ಇತಿಹಾಸ ಆಪಲ್ ಭಾಷಾವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳ ಆಫ್ ಇಂಗ್ಲೀಷ್ ಸ್ಥಿರ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ

ಪದವನ್ನು "ಸ್ಥಿರ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ" ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು ಇದು ಅರ್ಥವನ್ನು ಅದರ ಅಂಗ ಪದಗಳ ಸರಳ ಅರ್ಥಕ್ಕಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿರುತ್ತದೆ ಈ ರಚನೆಗಳು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು. ಈ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲು ಸಹ "ನುಡಿಗಟ್ಟಿನ" ಮತ್ತು "ನುಡಿಗಟ್ಟಿನ" ಎಂಬ ಪದಕ್ಕೆ ಸಮಾನಾರ್ಥಕ ಪದ. ನಿಯಮದಂತೆ, ಈ ನಿಘಂಟಿನ ಘಟಕಗಳು ವ್ಯಾಕರಣ ರಚನೆ ಮತ್ತು ಮಾತ್ರ ಇಡೀ ಭಾಷಣದಲ್ಲಿ ಬಳಸಿದ ಪದಗಳನ್ನು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸಲುವಾಗಿ ಸ್ಥಿರವಾಗಿರುತ್ತವೆ.

ವಿಶ್ವದ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು ಇನ್ನೂ ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳು ಮತ್ತು ವಾಕ್ಯಗಳನ್ನು ವಾಕ್ಶೈಲಿಯ ಪರಿಗಣಿಸಬಹುದು ಬಗ್ಗೆ ವಾದಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. ಇಂಗ್ಲೀಷ್ ಎಂಬ ಪದವು "ಸ್ಥಿರ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ" ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ "ಶಬ್ದ ಸಮುಚ್ಚಯವುಳ್ಳ" ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳು (ಸ್ಥಿರ ಸಂಯೋಜನೆಗಳು ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳ ಕ್ರಿಯಾವಿಶೇಷಣಗಳು ಮತ್ತು ಉಪಸರ್ಗಗಳನ್ನು ಜೊತೆ) ಅರ್ಥೈಸಲಾಗುತ್ತದೆ: ತಿನ್ನಲು - ಏನನ್ನಾದರೂ ತಿನ್ನಲು, ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್ ಅಥವಾ ಒಂದು ಕಾಫಿ ತಿನ್ನಲು - ಮನೆ ಇವೆ ಔಟ್ ತಿನ್ನಲು, - ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಏನು ತಿನ್ನಲು.

ಕೆಲವು ಸಂಶೋಧಕರು ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳು ನಾಣ್ಣುಡಿಗಳು, ಆಫ್ರಾಸಿಮ್ಸ್ ಮತ್ತು ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಆರೋಪಿಸುತ್ತಾರೆ. ಈ ಲೇಖನದಲ್ಲಿ, ಪರಿಭಾಷೆ ತೊಡಕುಳ್ಳದ್ದಾಗಿರುತ್ತದೆ ಹೋಗದೆ ನಾವು ಪದ "ಸೇಬು" ಬಳಸುವ ಇಂಗ್ಲೀಷ್ ಸೆಟ್ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ನೋಡಲು ಬಯಸುವ. ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತವಾಗಿ, ನಾವು ಒಂದು ವಾಕ್ಶೈಲಿಯ ಮತ್ತು ಭಾವಿಸುತ್ತವೆ ನುಡಿಗಟ್ಟಿನ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ ಕಾರಣ ಬಳಕೆಯ ಅವುಗಳ ತರಂಗಾಂತರ ಮತ್ತು ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ರೂಪಕ ನಾಣ್ಣುಡಿಗಳು, ಹೇಳಿಕೆಗಳನ್ನು, ಆಫ್ರಾಸಿಮ್ಸ್, ಸೇರಿವೆ.

ಆಪಲ್ ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳು

ರಷ್ಯನ್ ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲೀಷ್ ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳು ಮತ್ತೆ ಬೈಬಲ್ ಅಥವಾ ಪ್ರಾಚೀನ ಪುರಾಣಗಳ ಹೋಗುವ, ಪ್ರತಿಯನ್ನು ಇವೆ. ಹೋಲಿಸಿ:

ಆಡಮ್ ನ ಸೇಬು - ಆಡಮ್ ನ ಸೇಬು;

ಅಪಶ್ರುತಿಯ ಆಪಲ್ - ಚರ್ಚೆಗೆ ಆಸ್ಪದವನ್ನು.

