ಇಸಾಬೆಲ್ Allende: ಎ ಬಯಾಗ್ರಫಿ, ಪುಸ್ತಕಗಳು

ವಿಶ್ವದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಓದಲು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಭಾಷಿಕ ಲೇಖಕ ಇಸಾಬೆಲ್ Allende ಆಗಿದೆ. ಈ ಬರಹಗಾರ ಹೆಸರು ಹೋಲಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮಾಂತ್ರಿಕ ವಾಸ್ತವಿಕತೆ. ಅವರ ಕೆಲಸ - ಕಾಫ್ಕಾ ಹಾಗೂ ಮಾರ್ಕ್ವೆಜ್ ಪುಸ್ತಕಗಳು. ಆದರೂ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪ್ರಕಾರಕ್ಕೆ ಕೆಲಸ ಕಾರಣವೆಂದು ಇಸಾಬೆಲ್ Allende ಅಸಾಧ್ಯ. ತಮ್ಮ ನಟನೆಗಾಗಿ ಯಾವುದೇ ಶಿಸ್ತುಬದ್ದ ವಿಶಿಷ್ಟ ಅಲ್ಲ. ಅಲ್ಲೆಂಡೆ ಸ್ವತಃ ಯಾವುದೇ ವಿಜ್ಞಾನ ರಚಿಸಲು ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ನೀವು ಬಯಸುವ ಮತ್ತು ಏನು ಯಾವುದೇ ವಿಷಯದ ಮೇಲೆ. ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, ಬಹುಶಃ, ರಾಜಕೀಯ ಮತ್ತು ಫುಟ್ಬಾಲ್.

ಕೆಲಸದ ಆರಂಭದ: "ಹೌಸ್ ಸ್ಪಿರಿಟ್ಸ್"

ಮೂವತ್ತಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ವರ್ಷಗಳ ಅಲ್ಲೆಂಡೆ ಮೀಸಲಾಗಿರುವ ಪತ್ರಿಕೋದ್ಯಮ ಮತ್ತು ಸಾಮಾಜಿಕ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ. ತನ್ನ ಮೊದಲ ಕಾದಂಬರಿ 1982 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಗೊಂಡಿತು. ಹೊತ್ತಿಗೆ ಮಹಿಳೆ ಈಗಾಗಲೇ ತಕ್ಕಮಟ್ಟಿಗೆ ಪತ್ರಕರ್ತನಾಗಿ ತನ್ನ ತಾಯ್ನಾಡಿನಲ್ಲಿ ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿತ್ತು. ಅವರ ಲೇಖನಗಳು ಮತ್ತು ದೂರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಅಸಂಖ್ಯಾತ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳ ಮಹಿಳೆಯರ ಹಕ್ಕುಗಳ ಪ್ರಾಥಮಿಕವಾಗಿ ಸಮಸ್ಯೆಗಳು ಪರಿಣಾಮ.

ಮುಂದಿನ ಇಪ್ಪತ್ತು ಕೃತಿಗಳು ಮೊದಲ ಕಾದಂಬರಿ ಮೂವತ್ತೈದು ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದಗೊಂಡಿದೆ. ಇದು "ಹೌಸ್ ಸ್ಪಿರಿಟ್ಸ್" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಕಾದಂಬರಿ ಹೋಲಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ "ಒನ್ ಹಂಡ್ರೆಡ್ ಇಯರ್ಸ್ ಆಫ್ ಸಾಲಿಟ್ಯೂಡ್." ಆದರೆ, ಮಾರ್ಕ್ವೆಜ್ ನಾಯಕರು ಅಲ್ಲೆಂಡೆ ಪಾತ್ರಗಳು ಭಿನ್ನವಾಗಿ ಹೆಚ್ಚು ಎದ್ದುಕಾಣುವ ಮತ್ತು ಸ್ಮರಣೀಯ. ಈ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಒಂದು ಕೌಟುಂಬಿಕ ವೀರಗಾಥೆ ಕರೆಯಬಹುದು. ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಇದು ಇಸಾಬೆಲ್ ಒಂದು ಚಿಲಿಯ ಕುಟುಂಬದ ಮೂರು ತಲೆಮಾರುಗಳ ಅರ್ಧಶತಮಾನದ ಇತಿಹಾಸ ಹೇಳಿದರು.

ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ಸಾಹಿತ್ಯ ಚೊಚ್ಚಲ ಪ್ರಕಟಣೆ ನಂತರ ಒಂದು ಕಾದಂಬರಿ "ಪಿಂಗಾಣಿ ಕೊಬ್ಬಿದ." ಆಗಿತ್ತು ನಂತರ ಒಂದು ವರ್ಷದ - "ಲವ್ ಮತ್ತು ಡಾರ್ಕ್ನೆಸ್."

ಗದ್ಯ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು

ಇಸಾಬೆಲ್ Allende ಭಾಷೆಗೆ ಬಹಳ ರೀತಿಯ. ಪತ್ರಿಕೋದ್ಯಮದ ಅವಳು ಇಂಗ್ಲೀಷ್ ಮತ್ತು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಎರಡೂ, ತನ್ನ ಕಾಲ ಒಂದು ದೇಶೀಯ ಭಾಷೆಯ ಸಾಹಿತ್ಯವು ಬಳಸುತ್ತದೆ. ಬರಹಗಾರ ಅವರ ಕಥೆಗಳು ಒಳಭಾಗದಲ್ಲಿದ್ದರೂ ಜನನ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಅವುಗಳನ್ನು ಬಾರಿಸಿದಾಗ, ಮತ್ತು ನಂತರ ಕಾಗದದ ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಯಿತು. ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಫಾರ್ ಎಂದು, ನಂತರ ಏನು ಕಥೆ ಅಥವಾ ಅಲ್ಲೆಂಡೆ ಹೇಳಿದರು ಯಾವುದೇ, ಯಾವಾಗಲೂ ಪ್ರಬಲ ಮಹಿಳೆಯರ ಅಸ್ತಿತ್ವಕ್ಕೆ. ತನ್ನ ಡೆಸ್ಟಿನಿ ನಾಯಕಿ ಹುಡುಕಾಟದಲ್ಲಿ ಭಯಾನಕ ಅಡಚಣೆಗಳನ್ನು. ಅಲ್ಲೆಂಡೆ ತನ್ನ ಪತ್ರಿಕೋದ್ಯಮದ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳನ್ನು ನೆಲೆಸಿರುವ ಮಹಿಳಾಪರ ಕಲ್ಪನೆಗಳು, ಸೃಜನಶೀಲತೆ ಮೇಲೆ ಪ್ರಭಾವ. ಅಂತಹ ಕಥೆಗಳು, ಲೇಖಕ, ಓದುಗರು ಬಲವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಮೆನ್ ಉತ್ತಮ ಸ್ತ್ರೀಯರು ಅವರ ಅನುಭೂತಿ ತಿಳಿಯಲು ಅರ್ಥ ಅವಕಾಶವಿದೆ.

ಇತಿಹಾಸ ಮತ್ತು ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಅಮೆರಿಕಾದ ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಬರಹಗಾರ ಸೃಜನಾತ್ಮಕತೆಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು ಯುರೋಪಿಯನ್ ಓದುಗರ ಲಕ್ಷಾಂತರ ಕಲಿತರು. ಅವರ ಪುಸ್ತಕಗಳು ವಿಶ್ವದಾದ್ಯಂತ ಓದಲಾಗುತ್ತದೆ. ಮುಂದಿನ Romana Alende ರಚಿಸುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ ಸಂಭಾಷಣೆ ಕಡಿಮೆ ರಹಿತ ಹೊಂದಿರುತ್ತವೆ ಈಗಾಗಲೇ ಏಕೆ ಎಂದು. ಮಾತನಾಡುತ್ತಾ ಪರದೇಶದ ಭಾಷೆಗೆ ಭಾಷಾಂತರಿಸಲು ಆದ್ದರಿಂದ ಸುಲಭ ಅಲ್ಲ.

