ಕಲೆಗಳು ಮತ್ತು ಮನರಂಜನೆಸಾಹಿತ್ಯ

"ಚೇಂಬರ್ № 6" ಚೆಕೊವ್: ಅಧ್ಯಾಯಗಳ ಸಾರಾಂಶ

"ಚೇಂಬರ್ № 6" ಚೆಕೊವ್ - ಲೇಖಕನ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಕಥೆಯನ್ನು ಮೊದಲು 1892 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಲೇಖನದಲ್ಲಿ ಈ ಲೇಖನವನ್ನು ಚರ್ಚಿಸಲಾಗುವುದು. ಮತ್ತು ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, ನಾವು ಈ ಕಥೆಯ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ವಿಷಯವನ್ನು ಆಂಟನ್ ಪಾವ್ಲೋವಿಚ್ ಚೆಕೊವ್ ಅನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತೇವೆ.

"ಚೇಂಬರ್ ನಂ. 6," ಚೆಕೊವ್: ಅಧ್ಯಾಯಗಳ ಸಾರಾಂಶ. ಅಧ್ಯಾಯ 1

ವಿಂಗ್ ಇದೆ ಅಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ಅಂಗಣದ ವಿವರಣೆಯೊಂದಿಗೆ ಕಥೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ. ಇದು ರಂಧ್ರವಿರುವ ಛಾವಣಿಯೊಂದಿಗೆ ಅಲ್ಲದ ಪ್ಲ್ಯಾಸ್ಟೆಡ್ ಕಟ್ಟಡವಾಗಿದೆ, ಇದು ಹಲವಾರು ನೆಟಲ್ಸ್ ಮತ್ತು ಭಾರಕ್ಗಳಿಂದ ಆವೃತವಾಗಿದೆ. ಇಲ್ಲಿ ಚೇಂಬರ್ ಸಂಖ್ಯೆ 6 - ಹುಚ್ಚು ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಇರುವ ಸ್ಥಳ.

ಒಣಹುಲ್ಲಿನ ರಾಶಿಯ ಮೇಲೆ ರೆಕ್ಕೆಗಳ ಹಾಲ್ನಲ್ಲಿ ಹಳೆಯ ಸೈನಿಕ ನಿಕಿತಾ ಒಬ್ಬ ಕಾವಲುಗಾರನಂತೆ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಾನೆ. ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಅವನು ಆದೇಶವನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾನೆ. ಮತ್ತು ಇದು ಕ್ರೇಜಿ ಹೊಡೆಯುವ ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು.

"ಚೇಂಬರ್ № 6" ಕಥೆಯಲ್ಲಿ ಚೆಕೊವ್ ಈ ಸ್ಥಳವನ್ನು ವಿವರಿಸಲು ಬಹಳ ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಅದು ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತು ಅದರ ತೀರ್ಮಾನಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿರುತ್ತದೆ. ಅಂಗೀಕಾರದ ಹಿಂದೆ ನೇರವಾಗಿ ಒಂದು ಭಯಾನಕ ದುರ್ನಾತದ ಆಳ್ವಿಕೆ ಇರುವ ಕೋಣೆಯಾಗಿದೆ. ಇಲ್ಲಿ ಐದು ಹುಚ್ಚು ವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ಹಾಸಿಗೆಯನ್ನು ಸುಳ್ಳು. ಮೊಟ್ಟಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ - ಮೋಸಕ, ಹಳೆಯ ಪ್ರಕ್ಷುಬ್ಧ ಯಹೂದಿ, ಯಾರನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗಬೇಕೆಂದು ಅನುಮತಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅವನ ನೆರೆಹೊರೆಯವನು ಇವಾನ್ ಡಿಮಿಟ್ರಿವಿಚ್ ಗ್ರೊಮೊವ್, ಒಬ್ಬ ಮಾಜಿ ಅಧಿಕಾರಿಯಾಗಿದ್ದು , ಅನ್ವೇಷಣೆ ಉನ್ಮಾದದಿಂದ ಗೀಳಾಗಿರುತ್ತಾನೆ . ಅವರು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಮನುಷ್ಯನ ಅಸ್ವಸ್ಥತೆ, ಹಿಂಸಾಚಾರ ಮತ್ತು ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಕಾಯುತ್ತಿರುವ ಅದ್ಭುತ ಜೀವನದ ಬಗ್ಗೆ ವಾರ್ಡ್ ಮತ್ತು ಮಾತುಕತೆ ನಡೆಸಿರುತ್ತಾರೆ.

