ಕಲೆ ಮತ್ತು ಮನರಂಜನೆಕಲೆ

ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರಾ Vertinskaya - ಕಲಾವಿದ, ನಿರೂಪಕ, ವಿನ್ಯಾಸಕ: ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ, ವೈಯಕ್ತಿಕ ಜೀವನದ

ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರಾ Vertinskaya - ಪೌರಾಣಿಕ ಹೆಸರುಗಳ ಯೋಗ್ಯ ಧಾರಕ. ಇದು ನಂಬಲಾಗದಷ್ಟು ಕಲಾವಿದ, ಒಳಾಂಗಣ ವಿನ್ಯಾಸಕಾರ ಮತ್ತು ಬಟ್ಟೆಗಳಿಗಾಗಿ ಮಾನ್ಯತೆಯನ್ನು ಮಾಡಿದ, ಮತ್ತು ಟಿವಿ ನಿರೂಪಕ ನಿಮ್ಮನ್ನೇ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ ಸುಂದರ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಭಾವಂತ ಮಹಿಳೆ, ಆಗಿದೆ. ಈ ಜೊತೆಗೆ, ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ - ಸಂತೋಷದ ಪತ್ನಿ ಮತ್ತು ತಾಯಿ. ತುಂಬಾ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಒಂದು ವ್ಯಕ್ತಿ ಗತಿಯನ್ನು ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಮಾಡಬಹುದು? ನಾವು ನಕ್ಷತ್ರಗಳು ಯಶೋಗಾಥೆಯನ್ನು ನೋಡೋಣ ಮತ್ತು ರಹಸ್ಯ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ!

ರಾಜವಂಶದ Vertinskaya

ಹಳೆಯ Vertinskaya ಬಹಳಷ್ಟು ಕ್ರಿಯಾತ್ಮಕ ಜನರ. ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಇದು, ನಟರು ಅಥವಾ ಕಲಾವಿದರ ವಂಶದ ಅಲ್ಲ ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬದ, ಇದು ಪ್ರತಿ ಸದಸ್ಯ ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಪ್ರತಿಭೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿ. ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರಾ ಅಜ್ಜ - ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಗಾಯಕ, ಕವಿ, ಸಂಯೋಜಕ, ಮತ್ತು ನಟ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ Vertinsky. ಅವರ ಪತ್ನಿ - ಲಿಡಿಯಾ Vertinskaya (ಜನ್ಮನಾಮ Tsirgvava) - ಪ್ರತಿಭಾವಂತ ಕಲಾವಿದ ಮತ್ತು ನಟಿ. ಮೇರಿಯಾನ್ನೆ Vertinskaya - RSFSR, ನಾಟಕ ಮತ್ತು ಚಲನಚಿತ್ರ ತಾರೆ ಆಫ್ ಗೌರವಿಸಿತು ಕಲಾವಿದ. ಅನಾಸ್ತೇಸಿಯಾ, ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಚಲನಚಿತ್ರ ನಿರ್ದೇಶಕ ನಿಕಿತಾ Mikhalkov ಮಾಜಿ ಪತ್ನಿ - ಈ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳ ಎಲ್ಲಾ ತನ್ನ ತಂಗಿ. ನಾನು ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ನ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು ಕೇವಲ ತನ್ನ ಹತ್ತಿರದ ಸಂಬಂಧಿಕರ ಕಡಿಮೆ ಪ್ರತಿಭಾನ್ವಿತ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಭಾವಂತ ಅವಕಾಶವನ್ನು ಹೊಂದಿರಲಿಲ್ಲ. ಕುಟುಂಬ ಮತ್ತು ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಸಂಪ್ರದಾಯವಿದೆ - ಮಹಿಳೆಯರು ಅವರ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಹೆಸರು ಪೋಷಿಸುವ ಮತ್ತು ಮದುವೆಯ ನೋಂದಣಿ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬದಲಾವಣೆ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅವರ ಮಕ್ಕಳು ವರ್ಗಾಯಿಸಿ. Mikhalkov - ಅಪವಾದವೆಂದರೆ ಅವರ ಮಗ, ಸ್ಟೀಫನ್, ನಕ್ಷತ್ರದ ತಂದೆಯ ಹೆಸರು ಕಡಿಮೆ ಅಲ್ಲ ಅನಸ್ತಾಸಿಯಾ Vertinsky, ಆಗಿದೆ.

ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ Vertinskaya: ಚಿಕ್ಕ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ

ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ನಟಿ ಮೇರಿಯಾನ್ನೆ Vertinskaya ಮತ್ತು ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿ ಇಲ್ಯಾ Bylinkina ಒಂದು ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ 1969 ರಲ್ಲಿ ಮಾಸ್ಕೋ ಜನಿಸಿದರು. ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲೇ ಹುಡುಗಿಯರು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಡ್ರಾಯಿಂಗ್ ಲವ್. ಅವರು, ವಿವಿಧ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಬಳಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ ತನ್ನ ಸುಮಾರು ಕಂಡಿತು ಮತ್ತು ಗೋಡೆಗಳ ಮೇಲೆ ನೇಣು ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ನಕಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು, ಬಗ್ಗೆ ಕನಸು ಕಾಗದ ಎಲ್ಲ ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಪ್ರೌಢಶಾಲೆಯ ನಂತರ, ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಆಯ್ಕೆಯ ಸಹ ಬೆಳೆದ ಇಲ್ಲ. ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ Vertinskaya ಮಾಸ್ಕೋ ಆರ್ಟ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಸುರಿಕೋವ್ ಪ್ರವೇಶಿಸಿತು. ನಮ್ಮ ಕಥೆಯ ಈ ಶಾಲೆಯ ನಾಯಕಿ ಪತನಾನಂತರ ತನ್ನ ಅಧ್ಯಯನಗಳನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ಹಾಗೂ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಅಕಾಡೆಮಿ ಆಫ್ ಫೈನ್ ಆರ್ಟ್ಸ್ (ಪ್ಯಾರಿಸ್) ತರಬೇತಿಗಾಗಿ ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿದೆ ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಮೇರಿಯಾನ್ನೆ Vertinskaya ಯಾವಾಗಲೂ ಸೃಜನಶೀಲ ಆಕಾಂಕ್ಷೆಗಳನ್ನು ಮಗಳು ಅಸಮಾಧಾನ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ಕಡೆಯದಾಗಿ ಕಾರಣ ವೃತ್ತಿ ನಟನೆಯನ್ನು ಅಸ್ಥಿರತೆ ತನ್ನ ಅಡಿ ಹೋದರು. ಇಂಟರ್ನ್ಶಿಪ್ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಸಶಾ ಒಳಾಂಗಣ ಒಂದು ವಿನ್ಯಾಸಕಿಯಾಗಿ ಕೆಲಸ, ಆದರೆ ನಂತರ ಇನ್ನೂ ಮಾಸ್ಕೋ ಮನೆಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿದರು.

"ತಕ್ಷಣ ಇದನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ!"

2004 ರಲ್ಲಿ, ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರಾ Vertinskaya ಪ್ರೆಸೆಂಟರ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಸ್ವತಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತದೆ. ಸ್ಟರ್ನ್ ಅವರು ತಶಾ ಒಟ್ಟಾಗಿ, ಫ್ಯಾಷನ್ ಮತ್ತು ಶೈಲಿಯ ಅರ್ಪಿತವಾದ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮ "ತಕ್ಷಣ ಇದನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ!". ಈ ಪ್ರದರ್ಶನ ಪರಿವರ್ತನೆಯು ದೇಶಾದ್ಯಂತ ಅತ್ಯಂತ ಸಾಮಾನ್ಯ ಮಹಿಳೆಯರು ಆಮಂತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ ಗೆ. ಪ್ರತಿ ಸ್ಪರ್ಧಿ ಸಂಪೂರ್ಣ ವಾರ್ಡ್ರೋಬ್ ಅಪ್ಗ್ರೇಡ್, ಮತ್ತು ಚಿತ್ರದ ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಬದಲಾವಣೆಗಳಾದವು ಕಾಯುತ್ತದೆ. ಯೋಜನೆಯ ಮುಖ್ಯ ಉದ್ದೇಶ್ಯ - ರಷ್ಯನ್ ಮಹಿಳೆಯರು ಸುಂದರ ಮತ್ತು ಇಬ್ಬರೂ ಫ್ಯಾಶನ್ ಮಾಡಬಹುದು ಎಂದು ತೋರಿಸಲು. ಪ್ರೋಗ್ರಾಂ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರೊಂದಿಗೆ ಅತ್ಯಂತ ಜನಪ್ರಿಯ ಮತ್ತು ಸುಮಾರು ಮೂರು ವರ್ಷಗಳ ಪ್ರಸಾರವಾಯಿತು. ಆದರೆ ನಂತರ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಕುಟುಂಬ ಮತ್ತು ಸೃಜನಶೀಲತೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸ್ವತಃ ವಿನಿಯೋಗಿಸಲು ಬಯಸಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಅವರು ಟಿವಿ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿ.

