ಕತ್ತಿಯಿಂದ ಸದಾ ಕಾದಿರುವ ಅಪಾಯ. ಅರ್ಥ phraseologism

ನಮ್ಮ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಪ್ರಾಚೀನ ಪುರಾಣಗಳ, ಬೈಬಲ್ ಅಥವಾ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ ಸಾಹಿತ್ಯವು. ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ತಮ್ಮ ಭಾಷಣದಲ್ಲಿ ಅವುಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು, ನಾವು ಅವುಗಳ ಮೂಲದ ಬಗ್ಗೆ, ಪ್ರತಿ ಗಮನ ಅರ್ಹವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ತನ್ನದೇ ಆದ ಇತಿಹಾಸ ಹೊಂದಿದೆ ಯೋಚಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಅವರಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಜೀವನದಲ್ಲೂ, ಭಾಗವಾಗಿ ಇಂತಹ ಸದಾ ಕಾದಿರುವ ಅಪಾಯ ಕತ್ತಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟಿವೆ. ಈ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಬಾಹ್ಯ ಸಮೃದ್ಧಿಯ ನಡುವೆಯೂ, ಯಾವುದೇ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ದಾಳಿ ನಡೆಸುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಸನ್ನಿಹಿತವಾಗಿದೆ ಅಪಾಯವಾಗಿದೆ.

ಈ ನುಡಿಗಟ್ಟಿನ "Tiskulanskih ಸಂಭಾಷಣೆಗಳನ್ನು" ಸಿಸೆರೊ ನಿಂದ ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ, ಗ್ರೀಕ್ ಪುರಾಣ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ. ಈ ಮೂಲದ ಪ್ರಕಾರ, ಗ್ರೀಕ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಹಲಗೆಯಲ್ಲಿ ಸಿರಕ್ಯೂಸ್ ಕ್ರೂರ ಥ್ರೇಸ್ ವಶದಲ್ಲಿತ್ತು. ರಾಜ, ಎಲ್ಲಾ ಹೇರಳವಾಗಿ ಆಗಿತ್ತು ಸೇವಕರು ಅವನ ಅವಿಧೇಯತೆ ಧೈರ್ಯ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಜನರು ತಮ್ಮ ಏಕವ್ಯಕ್ತಿ ನಿಯಮ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಆಹಾರ ಸೇವಿಸಿದ ಸುವರ್ಣ ಬಟ್ಟಲುಗಳನ್ನು ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಪಾನೀಯಗಳು ಕುಡಿಯಲು, ಮತ್ತು ಆಟಗಳು ಮತ್ತು ಹಬ್ಬದ ಊಟದ ಸಮಯ ಕಳೆದರು. ತಮ್ಮ ಜೀವನದ ಬಹುಭಾಗವನ್ನು ಅವರು ನಿರಾತಂಕದ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ತನ್ನ ವಿಷಯಗಳ ಅನೇಕ ತನ್ನ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಎಂದು ಬಯಸಿದ್ದರು.

ಕತ್ತಿಯಿಂದ ಸದಾ ಕಾದಿರುವ ಅಪಾಯ. ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುವುದರ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು

ರಾಜನ ಹತ್ತಿರ ಒಂದು ಕುಲೀನ ಸದಾ ಕಾದಿರುವ ಅಪಾಯ ಆಗಿತ್ತು. ಅವರು ತಮ್ಮ ಆಸೆಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಉದ್ದೇಶಗಳನ್ನು ರಹಸ್ಯವಾಗಿಟ್ಟಿಲ್ಲ ರಾಯಲ್ ಜೀವನದ ರುಚಿ ಮಾಡಿದ. ಥ್ರೇಸ್ ಹೇಗೆ ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಒಂದು ರಾಜ, ಎಂದು ಅವನಿಗೆ ತೋರಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ರಾಯಲ್ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ಮತ್ತು ನಿಕಟ ಬದಲಾಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯತೆ ವಿಚಾರ, ಭಯದಲ್ಲೇ ಜೀವಿಸಲು.

ಸದಾ ಕಾದಿರುವ ಅಪಾಯ ಸಿಂಹಾಸನದ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತು, ಕ್ರೂರ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಅವನಿಗಾಗಿ ಪಾಲಿಸಬೇಕೆಂದು ಪ್ರಶ್ನಾತೀತವಾಗಿ ಆದೇಶಗಳನ್ನು ಯಾವುದೇ ನಡೆಸುವ ಮತ್ತು ರಾಜ ಯೋಗ್ಯವಾದ ಗೌರವಗಳು ನಿರೂಪಿಸಲು ಅಧೀನ ಶಿಕ್ಷೆ. ಸ್ವತಃ ಮನುಷ್ಯರ ಅದಾಗಿತ್ತು ನಂಬಿದ ಸದಾ ಕಾದಿರುವ ಅಪಾಯ ಮುಖಬೆಲೆಗಿಂತ ರಾಜನ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ವಾಸ್ತವ್ಯದ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿತು. ಇದು ಅವರಿಗೆ ಕಾಣುತ್ತದೆ ಅವರು ವಿಶ್ವದ ಮೇಲೆ ಎಂದು. ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಸಿಂಹಾಸನವನ್ನು, ಅವರು ಒಂದು ತೆಳುವಾದ ಜಮಿ ಕತ್ತಿಯಿಂದ ತನ್ನ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ನೇತಾಡುವ ಕಂಡಿತು. ಅವರು ಯಾವುದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಹೊಡೆದು, ತುದಿಯ ಕೆಳಗೆ ವಜಾಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಮುರಿಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.