2 ಅಧ್ಯಾಯ. ಗ್ರೊಮೊವ್ ಇತಿಹಾಸ

ಈ ಅಧ್ಯಾಯವು "ಚೇಂಬರ್ ನಂ. 6," ಕಥೆಯಲ್ಲಿ ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಹೇಗೆ ಈ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬುದನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ. ಚೆಕೊವ್ ತನ್ನ ವಿಶಿಷ್ಟ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ, ಅವನ ಕಾರಣದ ನಾಯಕನನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡ ಘಟನೆಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತಾನೆ.

ಗ್ರೊಮೊವ್ ತಂದೆ, ಸಾಕಷ್ಟು ಶ್ರೀಮಂತ ಅಧಿಕೃತ, ಹಣದ ದುರುಪಯೋಗ ಮತ್ತು ನಕಲಿಗಾಗಿ ವಿಚಾರಣೆಗೆ ಒಳಪಡುತ್ತಾರೆ ಎಂಬ ಅಂಶವನ್ನು ಅದು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತದೆ. ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಅವರು ಬಂಧನದಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ಮರಣ ಹೊಂದಿದರು, ಮತ್ತು ಅವರ ಎಲ್ಲಾ ಆಸ್ತಿಯನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡರು. ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಇವಾನ್ ಡಿಮಿಟ್ರಿವಿಚ್ ಮತ್ತು ಅವನ ತಾಯಿಯು ಬದುಕುಳಿಯುವ ಯಾವುದೇ ಮಾರ್ಗವಿಲ್ಲ. ಗ್ರೊಮೊವ್ ಪಾಠಗಳನ್ನು ನೀಡಬೇಕಾಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಅವಳು ಮರಣವಾಗುವ ತನಕ ಬಹಳಷ್ಟು ಹಣವನ್ನು ತನ್ನ ತಾಯಿಯವರಿಗೆ ನೀಡಲಾಯಿತು. ಸ್ವಭಾವತಃ ಇವಾನ್ ಡಿಮಿಟ್ರಿವಿಚ್ ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಅಶಾಂತಿಗೆ ಒಲವು ತೋರಿದ್ದರು. ಅದಕ್ಕಾಗಿ ಅವರು ನಗರದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಲು ನೀರಸ ಮತ್ತು ಉತ್ಸಾಹಭರಿತ ಎಂದು ದೂರಿದರು, ಮತ್ತು ಸಮಾಜಕ್ಕೆ ಹೆಚ್ಚು ಆಸಕ್ತಿ ಇಲ್ಲ. ಗ್ರೊಮೊವ್ ಬಹಳಷ್ಟು ಓದುತ್ತಾನೆ, ಯಾಕೆಂದರೆ ಅವರು "ವಾಕಿಂಗ್ ರೆಫರೆನ್ಸ್ ಡಿಕ್ಷನರಿ" ಎಂದು ನಗರದಲ್ಲಿ ತಿಳಿದಿದ್ದರು.

3 ಅಧ್ಯಾಯ. ಹೌಸ್ ಸಂಖ್ಯೆ 6

ಆದಾಗ್ಯೂ, ಚೇಂಬರ್ ನಂ .6 ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಹೇಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದೆ ಎಂಬುದು ನಮಗೆ ಇನ್ನೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.ಗ್ರಾಮೊವ್ ಒಮ್ಮೆ ಬಂದೂಕುಗಳಿಂದ ಬೆಂಗಾವಲಾಗಿರುವ ಖೈದಿಗಳ ಕಣಿವೆಯಲ್ಲಿ ಹೇಗೆ ಭೇಟಿಯಾಯಿತು ಎಂದು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಸಾರಾಂಶವು ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಮತ್ತು ಈ ಹಂತದಲ್ಲಿ ನಾಯಕ ಹೇಗಾದರೂ ಅವರು ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಸೆರೆಮನೆಯಿಂದ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು ಎಂದು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ಇವಾನ್ ಡಿಮಿಟ್ರಿವಿಚ್ ಬಲವಾದ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡರು. ಅವರು ಯಾವುದನ್ನಾದರೂ ತಪ್ಪಿತಸ್ಥರಾಗಿರಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಯಾರೂ ನ್ಯಾಯಾಂಗ ದೋಷ ಅಥವಾ ಸುಳ್ಳುಸುದ್ದಿಗಳಿಂದ ಪ್ರತಿರೋಧಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ.

ಕ್ರಮೇಣ, ಅವರು ಯಾವುದೇ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಬಂಧಿಸಬಹುದೆಂದು ತಾನೇ ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡಿದರು. ಈ ಗ್ರೊಮೊವ್ ನಿರೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ನಿದ್ರೆ ನಿಲ್ಲಿಸಿತು. ಮತ್ತು ಮೇಲ್ವಿಚಾರಕರು ಕೋಣೆಯ ಹೊಸ್ಟೆಸ್ಗೆ ಬಂದಾಗ, ಅವರು ಪೊಲೀಸರು ಎಂದು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು, ಹೊರಗೆ ಹೋದರು ಮತ್ತು ರಸ್ತೆ ಮೂಲಕ ಭಯಂಕರವಾಗಿ ಓಡಿಹೋದರು. ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಅವರನ್ನು ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ವಾರ್ಡ್ ಸಂಖ್ಯೆ 6 ರಲ್ಲಿ ಗುರುತಿಸಲಾಯಿತು.

