಸಲು ಹಾರ್ಡ್ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬೇಕು. - ನೀವು ಒಂದು ಗುರಿಯನ್ನು, ಅದನ್ನು ಸಾಧಿಸಲು ಕಠಿಣ ಪರಿಶ್ರಮ ಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.
• ನೀವು ಉತ್ತಮ ಟ್ರಿಮ್ ನಲ್ಲಿ ಬಯಸಿದರೆ, ಹೆಚ್ಚು ತಿನ್ನುವುದಿಲ್ಲ. - ನೀವು ಉತ್ತಮ ಆಕಾರದಲ್ಲಿ ಎಂದು ಬಯಸಿದರೆ, ತುಂಬಾ ತಿನ್ನುವುದಿಲ್ಲ.

ಮೊದಲ ಪ್ರಕಾರದ (ನಿಜವಾದ ಪ್ರಸ್ತುತ)

ಮೊದಲ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಅಲ್ಲಿ ನಿಜವಾದ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ಮತ್ತು ಭವಿಷ್ಯದ ಪ್ರತಿಫಲಗಳ ಭಾಷಣ ಇಲ್ಲ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇದು ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ಸಾಧ್ಯತೆ ಬೆಳವಣಿಗೆಗಳು ತಿಳಿಯಬಹುದು. ನೀವು ಊಹೆ ಅಭಾಗಲಬ್ಧ ಕೆಡುಕುಗಳ ಮುನ್ಸೂಚನೆ, ಉದ್ದೇಶ, ಎಚ್ಚರಿಕೆ, ಭವಿಷ್ಯದ ಯೋಜನೆಗಳು ಮತ್ತು ಅವಕಾಶಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲು ಬಯಸಿದರೆ ಈ ರೀತಿಯ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಕೆಳಗಿನ ಯೋಜನೆ:

ಪ್ರಸ್ತಾವನೆಯನ್ನು ಮೊದಲ ಭಾಗದ ಸಂದರ್ಭಕ್ಕನುಗುಣವಾಗಿ ಷರತ್ತುಬದ್ಧ ಮತ್ತು ಭವಿಷ್ಯದ ರಷ್ಯಾದ ಉದ್ವಿಗ್ನ ಭವಿಷ್ಯದ ಉದ್ವಿಗ್ನ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ (ಈ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಪ್ರಸ್ತಾಪಗಳನ್ನು ಈ ಭಾಗದ ಇಂಗ್ಲೀಷ್ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ) ಆಗಿದೆ.

• ನೀವು ಯದ್ವಾತದ್ವಾ, ನೀವು ಭೋಜನಕ್ಕೆ ವಿಳಂಬ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ. - ನೀವು ಅತ್ಯಾತುರ ಇದ್ದರೆ, ನೀವು ಭೋಜನಕ್ಕೆ ವಿಳಂಬ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ.
• ನಾನು ಇಂದು ಪ್ಲೇನ್ ಆಟದಿಂದ ವೇಳೆ, ನಾನು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಲು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ. - ನಾನು ಇಂದು ವಿಮಾನ ತಡವಾಗಿ am ವೇಳೆ, ನಾನು ಮನೆಗೆ ಇರುವೆ.
• ನೀವು ನನಗೆ ಒಂದು ಟಿಕೆಟ್ ಪಡೆಯುವುದು ವೇಳೆ, ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಸಿನಿಮಾ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ. - ನೀವು ನನಗೆ ಟಿಕೆಟ್ ಪಡೆಯುವುದು ವೇಳೆ, ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಸಿನೆಮಾ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.
• ನೀವು ನಂತರ ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರು ನೋಡಿದರೆ, ನೀವು ನನಗೆ ಕರೆ ಅವರನ್ನು ಹೇಳುತ್ತವೆ? - ನೀವು ನಂತರ ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರು ನೋಡಿದರೆ, ನೀವು ನನಗೆ ಕರೆ ಹೇಳಿ ಮಾಡಬಹುದು?

ಎರಡನೆಯ ಶೈಲಿ (ಅವಾಸ್ತವ ಪ್ರಸ್ತುತ)

ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಸಾಧ್ಯತೆಗಳು ಈ ವಿಧದ ಪ್ರಸ್ತುತ ಅಥವಾ ಭವಿಷ್ಯದ ಉದ್ವಿಗ್ನ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು ಸಾಧ್ಯತೆ ಅಥವಾ ಅಸಾಧ್ಯವಾಗಿದೆ ಏನೋ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದು ಪ್ರಶ್ನೆ ಇರಬಹುದು. ನಿರ್ಮಾಣಕ್ಕೆ ಯೋಜನೆ:

ಗಮನಿಸಿ: ಇದೇ ಪ್ರಸ್ತಾವನೆಯ ಬದಲಿಗೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ದೈನಂದಿನ ಸಂಭಾಷಣೆಯಲ್ಲಿ ಕಂಡು ಮತ್ತು ಮಾಡಬಹುದು.

