ರಚನೆಭಾಷೆಗಳ

"ನಕ್ಷತ್ರಗಳಿಗೆ ಮುಳ್ಳುಗಳು ಮೂಲಕ": ಅರ್ಥ ಮತ್ತು ಮೂಲದ phraseologism

ಪ್ರಾಚೀನ ರೋಮ್ ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಇಡೀ ಯುರೋಪ್ ನಾಗರಿಕತೆಯ ಮೇಲೆ ಭಾರೀ ಪ್ರಭಾವ ಹೊಂದಿತ್ತು. ಅನೇಕ ಪದಗಳು ಮತ್ತು ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳು ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಎರವಲು ಪಡೆಯಲಾಗಿದೆ. ಯುರೋಪಿಯನ್ನರು ಕಳೆದ ಮಹಾನ್ ಚಿಂತಕರು ಹೇಳಿಕೆಗಳನ್ನು ಗಮನ ಪಾವತಿ ಇಲ್ಲ. ಭೂಮಿಯ ಎಲ್ಲಾ ಮೂಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ ಅಂತಹ ಎರವಲು ಉಲ್ಲೇಖಗಳು, "ಮುಳ್ಳುಗಳು ನಕ್ಷತ್ರಗಳಿಗೆ ಮೂಲಕ." ಆಗಿದೆ ಈ ನುಡಿಗಟ್ಟು ಮಹತ್ವ ನಮ್ಮ ಸಮಕಾಲೀನರಿಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿಲ್ಲ ಇರಬಹುದು. ಈ ನುಡಿಗಟ್ಟು ಮತ್ತು ಅದರ ಅರ್ಥ ಮಂಡಿಸಿದ ಯಾರು ಔಟ್ ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.

ನುಡಿಗಟ್ಟಿನ ಮೂಲವನ್ನು

ಮೊದಲ ಲ್ಯಾಟಿನ್ "ಮುಳ್ಳುಗಳು ನಕ್ಷತ್ರಗಳಿಗೆ ಮೂಲಕ" ನುಡಿಗಟ್ಟು ಕೇಳಿದ. ಈ ನುಡಿಗಟ್ಟು ಮಹತ್ವ ಉತ್ಪನ್ನದ ರೋಮನ್ ತತ್ವಜ್ಞಾನಿ ಬಹಿರಂಗ ಮತ್ತು ಸೆನೆಕಾ ಚಿಂತಕ ಇದೆ. ಈ ಅಂಕಿ ಇತಿಹಾಸ, ಸಾಹಿತ್ಯ ಮತ್ತು ತತ್ವಜ್ಞಾನ ಗಮನಾರ್ಹ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡಿದೆ, ಅವರ ಇನ್ನೂ ವಿಶ್ವದ ಪ್ರಮುಖ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯಗಳ ಶಿಕ್ಷಕರಲ್ಲಿ ಓದುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ತಮ್ಮ ಪುಸ್ತಕ "ಫ್ಯೂರಿಯಸ್ ಹರ್ಕ್ಯುಲಸ್ 'ದಾರ್ಶನಿಕ ಪೌರಾಣಿಕ ನಾಯಕ ಬಗೆಗೆ ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ಪ್ರಯಾಣವನ್ನು ಫಲಿತಾಂಶಗಳು ಎಂಬ ನುಡಿಗಟ್ಟು ಹೇಳಿದರು:". ನಕ್ಷತ್ರಗಳಿಗೆ ಭೂಮಿಯಿಂದ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಮೆದುಗೊಳಿಸಲು ಮಾಡಬೇಡಿ " ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಘೋಷಣೆ: ನಾನ್ ಲೆವಿಸ್ ಅಸ್ತ್ರವು vitam terrae. ಪದಗುಚ್ಛ ನಿಜವಾಗಿಯೂ, ಓದುಗರು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ ಜೀವನದ ಪ್ರತಿ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಗುಲಾಬಿಗಳ ಹಾಸಿಗೆಯ ಏಕೆಂದರೆ. ಆದರೆ ಮೌಖಿಕ ನಿರ್ಮಾಣಗಳು ಪರಿಣಾಮ ಎತ್ತರ ಗೆ ಹೇಗಾದರೂ ಬಲಪಡಿಸಿತು ಮಾಡಬೇಕು. ಸ್ಯಾಡ್, ಮೂಲ ಟೆರ್ರಾ - ಭೂಮಿ, ಇದು ಹೆಚ್ಚು ವಿಶಾಲ ಪದ ಬದಲಾಯಿಸಲು ಅಗತ್ಯ.