4 ಅಧ್ಯಾಯ. ಇತರ ನಿವಾಸಿಗಳು

ನಾವು ಚೆಕೊವ್ ಅವರ "ಚೇಂಬರ್ ನಂ 6" ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇವೆ. ವಿಂಗ್ನ ಉಳಿದ ನಿವಾಸಿಗಳಿಗೆ ಸಾರಾಂಶವನ್ನು ಮರಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಗ್ರೊಮೊವ್ನ ಬಲಕ್ಕೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸುತ್ತುವರಿದ ಮುಖವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಸುಮಾರು ಸುತ್ತಿನಲ್ಲಿ, ಕೊಬ್ಬು-ಬೇಕಾದ ರೈತರು ಇದ್ದಾರೆ. ಕೊಠಡಿಯ ಈ ನಿವಾಸಿಗೆ ನಿರಂತರವಾಗಿ ಮುಳುಗುತ್ತದೆ. ಅವನ ನಂತರ ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸುವ ನಿಕಿತಾ, ಯಾವಾಗಲೂ ಅವನನ್ನು ಹೊಡೆಯುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಅವನು ಅದಕ್ಕೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಯಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಭಾರೀ ಬ್ಯಾರೆಲ್ನಂತೆ ನಡುಗುತ್ತಾನೆ.

ಚೇಂಬರ್ನ ಮುಂದಿನ ನಿವಾಸಿ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಬೋರ್ಜೋಯಿಸ್. ಆದೇಶವನ್ನು ಪಡೆಯುವುದು ಅವರ ಮುಖ್ಯ ಕನಸು. ಇದಲ್ಲದೆ, ಅವರು ನಿರಂತರವಾಗಿ ಒಂದು ಅಥವಾ ಇನ್ನೊಂದು ಆದೇಶವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಅವರು ಖಚಿತವಾಗಿರುತ್ತಾರೆ. ಅವನು ಇದನ್ನು ಗ್ರೊಮೊವ್ಗೆ ರಹಸ್ಯವಾಗಿ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ.

ಅಧ್ಯಾಯ 5. ರಾಗಿನ್

ಚೇಂಬರ್ ನಂ 6 ರಿಂದ ಆಶ್ರಯ ಪಡೆದವರ ಕಥೆ ಮುಗಿದಿದೆ. ಅಧ್ಯಾಯಗಳ ಸಾರಾಂಶವು ಕಥೆಯ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರದ ವಿವರಣೆಯನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತದೆ - ಆಂಡ್ರೆ ಎಫಿಮ್ಚ್ ರಾಗಿನ್, ವೈದ್ಯರು. ಈ ಮನುಷ್ಯ ಭುಜಗಳಲ್ಲಿ ವಿಶಾಲವಾಗಿದೆ, ಎತ್ತರದ, ಆದರೆ ಸ್ತಬ್ಧ. ವೈದ್ಯರು ಉಡುಪುಗಳನ್ನು ಬಹಳ ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ ನೋಡುತ್ತಾರೆ, ಅವನ ನೋಟವನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.

ಆಂಡ್ರೇ ಎಫಿಮಚ್ ನಗರಕ್ಕೆ ಆಗಮಿಸಿದಾಗ, ಅವರು ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಕಳ್ಳತನ ಮತ್ತು ಅನಾರೋಗ್ಯ ಸ್ಥಿತಿಗಳನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡರು. ರಾಗಿನ್ ಸ್ವಲ್ಪ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಕೊನೆಯವರೆಗೂ ಅವನ ದುರ್ಬಲ ಪಾತ್ರದಿಂದ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಅವನು ಯಾರನ್ನೂ ಕೂಗುತ್ತಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಸೇವಕನೊಂದಿಗೆ ಮಾತಾಡುತ್ತಾನೆ. ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ರಾಗಿನ್ ಅನಾರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದನು, ಆದರೆ ಸಂಖ್ಯೆಯು ಕಡಿಮೆಯಾಗಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ನೋಡಿದ ಅವನು ಕ್ರಮೇಣ ತನ್ನ ಕೈಗಳನ್ನು ಕೈಬಿಟ್ಟನು ಮತ್ತು ಪ್ರತಿ ದಿನವೂ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು.

