ಯಾರು "Oblomov" ಬರೆದರು? ಇತಿಹಾಸ ಕಾದಂಬರಿಯ "Oblomov"

ಆರೋಪಿಸಿ ಯಾವುದೇ ವ್ಯಕ್ತಿ ಸಾಕ್ಷರತಾ Lva Tolstogo, ಇವಾನ್ ತುರ್ಗೆನೇವ್, ಫೆಡೋರಾ Dostoevskogo ಹೆಸರುಗಳು ಪರಿಚಯವಿರುವ ಮತ್ತು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಈ ಲೇಖಕರು ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲವೊಂದು ಹೆಸರುಗಳು ಉದಾಹರಣೆಯಾಗಿ ಉಲ್ಲೇಖ ಮಾಡಬಹುದು. ಆದರೆ ಯಾರು "Oblomov" ಬರೆದರು? ಯಾರು ಬರಹಗಾರರಾಗಿದ್ದರು? ಯಾಕೆ ಜನಪ್ರಿಯತೆಯ ನಾಯಕ ಆದ್ದರಿಂದ ಸಾಂಕೇತಿಕ ಆಯಿತು?

ಮಕ್ಕಳು ಮತ್ತು ಭವಿಷ್ಯದ ಲೇಖಕ ಯುವ

ಇವಾನ್ Alekseevich ಗೊಂಚರೋವ್ ( "Oblomov" ಬರೆದ) 1812 ರಲ್ಲಿ Simbirsk ಜನಿಸಿದರು, ಈಗ Ulyanovsk ಎನ್ನಲಾಗಿದೆ. ಅವರದ್ದು ಶ್ರೀಮಂತ ವ್ಯಾಪಾರಿಯ ಮಗ. ಆದರೆ ಪಾಪಾ ಇವಾನ್, ಏಳು ವರ್ಷಗಳ ಒಂದು ಹುಡುಗ ಹುಟ್ಟಿದ ನಂತರ ನಿಧನರಾದರು ಯುವ ಇವಾನ್ ಗಾಡ್ಫಾದರ್ ತರಲಾಯಿತು, ನಿಕೊಲಾಯ್ Tregubova ಉದಾರ ಮನಸ್ಸಿನ ಶ್ರೀಮಂತನಾದ. ಅವರು ಗೊಂಚರೋವಾ ವಿಶಾಲ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಪದರುಗಳ ಅತ್ಯಾಧುನಿಕ ಜೀವನ ಕಂಡುಹಿಡಿದರು. ಇವಾನ್ ಗೊಂಚರೋವ್, 1822 ರಲ್ಲಿ ವಾಣಿಜ್ಯ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭಿಕ ಶಿಕ್ಷಣವನ್ನು ಎಂಟು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ತರಬೇತಿಯನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿದಳು. ಹೇಗೆ ನಂತರ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಬರಹಗಾರ, ಇದು ತನ್ನ ಜೀವನದ ಅತ್ಯಂತ ಶೋಚನೀಯ ವರ್ಷ. ಇವಾನ್ ಶಿಕ್ಷಣ ಮತ್ತು ಕಠಿಣ ಶಿಸ್ತು ವಿಧಾನಗಳು ಕಳಪೆ ಗುಣಮಟ್ಟದ ಸಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಸಮಯದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಮಾತ್ರ ಸಮಾಧಾನಕರ ಸ್ವಯಂ ಶಿಕ್ಷಣ ಕ್ಷೇತ್ರ.

ಉನ್ನತ ಶಿಕ್ಷಣ ಮತ್ತು ಚೊಚ್ಚಲ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ

ತದನಂತರ ಮಾಸ್ಕೋ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಬೌದ್ಧಿಕ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಮತ್ತು ಉತ್ಸಾಹಭರಿತ ಚರ್ಚೆಯ ಒಂದು ವಾತಾವರಣದಲ್ಲಿ, ಆತ್ಮ ಗೊಂಚರೋವಾ ಪ್ರವರ್ಧಮಾನಕ್ಕೆ ಬಂದವು. ತರಬೇತಿ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಇವಾನ್ ತನ್ನ ವಯಸ್ಸಿನ ಪ್ರಮುಖ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲವರು ಪರಿಚಯವಾಯಿತು, ಆದರೆ ಜರ್ಮನ್ ರೋಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರದ ಆದರ್ಶಗಳು ನಂಬಿಕೆ ಭರ್ತಿಯಾಗಿದ್ದವು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗೆ ಗುಂಪುಗಳು, ಯಾವುದೇ ಪ್ರವೇಶಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