ಕುಟುಂಬ ಮತ್ತು ಆಪ್ತ ಸ್ನೇಹಿತರು: ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಮೇಲೆ

ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ Vertinskaya ಸುಖದಿಂದ Emelyanom Zaharovym ಮದುವೆಯಾದ. ಪತಿ - "ಟ್ರಯಂಫ್" ಮಾಸ್ಕೋ ಪ್ರಮುಖ ಗ್ಯಾಲರಿಗಳು ಸಹ ಮಾಲೀಕ. ವಾಸಿಲಿಸಾ (1999) ಮತ್ತು ಲಿಡಿಯಾ (2010) - ಕುಟುಂಬದ ಇಬ್ಬರು ಹೆಣ್ಣು. ಎರಡೂ ಹುಡುಗಿಯರು ತಾಯಂದಿರು ಹೆಸರು. ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಈ ಸ್ಥಿತಿಯೊಂದಿಗೆ ಅವರು ವಿವಾಹವಾಗಲಿದ್ದಾರೆ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. ಹಳೆಯ Vertinskaya ವಿರಳವಾಗಿ ಹುಡುಗರು ಹುಟ್ಟಿದರೂ, ಆದ್ದರಿಂದ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಕುಟುಂಬ ಕಣ್ಮರೆಯಾಗಿ ಕೇವಲ ಸಾಧ್ಯವಾಗದ ಅವಕಾಶ. ಹಿರಿಯ ಮಗಳು ಶಾಲೆಯ ಹೋಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಒಂದು ಸಮಾನಾಂತರ ಕಲಾತ್ಮಕ ಶಿಕ್ಷಣ ಪಡೆಯುತ್ತದೆ. ಅವರು ಕರಗತ ಉಪನ್ಯಾಸಗಳ ಒಂದು ಕೋರ್ಸ್ ಒಳಗಾಯಿತು ಮತ್ತು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿ ಸ್ಟುಡಿಯೋ ಭೇಟಿ. ಪಾಲಕರು ವರ್ಣಚಿತ್ರ ಅಥವಾ ಸೃಜನಶೀಲತೆ ಇತರ ಸ್ವರೂಪಗಳ ಒಂದು ಪ್ರೀತಿ ವಿಧಿಸಲು ಯತ್ನಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ಪ್ರತಿಭೆಯನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಲು ಮಗುವಿಗೆ ಸಹಾಯ ಬಯಸುವ. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಮತ್ತು Yemelyan ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಮಕ್ಕಳು ಸೆಳೆಯಲು ಆರಂಭಿಸಲು ವೇಳೆ ಸಂತೋಷ ಎಂದು ಮರೆಮಾಡಲು ಹೋದರೂ. ಪೋಷಕರು, ಇದು ಬಯಕೆ ಮತ್ತು ಬಯಕೆ ಬರುವ ಮುಖ್ಯ. ಆ ಕ್ಯಾನ್ವಾಸ್ ಸ್ವತಃ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರಾ Vertinskaya ಬಂದ ಇಲ್ಲಿದೆ. ವೈಯಕ್ತಿಕ ಜೀವನ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಅಸಾಧಾರಣ ಸ್ತಬ್ಧ ಈ ಪ್ರತಿಭಾವಂತ ಮಹಿಳೆ. ಇದು ಹಿಂಸಾತ್ಮಕ ಹಗರಣಗಳು ಮತ್ತು ಎದ್ದುಕಾಣುವ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಯಾವುದೇ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ. ಮದುವೆಯ ಅನೇಕ ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಒಂದೆರಡು ಇನ್ನೂ ಪರಸ್ಪರ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿ ಪಾಲ್ಗೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ, ಒಂದು ಸಾಮಾನ್ಯ ಸೃಜನಶೀಲ ಮತ್ತು ವಾಣಿಜ್ಯ ಯೋಜನೆಗಳು ಪ್ರಗತಿಯಲ್ಲಿವೆ.