ಅಧ್ಯಾಯ 6. ರಾಗಿನ್ನ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳು

ಆದಾಗ್ಯೂ, ಇವುಗಳು "ಚೇಂಬರ್ ನಂಬರ್ 6" ಕಥೆಯಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರಗಳಲ್ಲ. ಅಧ್ಯಾಯಗಳ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಸಾರಾಂಶ ಸೆರ್ಗೆಯ್ ಸೆರ್ಜೆವಿಚ್ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯ ಸಾರ್ಜಂಟ್-ಮೇಜರ್ಗೆ ನಮ್ಮನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸುತ್ತದೆ. ಅವರು ರಾಗಿನ್ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಆತನು ಒಳನೋಟ ಮತ್ತು ಬೂಟಾಟಿಕೆಯ ವ್ಯಕ್ತಿ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಸರ್ಗಿ ಸೆರ್ಗೆಚ್ ಅವರು ಎಲ್ಲಾ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳ ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆಯನ್ನು ಭಾವಿಸುತ್ತಾರೆ, ಏಕೆಂದರೆ ರಾಗಿನು ರಕ್ತದ ದೃಷ್ಟಿಗೆ ಅತೃಪ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ.

ಮನೆಯಲ್ಲೇ ದೀರ್ಘ ಗಂಟೆಗಳ ಕಾಲ, ಆಂಡ್ರೇ ಎಫಿಮ್ಚ್ ತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರ ಮತ್ತು ಇತಿಹಾಸದ ಬಗ್ಗೆ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಓದುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. ಅನೇಕ ವೇಳೆ ಮಿಖಾಯಿಲ್ ಅವೇರಿನಿಚ್, ಪೋಸ್ಟ್ಮಾಸ್ಟರ್, ಅವನನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಮತ್ತು ಬುದ್ಧಿವಂತ ಸಂಭಾಷಣೆಯನ್ನು ನಡೆಸಬಹುದಾದ ನಗರದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಜನರಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅವರು ಒಟ್ಟಾಗಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ಮಾನವೀಯತೆಗೆ ಹೋಗಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ರಾಗಿನ್ ವಿಷಾದಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಅವರ ತಂದೆಯ ಆಜ್ಞೆಯ ಮೇರೆಗೆ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಶಿಕ್ಷಣವನ್ನು ಪಡೆದರು. ಮನುಷ್ಯನು ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಅಸ್ತಿತ್ವದ ಅರ್ಥವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲವೆಂದು ಅವನು ನಂಬುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನ ಎಲ್ಲಾ ನೋವುಗಳು ಮಾತ್ರ ಸಾವನ್ನಪ್ಪುತ್ತವೆ.

ಅಧ್ಯಾಯ 7. ರಾಗಿನ್ ತರಗತಿಗಳು

"ಚೇಂಬರ್ ನಂಬರ್ 6" (ಅಧ್ಯಾಯಗಳ ಸಾರಾಂಶವು ಇದನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸುತ್ತದೆ) ಕೆಲಸದ ವೀರರ ನಿಧಾನ ಮತ್ತು ಅಳತೆಯ ಜೀವನ. ರಾಜಿನಾ ಪೋಸ್ಟ್ಮಾಸ್ಟರ್ನಿಂದ ಹೊರಟುಹೋದಾಗ, ಅವನು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಓದುತ್ತಾನೆ, ಮಾನವ ಮನಸ್ಸಿನ ಶಕ್ತಿಯ ಮೇಲೆ ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುವ, ಮನಸ್ಸು ಎಷ್ಟು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿರುತ್ತದೆಯೋ, ಅದು ಇನ್ನೂ ಸಾವನ್ನಪ್ಪುತ್ತದೆ. ಮತ್ತು ಈ ಸಾವು ಎಲ್ಲಾ ಜೀವಿತಾವಧಿಯ ಸಾಧನೆಗಳನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅರ್ಥಹೀನಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. ರಾಚ್ ಕೋಚ್ ಮತ್ತು ಪಾಶ್ಚರ್ರ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಸಾಧನೆಗಳನ್ನು ಮೆಚ್ಚುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ತಕ್ಷಣವೇ ಈ ಅನಾರೋಗ್ಯ ಮತ್ತು ಸಾವು ಕಡಿಮೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅರಿವಾಗುತ್ತದೆ. ಅವನು ಸೇವೆಸಲ್ಲಿಸುವಂತಹ ಆಸ್ಪತ್ರೆಗಳು, ಆನ್ ಸೈಟ್ ಮತ್ತು ವಾರ್ಡ್ ನಂ 6 ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ.ಆತನೊಬ್ಬರು ಜೀವನವನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲದ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಅವನು ತನ್ನ ವೇತನವನ್ನು ಪಡೆಯುವ ವ್ಯರ್ಥ ಎಂದು ವೈದ್ಯರು ಭಾವಿಸುತ್ತಾರೆ.

