ಅನುವಾದ ದಿನ

- ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ ಕೊನೆಯ ದಿನ ಪ್ರತಿ ವರ್ಷ ಅನುವಾದಕರ ಡೇ ಆಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ವೃತ್ತಿಪರ ರಜೆಗೆ ಈ ನಡೆಸುವ ಎಲ್ಲಾ ಆಫ್ ಜನಪ್ರಿಯ ವಿಶೇಷ.

ಸ್ವತಃ, ಇಂಟರ್ಪ್ರಿಟರ್ ದಿನ - ಸಾಕಷ್ಟು ಯುವ ರಜಾ. ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಇದು 1991 ರಿಂದ ಆಚರಿಸಲು ಆರಂಭಿಸಿದರು.

ನಂತರ ವಿಶ್ವದಾದ್ಯಂತ ನೂರು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಕಾರರು ಸಂಘಗಳು ಒಂದುಗೂಡಿಸುವ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಫೆಡರೇಷನ್, ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಅನುವಾದ ಡೇ ಹೇಳಿದೆ.

ಈ ವೃತ್ತಿಯ ಬಹಳ ನಂತರ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಒಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅಲ್ಲಿ ನಿಖರವಾಗಿ ಮತ್ತು ಮೊದಲ ಅನುವಾದಕರು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಾಗ ಯಾರೂ ತಿಳಿದಿದೆ. ಕೆಲವು ಅವರು, ಬೈಬಲ್ ಕಥೆಗಳು ಪ್ರಕಾರ, ಅವರು ದೇವರ ನಾಶ ನಿರ್ಧರಿಸಿದ್ದಾರೆ ತುಂಬಾ ಕೋಪಗೊಂಡು ಬಂದಾಗ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು ಎಂದು ನಂಬುತ್ತಾರೆ ಬಾಬೆಲ್, ಗೋಪುರಕ್ಕೆ ಇದು ಪುರುಷರು, ಅಪ್ puffed, ಮತ್ತು ಆಕಾಶಕ್ಕೆ ನಿರ್ಮಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ್ದೇವೆ. ಇದು ದೇವರ ಏಕೀಕೃತ ಸಂವಹನ ಮಾನವೀಯತೆಯ ಸಾಧ್ಯತೆಯನ್ನು ವಂಚಿತ ಮಾಡಿದೆ ಎಂದು ಆಗ. ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಪರಸ್ಪರ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ನಿಲ್ಲಿಸಿತು ಜನರಿಗೆ ಜಗಳವಾಡುತಿದ್ದಳು ಮತ್ತು ಜಗತ್ತಿನ ಚದುರಿಸಿದರು.

ಅನುವಾದ ಡೇ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 30 ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಗಿದೆ ಯಾವುದೇ ಅಪಘಾತ ಆಗಿದೆ: ರಲ್ಲಿ 420 ಐಹಿಕ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಕಾರರು ಆಶ್ರಯದಾತ ಪವಿತ್ರ ಚರ್ಚ್ನ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಫಾದರ್ಸ್ ಒಂದು ಈ ದಿನ ನಿಧನರಾದರು - Ieronim Stridonsky. ಪವಿತ್ರ ತಂದೆಯ, ಗುರುತಿಸಿದನು ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಮುದಾಯ, ಅನುವಾದ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ವಿಜ್ಞಾನದಂತೆ ಒಂದು ಹೇಳಲಾಗದ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡಿದೆ. ವಲ್ಗೇಟ್ - ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಬೈಬಲ್ ಅನುವಾದ ಒಂದರಂದು, ಅವರ ಕಾಲದಲ್ಲಿ, ಇತಿಹಾಸಕಾರ, ಬರಹಗಾರ ಮಹೋನ್ನತ ಪ್ರತಿಭೆ - ಇದು ಅವರು.

ಈ ಮನುಷ್ಯನ ವಿಧಿಯ: ಅವರು ಯಾವಾಗಲೂ ಪ್ರಯಾಣ, ಕೆಲವು ವರ್ಷಗಳ ಅವರು "ಚೇಳು ಮತ್ತು ವೈಲ್ಡ್ ಬೀಸ್ಟ್ಸ್" ಕ್ಯಾಲ್ಡೀಯನ್ ಮತ್ತು ಹೀಬ್ರೂ ಪೈಕಿ ಅಧ್ಯಯನ, Chalcis ಮರುಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಆಶ್ರಮದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು ಪವಿತ್ರ ಭೂಮಿ ಮತ್ತು ತೀರ್ಥ ಮಾಡಿದ. ಅವರು Ieronim Stridonsky ಮಾತನಾಡಿದರು, ಅವರು ಲಾಸ್ಟ್ ಜಡ್ಜ್ಮೆಂಟ್ ಶ್ಲಾಘಿಸಲು, ಪೈಪ್ ಕೇಳಿರಲಿಲ್ಲ.