ಇಂಗ್ಲೀಷ್ ನಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಮತ್ತು ಎರಡನೇ ಸಂಭಾವನಾ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿಯೂ ನಿಕಟ ಇರಬಹುದು, ಆದರೆ ಟೈಪ್ 2 ಒಂದು ಕ್ರಿಯೆ ಸಾಧ್ಯತೆಯನ್ನು 1 ನೇ ಬಗೆಯ ಷರತ್ತುಬದ್ಧ ವಾಕ್ಯಾಂಶದಲ್ಲಿರುವ ಕಡಿಮೆ ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ನೀವು ಪ್ರಸ್ತುತ ರಿಯಾಲಿಟಿ ಇನ್ನೊಂದು ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಅಸ್ತಿತ್ವವನ್ನು ಕಲ್ಪನೆಯ ಅಥವಾ ಪ್ರಸ್ತುತ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಇಚ್ಛೆಯನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದಾಗ ಈ ರಚನೆಯ ಬಳಸಬಹುದು. ಅಂತಹ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ರಷ್ಯಾದ ಭಾಷೆ, ಪದ ಬಳಕೆ ಪ್ರಸ್ತುತ ಸಂಭಾವನಾರ್ಥಕವಾದ "ವೇಳೆ." ಯಾವಾಗ ಇಂಗ್ಲೀಷ್ ಒಳಗೊಂಡ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಲು ವರ್ಗಾವಣೆ. ಎರಡನೇ ಷರತ್ತುಬದ್ಧ ಉದಾಹರಣೆಗಳು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ.

• ನಾನು ಒಂದು ವೇಳೆ, ನಾನು ಕೆಲಸ ಅನ್ವಯಿಸುವ. - ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ನಾನು ಕೆಲಸ ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತಿದ್ದವು.
• ನಾನು ಅಧ್ಯಕ್ಷ ವೇಳೆ, ನಾನು ನಮ್ಮ ದೇಶದಲ್ಲಿ ಜೀವನದ ಉತ್ತಮ ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿತ್ತು. - ನಾನು ಅಧ್ಯಕ್ಷ ವೇಳೆ, ನಾನು ನಮ್ಮ ದೇಶದಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮ ಮಾಡಿದ ಜೀವನದ ಎಂದು.
• ಲಾಸ್ಏಂಜಲೀಸ್ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು, ಅವರು ಪ್ರತಿ ರಾತ್ರಿ ಹೋಗಿಬಿಡುತ್ತಿತ್ತು. - ಲಾಸ್ಏಂಜಲೀಸ್ ವಾಸವಾಗಿದ್ದರು, ಅವರು ಪ್ರತಿದಿನ ಸಂಜೆ ಒಂದು ವಾಕ್ ಹೊರಟರು.
• ನಾನು ಹದ್ದು ವೇಳೆ, ನಾನು ಸೋರ್ ಮತ್ತು ಹಾರಬಲ್ಲ. - ನಾನು ಹದ್ದು ವೇಳೆ, ನಾನು ಮೇಲಿದ್ದು ಮತ್ತು ಹಾರಬಲ್ಲ.

ಮೂರನೇ ರೀತಿಯ (ಅವಾಸ್ತವ ಕಳೆದ)

ಈ ರೀತಿಯ ಕಳೆದ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ. ನಿಯಮದಂತೆ, ಹಿಂದೆ ಬದ್ಧವಾಗಿದೆ ಮಾಡದಿರುವಂತಹ ಘಟನೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಭಾಷಣ ಇಲ್ಲ. ಈ ರಚನೆಯು ಒಂದು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ ಹಿಂದೆ ಸಂಭವಿಸಿದ ವಾಸ್ತವಾಂಶಗಳು ರಿವರ್ಸ್, ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಟೀಕೆ, ವಿಷಾದ ಮತ್ತು ಅಸಮಾಧಾನ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತಿದ್ದರು.

ಕೆಳಗಿನ ವಿಧಾನವನ್ನು ಇಂತಹ ರಚನೆಯನ್ನು ಬಳಕೆ ಅನ್ವಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ:

ಪದಗಳ ಅನುಕ್ರಮವು ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ವೇಳೆ, ಬಳಸಿದರೆ ಅಲ್ಲ.