ಕ್ರಿಯೆಟಿವಿಟಿ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಪಾರ

ಇಂದು ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ Vertinskaya ವಾಸಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಮಾಸ್ಕೋದಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು, ಮಕ್ಕಳು ಮತ್ತು ಚಿತ್ರಕಲೆಯ ಶಿಕ್ಷಣ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಖಾಸಗಿ ಯೋಜನೆಗಳಲ್ಲಿ ಓರ್ವ ಒಳಾಂಗಣ ವಿನ್ಯಾಸಗಾರ್ತಿಯಾಗಿ ವರ್ತಿಸುತ್ತದೆ. ಪತಿ ದೊಡ್ಡ ಕಲಾ ಕೇವಲ ಸಹ ಮಾಲೀಕರು. ಜೊತೆಗೆ, ದಂಪತಿಗಳು ಸ್ವಲ್ಪ ಯಶಸ್ವಿ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಕೆಲವು ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ. ಆದರೂ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಕಲೆ ವ್ಯಾಪಾರ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರೀತಿಪಾತ್ರರಿಗೆ ಮತ್ತು ಅತ್ಯಂತ ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿದೆ. ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಮತ್ತು Yemelyan ಶೀಘ್ರದಲ್ಲಿಯೇ ಕಲೆಯ ರಷ್ಯಾದ ಪ್ರೀತಿ ಹೆಚ್ಚು ಜನಪ್ರಿಯ ಆಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಜನರು ಗ್ಯಾಲರಿಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರದರ್ಶನಗಳು, ಬದಲಿಗೆ ಮನರಂಜನೆ ಮತ್ತು ಶಾಪಿಂಗ್ ಕೇಂದ್ರಗಳು ಭೇಟಿ ಸಾಧ್ಯತೆ ಹೆಚ್ಚು ಎಂದು ನಂಬುತ್ತಾರೆ. ಇಂದು, ಕಲೆ ವ್ಯಾಪಾರ ಅಷ್ಟೇನೂ ಸ್ಥಿರವಾಗಿದ್ದು ಲಾಭದಾಯಕ.

ಇಟಲಿಯ ಲವ್, ಮತ್ತು ಕೇವಲ

ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಇಟಲಿಯಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತಾಡುತ್ತಾನೆ. ಕೆಲವು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ, ಅವಳು ಸಹ ಅಲುಗಾಡದಂತೆ ದೇಶದಲ್ಲಿ ಬೇಸಿಗೆ ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಆರಂಭಿಸಿದರು. ಮೊದಲನೆಯದು ತೆಗೆದುಹಾಕಬಹುದಾದ ಮನೆಯಾಗಿದ್ದು, ಆದರೆ ಬೇಸಿಗೆ ಪ್ರಯಾಣ ಪತಿ ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳ ಜೊತೆ ಕಲಾವಿದ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ ಸಂಬಂಧಿಕರು ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಿತರು ಮಾತ್ರ ಒಂದು ಸಂಪ್ರದಾಯವಾಯಿತು, ಇದು ಆಸ್ತಿ ಆಸ್ತಿ ಖರೀದಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಯಿತು. ಬೇಸಿಗೆ ವಸತಿ Vertinskaya ಕುಟುಂಬದ ಫೋರ್ಟೆ Name ಡೈ Marmi ಆಫ್ ರೆಸಾರ್ಟ್ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ, ಟಸ್ಕ್ಯಾನಿಗಳಲ್ಲಿನ ಇದೆ. ಮತ್ತು ಈಗ ಇಲ್ಲಿ ವಾರ್ಷಿಕವಾಗಿ ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಋತುವಿನ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ವಲಸೆ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಹಾಗು ತಮ್ಮ ಸಮೀಪದ ಸಹವರ್ತಿಗಳು. ಅವರು ಸ್ಥಳೀಯ ಹವಾಮಾನ ಆರೋಗ್ಯ ಮತ್ತು ಯೋಗಕ್ಷೇಮ ಮೇಲೆ ಧನಾತ್ಮಕ ಪರಿಣಾಮ ಹೊಂದಿದೆ ಎಂದು, ಮತ್ತು ಸ್ಥಳೀಯ ಭೂದೃಶ್ಯಗಳ ಅದ್ಭುತ ಸೌಂದರ್ಯದ ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಸೆಳೆಯಲು ಬಲವಂತವಾಗಿ ವಾದಿಸುತ್ತಾರೆ. ಕುತೂಹಲಕಾರಿ ಸಂಗತಿಯೆಂದರೆ: Vertinskaya ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ Ilinichna ಒಮ್ಮೆ ತನ್ನ ಕೃತಿಗಳ ಪ್ರದರ್ಶನ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಹೆಚ್ಚು, ಇದು ಇಟಲಿಯ ಸಮರ್ಪಿಸಲಾಗಿದೆ. ಒಂದು ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಆಕೆ ಆಗಾಗ ಸಹ ಪ್ರಜ್ಞಾಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಈ ಥೀಮ್ ಬಿಟ್ಟುಕೊಡಲು ಎಂದು ವೆನಿಸ್ ಬಣ್ಣ ಮಾಡಿದ. ಇಂದು, ಕಲಾವಿದ ಕೆಲಸ ವಿವಿಧ ರಚಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತದೆ, ಅವುಗಳ ಅನುಷ್ಠಾನಕ್ಕೆ ಹೊಸ ವಿಷಯಗಳ ಮತ್ತು ತಂತ್ರಗಳನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ ಆಯಾಸಗೊಂಡಿದ್ದು ಆಗುವುದೇ ಇಲ್ಲ.

Similar articles

 

 

 

 

Trending Now

 

 

 

 

Newest

Copyright © 2018 kn.unansea.com. Theme powered by WordPress.