ಯಾರು ಕಾರ್ಟೂನ್ ಅಮೆರಿಕನ್ ಮತ್ತು ರಷ್ಯಾದ ಆವೃತ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ "ಕೋಲ್ಡ್ ಹಾರ್ಟ್" ಕಂಠದಾನ

2013 ರಲ್ಲಿ ವಿಶ್ವದಾದ್ಯಂತ ಚಿತ್ರಮಂದಿರಗಳಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಟೂನ್ ನೋಡುವ "ಕೋಲ್ಡ್ ಹಾರ್ಟ್" ಪ್ರಸ್ತುತಿಗೊಳಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಅನಿಮೇಷನ್ ಈ ಕೆಲಸ ಹ್ಯಾನ್ಸ್ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಆಂಡರ್ಸನ್ ಅವರ "ಸ್ನೋ ರಾಣಿ" ಬರೆದ ಕಥೆ ಆಧರಿಸಿದೆ. ಹೋಲಿಕೆ ಸಣ್ಣ, ಆದರೆ ಒಂದು ಕೆಚ್ಚೆದೆಯ ಹುಡುಗಿ ತಮ್ಮ ಪಾರುಗಾಣಿಕಾ ಹೋಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಪ್ರೀತಿಪಾತ್ರರು - ತನ್ನ ಸಹೋದರಿ. "?" - ಒಂದು ಪ್ರಶ್ನೆ ಅನೇಕ ವೀಕ್ಷಕರು ಕೇಳಿದಾಗ ಶೀತಲ ಹಾರ್ಟ್ "ಕಾರ್ಟೂನ್ ಧ್ವನಿ ಯಾರು". ಯಾರನ್ನು ಟಿವಿ ಮತ್ತು ಸಿನಿಮಾಗಳು ಜನರ ಕೇಳಿದ?

Postproduction ಮುಖ್ಯಪಾತ್ರಗಳನ್ನು

ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಇಡಿನಾ ಮೆನ್ಜೆಲ್ ನಟಿ (ಸಂಗೀತ) ಮತ್ತು Dzhosh ಜೆಡ್, Santino ಫಾಂಟಾನಾ ಮತ್ತು ಅಮೆರಿಕನ್ ನಟರ ಮೂಲ ಕಾರ್ಟೂನ್ ಧ್ವನಿಗಳು ರಲ್ಲಿ ಕ್ರಿಸ್ಟನ್ ಬೆಲ್, Dzhonatan Groff. ಕಾರ್ಟೂನ್ ನಿರ್ದೇಶಕರ ಕ್ರಿಸ್ ಬಾಕ್ ಮತ್ತು ಜೆನ್ನಿಫರ್ ಲೀ. ಆಫ್ "ಕೋಲ್ಡ್ ಹಾರ್ಟ್" ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಕುತೂಹಲಕಾರಿ ಮತ್ತು ಮೂಲ, ಸಾಕಷ್ಟು ಸಾಹಸಗಳನ್ನು. ಈ ಅನಿಮೇಟೆಡ್ ಚಿತ್ರ, ನೀವು ಇಡೀ ಕುಟುಂಬ ನೋಡಿ ಇದು ವಯಸ್ಕರು ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳು ಆನಂದಿಸಿ, ಮತ್ತು ಮಾಡಬಹುದು. ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ತಮಾಷೆಯ ದೃಶ್ಯಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿಕೃತಿಗಳೂ ಇವೆ.

ಆದರೆ ರಷ್ಯನ್ನರು ಕಾರ್ಟೂನ್ ರಷ್ಯಾದ "ಕೋಲ್ಡ್ ಹಾರ್ಟ್" ಧ್ವನಿ ನೀಡಿದ್ದರು, ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೇವೆ? ಮಾಸ್ಕೋದಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಪ್ರದರ್ಶನ ದಿಮಾ ಬಿಲನ್ ಮತ್ತು ಅನ್ನಾ Baturlina, ಆಂಡ್ರೇ Birin ಮತ್ತು ನಟಾಲಿಯಾ Bystrov ಮುಂತಾದ ನಟರು ಪಾಲ್ಗೊಂಡರು. ಆ ಕಾರ್ಟೂನ್ "ಶೀತಲ ಹಾರ್ಟ್" ಧ್ವನಿಯಾದ ಮತ್ತು ಈ ಜನರು ನಡೆಸಿತು. ಮೊದಲ ಪ್ರದರ್ಶನ ಕೇವಲ ಬರಲು ಸಾಧ್ಯವಿದ್ದಾಗ ಸೆರ್ಗೆಯ್ Penkin, ಓಲಾಫ್ ಧ್ವನಿಯಾಗಿದ್ದರು ಯಾರು.