• ನಾನು ಕಷ್ಟ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ ವೇಳೆ, ನಾನು ದುಬಾರಿ ಕ್ಯಾಮೆರಾ ಖರೀದಿಸಿತು ಎಂದು. - ನಾನು ಪರಿಶ್ರಮವಾಗಿ ಕೆಲಸ, ನಾನು ದುಬಾರಿ ಕ್ಯಾಮೆರಾ ಖರೀದಿಸಿತು ಎಂದು.
• ನಾನು ಅವಳ ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬದ ಆಹ್ವಾನಿತರಾಗಿದ್ದಾರೆ, ನಾನು ಅವಳ ಉಡುಗೊರೆಯಾಗಿ ಖರೀದಿಸಿತು ಎಂದು. - ನಾನು ತನ್ನ ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬದ ಆಹ್ವಾನಿಸಲಾಯಿತು, ನಾನು ಅವಳ ಉಡುಗೊರೆಯಾಗಿ ಖರೀದಿಸಿತು ಎಂದು.
• ನಾನು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯನ್ನೂ ವೇಳೆ, ನಾನು ಬಹಳ ಹೊತ್ತಿನವರೆಗೂ ಮಲಗಿಬಿಟ್ಟಿದ್ದರು ಅಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿತ್ತು. - ನಾನು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯ ಗಡಿಯಾರ ಮುಂದೆ ವೇಳೆ, ನಾನು ಮಲಗಿದ್ದಾಗ ಆದರೆ.

ಮಿಶ್ರ

ಇಂಗ್ಲೀಷ್ ಮಿಶ್ರ ಸಂಭಾವನಾ ಎರಡನೇ ಮತ್ತು ಮೂರನೇ ರೀತಿಯ ಹೋಲಿಕೆ ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ಈ ವಿನ್ಯಾಸಗಳು ವಾಕ್ಯದ ಒಂದು ಭಾಗ ಕಳೆದುಹೋದ ಸಮಯ ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ ಅನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಎರಡನೇ - ಇಂದಿನವರೆಗೆ.

ಯೋಜನೆ 1: ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಅವುಗಳು ಕಳೆದುಹೋದ ಸಮಯವನ್ನು ಸಂಬಂಧ - ಪ್ರಸ್ತುತ.

ಯೋಜನೆ 2: ತನಿಖೆ ಕಳೆದ ಸಮಯ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ್ದಾಗಿದೆ ಸ್ಥಿತಿ - ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ.

ಮೊದಲ ನೋಟದಲ್ಲಿ, ಈ ವಿಷಯದ ಸ್ವಲ್ಪ ಬೆದರಿಸುವುದು ಕಾಣಿಸಬಹುದು ಕಾರಣ ಮಿಶ್ರಿತ (ಮಿಶ್ರ) ಕೆಳಗೆ ನೀಡಲಾಗಿದೆ ಇದರ ಉದಾಹರಣೆಗಳು ಇಂಗ್ಲೀಷ್ ರಲ್ಲಿ ಸಂಭಾವನಾ, ಹೆಚ್ಚು ವಿವರವಾದ ಅಧ್ಯಯನ ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ.

• ನಾನು ನಟ ತಿಳಿದಿದ್ದರೂ, ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಮಾತನಾಡುವ ಎಂದು. - ನಾನು ನಟ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು, ನಾನು ತಿಳಿದುಕೊಂಡರು ಎಂದು. (ಈ ಉದಾಹರಣೆಯಲ್ಲಿ, ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ಅದರಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಭಾಗವಾಗಿ ಟೈಪ್ 2, ಮತ್ತು ಮುಖ್ಯ ಭಾಗವು ಟೈಪ್ 3 ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ).
• ಗಾಬ್ರಿಯೆಲ ಕೆಲಸ ಕಂಡು ವೇಳೆ, ಅವರು ಒಂದು ತಿಳಿದಿರುವ ಹುಡುಕುವ ಆಗಲಿಲ್ಲ. - ಗೇಬ್ರಿಯಲ್ ಕೆಲಸ ಕಂಡು, ಅವರು ಈಗ ಹುಡುಕುತ್ತಿರುವ ಆಗಲಿಲ್ಲ. (ಷರತ್ತು ಭಾಗವಾಗಿ ಮೂರನೇ ರೀತಿಯ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ, ಮತ್ತು ಮುಖ್ಯ - ಎರಡನೇ).