ಹೆಚ್ಚು ಆಸಕ್ತಿಕರ ಇಂಗ್ಲೀಷ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ "ಸೇಬು" ಸ್ಥಿರ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ ಅಂತರ್ಗತವಾಗಿರುವ ಪರಿಗಣಿಸಲು ಕಾರಣ.

ದಿನಕ್ಕೊಂದು ಸೇಬು ವೈದ್ಯರನ್ನು ದೂರ ಇಡುತ್ತದೆ ( ಒಂದು ದಿನ ಒಂದು ಸೇಬು ಈಟ್, ಮತ್ತು ವೈದ್ಯರು ಅವಶ್ಯಕವಿಲ್ಲ), - ಮಾತುಗಳೆಂದರೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ.

ಯುಕೆ ಸ್ಟಡೀಸ್ ಜೀವನ ನಿರೀಕ್ಷೆಯು 17 ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಾಗಿದೆ ಈ ಹಣ್ಣು (ಕನಿಷ್ಠ ದಿನಕ್ಕೆ 1) ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಹೃದಯ ಸ್ನಾಯು ನಡೆಯುವ ಅಪಾಯ ಸಕ್ರಿಯ ಬಳಕೆ 21% ಕಡಿಮೆಯಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ತೋರಿಸಲು, ಮತ್ತು.

ಆಪಲ್ ಯಾರಾದರೂ ಕಣ್ಣಿನ (ಯಾರೊಬ್ಬರ ಕಣ್ಣಿನ ಸೇಬು).

ಆದ್ದರಿಂದ ವ್ಯಕ್ತಿ (ಅಥವಾ ವಿಷಯ), ಇದರ ಬೇರೆ ಏನು, ಅಥವಾ ಅತ್ಯಂತ ಹೆಮ್ಮೆಯಿದೆ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರೀತಿ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಲು. "ಸೇಬು ಕಣ್ಣಿನ", ರಷ್ಯನ್ ಸಮಾನ "ಮೆಚ್ಚಿನ ಮಗು." ಪ್ರಾಸಂಗಿಕವಾಗಿ, ಪದ «ಸೇಬಿನ» ಇದರರ್ಥ ಆಂಗ್ಲೋ ಸ್ಯಾಕ್ಸನ್ «aeppel» ಜನ್ಯವಾಗಿದ್ದು ಕಣ್ಣಿನ ಹಾಗೂ ಸೇಬು- ಈ ಎರಡೂ.

ಸೇಬು (ಸೇಬು ಹೊಳಪು) ಮೆರಗು.

, ಯಾರಾದರೂ ಆಗಿರುವುದು, ಅಪ್ ಹೀರುವಂತೆ "ಸಣ್ಣ ಮಣಿಗಳನ್ನು ಚೆದುರಿದ" ಅಥವಾ - ಈ ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ "ಕಿವಿಗಳು ಜೇನು ಸುರಿಯುತ್ತಾರೆ." ಸ್ವೀಡನ್ ಮತ್ತು ಡೆನ್ಮಾರ್ಕ್ ಮೊದಲ, ಮತ್ತು ನಂತರ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ XVI-XVIII ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಕಸ್ಟಮ್ ಹೊಂದಿತ್ತು: ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಶಿಕ್ಷಕರು ಕೆಂಪು, ಗುಲಾಬಿ ಸೇಬುಗಳು ಒಂದು ಹೊಳಪನ್ನು ಪಾಲಿಶ್ ನೀಡಿದರು. ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಈ ವಿಧಾನ ಆಶ್ರಯಿಸಿದರು, ಶಿಕ್ಷಕ "ಸಮಾಧಾನಗೊಳಿಸುವ" ಆಶಯದೊಂದಿಗೆ ಅಸಡ್ಡೆ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು, ಹೆಚ್ಚಿನ ಅಂಕ ಪಡೆಯಲು.