ಇತಿಹಾಸಕಾರರ ನಡುವೆ ಇದು ಮೊದಲ ಅನುವಾದಕರು ಈಜಿಪ್ಟ್ ಎಂದು ನಂಬಲಾಗಿದೆ. ಅವರ ಅಸ್ತಿತ್ವದ ದಾಖಲಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇದು ಪ್ರಾಚೀನ ಈಜಿಪ್ಟ್ ಯಾವಾಗಲೂ ಕೇವಲ ತನ್ನ ಮಿಲಿಟರಿ ಪ್ರಚಾರಗಳಿಗಾಗಿ, ಆದರೆ ವೈದ್ಯರು, ತತ್ವಜ್ಞಾನಿಗಳು, ಪರಿಶೋಧಕರು, ಇತ್ಯಾದಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ರಾಜ್ಯದ, ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ ಈಜಿಪ್ಟಿನವರು ವಿವಿಧ ಪ್ರದೇಶಗಳು, ವಿವಿಧ ಜನರು ಅದನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿ, ಎಲ್ಲಿಂದಲಾದರೂ ಮಾಹಿತಿ ಸೆಳೆಯಿತು. ಮತ್ತು ಇದು ತಾರ್ಕಿಕ ಈಜಿಪ್ಟ್ ಪ್ರತಿಭಾವಂತ ಜನರು ಅಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿತ್ತು ವೇಳೆ ಈ ನಿರುಪಯುಕ್ತತೆಯಲ್ಲಿನ ಕೇವಲ ವ್ಯಾಯಾಮ ಎಂದು - ಜಾಣತನದಿಂದ ತಮ್ಮ ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷೆಗೆ ಯಾವುದೇ ಅಮೂಲ್ಯ ಹಸ್ತಪ್ರತಿ ಮಾರ್ಪಾಡು ಮಾಡುವ ಅನುವಾದಕರು.

ಗ್ರೇಟ್ ಒಂದು ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪೂರ್ವ ರಾಜ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಸಕ್ರಿಯ ವ್ಯಾಪಾರ ವಿನಿಮಯ ಹೊಂದಿದ್ದ ಪ್ರಾಚೀನ ಗ್ರೀಸ್ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಕಾರರು ಪಾತ್ರ, ಆಗಿತ್ತು. ಗಮನಾರ್ಹ ಭಾಗ ಕಾರಣ ಗ್ರೀಕರು ಜಗತ್ತಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಬೈಬಲ್ ಅನೇಕ ಆವೃತ್ತಿಗಳು ನೋಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು ಹಳೆಯ ಒಡಂಬಡಿಕೆಯ ಭಾಷಾಂತರ ಮಾತ್ರ ಸಂರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ ಮಾಡಬಹುದು.

ಪ್ರಾಚೀನ ರುಸ್ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಕಾರರು ರಲ್ಲಿ Tolmachev ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಮೊದಲಿಗೆ, ತಮ್ಮ ವಿಧಿಗಳನ್ನು ಜಾತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸುವ ಹೊರದೇಶದವರಿಂದ ಎನ್ನಲಾಗಿದೆ. ಇದರಿಂದ ಇತರರು ಅರ್ಥವಾಗುವಂತಹ - ತದನಂತರ, ಪೀಟರ್ ಅವಧಿಯಿಂದ, ಆದೇಶ ರಾಜ್ಯದ ರಾಜ್ಯಗಳ ನಡುವಿನ ಬಾಂಧವ್ಯಗಳ ಕಾರಣವಾಗಿದೆ, ಅವರು ಸರಿಯಾಗಿ ಅರ್ಥೈಸಲು ಹೇಗೆ ತಿಳಿದಿರುವ ಕಂಡದ್ದಕ್ಕಿಂತ ಪರಿಚಯಿಸಲಾಯಿತು.

ಇಂಟರ್ಪ್ರೆಟರ್ ಇಲ್ಲದೆ ಯಾವುದೇ ಸೇನಾ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. ಮೇ 21, 1929 ಆಜ್ಞೆ ಇದು ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ "ಸೇನಾ ಅನುವಾದಕ," ಹೀಗೆ ಈಗಾಗಲೇ ಬಹಳ ದೀರ್ಘಕಾಲದ ವೃತ್ತಿಯ legitimizing.

ಮತ್ತು ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ವಿದೇಶೀ ಭಾಷೆಗಳು ಪದವೀಧರರನ್ನು ಉಪಕ್ರಮಗಳ 2000 ರಲ್ಲಿ ಈಗ ತಮ್ಮ ರಜಾ ಬಿರುದು ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ ಯಾರು ಮಾತ್ರ, ಆದರೆ ನಾಗರಿಕ ಪರಿಣಿತರು ಎಂದು ನೋಡಿ ಯಾರು ಮೇ 21 ಡೇ ಸೇನಾ ಭಾಷಾಂತರಕಾರ, ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು.

ಮೊದಲ ಮುಂಭಾಗದ ಮಿಲಿಟರಿ ಭಾಷಾಂತರಕಾರ, ಶತ್ರು ಕ್ರಮಗಳು ಕಲಿತ ಇದು ನಿಖರತೆ ಮತ್ತು ಡೇಟಾ ಇದರಿಂದ ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಜನರ ಜೀವನದ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿಸಿರಬಹುದು ವರ್ಗಾವಣೆ ಸರಿಯಾಗಿವೆ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು.

ಪುಶ್ಕಿನ್ ಅವುಗಳ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯನ್ನು, ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಕಾರರು "ಪೋಸ್ಟಲ್ ಕುದುರೆಗಳು ಪ್ರಗತಿ" ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ನಮ್ಮ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಗಮನಿಸಲಿಲ್ಲ ಆದರೂ, ಆದರೆ ಇದು ಬಹಳ ಮುಖ್ಯ.

ಇಂಟರ್ಪ್ರಿಟರ್ ದಿನ ಪ್ರಪಂಚದಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿ ವರ್ಷ ಕೆಲವು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಧ್ಯೇಯವು, ಪ್ರಸಕ್ತ ವರ್ಷದ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಒಂದು ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಆಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.