8 ಅಧ್ಯಾಯ. ಹೋಬೋಟೋವ್ನ ನೋಟ

ಚೆಕೊವ್ ("ಚೇಂಬರ್ ನಂಬರ್ 6") ಸಾರಾಂಶವು ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಹೇಗೆ ಝೆಮ್ಸ್ಟೊವು 300 ರೂಬಲ್ಸ್ಗಳಿಂದ ವಾರ್ಷಿಕವಾಗಿ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯ ನಿರ್ವಹಣೆಗೆ ಮೀಸಲಾದ ಮೊತ್ತವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತದೆ. ರಾಗಿನ್ಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಹೊಸ ವೈದ್ಯರನ್ನು ನೇಮಕ ಮಾಡಲು ಈ ಹಣವನ್ನು ಖರ್ಚು ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಎವ್ಗೆನಿ ಫೆಡೋರೋವಿಚ್ ಹೋಬೋಟೋವ್ ಅವರು ಕೇವಲ ಯುವಕರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಸಾಕ್ಷರರಾಗಿರಲಿಲ್ಲ, ಅವರು ಅಪರೂಪವಾಗಿ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು, ಮತ್ತು ಪಾಕವಿಧಾನಗಳ ಪುಸ್ತಕದಿಂದ ರೋಗಿಗಳಿಗೆ ಶಿಫಾರಸುಗಳನ್ನು ಬರೆದರು. ಖೊಬೊಟೋವ್ ಬಲವಾಗಿ ತನ್ನ ಆಪ್ತ ಶ್ರೇಷ್ಠನಾದ ಆಂಡ್ರೆ ಯೆಫಿಮಿಚ್ಗೆ ಅಸೂಯೆ ತೋರಿಸಿದನು, ಮತ್ತು ಅವನ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಆಸ್ಪತ್ರೆಯ ಮುಖ್ಯಸ್ಥನಾಗಲು ಬಯಸಿದನು.

ಅಧ್ಯಾಯ 9. ಗ್ರೊಮೊವ್ ಜೊತೆ ಪರಿಚಯ

ಮಾರ್ಚ್ ಸಂಜೆ, ಆಂಡ್ರೇ ಯೀಫಿಮಿಚ್ ಮೋಸೆಸ್ಕರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು, ಅವರು ತಮ್ಮ ಪಾದದ ಪಾದದ ಮೇಲಿರುವ ದರೋಡೆಕೋರರ ದಾನದಿಂದ ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತಿದ್ದರು. ರಾಗಿನ್ ಅವನನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸಿದನು. ಕತ್ತಲೆ ಮತ್ತು ಕಂದಕವನ್ನು ಅವರ ಚೇಂಬರ್ ಸಂಖ್ಯೆ 6 ಭೇಟಿಕೊಂಡಿತು. ಮೋಶೆಕ್ ಹೊಸ ಬೂಟುಗಳನ್ನು ನೀಡಲು ನಾಯಕನು ನಿಕಿತನಿಗೆ ಹೇಗೆ ಹೇಳಿದನೆಂದು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ವಿವರಣೆ ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ. ನಂತರ ವೈದ್ಯರು ಗ್ರೊಮೊವ್ನನ್ನು ಗಮನಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಆರೋಗ್ಯಕರ ಜನರನ್ನು ಬಂಧಿಸಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವ ಒಂದು ಅಮೇಧ್ಯ ಎಂದು ಕರೆದರು.

ರೋಗಿನ್ ರೋಗಿಯನ್ನು ಶಾಂತಗೊಳಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವರು ಭವಿಷ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅದರಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಅಸಾಮಾನ್ಯ ಮನೆಗಳು ಮತ್ತು ದಬ್ಬಾಳಿಕೆಯಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಇದೀಗ ಅದು ನರಳುವಿಕೆಯ ಪರೀಕ್ಷೆಯನ್ನು ರವಾನಿಸಲು ಅವಶ್ಯಕವಾಗಿದೆ. ಆದರೆ ಗ್ರೊಮೊವ್ ಮಾತ್ರ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿ ನಗುತ್ತಾನೆ - ಯಾವುದೇ ಸಂಕಷ್ಟದ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳುವ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಇದನ್ನು ಹೇಳಬಹುದು. ರಾಗಿನ್ ಗ್ರೊಮೊವ್ ಜೊತೆ ಮಾತನಾಡಲು ಮತ್ತೆ ಹೇಗಾದರೂ ಹಿಂತಿರುಗಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾನೆ.