ಈ ಲೆಜೆಂಡ್ ಸದಾ ಕಾದಿರುವ ಅಪಾಯ ಖಡ್ಗ ನಂತಹ phraseologism ಮೂಲವನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ. ಅರ್ಥ ಇದು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ಮಾಡಿದಾಗ ತಪ್ಪು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ ಸಂಭವಿಸಬಹುದು ಅಪಾಯದ ತಡೆಯುವುದಾಗಿದೆ. ಸದಾ ಕಾದಿರುವ ಅಪಾಯ ನೆರಳು ಬೆದರಿಕೆ ಅಂಡರ್ಸ್ಟ್ಯಾಂಡಿಂಗ್ ಅವರು ದೂರ ಮಾಡಲು ಬಯಸಿದರು ಇದರಿಂದ ಸತ್ಯತೆಯ, ಮರಳಿದರು.

ಏನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ, ಕುಲೀನ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದರು ಯಾವುದೇ ಸಂತೋಷ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಮೇಲೆ ಆವರಿಸಿರುವ ವೇಳೆ ಎಂದು, ಥ್ರೇಸ್ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ "ಸದಾ ಕಾದಿರುವ ಅಪಾಯ ಕತ್ತಿ." ಈ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯ ಮೌಲ್ಯವು ಸಾಂಕೇತಿಕ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಇದು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಬೆದರಿಕೆ ಮತ್ತು ಬಾಹ್ಯ ಶಾಂತ ನಿರಂತರ ಅಪಾಯದ ಭಾವನೆ ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ.

ಜನರು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ, ಆದರೆ ಬಹಳ ತಕ್ಕಂತೆ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ವಿವರಿಸುವ ಭಾಷಣ ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳು ಬಳಸಿ, ಪರಸ್ಪರ ಸಂವಹನ. ರಷ್ಯಾದ ಭಾಷೆ ರಲ್ಲಿ ರೆಕ್ಕೆಯ ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳು ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಮಾತು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಮಾಡುವ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಸಂಖ್ಯೆ, ಆದರೆ ಒಣ ಇಲ್ಲ. ಸೆಟ್ ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳು ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಭಾಷಣ ನೀಡಲು, ಮತ್ತು ಗಣನೀಯವಾಗಿ ಈ ಪದಗಳ ಅರ್ಥವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಲು ಆಗಿದೆ. ಅವರು ಸ್ವತಂತ್ರ ಜೀವಿಗಳನ್ನು ಅವು ಸರಿಯಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮಾತ್ರ ಅರ್ಥ.

ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಸೆಟ್ ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳು ಗೊಬ್ಬರ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಅರ್ಥವನ್ನು ಪದಗಳ ಸಂಯೋಜನೆ, ಮತ್ತು ಒಂದೇ ನಿಘಂಟಿನ ಘಟಕದ ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತವೆ. ಅವರು ಪದಗಳನ್ನು ಅಥವಾ ಕ್ರಮಪಲ್ಲಟನೆಗಳ ಬದಲಿ ಅನುಮತಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ "ಕತ್ತಿಯಿಂದ ಸದಾ ಕಾದಿರುವ ಅಪಾಯ" (ಅರ್ಥ ನಾವು ಈಗಾಗಲೇ ತಿಳಿದಿರುವ phraseologism) ಬೇರೆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬಳಸಲು ವೇಳೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, "ಸದಾ ಕಾದಿರುವ ಅಪಾಯ ಕತ್ತಿ" ಇದರ ಅರ್ಥವು ಇಲ್ಲವಾಗುತ್ತದೆ. ಆಶ್ಚರ್ಯ ಈ ಜೋಡಣೆಗಳಿಗೆ ಸ್ಥಿರ ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ವಾಕ್ಶೈಲಿಯ ಪ್ರಮುಖ ಲಕ್ಷಣವಾಗಿದೆ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ಆಕ್ಷನ್, ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ಅಥವಾ ಭಾವನಾತ್ಮಕ ರಾಜ್ಯದ ವಿವರಿಸಲು ತಮ್ಮ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ.

ನಾವು "ರೆಕ್ಕೆಯ" ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳು ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದರೆ ನಮ್ಮ ಮಾತು, ಹೆಚ್ಚು ವರ್ಣರಂಜಿತ ಆಗುತ್ತದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ನಾವು ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ "ಕತ್ತಿಯಿಂದ ಸದಾ ಕಾದಿರುವ ಅಪಾಯ" (ಅರ್ಥ phraseologism - ಅಪಾಯವಿರುವ) ಬಳಸಲು ಅದನ್ನು ತಕ್ಷಣ ಸ್ಪಷ್ಟ ಸ್ಪಷ್ಟ ಏಳಿಗೆ ಇದು ಯಾವುದೇ ದಿನ ನಮ್ಮ ಶಾಂತ ಮತ್ತು ಪ್ರಶಾಂತ ಅಸ್ತಿತ್ವದ ತಡೆಗಟ್ಟಲು ನಿಜವಾದ ಅಪಾಯದ, ಮರೆಮಾಚುತ್ತದೆ ಇರುತ್ತದೆ.