ರಷ್ಯಾದ ಭಾಷೆ - ಸಂಕೀರ್ಣ ವಿದ್ಯಮಾನ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ, ಅತ್ಯಂತ ಭಿನ್ನವಾದ. ಇದರ ಮಟ್ಟದ ಎಲ್ಲಾ ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತದೆ. ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಇದು ಕುತೂಹಲಕಾರಿ ವಿದ್ಯಮಾನ ಧ್ವನಿಶಾಸ್ತ್ರ, ಶಬ್ದಕೋಶ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಕರಣ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ಆಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅತ್ಯಂತ ಸಂಪೂರ್ಣ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಈ ಪದರಗಳು ಮೌಖಿಕ ಮತ್ತು ಉಂಟಾಗುವ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಬಗ್ಗೆ ನಮಗೆ ಲಿಖಿತ ಭಾಷೆ ಸಮಾಜದಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತಿರುವ ಘಟನೆಗಳ ಪ್ರಭಾವ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ, ಸಮಯ ಕಳೆದಂತೆ. ಹಸ್ತಕೃತಿಗಳು ವ್ಯವಹರಿಸುವ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಪುರಾತತ್ತ್ವಜ್ಞರು "ಎಂಬುದು ಹಿಂದಿನ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ವ್ಯವಹಾರಗಳಲ್ಲಿ" ಬಗ್ಗೆ ಮಾಹಿತಿ ಹೊರತೆಗೆಯಲು ವೇಳೆ, ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು ಪದದ ಜೀವನದ ಅಧ್ಯಯನ, ಒಂದು ಅದೇ ಕೆಲಸ.
ನಿಘಂಟಿನ ಚೇಂಜ್ಲಿಂಗ್
ಶಬ್ದಕೋಶ, ಬಹುಶಃ ಅತ್ಯಂತ ಚಲಿಸುವ ಭಾಷೆಯನ್ನು ರಚನೆ. ಹೆಚ್ಚು ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರದ ಇತರ ವಿಭಾಗಗಳು ನೇರ ಸಂಪರ್ಕದಿಂದ ಮಾತನಾಡಲು ನೇರವಾಗಿ ಅಷ್ಟೇ. ಆದ್ದರಿಂದ, ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯ ನಿಘಂಟಿನ ರಚನೆ ಆದ್ದರಿಂದ ಶ್ರೀಮಂತ, multileveledness, ವೈವಿಧ್ಯಮಯವಾಗಿದೆ. ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಸಮಾನಾರ್ಥಕ ಮತ್ತು antonymous ಗುಂಪುಗಳು ಜೊತೆಗೆ ಸಂಕೀರ್ಣ ಪರಸ್ಪರ ಸಂಬಂಧಿತ ಸಂಬಂಧ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು, ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು ಪದಗಳನ್ನು ಮತ್ತೊಂದು ವ್ಯಾಪಕ ಜನಸಾಮಾನ್ಯರೊಂದಿಗೆ ಗುರುತಿಸಿದ್ದೇವೆ, homonyms ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇದು ಅತ್ಯಂತ ಭಿನ್ನಜಾತಿಯ, ತಮ್ಮನ್ನು ತನ್ನ ನಿಘಂಟಿನ ಘಟಕಗಳು ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಶಾಖೆಗಳನ್ನು ಬಹುಸಂಖ್ಯಾ ರೂಪಿಸುತ್ತವೆ. ಈ homonyms, homophones ಮತ್ತು homographs ಜೊತೆಗೆ, ಉದಾಹರಣೆಗಳು ಅದರಲ್ಲಿ ನಾವು ಅರ್ಥೈಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು.
ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ
ಪದವನ್ನು ಪ್ರಾಚೀನ ಗ್ರೀಕ್ ಭಾಷೆಯಿಂದ ನಮಗೆ ಬಂದಿದ್ದಾರೆ ಅಕ್ಷರಶಃ "ಅದೇ ಬರಹ" ಅಥವಾ ಅರ್ಥ "ಅದೇ ಬರೆಯಲು." ಇದು ಏನು? ಮತ್ತು homographs - ಇದೇ ಚಿತ್ರಾತ್ಮಕ ಶೈಲಿ, ಆದರೆ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿ ಉಚ್ಚರಿಸುವಾಗ ಮತ್ತು ಅವರ ಕೊಟ್ಟಿರುವ ಅರ್ಥ ರಲ್ಲಿ ತಾಳೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಪದಗಳ ಉದಾಹರಣೆಗಳು. ಉಚ್ಚಾರಣೆಯಲ್ಲಿ ವ್ಯತ್ಯಾಸ, ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಅಸಾಮರಸ್ಯವು ಶಾಕ್ ಸ್ಥಾನಗಳನ್ನು ಅಥವಾ ಫೊನೆಟಿಕ್ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಕರಣ ಕಾನೂನುಗಳು ನಡೆಸುತ್ತಿದೆ. ಮತ್ತು ಪದ za'mok zamo'k, a'tlas ಮತ್ತು ಅಟ್ಲ ಮತ್ತು ಇತರರು - ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧ homographs ಇದರ ಉದಾಹರಣೆಗಳು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ವ್ಯತ್ಯಾಸ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲು.
ನಾವು ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ವಿವರಿಸಲು
ಶಬ್ದಕೋಶ 5 ನೇ ಗ್ರೇಡ್ ಒಂದು ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ವಿವರ ಅಧ್ಯಯನ, ಮತ್ತು ನೀವು ನೆನಸಿಕೊಂಡು ಸಂಪೂರ್ಣ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಬೇಸ್ ಸಂಘಟಿಸಲು ಅಗತ್ಯವಿರುವಾಗ ನಂತರ, ಮಕ್ಕಳು ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಅಧ್ಯಯನ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಅಪ್ ಮರಳಲು ಇಲ್ಲ ಅಂತಿಮ ಪರೀಕ್ಷೆಗಳಿಗೆ ಮಾಡಬೇಕು. ನೀವು ಇತರ ಭಾಷೆ ವಿಭಾಗಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಇದು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಮೂಲತಃ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕಲಿತರು ಮತ್ತು ವಿವಿಧ ಭಾಷಾ ವಿದ್ಯಮಾನಗಳ ವರ್ಗೀಕರಿಸಲು ಸುಲಭ ಆದ್ದರಿಂದ ಮುಖ್ಯ. ಇಂತಹ homographs, ಶಿಕ್ಷಕ ಉದಾಹರಣೆಗಳು ವಿವರವಾಗಿ, ತತ್ವ ಕೆಳಗಿನ ಮಾಡಬೇಕು ಪಾಠ ವಿವರಿಸುವ "ಸರಳ ರಿಂದ ಸಂಕೀರ್ಣಕ್ಕೆ." ಇ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಅವರು ವಿವರಿಸುತ್ತಾರೆ ರಲ್ಲಿ, ನಂತರ ಅವರು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಅದೇ ಮಾಡಲು ಕೇಳುತ್ತದೆ. ಇದು ಹಾದುಹೋಗುವ ಎಳೆಗಳನ್ನು ಪದಗಳನ್ನು ನಿಘಂಟಿನ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ ನೀಡಲು ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ ಬಹಳ ಮುಖ್ಯ. ಆಗ ಮಾಡಬಹುದು ವಸ್ತುಗಳ ಸಮೀಕರಣ ಬಾಳಿಕೆ, ಮತ್ತು ವಿಚಾರಿಸಿದಾಗ - ಜಾಗೃತ.