ಪೌಲಾ

1992 ರಲ್ಲಿ, ಇಸಾಬೆಲ್ Allende ಜೀವನದಲ್ಲಿ ದುಃಖ ಆಗಿತ್ತು. ಡಾಟರ್ ಪೌಲಾ ನಿಧನರಾದರು. ಸಾಯುವುದಕ್ಕೆ ಮೊದಲು, ಅವರು ದೀರ್ಘ ಕೋಮಾದಲ್ಲಿರುವ ಬಂದಿದೆ. ಅಲ್ಲೆಂಡೆ ತನ್ನ ತಾಯಿ ಅದನ್ನು ಸಾರ್ವಕಾಲಿಕ ತನ್ನ ಪತ್ರಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದ್ದನು. ಅವರು ಬಳಲುತ್ತಿರುವ ಮತ್ತು ನೋವು ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಡಾಟರ್ ಡಿಸೆಂಬರ್ 6, 1992 ನಿಧನರಾದರು. ಒಂದು ತಿಂಗಳ ನಂತರ, ಅಲ್ಲೆಂಡೆ ನೀವು ಬರೆಯಲು ಆರಂಭಿಸಿದಾಗ ಹೋದರೆ, ಆಕೆಯ ಹೃದಯ ತುಂಬಾ ನಿಲ್ಲಿಸಿ ಅರಿವಾಯಿತು. ತಾಯಿ ಕಾದಂಬರಿ "ಪೌಲಾ" ಬೆಳಕಿಗೆ ತನ್ನ ಜೀವನದ ಅತ್ಯಂತ ಕಷ್ಟ ಕಾಲ ಬರೆದ ಎಲ್ಲಾ ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಮೂಲಕ ನೀಡಿದರು. ಕಾರ್ಯ 1994 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು.

ಅಲ್ಲಿಂದೀಚೆಗೆ, ಇಪ್ಪತ್ತು ವರ್ಷಗಳಿಂದ, ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಬರಹಗಾರ ಸೃಜನಶೀಲ ಸ್ಥಗಿತ ಡಿಸೆಂಬರ್ ರಲ್ಲಿ ಹಿಂದೆಹಾಕಿದೆ. ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಮುಂದಿನ ವರ್ಷದ ಜನವರಿಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಏಳನೇ ಹೊಸ ಏರಿಕೆ ಬರುತ್ತದೆ ವೇಳೆ. ಈ ದಿನ, ಅವರು ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಚಟುವಟಿಕೆ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ವಿನ್ಯಾಸ ತನ್ನ ಗ್ರಂಥಾಲಯ, ಹೋಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಹೊಸ ಕಥೆಗಳು ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ.

"ಅಫ್ರೋಡೈಟ್"

ಮೃತರ ಮಗಳು ಮೀಸಲಾಗಿರುವ ಒಂದು ಕಾದಂಬರಿ ಬರೆದ ನಂತರ, ಅಲ್ಲೆಂಡೆ ಆಳವಾದ ಭಾವನಾತ್ಮಕ ದುರಂತಕ್ಕೆ ಕಂಡಿತು. ಈ ರಾಜ್ಯದ ನಿರ್ಗಮನ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿ, ಅನ್ನಿ Lamott ಧನ್ಯವಾದಗಳು ಇದು ಸಾಧ್ಯವೋ. ಅತ್ಯಂತ ಹೆಚ್ಚು ಲೇಖಕ "ಹಕ್ಕಿ ಹಕ್ಕಿ" ಎಂದು ಸಲಹೆ ಅಲ್ಲೆಂಡೆ ಕಲ್ಪನೆಯ ಮೂಲ ಅಪ್ ಒಣಗಿದ. ಈ ಲೇಖನದ ಲ್ಯಾಮೊಟೆ ನಾಯಕಿ ಸಲಹೆಯಂತೆ ನಾನು ಸುದೀರ್ಘ ಪ್ರವಾಸದಲ್ಲಿ ಹೋಗಿದ್ದಾರೆ.