ಅಧ್ಯಾಯ 10-11. ತಾತ್ವಿಕ ಸಂಭಾಷಣೆ

ಅಂದಿನಿಂದ, ರಾಬಿನ್ರನ್ನು ಚೇಂಬರ್ ನಂ. 6 ಆಕರ್ಷಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಚೆಕೊವ್ ತನ್ನ ಪಾತ್ರಧಾರಿ ಗ್ರೊಮೊವ್ಗೆ ಯೋಗ್ಯವಾದ ಸಂಭಾಷಣೆಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ವೈದ್ಯರು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಹುಚ್ಚುತನಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ಸುದೀರ್ಘ ಮತ್ತು ಉತ್ಸಾಹಭರಿತ ಸಂವಾದಗಳನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ವಾದಿಸುತ್ತಾರೆ. ರಾಗಿನ್ ಈ ಸಭೆಗಳಿಂದ ಮಹಾನ್ ಆನಂದವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ.

ಛೇಂಬರ್ ನಂ. 6 ರ ಹೊಬಿಟೋವ್ನ ಭೇಟಿ ಬಗ್ಗೆ. ಅವರು ಬಾಸ್ ಮತ್ತು ಹುಚ್ಚುತನದ ನಡುವಿನ ತಾತ್ವಿಕ ಸಂಭಾಷಣೆಯನ್ನು ಓದುತ್ತಾರೆ. ನಿಕಿತಾ ಯುವ ವೈದ್ಯನಂತೆ ಅದೇ ರೀತಿಯ ಮೋಡಿ ಮಾಡುವಿಕೆ. ನಂತರ ಮರುದಿನ ಖೊಬಟೋವ್ ಸೆರ್ಗೆ ಸೆರ್ಗೆವಿಚ್ನನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸುತ್ತಾನೆ. ರಾಗಿನ್ ಸಂಭಾಷಣೆಗಳನ್ನು ಕೇಳುವುದು, ಅವರು ವೈದ್ಯರು ಹುಚ್ಚು ಹೋದರು ಎಂದು ತೀರ್ಮಾನಕ್ಕೆ ಬರುತ್ತಾರೆ.

ಅಧ್ಯಾಯದ 12-13. ಪ್ರವಾಸ

ಚೆಕೊವ್ ಅವರ "ಚೇಂಬರ್ ನಂ. 6" ಕಾದಂಬರಿಯ ಘಟನೆಗಳು ಬಯಲಾಗಲು ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತದೆ (ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಸಾರಾಂಶವನ್ನು ಲೇಖನದಲ್ಲಿ ನೀಡಲಾಗಿದೆ). ಆಂಡ್ರೇ ಯೆಫಿಮಿಚ್ ಇತರರು ಅವನ ಹಿಂದೆ ಗುಟುಕು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆಂದು ಗಮನಿಸಲಾರಂಭಿಸುತ್ತಾರೆ. ಒಮ್ಮೆ ಅವರು ನಗರದ ತಲೆಗೆ ಆಹ್ವಾನಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಖೊಬಟೋವ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಇತರ ವೈದ್ಯರು ಸಹ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದರು. ರಾಗಿನ್ ಇದು ಅವನ ವಿವೇಕದ ಪರೀಕ್ಷೆಗಾಗಿ ಕಮೀಶನ್ ಎಂದು ಅರ್ಥೈಸುತ್ತಾನೆ. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಮಿಖಾಯಿಲ್ ಆವೆರಿನೋವಿಚ್ ಅವರು ಎಲ್ಲೋ ಸ್ನೇಹಿತರಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ರಾಗಿನ್ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಒಪ್ಪುತ್ತಾರೆ.

ಹೊರಡುವ ಮುಂಚೆ, ವೈದ್ಯರು ರಾಜೀನಾಮೆ ಮತ್ತು ರೈಲ್ವೆ ನಿಲ್ದಾಣಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ. ಅವನೊಂದಿಗೆ ಮೈಕೆಲ್ ಆವೆರಿನೋವಿಚ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಹೋದರು, ಅವರು ಈಗಾಗಲೇ ಪ್ರಯಾಣದ ಮೊದಲ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಹಳೆಯ ಸಮಯದ ಬಗ್ಗೆ ರಾಗಿನ್ ಅವರ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಬಹಳವಾಗಿ ಚಿಂತೆ ಮಾಡಿದರು. ಮಾಸ್ಕೋದಲ್ಲಿ ಹೀರೋಸ್ ಆಗಮಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ದೃಶ್ಯಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಾರೆ.