ಪದಗಳನ್ನು ಬದಲಿ

ಪದಗುಚ್ಛದಲ್ಲಿನ ಪದಗಳ ಬದಲಿಗೆ, ಆದರೆ ಸಾಮಾನ್ಯ ಅರ್ಥದ ಅದೇ ಉಳಿದಿದೆ. ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ "ಮುಳ್ಳುಗಳು" ಪದ "ಭೂಮಿ" ಬದಲಿಯಾಗಿ. ಆದ್ದರಿಂದ ಕೈಬಿಟ್ಟ ಅಥವಾ ಕನಿಷ್ಠ ಭೂಮಿಗಳಲ್ಲಿ ಬೆಳೆಯುತ್ತಿರುವ ಮುಳ್ಳುಗಳು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಪ್ರತಿಯಾಗಿ ಪ್ರಾಚೀನ ರೋಮ್ ನಿವಾಸಿಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯ ಪೊದೆಗಳು, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವುಗಳನ್ನು ಯಾವುದೇ ಅನಾನುಕೂಲತೆಗಾಗಿ ಮಾಡದೆ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಗಳು ಸ್ವಲ್ಪ ಪರ್ಯಾಯ ಆಗಿತ್ತು. ಧ್ಯೇಯವಾಕ್ಯದೊಂದಿಗೆ ರೋಮನ್ ತತ್ವಜ್ಞಾನಿ ಅಭಿಮಾನಿಗಳನ್ನು ಇಷ್ಟ "ನಕ್ಷತ್ರಗಳಿಗೆ ಮುಳ್ಳುಗಳು ಥ್ರೂ", ಮತ್ತು ಸ್ವಲ್ಪ ನಂತರ ತಕ್ಕಮಟ್ಟಿಗೆ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ ನುಡಿಗಟ್ಟು ಆಯಿತು.

ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಧರ್ಮ ಮತ್ತು ಮುಳ್ಳುಗಳು

ಇದಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ, ಕ್ರೈಸ್ತ ಧರ್ಮ ಈ ವಿಶೇಷ ಅರ್ಥಕ್ಕೆ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ ನೀಡಿದೆ. ಇದು ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ನರಿಗೆ ಸಂರಕ್ಷಕನಾಗಿ ಯಾತನೆಯನ್ನು ವಿಶ್ವದಾದ್ಯಂತ ಶಾಶ್ವತ ಪರಮಾನಂದದ ದಾರಿ ಮೂಲಕ. ಆದರೆ ಕ್ರಿಸ್ತನು ಇದು ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯನ್ನು ಇಡೀ ಸಂರಕ್ಷಕನಾಗಿ ಸಂಕಟ ನಿಸ್ಸಂದಿಗ್ಧವಾಗಿ ಸಂಕೇತವಾಗಿತ್ತು ಮುಳ್ಳುಗಳು, ಕಿರೀಟ. ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ಥಾರ್ನ್ ಮುಳ್ಳುಗಳು, ಯಹೂದ್ಯರ ಅಭಿಪ್ರಾಯದಲ್ಲಿ, ಯೇಸುವಿನ ಕಚ್ಚುವಿಕೆ ಮಾಕರಿ ಇದ್ದರು. ಆದರೆ ನೋವು ಮತ್ತು ಕ್ರಿಸ್ತನ ಸಂಕಟ ತೇಜೋವಧೆ ಇಲ್ಲ. ಭೋಜನದ ನಂತರ, ಅವರು ಸ್ವರ್ಗ ಮತ್ತು ಪುನರುತ್ಥಾನದ ಸೇರಿತು ಅವನ ನಂಬಿಕೆ ಶಾಶ್ವತ ಜೀವನ ನೀಡಿದರು. ಬಹುಶಃ, ಆದ್ದರಿಂದ, ಪದ "ಮುಳ್ಳುಗಳು" ಮೇಲೆ "ಭೂಮಿ" ಯ ಸರಳ ಬದಲಿ, ಆಳವಾದ ಅರ್ಥ, ಮತ್ತು "ಮುಳ್ಳುಗಳು ನಕ್ಷತ್ರಗಳಿಗೆ ಮೂಲಕ" ಇಡೀ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ವಿಶ್ವದ ಅರ್ಥ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಅರ್ಥವನ್ನು ಹೊಂದಲು ಆರಂಭಿಸಿತು.