ಅಮೆರಿಕನ್ನರು ಸೇಬುಗಳನ್ನು ತುಂಬಾ ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಜಾನಿ ಅಪ್ಲೆಸೀಡ್ - ಪುರಾಣದ ಪ್ರಕಾರ, ದೇಶದ ವಿಜಯದ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರವರ್ತಕರು ಒಂದು ಅವರು ಜಾನಿ ಅಪ್ಲೆಸೀಡ್ ಅಡ್ಡಹೆಸರು ಪಡೆದ ಈ ಹಣ್ಣು, ಕೃಷಿ ತೊಡಗಿದ್ದರು. ಈ ಹಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಕೇಕ್ ರೆಸಿಪಿ XIV ಶತಮಾನ ವಿವಿಧ ಪ್ರಕಟಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತವೆ, ಆದರೆ ಅಮೆರಿಕದಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಆಪಲ್ ಪೈ ಕೇವಲ ಸಿಹಿ, ಮತ್ತು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಂಕೇತಗಳ ಒಂದು. ಆದ್ದರಿಂದ, ಇಂಗ್ಲೀಷ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಸ್ಥಿರ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ ಮತ್ತೆ ಆಹಾರ ಉತ್ಪನ್ನಗಳು ಹಳೆಯದು.

ಆಪಲ್ ಪೈ ಆದೇಶ (ಆದೇಶ ಆಯ್ಪಲ್ ಪೈ) - ಪರಿಪೂರ್ಣ ಸಲುವಾಗಿ.

ಆಯ್ಪಲ್ ಪೈ ಅಮೆರಿಕನ್ ಮಾಹಿತಿ - ಅಮೆರಿಕನ್ ಮಾಹಿತಿ ಆಯ್ಪಲ್ ಪೈ.

ಆಯ್ಪಲ್ ಪೈ ಸುಲಭವಾಗಿ ಮಾಹಿತಿ - ಸೇಬು ಪೈ ಸುಲಭವಾಗಿ ಮಾಹಿತಿ.

ಬೇಯಿಸುವುದು ಹೆಚ್ಚು ಏನು ಸುಲಭ ಆಗಿರಬಹುದು ಸೇಬುಗಳು ಒಂದು ಕೇಕ್? ಮೊದಲ ವಸಾಹತುಗಾರರು ಪ್ಯಾಸ್ಟ್ರಿ ಹಳಸಿದ ಬ್ರೆಡ್ ಆಧರಿಸಿದ ಸಾಮಾನ್ಯ ಬೇಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. , "ಕೇಕ್ ತುಣುಕು" "ಇದು ಸುಲಭ.": ರಷ್ಯನ್ ಗಾದೆ ಈ ರೀತಿಯ ಕಾಣುತ್ತದೆ

ಬಿಗ್ ಆಪಲ್ (ಬಿಗ್ ಆಪಲ್)

ಆ ಅಮೇರಿಕಾದ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನ ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಯಾವುದೇ ಮಹಾನಗರ ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ, ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿದೆ. ಇಪ್ಪತ್ತನೇ ಶತಮಾನದ 30 ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ, ಈ ಪಟ್ಟಣದ ಜಾಝ್ ಕಲಾವಿದರು ಆಕರ್ಷಿಸುತ್ತದೆ ಪುನರಾವರ್ತಿಸಲು ಇಷ್ಟವಾಯಿತು ಯಾರು ಜಗತ್ತಿನ: "ವಿವಿಧ ಸೇಬು ಸೇಬುಗಳು ಸಾಕಷ್ಟು ರಂದು ಆದರೆ ನೀವು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಗೆದ್ದರೆ, ನಿಮ್ಮ ಕಿಸೆಯಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ಸೇಬು ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಾರೆ."

ಸ್ಥಿರ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸಲು ವಿಶ್ವದ ಭಾಷೆಯ. ಅವರು ಹೆಚ್ಚು ವರ್ಣರಂಜಿತ ಮತ್ತು ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಮಾಡಲು ಭಾಷೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಸೂಕ್ಷ್ಮಗಳಲ್ಲಿ ತಿಳಿಯಲು ಆಳವಾದ ಅವಕಾಶ.