ಗೊಂಚರೋವ್ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಜನಪ್ರಿಯತೆಯನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಿದೆ ಇದು ರಾಜಕೀಯ ಮತ್ತು ಸಾಮಾಜಿಕ ಬದಲಾವಣೆಯ ಕಲ್ಪನೆಗಳು, ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿರುವ ಉಳಿದಿದೆ. ಅದನ್ನು ಓದುವ ಮತ್ತು ಅನುವಾದ ಅವನ ಮುಖ್ಯ ಉದ್ಯೋಗ ಆಗುತ್ತದೆ. 1832 ರಲ್ಲಿ, ಇವಾನ್ ತೆರಳಿದ ಯುಜೀನ್ ಸ್ಯೂ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ಎರಡು ಅಧ್ಯಾಯಗಳು ಪ್ರಕಟವಾದವು. ಇದು ಅವರ ಮೊದಲ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಸೂಚಿಸಲಾಗಿತ್ತು.

ಪದವಿ ಮತ್ತು ವಯಸ್ಕ ಜೀವನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ

ಪದವಿಯ ನಂತರ 1834 ರಲ್ಲಿ ಗೊಂಚರೋವ್ ಸುಮಾರು ಮೂವತ್ತು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಸರ್ಕಾರಿ ಅಧಿಕಾರಿಯ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಮೊದಲ, ಅವರು Simbirsk ಆಫ್ ಗವರ್ನರ್ ಕಚೇರಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಮರಳಿದರು, ಮತ್ತು ಒಂದು ವರ್ಷದ ನಂತರ ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ತೆರಳಿ ಹಣಕಾಸು ಸಚಿವಾಲಯದ ಒಂದು ಅನುವಾದಕರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಆರಂಭಿಸಿದರು.

ಇಂತಹ ತುರ್ಜೆನೆವ್ ಅಥವಾ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಪ್ರತಿಸ್ಪರ್ಧಿ ಭಿನ್ನವಾಗಿ ಟಾಲ್ಸ್ಟಾಯ್, ಇವಾನ್ ಗೊಂಚರೋವ್ ಅವರು ಒಂದು ದೇಶ ಪಡೆಯಲು ಬಲವಂತವಾಗಿ, ಮತ್ತು ಕೇವಲ ಬರವಣಿಗೆಯ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿತವಾಗಿಲ್ಲ. ಇವಾನ್, ಸಹಜವಾಗಿ, ಸಾಹಿತ್ಯ ವೃತ್ತದ ಸದಸ್ಯ, ಮನೆಯ Maikova ಸಹ ಪದ್ಯಗಳನ್ನು ಬರೆದರು ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು ಆಯಿತು. ಆದರೆ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಕವನ ಪಾಲ್ಗೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ನಿಲ್ಲಿಸಿತು. Adueva ಕೆಲಸ ನಂತಹ ಅನೇಕ ಪದ್ಯಗಳನ್ನು ಗೊಂಚರೋವ್ ಕಾದಂಬರಿ "ಮಾಮೂಲಿ ಸ್ಟೋರಿ" ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು. ಒಂದು ಖಚಿತವಾಗಿ ಲೇಖಕ ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತೇನೆ ನಿಲ್ಲಿಸಿದೆ ಸೈನ್.