ಧ್ಯೇಯೋಕ್ತಿಗಳು ಮತ್ತು ಘೋಷಣೆಗಳು

ಜನಪ್ರಿಯ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯು ಅನೇಕ ಕಳೆದ ಮಹಾನ್ ಪುರುಷರು ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಕೇಳಲ್ಪಟ್ಟಿತ್ತು. ಅಸ್ಪೆರ ಪರ್ ಧ್ಯೇಯವಾಕ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಜಾಹೀರಾತು ಅಸ್ತ್ರವು ಅನೇಕ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿತ್ತು ಶ್ರೀಮಂತ ಕುಟುಂಬಗಳಿಗೆ ವಂಶಲಾಂಛನವನ್ನು ಸಹ ಭೇಟಿಯಾದರು. ಈಗ ಮರೆತಿರಲಿಲ್ಲ. ಸೆನೆಕಾ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಧ್ಯೇಯವು, ದಿನಾಂಕ ತಲುಪಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಅದರ ಮೂಲ ಮೌಲ್ಯದ ಕೆಲವು ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು, ಕೈಗೊಂಡ. "ನಕ್ಷತ್ರಗಳಿಗೆ ಮುಳ್ಳುಗಳು ಮೂಲಕ" - ಅನೇಕ ಕ್ರೀಡೆಗಳು ಮತ್ತು ಬುದ್ಧಿವಂತ ತಂಡಗಳು ಧ್ಯೇಯವಾಕ್ಯದೊಂದಿಗೆ. ಈ ಸ್ಲೋಗನ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ, ಭೂಮಿಯ ಎಲ್ಲಾ ಮೂಲೆಗಳಲ್ಲಿ ವಿವಿಧ ಸ್ಪರ್ಧೆಗಳನ್ನು ಆಯೋಜಿಸುತ್ತದೆ. ಮತ್ತು ಯುವ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಹಚ್ಚೆ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ ಎಂದು ಇದೆ. ಇಂತಹ ಮಾದರಿಯನ್ನು ಅರ್ಜಿ ಮತ್ತು ಹುಡುಗರು ಮತ್ತು ಹುಡುಗಿಯರು ಇದೆ. ಅವರು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಂತೆ - ಹದಿಹರೆಯದವರು ಕನಸಿನ ತಮ್ಮ ಬದ್ಧತೆಯನ್ನು ಸಾಧಿಸಿ ಬಹುಶಃ.

ಆಧುನಿಕ ಅರ್ಥವು

"ಮುಳ್ಳುಗಳು ನಕ್ಷತ್ರಗಳಿಗೆ ಮೂಲಕ" ಪದಗುಚ್ಛದ ಆಧುನಿಕ ಅರ್ಥವು ಸುಮಾರು ಅದರ ಮೂಲ ಮೌಲ್ಯದ ಉಳಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ಈಗ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಅರ್ಹ ಯಶಸ್ಸಿಗೆ ಅಥವಾ ತಮ್ಮ ಗುರಿಗಳನ್ನು, ಮನುಷ್ಯನ ವೈಭವಕ್ಕೆ ದೀರ್ಘ, ಕಷ್ಟದ ಹಾದಿ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಆರಂಭಿಕ ತೊಡಕುಗಳನ್ನು ಮುಳ್ಳು "ಮುಳ್ಳುಗಳು", ಒಂದು ಕನಸಿನ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಜಯಿಸಲು ಮೌಲ್ಯದ ತೊಡಕುಗಳು. ಇದೇ ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳು ಮಹತ್ವ ಆಧುನಿಕ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯ ಪದಗುಚ್ಛ ಅನೇಕ ತಿರುವುಗಳು ನೆಲೆಸಿದೆ. ಮತ್ತು ಸೋವಿಯತ್ ಕಾಲದಲ್ಲಿ, ಸಾಕಷ್ಟು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಚಲನಚಿತ್ರ ಸೂಕ್ತಿಗಳು ಪ್ರಕಾರ ಹೆಸರಿಸಲಾಯಿತು.

ಬರೆದು ನಿರ್ದೇಶನದ

ಸಹಜವಾಗಿ, ಸೋವಿಯತ್ ಕಾಲದಲ್ಲಿ, ಮುಳ್ಳುಗಳು ಮೂಲಕ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಹೇಳಿಕೆ "ತಾರೆಯರ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯ ತುಂಬಾ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಆಗಿತ್ತು. ಚಿತ್ರ ಸನ್ನಿವೇಶದಲ್ಲಿ ಕಿರಾ Bulychova ಪ್ರಕಾರ, 1980 ರಲ್ಲಿ ಗುಂಡಿಕ್ಕಿ ವಿಶ್ವದಲ್ಲಿ ಮನುಷ್ಯನ ಕಷ್ಟ ಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿಸಲಾಯಿತು.

ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಕುದಿಯುವ ಕೆಳಗೆ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಕಥೆಯ ಸಾರ ಆಳವಾದ ಜಾಗದಲ್ಲಿ ಸ್ಪೇಸ್ ಹಡಗು Terran ಸ್ಕೌಟ್ ಮಾತ್ರ ಬದುಕುಳಿದ ಕೃತಕವಾಗಿ ಬೆಳೆಸಿದ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ ಪತ್ತೆ. ಚಿತ್ರ ತಿಳಿಸುತ್ತದೆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಹುಡುಗಿಯರು ಅದರ ನಿಜವಾದ ಉದ್ದೇಶದ ನೆಸ್ ಶೋ ಹುಡುಕಾಟ ನಕಲನ್ನು. ಟೇಪ್ ಸೋವಿಯತ್ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರು ಅತ್ಯಂತ ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಹಲವಾರು ಅಮೂಲ್ಯ ಕಲೆ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳನ್ನು ಗೆದ್ದುಕೊಂಡಿತು. ಬಹುಶಃ ಈಗ ಮೂರು ದಶಕಗಳ ನಂತರ, ಚಿತ್ರದ ದೃಶ್ಯದಲ್ಲಿ ಮುಗ್ಧ ತೋರುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಜೀವನದುದ್ದಕ್ಕೂ, ನಮಗೆ ಪ್ರತಿ ತಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಹೋಗಲು ಹೊಂದಿದೆ, ಮತ್ತು ಪ್ರತಿ ನಾವು ಸಾಧಿಸಬೇಕು ತನ್ನದೇ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಗೋಲು ಹೊಂದಿದೆ ಆದ್ದರಿಂದ ವಿಚಾರವನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ ಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ.

ಫಲಿತಾಂಶಗಳು

ಸಹಜವಾಗಿ, ನಮಗೆ ಪ್ರತಿ ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳು ತಮ್ಮ ತಿಳುವಳಿಕೆಯನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಒಂದು ಹಕ್ಕನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ "ಮುಳ್ಳುಗಳು ನಕ್ಷತ್ರಗಳಿಗೆ ಮೂಲಕ." ಪದಗಳ ಅರ್ಥ ಸಾಕಷ್ಟು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಇದು ಯಶಸ್ಸಿನ ಮಾರ್ಗ ತಮ್ಮ ತಿಳುವಳಿಕೆ ಪ್ರಕಾರ ಅಳವಡಿಸಬಹುದು. ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯನ ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ, ಪ್ರಾಚೀನ ದೇವರುಗಳ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ - ಬಹುಶಃ ನಮಗೆ ಕೆಲವು ಸೆನೆಕಾ ಸೃಷ್ಟಿಯ ಮೂಲ ಅರ್ಥ ಬಯಸುವರು. ಉತ್ಪನ್ನದ ಕಾರಣ ಸಾಧನೆಯನ್ನು ಪ್ರತಿ ಮರ್ತ್ಯ ಖ್ಯಾತಿ ಮತ್ತು ಗಳಿಸಿದರು ಏರುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ತೀರ್ಮಾನಿಸಿದರು ಮಾಡಬಹುದು.

ಬಿಲೀವರ್ಸ್ ಮುಳ್ಳುಗಳು ಕಿರೀಟ ಸಂರಕ್ಷಕನಾಗಿ ಸಂಕಟ ನೆನಪಿಗೆ ಸಂಕೇತ ಹತ್ತಿರ ಇರುತ್ತದೆ. ಇಲ್ಲಿ, ಮಾನ್ಯತೆ ಮತ್ತು ಖ್ಯಾತಿ ಕೆಲಸಗಳಿಂದ ಬರುವುದಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಹಿಟ್ಟು ಮತ್ತು ಅಭಾವ ಅಂಥ ಪ್ರತಿ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಹಾದಿಯಲ್ಲಿ ಎದುರಾಗುವ ಎಂದು ಮೂಲಕ.

ನಮಗೆ ಬಹಳಷ್ಟು ಅರ್ಥ ನೆನಪಿಸುವ "ಮುಳ್ಳುಗಳು ನಕ್ಷತ್ರಗಳಿಗೆ ಮೂಲಕ" ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುವುದು ಪಾಲಿಸಬೇಕಾದ ಕನಸಿನ ಪ್ರತಿ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಜಯಿಸಲು ಹಲವು ಅಡೆತಡೆಗಳನ್ನು ಮೂಲಕ, ನಾವು ಉತ್ತಮ, ಬುದ್ಧಿವಂತರಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಬಲವಾದ ಮಾರ್ಪಟ್ಟಿದೆ.

Similar articles

 

 

 

 

Trending Now

 

 

 

 

Newest

Copyright © 2018 kn.unansea.com. Theme powered by WordPress.