ವಿರಾಮ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು

paranasal ಭಾಗವಾಗಿ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಬಳಕೆಯ ವೇಳೆ, ತಲೆ, ಅವುಗಳ ನಡುವೆ ಅಲ್ಪವಿರಾಮ ಮುಂದೆ ಆಗಿದೆ. ಆದೇಶ ವ್ಯತಿರಿಕ್ತವಾಗಿದೆ ವೇಳೆ, ಅಲ್ಪವಿರಾಮ ಕಾಣೆಯಾಗಿದೆ.

ಉದಾಹರಣೆಗೆ:

• ನೀವು ಅವರನ್ನು ಕರೆದಿದ್ದರೆ, ತಕ್ಷಣವೇ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ. - ನೀವು ಅವರಿಗೆ ಕರೆ ವೇಳೆ, ಅವರು ತಕ್ಷಣವೇ ಬರುತ್ತದೆ.
• ನೀವು ಎಂಬ ವೇಳೆ ಅವರು ಬಂದಿದ್ದೇನೆ. - ನೀವು ಅವರಿಗೆ ಕರೆ ವೇಳೆ ಅವರು ಬಂದಿದ್ದೇನೆ.

ಹೇಗೆ ಷರತ್ತಿನ ನೀಡುವಿಕೆಯ ಮಾದರಿ ನಿರ್ಧರಿಸಲು ಜನರಲ್ ಸಲಹೆ

ಸಂಭಾವನಾ ಇಂಗ್ಲೀಷ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ವಿಷಯ ಎದುರಿಸಲು ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಗುರುತಿಸಲು ಕಲಿಯುವಿರಿ ಶಿಕ್ಷೆಗಳ ರೀತಿಯ ಈ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಸಮಯ ಸಾಕಷ್ಟು ಪ್ರಮಾಣವನ್ನು ನೀಡಲು ವೇಳೆ ಮೂಲ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಸುಲಭ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ರಷ್ಯಾದ ಭಾಷೆಯಿಂದ ಅನುವಾದ ಬರೆಯುವುದು ಕಷ್ಟವಾಗುತ್ತದೆ. ಕೆಳಗಿನ ನೋಡಲು ಯಾವ ಕೆಲವು ಸಲಹೆ ಹೊಂದಿದೆ:

• "ವೇಳೆ" ಪದಗಳ ಒಳಗೊಂಡಿದೆ ಪ್ರಸ್ತಾಪಗಳನ್ನು ಮತ್ತು "ವೇಳೆ" ಇದು ಅನುವಾದ ಇಂಗ್ಲೀಷ್ ಗೆ ಖಾತೆಗೆ ಸಂಭಾವನಾ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಅರ್ಥ ಮಾಪನ ಆಗಿದೆ.
• ಇದು ನಿರ್ಧರಿಸಲು ನಿಜವಾದ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುವ ಅಥವಾ ಅವಾಸ್ತವ ಇದೆ ಅವಶ್ಯಕ. "ವೇಳೆ" ಕಣಗಳು ಇವೆ, ಅದು ಈ ನುಡಿಗಟ್ಟು ಅವಾಸ್ತವ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಅರ್ಥ.
• ಷರತ್ತುಬದ್ಧ ಭಾಗ ಸಮಯ? ಕಳೆದ ವೇಳೆ - ಇದು ಮೂರನೇ ರೀತಿಯ. ಎರಡನೇ - ಆದಾಗ್ಯೂ, ಪ್ರಸ್ತುತ ಅಥವಾ ಭವಿಷ್ಯದ ವೇಳೆ.
• ಆ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ, ಒಂದು ಸಂಕೀರ್ಣ ವಾಕ್ಯದ ಒಂದು ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಕಳೆದ, ಮತ್ತು ಎರಡನೇ ಆಗಿದೆ - ಇಂದಿನವರೆಗೆ, ಮಿಶ್ರ ರೀತಿಯ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಇಂಗ್ಲೀಷ್ ನಲ್ಲಿ ಸಂಭಾವನಾ: ಉತ್ತರದೊಂದಿಗೆ ಚಲಾಯಿಸಿದರೆ

ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಸಮೀಕರಿಸಲು ಸಹಾಯ ವಿವಿಧ ಕೆಲಸಗಳನ್ನು:

ಟಾಸ್ಕ್ 1:

ಎ) ಶಿಕ್ಷೆಗಳ ಭಾಗಗಳು ಹೋಲಿಸಿ ಮತ್ತು ನಿಯಮಗಳು ಮಾದರಿ ನಿರ್ಧರಿಸಲು;
ಬಿ) ರಷ್ಯಾದ ಭಾಷಾಂತರಿಸಲಾಯಿತು.