ಅಧ್ಯಾಯ 14. ಹಿಂತಿರುಗಿ

"ಚೇಂಬರ್ ನಂ. 6" (ಚೆಕೊವ್) ಕಥೆಯ ನಾಯಕರು ಪ್ರಯಾಣದಲ್ಲಿ ಹೊರಟರು. ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ವಿವರಣೆ ಮಾಸ್ಕೋದಿಂದ ಪೋಸ್ಟ್ಮ್ಯಾಸ್ಟರ್ನೊಂದಿಗೆ ರಾಗಿನ್ ಹೇಗೆ ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ. ನಂತರ ಮಿಖಾಯಿಲ್ ಎವೆರಿನ್ಯಾಚ್ ಆಂಡ್ರೇ ಎಫಿಮಚ್ ವಾರ್ಸಾಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಲು ಮನವೊಲಿಸುತ್ತಾನೆ.

ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಸ್ನೇಹಿತರು ತಮ್ಮ ತವರು ಮರಳಿದರು. ಹಾಬಿಟೋವ್ ಈಗಾಗಲೇ ತನ್ನ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ರಾಗಿನ್ ಕಲಿಯುತ್ತಾನೆ. ಆಸ್ಪತ್ರೆಯ ಹೊಸ ತಲೆಯು ಅವನನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿರುವುದರಿಂದ ನಾಯಕನು ಹೊಸ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ಗಾಗಿ ಹುಡುಕಬೇಕು.

ಅಧ್ಯಾಯದ 15-16. ನಿವೃತ್ತಿಯ ಜೀವನ

ರಾಗಿನ್ ಚಿಕ್ಕಮಕ್ಕಳ ಬೊಲೊವಾಕ್ಕೆ ಸೇರಿದ ಸಣ್ಣ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಕೊಠಡಿಗಳನ್ನು ನೇಮಿಸಿಕೊಂಡರು. ಇಲ್ಲಿ ಅವರು ಬಹಳಷ್ಟು ಓದುತ್ತಾರೆ. ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ನಾನು ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ಹೋಗಿದ್ದೆ, ಆದರೆ ಅಲ್ಲಿಂದ ಅವರು ಹೊರಹಾಕಲ್ಪಟ್ಟರು. ಮಾಜಿ ತಜ್ಞ ವೈದ್ಯರಿಗೆ ಪಿಂಚಣಿಗಳನ್ನು ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು. ಸಾಂದರ್ಭಿಕವಾಗಿ, ಖೊಬಟೋವ್ ಮತ್ತು ಮಿಖಾಯಿಲ್ ಆವೆರಿನೋವಿಚ್ ಅವರನ್ನು ನೋಡಲು ಬಂದರು. ರಾಗಿನ್ ಸ್ವತಃ ತಾತ್ವಿಕ ಪ್ರತಿಫಲನಗಳಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಹೆಚ್ಚು ವಿನಿಯೋಗಿಸುತ್ತಾನೆ.

ಜನರು ಮತ್ತು ಕಿರಿಕಿರಿ ಮನಸ್ಸಿನ ಪಟ್ಟಣವಾಸಿಗಳ ಆಲೋಚನೆಯ ಕಥೆ - ಅದು "ಚೇಂಬರ್ ನಂ. 6" ನ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿದೆ. ಚೆಕೊವ್ (ಇದರ ದೃಢೀಕರಣವು ದೃಢೀಕರಿಸುತ್ತದೆ) ಒಬ್ಬ ನಾಯಕ-ತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞನನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿತು ಮತ್ತು ಫಿಲ್ಲಿಸ್ಟೈನ್ಗಳು ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಜಿಲ್ಲೆಯಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಇರಿಸುತ್ತದೆ, ಅವರು ಕಡಿಮೆ-ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಸಂಬಂಧಪಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ.

ಹಾಗಾಗಿ, ಹೋಬೋಟೊವ್ ಮತ್ತು ಮಿಖಾಯಿಲ್ ಆವೆರಿನೋವಿಚ್ ಅವರು ರಾಗಿನ್ಗೆ ಬಂದಾಗ, ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯ ಮೂರ್ಖತನದ ವಿಷಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾ, ತಮ್ಮ ಮಾಜಿ ಸಂಭಾಷಣೆಯಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದ ಮಾಜಿ ವೈದ್ಯರು, ಅವರಲ್ಲಿ ಕೂಗುತ್ತಾ, ಅವರನ್ನು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಓಡಿಸಿದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ರಾಗಿನ್ ರಾತ್ರಿಯಿಡೀ, ಎಲ್ಲಾ ರಾತ್ರಿ ಅನುಭವಿಸಿದ ನಂತರ ಪೋಸ್ಟ್ಮಾಸ್ಟರ್ಗೆ ಕ್ಷಮೆಯಾಚಿಸಿದರು.

ತದನಂತರ ಮಾಜಿ ವೈದ್ಯರು ವಾರ್ಡ್ ಸಂಖ್ಯೆ 6 ರಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.

ಅಧ್ಯಾಯಗಳು 17-18. ಹೊಸ ರೋಗಿಯ

ಚೆಕೊವ್ ನ ಚೇಂಬರ್ ನಂ. 6 ರ ಸಾರಾಂಶವು ನಿಕಿತಾ ರಾಗಿನ್ಗೆ ಬಂದು, ಅವನ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯ ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ತರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅವನ ಹಾಸಿಗೆಯ ಕಡೆಗೆ ತಿರುಗುತ್ತಾನೆ. ಆಂಡ್ರೆ ಯೆಫಿಮಿಚ್ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಈ ಸ್ಥಳವು ಬೆಲೋವಾ ಕೊಠಡಿಗಳಿಂದ ಭಿನ್ನವಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ಸ್ವತಃ ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತದೆ. ಗ್ರೊಮೊವ್ ಎಚ್ಚರವಾಗಿರುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ದುರುದ್ದೇಶಪೂರಿತವಾಗಿ ಮಾಜಿ ವೈದ್ಯರ ಸ್ಥಾನದ ಬಗ್ಗೆ ಕಾಮೆಂಟ್ ಮಾಡಿದ್ದಾನೆ.

ಹತಾಶೆ ರಾಗಿನ್ ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಚೆಕೊವ್ ನ ಚೇಂಬರ್ ನಂ. 6 ಸಾರಾಂಶವು ಆಂಡ್ರಾಯ್ ಯೆಫಿಮಿಚ್ ಗ್ರೊಮೊವ್ಗೆ ಹೇಗೆ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಎಂಬುದನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ, ಅವನು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಧೈರ್ಯ ಕಳೆದುಕೊಂಡನು. ಈಗ ಅವನು ಹುಚ್ಚನ ಹುಚ್ಚುತನವನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದನು - ತತ್ವಗಳ ಹಿಂದೆ ತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರವು ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದಂತೆಯೇ ಸುಂದರವಾಗಿಲ್ಲ. ರಾಗಿನ್ ಕೋಣೆಯನ್ನು ಬಿಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಬಾಗಿಲನ್ನು ಬಡಿದು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆ. ಆದರೆ ನಿಕಿತಾ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಮಾಜಿ ವೈದ್ಯರು ತೀವ್ರವಾಗಿ ಸೋಲಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ. ತನ್ನ ಹಾಸಿಗೆ ಮೇಲೆ ಮಲಗಿರುವ, ನಾಯಕ ವಾರ್ಡ್ 6 ಎಲ್ಲಾ ರೋಗಿಗಳು ವರ್ಷಗಳ ಈ ಅನುಭವಿಸಿದ ಅರಿವಾಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಅವರು ಅದನ್ನು ಗಮನಿಸಲು ಬಯಸಲಿಲ್ಲ.

ಅಧ್ಯಾಯ 19. Decoupling

ಮುಂದಿನ ದಿನ ರಾಗಿನ್ ಖೊಬಟೋವ್, ಮಿಖಾಯಿಲ್ ಅವೇರಿನಿಚ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಸೇವಕ ಡರಿಯುಷ್ಕಾರಿಂದ ಭೇಟಿಯಾದರು ಎಂಬ ಅಂಶದಿಂದ ಚೆಕೊವ್ ಸಾರಾಂಶವು ("ಚೇಂಬರ್ ನಂ. 6) ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ". ಆದಾಗ್ಯೂ, ಇದು ನಾಯಕನಿಗೆ ಸಂತೋಷವನ್ನು ನೀಡಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಸಂಜೆ ಅವರು ಅಪೊಪ್ಲೆಕ್ಟಿಕ್ ಸ್ಟ್ರೋಕ್ನಿಂದ ಮರಣಹೊಂದಿದರು . ಅವನ ಕಣ್ಣು ಮುಚ್ಚುವ ಮೂಲಕ ಆತನ ದೇಹವನ್ನು ಆಯುಧ ಮತ್ತು ಕಾಲುಗಳಿಂದ ಇಬ್ಬರು ಮನುಷ್ಯರು ಕೊಠಡಿಯಿಂದ ಹೊರಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು.

ಸ್ಥಳೀಯ ಸಣ್ಣ ಚಾಪೆಲ್ನಲ್ಲಿ ರಾಗಿನ್ನ ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ ಡರಿಯುಷ್ಕಾ ಮತ್ತು ಮಿಖಾಯಿಲ್ ಆವೆರಿನೋವಿಚ್ ಮಾತ್ರ ಇದ್ದರು.

Similar articles

 

 

 

 

Trending Now

 

 

 

 

Newest

Copyright © 2018 kn.unansea.com. Theme powered by WordPress.