ಇಸಾಬೆಲ್ Allende ಆಫ್ ಹಿಂದಿರುಗಿದ ನಂತರ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಕೆಲಸ, ಅತ್ಯಂತ ಮತ್ತು ಪ್ರಕಾರದ ದೂರದ "ಪೌಲಾ" ಕಥೆ ಸೃಷ್ಟಿ ಮುಂದುವರೆಯುವುದು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಒಂದು ವರ್ಷದ ನಂತರ ಪ್ರಕಟಣೆ "ಅಫ್ರೋಡೈಟ್" ಬಂದಿತು - ". ಲೈಂಗಿಕ ಮತ್ತು ಹೊಟ್ಟೆಬಾಕತನ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದು ಪುಸ್ತಕವನ್ನು" ಲೇಖಕ ಕರೆಯುತ್ತದೆ ಕೆಲಸ

ಹೈತಿಯನ್ ಗುಲಾಮರ

ಪ್ರತಿ ಹೊಸ ಕಥೆ ಬಹಳ ಪುಸ್ತಕ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅವಳ ಹೋಗಿ ಅವಕಾಶ ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ. ಕಾದಂಬರಿ ಕೆಲಸ "ಸಮುದ್ರದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ದ್ವೀಪ," ಅಲ್ಲೆಂಡೆ, ಅವರ ಸ್ವಂತ ಸೇರ್ಪಡೆಯಾಗಿ, ಗುಲಾಮರ ಅನಿಸುತ್ತದೆ ಹಾಕಿದ್ದೆ. ತನ್ನ ಪಾತ್ರದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ತನ್ನನ್ನು ಕಲ್ಪಿಸಿಕೊಂಡ. ಅವಳು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಅವರು ತೋಟದ ಕೆಲಸ ಇದೆ, ಮತ್ತು ಅಸಹನೀಯ ಶಾಖ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದರೆ ಕಾಣುತ್ತದೆ. ಈ ರೀತಿಯ ಸ್ವಯಂ ಸಲಹೆ Allende ಕಾದಂಬರಿ ನಾಯಕಿ ಅನುಭವಿಸಿದ ದೈಹಿಕ ಅಸ್ವಸ್ಥತೆ ಅನುಭವಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು ಇದಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗಿದೆ. ಅನಾರೋಗ್ಯದ "ಸಮುದ್ರದ ದ್ವೀಪ" ಪೂರ್ಣಗೊಂಡ ನಂತರ ಕೇವಲ. ಇಂತಹ ಸಂಕೀರ್ಣ ಸೃಜನಾತ್ಮಕ ವಿಧಾನ ಬಹುಶಃ ಇದು ಖಾತ್ರಿಗೊಳಿಸುವ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಲೇಖಕ ಬೃಹತ್ ಪ್ರಚಾರ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ.

ಅಲ್ಲೆಂಡೆ ಪುಸ್ತಕಗಳು 1-2 ವರ್ಷಗಳ ಮಧ್ಯಂತರಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ, ಇತ್ತೀಚಿನ ಕೆಲಸದ ಕಾದಂಬರಿ "ಜಪಾನೀಸ್ ಪ್ರೇಮಿ." ಈ ಪುಸ್ತಕ ಇನ್ನೂ ರಷ್ಯಾದ ಅನುವಾದ ಮಾಡಿಲ್ಲ.

ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಅದ್ಭುತ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಇಸಾಬೆಲ್ Allende, ತನ್ನ ಆತಂಕಗಳು ಸಂದರ್ಶನ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು. ಸೃಜನಶೀಲ ಶಕ್ತಿಹೀನತೆ ಒಂದು ದಿನ ರಿಟರ್ನ್, ಮತ್ತೆ ತನ್ನ ಬಿಟ್ಟು ಎಂದು ಇಲ್ಲ ಪಿಯರ್ಸ್.