ಸಂದರ್ಭವನ್ನು ಪರಿಸರ
ವಿವರಣಾತ್ಮಕ ಪದಗಳನ್ನು ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳು ಉದಾಹರಣೆಗಳು ಹೆಚ್ಚು ಗೋಚರಿಸುತ್ತದೆ - ಆದ್ದರಿಂದ, ವೀಕ್ಷಿಸಿ ಒಂದು ಕ್ರಮಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಬಿಂದುವಿನಿಂದ ಎಲ್ಲಾ ಸಿದ್ಧಾಂತ, ಓದುವ ಏಕ homographs ದಾರಿ ಹೆಚ್ಚು ಸರಿಯಾಗಿದೆ. ನುಡಿಗಟ್ಟು "ಹಳೆಯ ಕೋಟೆ, ಮಧ್ಯಯುಗೀನ ಕೋಟೆಯಲ್ಲಿ, ಕಲ್ಲು ಕೋಟೆಯ ಎತ್ತರದ ಗೋಪುರಗಳುಳ್ಳ ಕೋಟೆ, ರಾಜಮನೆತನದ ಕೋಟೆಯಾಗಿ" ಶಿಕ್ಷಕ ಮಂಡಳಿಯಲ್ಲಿ ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ, ಮಕ್ಕಳು ನಾವು ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪ ರಚನೆ, ವಸತಿ ಕಟ್ಟಡ, ಹೀಗೆ ಬಗ್ಗೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಇರುತ್ತದೆ. ಡಿ ಇದಲ್ಲದೆ, ತಮ್ಮನ್ನು ಸಾಧ್ಯ 1-2 ದಾಖಲೆ ಸೂಕ್ತ ಪ್ರಸ್ತಾವನೆಯನ್ನು homographs ಜೊತೆ. ಉದಾಹರಣೆಗಳು: "ಹೆಚ್ಚಿನ ಗುಡ್ಡ ಅಸಾಧಾರಣ ಮಧ್ಯಯುಗೀನ ಕೋಟೆಯಲ್ಲಿ ನಿಂತಿದ್ದರು. ಅವರು ತೂರಲಾಗದ ಕಲ್ಲಿನ ಗೋಡೆಯ ಸುತ್ತುವರೆದಿತ್ತು. " ಈಗ homograph: ಉಪಾಯದ ಲಾಕ್, ಬೀಗ ಮುದ್ರೆ, ಮುರಿದ, ಜಿಪ್ ಲಾಕ್ ಲಾಕ್. ಮಕ್ಕಳ ತಕ್ಷಣ ಈ ಉದಾಹರಣೆಗಳು ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಏನು ಮುಚ್ಚಲು ಒಂದು ಕಾರ್ಯವಿಧಾನದ ಬಗ್ಗೆ ತೀರ್ಮಾನಿಸುತ್ತಾರೆ. "ಡ್ಯಾಡಿ ಬಾಗಿಲು ಹೊಸ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ಲಾಕ್ ಪಂಚ್ ಮತ್ತು ಹಲವಾರು ಮುಂದುವರೆದಿತ್ತು. ಈಗ ನಾವು ಅವರ ಮನೆ ಸುರಕ್ಷತೆಗಾಗಿ ಹೆದರುತ್ತಿದ್ದರು ಇರುವಂತಿಲ್ಲ. " ಕೆಳಗಿನ ವರ್ಗಗಳಲ್ಲಿ ತರಗತಿಯಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಕ ಸಮಯದಿಂದ ಈ ವಸ್ತು ಹಿಂತಿರುಗಲು ಸಮಯ ಇರುತ್ತದೆ, ಅದು ಭಾಷೆಯನ್ನು ಅಭ್ಯಾಸದ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಗೆ ಸಹಾಯಕವಾಗಬಲ್ಲ.