ಟಾಸ್ಕ್ 2:, ಇಂಗ್ಲೀಷ್ ಭಾಷಾಂತರಿಸಲು ಪ್ರಕಾರವನ್ನು ಸೂಚಿಸಿ:

1. ನೀವು ನನಗೆ ಕರೆದಿದ್ದರೆ, ನಾನು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿಯುವುದಿಲ್ಲ.
2. ನೀವು ಗೆಲ್ಲಲು ಬಯಸಿದರೆ, ನೀವು ಕಷ್ಟ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.
3. ಆ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ ವೇಳೆ, ಅವರು ಓದಿ ಎಂದು.
4. ಜನರು ಜಿಮ್ ಗೆ ಹೋಗಿ, ಅವರು ಉತ್ತಮ ಅಭಿಪ್ರಾಯ.
5. ನಾವು ಬಂದಾಗ ಮಳೆ ಇದ್ದರೆ, ನಾವು ಪಿಕ್ನಿಕ್ ರದ್ದು ಮಾಡುತ್ತದೆ.

ಉತ್ತರ 1:

1. ಸಿ ನೀವು ನನ್ನ ಸಲಹೆ, ನೀವು ಅಂತಹ ತೊಂದರೆ ಇರುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ. (3)
2. ಡಿ ನೀವು ಕಾಯಿಲೆ ಇದ್ದರೆ, ವೈದ್ಯರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ. (0)
3. ಎ ಪಂದ್ಯಗಳಿಗೆ ಹೋದರೆ, ನಾನು ಗೆಲ್ಲಲು. (2)
4. ಅವರು ಕೇಳಿದರು ಇ ಅವನು ಕೋಪಗೊಂಡ ಎಂದು. (3)
5. ಬಿ ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ, ನನ್ನ ಕೋಟ್ ಹಾಕುತ್ತಾನೆ. (2)
6. F. ನೀವು ತಪ್ಪು ಹೋದರೆ, ಶಿಕ್ಷಕ ಸರಿಪಡಿಸುತ್ತದೆ. (1)

ಉತ್ತರ 2:

1. ನೀವು ನನಗೆ ಕರೆದಿದ್ದರೆ, ನಾನು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದಿರುತ್ತಿತ್ತು. (3)
2. ನೀವು ಗೆಲ್ಲಲು ಬಯಸಿದರೆ, ನೀವು ಕಷ್ಟ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬೇಕು. (1)
3. ಅವರು ಪುಸ್ತಕಗಳು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ ವೇಳೆ, ಅವರು ಓದಿ ಎಂದು. (2)
4. ಜನರು ಜಿಮ್ ಗೆ ಹೋಗಿ, ಅವರು ಉತ್ತಮ ಅಭಿಪ್ರಾಯ. (0)
5. ನಾವು ಬಂದಾಗ ಮಳೆ ಬರುತ್ತಿದೆ, ನಾವು ಪಿಕ್ನಿಕ್ ರದ್ದುಮಾಡುತ್ತೇವೆ. (1)

ಇಂಗ್ಲೀಷ್ ನಲ್ಲಿ ವಿಷಯ ಸಂಭಾವನಾ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಸ್ವಲ್ಪ ಸರಳವಾಗಿದೆ. ಮುಕ್ತವಾಗಿ ನಿಖರವಾಗಿ ನಿತ್ಯದ ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಕರಣದ ಸ್ವರೂಪ ಮತ್ತು ಸೂತ್ರಗಳನ್ನು ವಿವಿಧ ಬಳಸಲು ಷರತ್ತಿನ ನೀಡುವಿಕೆಯ ರೀತಿಯ ನಿರ್ಧರಿಸಲು ಸಲುವಾಗಿ, ಅಭ್ಯಾಸ ಪಡೆದುಕೊಂಡ ಜ್ಞಾನ ಕ್ರೋಢೀಕರಿಸಲು ಅತ್ಯಗತ್ಯ. ಅನುವಾದ ಮತ್ತು ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳು ಹೋಲಿಕೆ ಅನುಷ್ಠಾನದ ಜೊತೆಗೆ, ನೀವು ಮೂಲ ಸಾಹಿತ್ಯ ಓದುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ ಅವುಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಮತ್ತು ಬರವಣಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಬಳಸಲು ತಮ್ಮ ದೈನಂದಿನ ಭಾಷಣದಲ್ಲಿ ಒಂದೇ ರೀತಿಯ ರಚನೆಯನ್ನು ಸೇರಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.