"ಕೋಲ್ಡ್ ಹಾರ್ಟ್" ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಅನಿಮೇಷನ್ ಚಿತ್ರ ವಾಲ್ಟ್ ಡಿಸ್ನಿ ಅನಿಮೇಷನ್ ಸ್ಟುಡಿಯೋಸ್ ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ 53 ನೇ ಆನಿಮೇಟೆಡ್ ಅಮೆರಿಕದ.

ಫಿಯರ್ಲೆಸ್ ನಾಯಕರು

ರಲ್ಲಿ "ಕೋಲ್ಡ್ ಹಾರ್ಟ್" ಬಹಳಷ್ಟು ಆಶ್ಚರ್ಯಕಾರಿ ಮತ್ತು ಅಸಾಧಾರಣ ಸಾಹಸ. ಗರ್ಲ್ ಅಣ್ಣಾ ಮತ್ತು ಅವರ ಎರಡು ಕೆಚ್ಚೆದೆಯ ಸ್ನೇಹಿತರು, Kristoff ಮತ್ತು ಜಿಂಕೆ ಸ್ವೆನ್, ನಾಯಕ ಸಹೋದರಿಯರು ಹುಡುಕಿಕೊಂಡು ಹೋಗಿ - ಎಲ್ಸಾ. ತಮ್ಮ ದೇಶದ ಕಾಗುಣಿತ ಮುರಿಯಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದು. ಎಲ್ಸಾ ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ಹೊಂದಿದೆ. ಅಣ್ಣಾ ಮತ್ತು ಅವರ ಸ್ನೇಹಿತರು ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಅತೀಂದ್ರಿಯ ರಾಕ್ಷಸರು ಭೇಟಿಯಾಗುವ ಒಂದು ಹಿಮಮಾನವ ಓಲಾಫ್ ಮತ್ತು ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಹ್ಯಾನ್ಸ್ ಪರಿಚಯ.

ಯಾರು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ಕಾರ್ಟೂನ್ "ಶೀತಲ ಹಾರ್ಟ್" ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿತು ನಾವು ಈಗಾಗಲೇ ಗೊತ್ತು. ಆದರೆ ನಿಖರವಾಗಿ ಅನ್ನಾ, ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರ ಧ್ವನಿಯಾಗಿದ್ದರು? ರಷ್ಯಾದ ಸಿನಿಮಾ ಮತ್ತು ಸಂಗೀತ ನಟಾಲಿಯಾ Bystrov ಈ ಆಕರ್ಷಕ ನಟಿ. ಹುಡುಗಿಯರು ದಿಮಾ ಬಿಲನ್ ನೆಚ್ಚಿನ - ಸ್ನೋಮ್ಯಾನ್ ಗಾಯಕ ಸೆರ್ಗೆಯ್ Penkin ಮತ್ತು ಒಂದು ಸುಂದರ ರಾಜಕುಮಾರ ಹ್ಯಾನ್ಸ್ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದರು. Kristoff ಅವರು ಧ್ವನಿಯು ನಾಟಕ ಮತ್ತು ಚಲನಚಿತ್ರ ನಟ ಆಂಡ್ರೇ Birin ಆಗಿದೆ. ಅವಳು ಇಡಿನಾ ಮೆನ್ಜೆಲ್ ತುಂಬಿಕೊಂಡಿದ್ದವು, ರಷ್ಯಾದ ಹಾಡುಗಳಿಗೆ-ಹಾಡಲು ಹೊಂದಿತ್ತು, ಅವರು ಎಲ್ಸಾ ಘೋಷೋಚ್ಚಾರದ ಆದರೆ ಅಣ್ಣಾ Baturlinoy ಅಲ್ಲ ಒಂದು ಸುಲಭ ಕಾರ್ಯ.

"ತಣ್ಣನೆಯ ಹೃದಯ" ರಚಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ

ಕಾರ್ಟೂನ್ ಸಂಗೀತದಲ್ಲಿ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಇರುತ್ತದೆ. ಬ್ರಾಡ್ವೇ ಬರೆದ ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಸಂಯೋಜನೆಯ ಕ್ರಿಸ್ಟೊಫೆ ಬೆಕ್ ಮತ್ತು ಸಂಗಾತಿಗಳು ರಾಬರ್ಟ್ ಮತ್ತು ಕ್ರಿಸ್ಟೆನ್ ಲೋಪೆಜ್. ಅನೇಕ ವರ್ಷಗಳಿಂದ ವಾಲ್ಟ್ ಡಿಸ್ನಿ ಅನಿಮೇಷನ್ ಸ್ಟುಡಿಯೋಸ್ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಅನಿಮೇಶನ್ ಚಿತ್ರ ಕೆಲಸ. ಹೆಸರನ್ನು ತಕ್ಷಣ ಜೊತೆ ಬರುವುದಿಲ್ಲ. ಘನೀಕೃತ, ಅಂದರೆ "ಕೋಲ್ಡ್ ಹಾರ್ಟ್" - ಕೇವಲ 2011 ರಲ್ಲಿ ಡಿಸ್ನಿ ಕಾರ್ಟೂನ್ ಅಂತಿಮ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ನೀಡಿತು. ಪಾತ್ರಗಳು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಅಮೆರಿಕನ್ ಚಲನಚಿತ್ರ ನಟ, ರಂಗಭೂಮಿ ಮತ್ತು ಸಂಗೀತ ಕೇಳಿಸುತ್ತದೆ. ಬಗ್ಗೆ ನಾವು ಮೊದಲೇ ಲೇಖನದಲ್ಲಿ ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಅಲ್ಲದೆ, ಸ್ಟುಡಿಯೋ ಕಾರ್ಟೂನ್ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಅನಿಮೇಶನ್ ಮಾಧ್ಯಮಗಳನ್ನು ದಾಖಲಿಸಿದವರು ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.

ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ವಿವರಣೆ

"ಕೋಲ್ಡ್ ಹಾರ್ಟ್" ಅತ್ಯಂತ ಯುವ ಮತ್ತು ಫಿಯರ್ಲೆಸ್ ಹುಡುಗಿ ಅಣ್ಣಾ ಸನ್ನಿವೇಶದಲ್ಲಿ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಹಿಮಾವೃತ ಪರ್ವತಗಳು ಮೂಲಕ ಅಪಾಯಕಾರಿ ಪ್ರಯಾಣ ಹೋಗುತ್ತದೆ. ಇದರ ಮುಖ್ಯ ಗುರಿ - ದೊಡ್ಡ ಶಾಪ ಮುರಿಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಒಂದು ಮಾಯಾ ಹೊಂದಿರುವ ತನ್ನ ಸಹೋದರಿ ಎಲ್ಸಾ, ಹುಡುಕಲು. ಸ್ನೋ ರಾಣಿ ಇಡೀ ದೇಶದ, ಹೀಗೆ ಡೂಮ್ಡ್ ಜನರು, ಪ್ರಾಣಿಗಳು ಮತ್ತು ಸಸ್ಯಗಳು ಪರ್ಮಾಫ್ರಾಸ್ಟ್ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಮೋಡಿಮಾಡುವ.

ಕಾರ್ಟೂನ್ ಸುಖವಾಗಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಮುಖ್ಯಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ಜಂಟಿ ಪ್ರಯತ್ನಗಳು ಶಾಪ ಯಾಕೆಂದರೆ ಪ್ರೀತಿ, ದಯೆ ಮತ್ತು ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಒಂದು ದುಷ್ಟ ರಾಣಿ ತೆಗೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು. ಅಣ್ಣಾ ತನ್ನ ಜನರ ಪ್ರಿಯೆ ಗಳಿಸಿದ್ದಾನೆ.

ಮೂಡ್ ಮತ್ತು ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಯಿತು ಪ್ರೇಕ್ಷಕರ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ ವಾತಾವರಣ, ಹೆಚ್ಚಾಗಿ, ಕಾರ್ಟೂನ್ ಧ್ವನಿ ನೀಡಿದ್ದರು "ಕೋಲ್ಡ್ ಹಾರ್ಟ್" ಆ ಪುಣ್ಯ. ನಿಖರವಾಗಿ ಎರಡೂ US ಮತ್ತು ರಷ್ಯಾದ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಎರಕಹೊಯ್ದ ಹೊಂದಲಿಲ್ಲ.