ಸಾಹಿತ್ಯಕ ವೃತ್ತಿಜೀವನ ಯಾರು "Oblomov" ಬರೆದರು. ಲೇಖಕ ಕೃತಿಗಳೇ ಫೋಟೋ

ಮೊದಲ ಗದ್ಯ ಗೊಂಚರೋವಾ "Snowdrops" ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. ಅವರು ಪ್ರಣಯ ಅತಿಭಾವುಕತೆ ಅಪಹಾಸ್ಯ ಇದರಲ್ಲಿ ವಿಡಂಬನಾತ್ಮಕ ಕಾದಂಬರಿ "Bolesta ಕೆಚ್ಚಿನ", ಆಗಿದೆ. ನಂತರ ಹಾಸ್ಯ ಟಚ್ ಜಾತ್ಯತೀತ ನಾಟಕ ಬಂದು ಕಾಲದ ಗಮನಾರ್ಹ ಕೆಲಸ "ಇವಾನ್ Savich Podzhabrin" ಎಂಬ ಪ್ರಬಂಧಕ್ಕೆ. ಹೀಗಾಗಿ ಸಾಹಿತ್ಯಕ ವೃತ್ತಿಜೀವನದ "Oblomov" ಬರೆದ ಒಂದು ಆರಂಭಿಸಿದರು.

ಇವಾನ್ ದೀರ್ಘಕಾಲ ಬರೆಯಲು ಆರಂಭಿಸಿದರು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ತನ್ನ ಮೊದಲ ಗಂಭೀರ ಕೆಲಸ "ಸಾಮಾನ್ಯ ಸ್ಟೋರಿ" ಆಗುತ್ತದೆ. ಅವರು ಕೊಳೆಯುವ ರಷ್ಯಾದ ಕುಲೀನರು ಮತ್ತು ಹೊಸ ವ್ಯಾಪಾರಿ ವರ್ಗದ ನಡುವಿನ ಘರ್ಷಣೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಕಾಲದ ಪ್ರಭಾವೀ ವಿಮರ್ಶಕ , ವಿಸ್ಸಾರಿಯನ್ ಬೆಲಿನ್ಸ್ಕಿ ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿಲ್ಲದ ಭಾವಪ್ರಧಾನತೆಯ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ವಿನೂತನ ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಜನಪ್ರಿಯ ಉತ್ಪನ್ನ, ಅಥವಾ ಎರಡನೆ ಕಾದಂಬರಿ ಇವಾನ್

ಮತ್ತು ವರ್ಷದ ಇದು "Oblomov" ಬರೆದ? ಇವಾನ್ Alekseevich ಗೊಂಚರೋವ್ 1840 ರ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಎರಡನೆಯ ಕಾದಂಬರಿ ಆರಂಭಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಹಲವು ಕಾರಣಗಳಿಗಾಗಿ ನಿಧಾನವಾಯಿತು. ಒಂದು ಸಾವಿರ ಎಂಟುನೂರ ಐವತ್ತು ಅವರು ಸೆನ್ಸಾರ್ ಆಫ್ ಅಡ್ಮಿರಲ್ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ Putiatina ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್, ಆಫ್ರಿಕಾ ಮತ್ತು ಜಪಾನ್ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿ ಐದನೇ ಸ್ಥಾನವನ್ನು.

ಕೇವಲ ಸಣ್ಣ ಕಥೆ ಅಥವಾ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಒಂದು ಪ್ರಬಂಧ "ಡ್ರೀಮ್ Oblomov ಆಫ್. ಅಪೂರ್ಣ ಕಾದಂಬರಿ ಸಂಚಿಕೆಯಲ್ಲಿ" 1849 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಗೊಂಡಿತು ತರುವಾಯ ಸಂಯೋಜಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತ್ತು "Oblomov ಡ್ರೀಮ್" ಇವಾನ್ ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ.

ಮತ್ತು ಕಾದಂಬರಿ "Oblomov" ಮೊದಲ "ನೋಟ್ಸ್ ಫಾದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್" 1859 ರಲ್ಲಿ ಪತ್ರಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು. ಇದು ಮಧ್ಯವಯಸ್ಕ ನಾಯಕ ಬಿಕ್ಕಟ್ಟಿಗೆ ಮೀಸಲಿರಿಸಲಾಗಿದೆ. Ili Ilicha ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ ಜೀವನಕ್ಕೆ ಒಂದು ತಿರುಗು ವರ್ತನೆ. ಲೇಖಕ ಇವರು ಗಣ್ಯರು ವ್ಯಕ್ತೀಕರಣ ಇದ್ದರೂ ಸಹಾನುಭೂತಿ ತನ್ನ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಅಭಿನಯಿಸಿದರು.

ಇವಾನ್ ಕೆಲಸ ಮುಖ್ಯ ಸಮಸ್ಯೆಗಳು

ಒಂದು ಸರಳ ರೀಡರ್ ಪ್ರಧಾನವಾಗಿ ಆಸಕ್ತಿ? ಈ, ಅದೂ, ಏನು ಉತ್ಪನ್ನ, ಅದನ್ನು ಬರೆದ ಸೇರಿಲ್ಲ. "Oblomov" - ಜಮೀನುದಾರನು Ili Ilicha ಭವಿಷ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ವರ್ಣಿಸುವ ಒಂದು ಕಾದಂಬರಿ, ಆಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಈ ಕಥೆಯ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ತನ್ನ ಕೆಲಸ ಲೇಖಕ ಹತ್ತೊಂಬತ್ತನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ರಷ್ಯಾದ ಸಮಾಜದಲ್ಲಿ ಎದುರಿಸುತ್ತಿರುವ ಅನೇಕ ಪ್ರಮುಖ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ವಿಳಾಸಗಳನ್ನು. ಅನೇಕ ಭೂಮಾಲೀಕರು ಮತ್ತು ಶ್ರೀಮಂತರನ್ನು ಈ ನಿಷ್ಪ್ರಯೋಜಕತೆಯ ಸಮಾಜದಲ್ಲಿ ಇಂತಹ Oblomov ಮತ್ತು ಆತನ ಸೇವಕ Zakhar ವಿವಿಧ ಸಾಮಾಜಿಕ ವರ್ಗಗಳು, ಸದಸ್ಯರ ನಡುವಿನ ಸಂಕೀರ್ಣ ಸಂಬಂಧವನ್ನು.

ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರ - ಯುವ ಮತ್ತು ಸುಂದರ ಸಂಭಾವಿತ, ಆದರೆ ಅವನು ಪ್ರಮುಖ ನಿರ್ಧಾರಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು, ಅಥವಾ ಕೆಲವು ಗಮನಾರ್ಹ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. ಇಡೀ ಕೃತಿಗಳು ಅವನು ವಿರಳವಾಗಿ ತನ್ನ ಕೊಠಡಿ ಅಥವಾ ಹಾಸಿಗೆಯ ಎಲೆಗಳು. ಇದಲ್ಲದೆ, ಐಲ್ Ilichu ಬಗ್ಗೆ ಮೊದಲ ಐವತ್ತು ಪುಟಗಳ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬಹಳ ಅಚ್ಚುಕಟ್ಟಾದ ತನ್ನ ಬಿಡಲು ಅಲ್ಲ ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ.

ಚಿರಪರಿಚಿತ ಉತ್ಪನ್ನವಾಗಿದೆ ಅರ್ಥ

ಇವಾನ್ Alekseevich ಗೊಂಚರೋವ್ (ಬರೆದರು "Oblomov" ಕಾದಂಬರಿ ಯಾರು) ಬಹುಶಃ ತನ್ನ ಕೆಲಸ ಎಷ್ಟು ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಕಲ್ಪಿಸಿಕೊಂಡ ಎಂದಿಗೂ, ರಷ್ಯಾದ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಮೇಲೆ ಮಹತ್ವದ ಛಾಪು ಹೇರುತ್ತದೆ. ಇದಲ್ಲದೆ, ಗೊಂಚರೋವಾ ಕೆಲಸ ರಷ್ಯಾದ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಪದಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಿ. ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರದ ಹೆಸರು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಕಾದಂಬರಿಯ ಪಾತ್ರದಂತೆ ಆಲಸಿ ಮತ್ತು ಉದಾಸೀನತೆ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವದ ಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುತ್ತಾಳೆ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ವಿವರಿಸಲು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಉತ್ಪನ್ನದ ಕೇವಲ ಓದುಗರ ಅವಿರೋಧ ಗುರುತಿಸುವಿಕೆ ಉಂಟಾಗುವ ವಿಮರ್ಶಕರಿಂದ ಆದರೆ. ಇಲ್ಲ ಬರೆದ ಕೂಡಿವೆ: Oblomov - ಇದು ಕೊಳೆಯುವ ಊಳಿಗಮಾನ್ಯ ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಸಾಲು Onegin, Pechorin, ಮತ್ತು ರುಡಿನ್ ನಂತರ ", superfluous ಪುರುಷರು" ಕೊನೆಯ ವ್ಯಕ್ತಿ. ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲಿ ಮುಂದೆ ಅನುವಾದ ಮತ್ತು ಯುಗದ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಮುಖ ಸಮಸ್ಯೆಗಳ ಸಂಪೂರ್ಣ ವಿಂಗಡಣೆಯು ಆ ನಿಕೊಲಾಯ್ Dobrolyubov ಗಮನಿಸಿದರು. ಸೋಮಾರಿತನ ಒಂದು ವಿಶೇಷ ರೀತಿಯ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಸ್ವಯಂ ನಾಶದ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ.

ಕೊನೆಯ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಲೇಖಕ ಮತ್ತು ವಿಮರ್ಶಕ ಜೀವನದ

ಈ ಜಾಗತಿಕ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ತನ್ನ ಕೆಲಸ, "Oblomov" ಬರೆದ ಒಂದು ನಡೆಸಬಹುದು ಇವೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಇವಾನ್ ಒಂದು ಸಮೃದ್ಧ ಬರಹಗಾರರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ಕೇವಲ ಮೂರು ತಮ್ಮ ಕಾದಂಬರಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಹತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಕಾದಂಬರಿ "Oblomov" ಪ್ರಕಟಣೆಯ ನಂತರ ಓದುಗರೊಂದಿಗೆ ಮಹಾನ್ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ "ಬ್ರೋಕನ್" ಎಂಬ ಮತ್ತೊಂದು ತುಣುಕು, ಹೋಗುತ್ತದೆ.

ಗೊಂಚರೋವ್ ಯೋಜನೆ ಮತ್ತು ನಾಲ್ಕನೇ ಕಾದಂಬರಿ, ಆದರೆ ಕನಸಿನ ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಕೈಗೂಡಲಿಲ್ಲ. ಬದಲು, ಅವನು ವಿಮರ್ಶಕ ಆಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಹಲವಾರು ನಾಟಕೀಯ ಮತ್ತು ಸಾಹಿತ್ಯ ವಿಮರ್ಶೆಗಳು ಎಂದು. ತನ್ನ ಜೀವನದ ಕೊನೆಯ ವೇಳೆಗೆ ಇವಾನ್ ತನ್ನ ಕೆಲಸದ ಸಾಹಿತ್ಯ ಕೃತಿಚೌರ್ಯದ ತನ್ನ ಪ್ರತಿಸ್ಪರ್ಧಿ ಆರೋಪ ಇದರಲ್ಲಿ ಅಸಾಮಾನ್ಯ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆ ಬರೆದರು. ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್, 1891 ನ್ಯೂಮೋನಿಯಾದಿಂದ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 24 ನಿಧನರಾದರು.

ಕಾದಂಬರಿ "Oblomov" ಬರೆದ ಒಂದು - ಹೀಗೆ ಗಮನಾರ್ಹ ಲೇಖಕ ಮತ್ತು ವಿಮರ್ಶಕ ಇವಾನಾ Alekseevicha ಗೊಂಚರೋವಾ ಜೀವನ ಜಾರಿಗೆ. ಈಗ ಶಾಲಾ ಬಾಲಕರಿಗೂ ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ ಚಿತ್ರ. ಉತ್ಪನ್ನವೊಂದು ಜನಪ್ರಿಯ, ಆದರೆ ಜನಸಾಮಾನ್ಯರಲ್ಲಿ ನೆಚ್ಚಿನ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ.