ರ್ಯಾಕ್ ಕೊಠಡಿ ಜೋನಿಂಗ್: ವಿನ್ಯಾಸ ಕಲ್ಪನೆಗಳನ್ನು

ಬಹುತೇಕ ಪ್ರತಿ ಎರಡನೇ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಒಮ್ಮೆಯಾದರೂ ತನ್ನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಅಥವಾ ಕೋಣೆಯ ಪ್ರತ್ಯೇಕತೆಯ ಅವಶ್ಯಕತೆಯ ಹಲವಾರು ವಲಯಗಳಾಗಿ ಎದುರಿಸಿದರು. ಇಂತಹ ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ಕಾರಣಗಳಲ್ಲಿ ವ್ಯತ್ಯಾಸವಿರಬಹುದು. ನಿವಾಸವೊಂದನ್ನು ವಿಂಡೋಗಳನ್ನು ಸಾಕಷ್ಟು ದೊಡ್ಡದಾಗಿದೆ, ಇದು ಗೋಡೆಗಳ, ಧನ್ಯವಾದಗಳು ನಿರ್ಮಿಸಲು ಇದು ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಕೊಠಡಿಗಳು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ ಸಾಧ್ಯ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಈ ಸಾಧ್ಯತೆಯನ್ನು ಎಲ್ಲಾ ನಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲ. ಹೇಗೆ ಸಣ್ಣ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ವಾಸಿಸುವ ಜನರು ಎಂದು? ಪರಿಹಾರ ಹಲ್ಲುಕಂಬಿ ಕೊಠಡಿ ವಲಯ ಆಗುತ್ತದೆ. ಅವರು ಸ್ಥಾಯಿ ವಿಭಾಗಗಳನ್ನು ಭಿನ್ನವಾಗಿ, ಪ್ರಯೋಜನಗಳನ್ನು ಬಹಳಷ್ಟು ನಾವು ನಂತರ ಸ್ವಲ್ಪ ಚರ್ಚಿಸಬಹುದು ಎಂದು ಹೊಂದಿದೆ. ಮತ್ತು ಈಗ ಏನು ವಲಯ ನೋಡೋಣ.

ಜೋನಿಂಗ್ - ಕೊಠಡಿ ಅಥವಾ ಸ್ಟುಡಿಯೊ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಬೇರ್ಪಡಿಕೆ ಕ್ರಿಯಾತ್ಮಕ ವಲಯಗಳಾಗಿ. ಅವರು ಭಾಗಶಃ ಬೇರ್ಪಡಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿರಬೇಕು ಪಡೆದ ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಮಿತಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ. ಈ ವಿನ್ಯಾಸ ವಿಧಾನವು ಹಲವಾರು ವಿಧಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಬಹುದು ಸೂಚಿಸಬಹುದು: ಮೊದಲ - ಒಂದು ಸ್ಥಾಯಿ, ಎರಡನೇ - ಮೊಬೈಲ್. ನಂತರದ ಚರಣಿಗೆಗಳನ್ನು ಸೇರಿವೆ ಇದು.

ರ್ಯಾಕ್ ಕೊಠಡಿ ಜೋನಿಂಗ್: ಪ್ರಯೋಜನಗಳು

ಶೆಲ್ಫ್ ಏನು? ಹಳಿಗಳ ಮತ್ತು ಕಪಾಟಿನಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವ ಗೋಡೆಗಳ ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಈ ರಚನೆಯು. ಪೀಠೋಪಕರಣ ಈ ರೀತಿಯ ಬಾಗಿಲುಗಳು ಮತ್ತು ಹಿಂದಿನ ಗೋಡೆಯ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಸುಮಾರು ಪಾರದರ್ಶಕ ತಿರುಗುತ್ತದೆ. ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ನಿರ್ಮಾಣ ಅಗಲ ಹೆಚ್ಚು 40 ಸೆಂ. ಸ್ಲೈಡ್ಗಳು ಅಥವಾ ಸಚಿವ ಭಿನ್ನವಾಗಿ, ಕಪಾಟಿನಲ್ಲಿ ಕೋಣೆಯ ಜಾಗವನ್ನು ಅಸ್ತವ್ಯಸ್ತತೆ ಇಲ್ಲ, ಇದು ಉಚಿತ ಮತ್ತು ಸುಲಭ ಉಳಿದಿದೆ. ಈ ಅಂಕಗಳನ್ನು ಜೊತೆಗೆ, ನೀವು ಅನುಕೂಲಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಬಹುದು:

• ಅನುಸ್ಥಾಪನಾ ಮತ್ತು ಲಭ್ಯತೆ ಸುಲಭವಾಗಿ. ಆ ಮೂಲಕ ತಯಾರಿಕೆಯ ವೆಚ್ಚ ಕಡಿಮೆ ಚರಣಿಗೆಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ ಸಂಕೀರ್ಣ ಯಾಂತ್ರಿಕ, ಬಳಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಮಾಡಿದಾಗ. ವಿಧಾನಸಭೆ ಉದಾಹರಣೆಗಳು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ ದೊಡ್ಡ ವೆಚ್ಚಗಳು ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ, ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಎಲ್ಲಾ - ಕೈಪಿಡಿ ಸ್ಕ್ರೂಡ್ರೈವರ್. ಆ ನಂತರ, ಹಲ್ಲುಕಂಬಿ ಎಲ್ಲಿಯಾದರೂ ಅಳವಡಿಸಬಹುದಾಗಿದೆ.
• ಹೆಚ್ಚುವರಿ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಶೇಖರಣಾ. ವಿನ್ಯಾಸ ಅನುಕೂಲಕರ ಮತ್ತು ಮಲ್ಟಿಫಂಕ್ಷನಲ್ ಹೊಂದಿದೆ. ಚಿಕ್ಕ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ಗಳಲ್ಲಿ ರಲ್ಲಿ ಮುಚ್ಚಿದ ಕೆಳಗೆ ಜೊತೆ ಚರಣಿಗೆಗಳನ್ನು ಸೆಟ್. ಇದು ಮುಚ್ಚಿದವು ಹಾಸಿಗೆ, ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ ಬಟ್ಟೆ, ಆಟಿಕೆಗಳು ಹೀಗೆ ಮಾಡಬಹುದು. ಉನ್ನತ ಕಪಾಟಿನಲ್ಲಿ ಪಾತ್ರೆಗಳು, ಹೂಗಳು, ಪುಸ್ತಕಗಳು, ಮತ್ತು ವಿವಿಧ ಸಣ್ಣ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ. ಎರಡು ಕಡೆ ಇಲ್ಲ ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಬಹುದು ಏಕೆಂದರೆ ವಿನ್ಯಾಸ ಅತ್ಯಂತ ಅನುಕೂಲಕರ.
• ಪ್ರಯೋಗಶೀಲತೆ. ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ, ಕಪಾಟಿನಲ್ಲಿ ಮರ ಅಥವಾ ಲೋಹದಿಂದ ಮಾಡಿದ. ಪದಾರ್ಥಗಳಿಗೆ ವಿಶೇಷ ಆರೈಕೆ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ. ಸಂಕೀರ್ಣ ಕಾರ್ಯವಿಧಾನಗಳ ಕೊರತೆ ಪೀಠೋಪಕರಣ ಈ ತುಣುಕು ಬಾಳಿಕೆ ಎಂದು.
• ಅರೆಪಾರದರ್ಶಕತೆಯನ್ನು. ಹಿಂಭಾಗದ ಗೋಡೆಯ ಅನುಪಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಹಗಲು ಸುಲಭವಾಗಿ ಪ್ರತ್ಯೇಕಿತವಾಗಿತ್ತು ಕೊಠಡಿ ವ್ಯಾಪಿಸಲು ಅವಕಾಶ. ಈ ಪರಿಹಾರ, ನೀವು ವಿದ್ಯುತ್ ಮೇಲೆ ಉಳಿಸಬಹುದು. ಅಗತ್ಯವಿದ್ದರೆ, ಅಲಂಕಾರ ಎಲ್ಇಡಿ ಪಟ್ಟಿಗಳು ಬಳಸಲು ಸೂಚಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅವರು ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಬೆಳಕಿನ ಒಂದು ಉತ್ತಮ ಮೂಲ ಅತ್ಯಂತ ಮಿತವ್ಯಯಕಾರಿಯಾಗಿದೆ ಇವೆ.
• ಕೌಶಲ. ಚರಣಿಗೆಗಳನ್ನು ಸಹಾಯದಿಂದ ಕೋಣೆಯ ಜೋನಿಂಗ್ ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಯಾವುದೇ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ ಅನುಮತಿಸಲಾಗಿದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ದೇಶದ ತೈಲ ಬಣ್ಣಗಳಿಲ್ಲದೆ ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಮೇಲ್ಮೈ ಆಯತಾಕಾರದ ಮರದ ರಚನೆ, ಆಯ್ಕೆ. ಉನ್ನತ ಟೆಕೆ ಆದ್ಯತೆ, ಪಾರದರ್ಶಕ ಫ್ರಾಸ್ಟೆಡ್ ಅಥವಾ ಬಣ್ಣದ ಗಾಜಿನ (ಕಪಾಟಿನಲ್ಲಿ) ಮತ್ತು ಲೋಹದ (ಫ್ರೇಮ್) ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಸ್ಥೂಲವಾದ ಯಾರೂ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲು, ಇದು ಸ್ಟೇನ್ಲೆಸ್ ಸ್ಟೀಲ್ ಅಥವಾ ಅಲ್ಯುಮಿನಿಯಮ್ ಆಯ್ಕೆ ಉತ್ತಮ. ಇದು ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಮತ್ತು ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಶೈಲಿಯಲ್ಲೇ ಅಲಂಕರಿಸಲಾಗಿತ್ತು ಒಳಾಂಗಣ, ಇದು ಕಪಾಟಿನಲ್ಲಿ ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಿಲ್ಲ ಎಂದು ರುಜುವಾತಾಗಿದೆ ಯೋಗ್ಯವಾಗಿದೆ.
• ಮೊಬಿಲಿಟಿ. ವಿಭಾಗಗಳನ್ನು ಈ ರೀತಿಯ ಸ್ಥಿರ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ, ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಮತ್ತೊಂದು ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಪುನರ್ಜೋಡಿಸಬಹುದು.

ರ್ಯಾಕ್ ವಿಭಜನೆ: ಅಲ್ಲಿ ಬಳಸುವುದು?

ರ್ಯಾಕ್ ಕೊಠಡಿ ವಲಯ ವಿವಿಧ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಅನ್ವಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅತ್ಯಂತ ಸಾಮಾನ್ಯವಾದ ನೋಡೋಣ.

• ಒಂದು ಮಲಗುವ ಕೋಣೆ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್. ವಯಸ್ಕರು ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳು ಒಂದು ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸು ನಾವದರಿಂದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ವಲಯಗಳಾಗಿ ಜಾಗವನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಲು ಅಗತ್ಯವಿದೆ. ಇಂತಹ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಇದು ನಿಲುವು ಮೂಲಕ ಒಂದು ಬಳಸಲು ಉತ್ತಮ. ಈ ವಿನ್ಯಾಸ, ನೈಸರ್ಗಿಕ ಬೆಳಕಿನ ನುಗ್ಗುವ ತಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ, ಬಾಹ್ಯಾಕಾಶ ಸಾಮರಸ್ಯದ ಉಲ್ಲಂಘಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಇದು ಹೆಚ್ಚು ಸ್ಥಳವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಸಹ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಸಂಗ್ರಹ ವರ್ತಿಸುತ್ತವೆ. ನೀವು ಎರಡು ಬದಿಯ ಹಲ್ಲುಗಾಲಿ ಬಳಸಿದರೆ, ತಮ್ಮ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಮಕ್ಕಳು ಮತ್ತು ವಯಸ್ಕರಲ್ಲಿ ಎರಡೂ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ಸಣ್ಣ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಕ್ರಮವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ.
• ದೇಶ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಶೆಲ್ವಿಂಗ್. ಈ ನಿರ್ಧಾರ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಕೆಲಸ ಕೊಠಡಿ ವಲಯದಲ್ಲಿ ಗ್ರಂಥಾಲಯದ ಅಥವಾ ಕ್ರೀಡೆಗಳು ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿ ನಿಗದಿಪಡಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ ಅಗತ್ಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ. ಧ್ವನಿ ನಿರೋಧಕಕ್ಕೆ ವಿನ್ಯಾಸ ಪುಸ್ತಕಗಳು, ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳು, ಡಿಸ್ಕ್ಗಳು, ದಂಡ ತಂತ್ರ (ಮೋಡೆಮ್, ಪ್ರಿಂಟರ್, ಸ್ಪೀಕರ್) ಪಟ್ಟು ಸಲುವಾಗಿ, ಕಪಾಟಿನಲ್ಲಿ ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಆಯ್ಕೆ ಇದೆ.
• ಕಾರ್ನರ್ ಹಾಸಿಗೆ. ಅಪೇಕ್ಷಿತ,, ಅನ್ಯೋನ್ಯ ವಾತಾವರಣ ಸೃಷ್ಟಿಸಲು ನೀವು ಕೊಠಡಿ ಮಲಗುವ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಬಹುದು, ಅದರ ನಿಲುವು ಆಫ್ ಬೇಲಿಯಿಂದ ಸುತ್ತುವರಿದ. ಇದು ತೂಕದ ಇರುವಾಗ ರೀತಿಯ ಚಲನೆ, ಸ್ಪೇಸ್ ಒಂದು ನಿಶ್ಚಿತ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಲು ಮಾಡುತ್ತದೆ.
• ಜೋನಿಂಗ್ ತಿನಿಸು. ಸ್ಟುಡಿಯೋ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಮಾಲೀಕರು ಒಂದು ವಾಸಿಸುವ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ, ಊಟದ ಕೊಠಡಿ ಮತ್ತು ಅಡಿಗೆ ನಿಗದಿಪಡಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ ಆದ್ಯತೆ ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ. ಇಡೀ ಕೊಠಡಿ ತಿಳಿ ಮತ್ತು ವಿಶಾಲವಾದ ಎಂದು ನೀಡಲಾಗಿದೆ, ನೀವು ಕಡಿಮೆ ಹಲ್ಲುಗಾಲಿ ಹೊಂದಿಸಬಹುದು. ಉತ್ತಮ ಗಾಜಿನ ಮತ್ತು ಮರದಿಂದ ಮಾದರಿಗಳು ಆದ್ಯತೆ ನೀಡಲು.
• ಒಂದು ಮಕ್ಕಳ ಕೋಣೆ. ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಕೇವಲ ಒಂದು ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಹಂಚಿಕೆ, ಮಕ್ಕಳು. ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಆಡಲು ಮತ್ತು ತಿಳಿಯಲು, ನಿದ್ರೆ. ಇದು ಈ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಲು ಮುಖ್ಯ ಏಕೆ ಎಂದು.

ರ್ಯಾಕ್ ಪರಿವರ್ತಕ

ಟ್ರಾನ್ಸ್ಫಾರ್ಮಿಂಗ್ ಹಲ್ಲುಗಾಲಿ ವಿಭಜನೆ ಒಂದು ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ವಲಯ ಸ್ಟುಡಿಯೋಕ್ಕೆ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ನಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇದು ಹಲವಾರು ಭಾಗಗಳು (ಎರಡು, ಮೂರು ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚು) ರಚನೆ ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತದೆ. ಕಪಾಟಿನಲ್ಲಿ ಹಳಿಗಳ ಮೇಲೆ, ಅಗತ್ಯವಿದ್ದರೆ, ಅವರು ವಿವಿಧ ದಿಕ್ಕುಗಳಲ್ಲಿ ಅಳವಡಿಸಬಹುದು ಮೇಲೆ ಜೋಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ತಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಜಾಗವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಪ್ರತಿ ಕುಟುಂಬದ ಸದಸ್ಯ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ.

ರ್ಯಾಕ್ ಸಿಲಿಂಡರ್

ಪ್ರಸ್ತುತ ಸಾಕಷ್ಟು ಜನಪ್ರಿಯ ವಲಯ ರಚನೆ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಜಾಗ ರ್ಯಾಕ್ಸ್. ಆಯ್ಕೆಯಾಗಿರುತ್ತಿದ್ದರು ಸಿಲಿಂಡರಾಕಾರದ ಆಕಾರದಲ್ಲಿ ಆಗುತ್ತದೆ. ಇಂತಹ ಸುತ್ತುತ್ತಿರುವ ಚರಣಿಗೆಗಳನ್ನು ವಿನ್ಯಾಸ. ಅವರು ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳನ್ನು, ಸಂಗ್ರಹಣೆಗಳು, ಮತ್ತು ಮಾಲೀಕರಿಗೆ ಮೌಲ್ಯದ ಇತರ ಐಟಂಗಳ ಶೇಖರಣಾ ಬಳಸಬಹುದು.

ಮೊಬೈಲ್ ವಜಾ ಮಾಡುವುದು

ಅತ್ಯಂತ ಅನುಕೂಲಕರ ಚಕ್ರಗಳಲ್ಲಿ ವಲಯ ಕೊಠಡಿಗಳನ್ನು ನಿಲುವು ಇದು. ಯಾವುದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನೀವು ಮತ್ತೊಂದು ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ತರಬಹುದು. ಈ ವಿನ್ಯಾಸ ಸಣ್ಣ ಕೋಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ಪರಿಪೂರ್ಣ ಪರಿಹಾರ, ಅಲ್ಲಿ ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಕೇವಲ ದಿನದಂದು ಅಗತ್ಯ ಮಲಗುವ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಬೇಲಿ ಆಫ್ ಆಗಿದೆ. ಚಕ್ರಗಳು ದೃಢವಾಗಿ ಒಂದು ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಹಲ್ಲುಗಾಲಿ ನಡೆಸುವ ವಿಶೇಷ ಕ್ಲಾಂಪ್ ಹೊಂದಿವೆ.

ಮಾದರಿ "ಗ್ರಿಡ್"

ಕೊಠಡಿ ವಲಯ ಫಾರ್ ಕಪಾಟಿನಲ್ಲಿ, ಇದು ಫೋಟೋಗಳನ್ನು, ಲೇಖನ, ವಿವಿಧ ಪ್ರಕಾರಗಳಿವೆ ನೋಡಿ. ಅತ್ಯಂತ ಜನಪ್ರಿಯ ಮತ್ತು ಮೂಲ ಮಾದರಿ "ಗ್ರಿಡ್" ಆಗಿದೆ. ರಚನೆ ಪರಸ್ಪರ ಕೌಂಟರುಗಳು ಮತ್ತು ಕಪಾಟಿನಲ್ಲಿ ಗುಂಪಾಗಿದೆ. ಇಂತಹ ಮಾದರಿಗಳು ಮಾತ್ರ ಸಮಾನಾಂತರವಾಗಿರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಲಂಬಾಕೃತಿಗಳನ್ನು, ಆದರೆ ಕರ್ಣ. ಅವರು ನೆಲದ ಮತ್ತು ಗೋಡೆಗಳ ಎರಡೂ ಸ್ಥಿರವಾಗಿರುತ್ತವೆ.