ಮುಚ್ಚು ಆದರೆ ಅನನ್ಯವಾದ
ಸ್ವಾಭಾವಿಕವಾಗಿ, ಮಗು ಶಿಷ್ಯವೃತ್ತಿಯ ಅವಧಿಗೆ ಮತ್ತು ಪರೀಕ್ಷೆಗಳಿಗೆ ಮುಂಚೆ ತರಲು ಅದರ ಮೂಲ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ ಎಲ್ಲಾ ಮಾಹಿತಿ ನೆನಪಿಗಾಗಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ಕಷ್ಟ. (ಆದ್ದರಿಂದ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಎದ್ದುಕಾಣುವ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಹೊಂದಿರುವ ಸಮಾನಾರ್ಥಕ, ವಿರುದ್ಧಾರ್ಥಕ ಪದಗಳು, homonyms ಹೆಚ್ಚು ಬಲವಾಗಿ ನೆನಪಿನಲ್ಲಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಬಹುದಾಗಿದೆ, ..) homographs homophones ಏನು ಮತ್ತು - ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ ಅವರು ಶಾಸ್ತ್ರ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಜರೂರು ಕಳೆದುಕೊಂಡಾಗ ತಪ್ಪಾಗಿ ಆರಂಭಿಸುತ್ತದೆ. ಸ್ವರೈಕ್ಯ ವಿದ್ಯಮಾನ ಧ್ವನಿ (- ಧ್ವನಿ "ಹಿನ್ನೆಲೆ") ಸಾಮೀಪ್ಯತೆಯ ಮೇಲೆ ಆಧರಿಸಿದೆ. ಹೌದು, ಈ ಪದಗಳನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಅದೇ (ಯಾವಾಗಲೂ!) ಸ್ಪೆಲ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಆದರೆ ಅವರು ಅದೇ ಉಚ್ಚಾರ, homographs ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ - ಯಾವುದೇ. ಒಂದು ಸಸ್ಯ ಮತ್ತು ಈರುಳ್ಳಿ - - ಶಸ್ತ್ರ, ಕುಡುಗೋಲು - ಕೂದಲು ಮತ್ತು ಬ್ರೇಡ್ - ಕೃಷಿ ಯಂತ್ರೋಪಕರಣಗಳು, ಜ್ವರ - ಒಂದು ಸಸ್ಯ - ಈರುಳ್ಳಿ ಒಂದು ರೋಗ ಮತ್ತು ಶಿಲೀಂಧ್ರ: - homophones (ಅದೇ ಫೋನೆಟಿಕ್ ತೆರವು ವಿವಿಧ ಚಿತ್ರಾತ್ಮಕ ಶೆಲ್!).
homographs ಸಿಸ್ಟಮೈಸೇಷನ್
ರಷ್ಯಾದ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು ಆಫ್ Homography ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತದೆ 21 ನೆಯ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಆರಂಭಿಸಿದರು. ಅಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ, ಈ ಭಾಷಾ ವಿದ್ಯಮಾನ ಬಹಳ ಮೇಲ್ನೋಟಕ್ಕೆ ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಗ್ರಾಫಿಕ್ homographs ಜೊತೆಗೆ ಆಧುನಿಕ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರದ (.. ಅಂದರೆ, ಅಚ್ಚುಕಟ್ಟಾಗಿ) ರಲ್ಲಿ ಹಂಚಿಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ:
- ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಹಿಟ್ಟು 'ಮತ್ತು mu'ka ಅದೇ ಬರೆದು ಮಾತಿನ ಅದೇ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ ಪದಗಳು;
- ಪದಗಳನ್ನು ಭಾಷಣ ಸದಸ್ಯತ್ವದ ಬೇರೆ ಭಾಗಕ್ಕೆ ನಕ್ಷೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ: zvo'nok ಮತ್ತು zvono'k;
- ಸಾಂದರ್ಭಿಕ homographs: Ko'li ನಲ್ಲಿ - ವೇಳೆ '.
ಮನರಂಜನೆ ಓರೆ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ವಿವಿಧ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯ ರಹಸ್ಯಗಳು ಒಳಗೆ ಆಳವಾದ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಸಹಾಯ ಮತ್ತು ಅದರ ಅಪರೂಪತೆಗಳು ಎದುರಿಸಲು. ಮತ್ತು ಒಂದು ನಿಘಂಟು homographs ಒಳಗೊಂಡಂತೆ, ಬಳಸಲು ಅವರಿಗೆ ಕಲಿಸಲು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ!