ರಚನೆಭಾಷೆಗಳ

ಷೂಮೇಕರ್ ಮತ್ತು ಇತರರು: ಅರ್ಥ ಮತ್ತು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ ಜರ್ಮನ್ ಹೆಸರುಗಳು ಮೂಲವು

ಎಂದಾದರೂ ನೀವು ಓದಲು ಅಥವಾ ಕೇಳಿದ ಜರ್ಮನ್ ಹೆಸರುಗಳು ಅರ್ಥದ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಿರುವಿರೆ? ಅವರು ಅರ್ಥವೇನು? ಅವರು ಮೊದಲ ನೋಟದಲ್ಲಿ ತೋರುತ್ತದೆ ಎಂದು ನೀವು ಊಹೆ ಮಾಡಬಹುದು ಎಂದು, ಅರ್ಥ ಮತ್ತು ಉಪನಾಮಗಳ ಮೂಲದ ದೂರದ ಹೊಂದುತ್ತವೆ. ಹೆಚ್ಚಾಗಿ, ಜರ್ಮನ್ ಉಪನಾಮಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ಥಳದ ಹೆಸರುಗಳ ತಮ್ಮ ಅರ್ಥ ಬದಲಾಗಿರುತ್ತದೆ, ಅಥವಾ ಸರಳವಾಗಿ ಬಳಸಿಲ್ಲ ಪುರಾತನ ಜರ್ಮನಿ ಶಬ್ದ ಒಂದು ಉಲ್ಲೇಖ ಇವೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಲೇಖಕ ಗುಂಟರ್ ಗ್ರಾಸ್ ಹೆಸರು ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ತೋರುತ್ತದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಹುಲ್ಲು ಮತ್ತು "ಹುಲ್ಲು" ಜರ್ಮನ್ ಅನುವಾದ ಆದಾಗ್ಯೂ, ಬರಹಗಾರ ಹೆಸರು ಹುಲ್ಲಿನಿಂದ ಏನೂ ಮಾಡುವಂತಿಲ್ಲ. ತನ್ನ ಹೆಸರಿನ ಮೌಲ್ಯ, ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೊಂದು ಪ್ರಾಚೀನ ಜರ್ಮನಿ ಶಬ್ದ ಹೋಗುತ್ತದೆ ಅಂದರೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ. ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಯ ಅಭಿಜ್ಞರು ", ದೇವರ ರಾಕ್ಷಸ ಅಥವಾ ರಾಸ್ಕಲ್" ಹೇಳಿದರು ಮಾಡಬಹುದು ಉಪನಾಮ Gottschalk ಜನರಿಗೆ ಎಂದು ಆದರೆ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಟಿವಿ ನಿರೂಪಕ ಥಾಮಸ್ Gottschalk, ಅದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ತನ್ನ ಹೆಸರಿನ ಒಂದು ಹೆಚ್ಚು ಆಹ್ಲಾದಕರ ಅರ್ಥವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಅಂತಹ ದೋಷಗಳು ಮತ್ತು ತಪ್ಪುಗ್ರಹಿಕೆಯ ಕಾರಣ ಪದಗಳನ್ನು ಕಾಲಕ್ರಮೇಣ ತಮ್ಮ ಅರ್ಥ ಮತ್ತು ಬರವಣಿಗೆಯ ಬದಲಿಸುವುದು ಗೆ ಏಳಬಹುದು. ಮತ್ತು ಅದೇ ಮನೆತನದ Gottschalk ಇತಿಹಾಸದ ಮುನ್ನೂರು ವರ್ಷಗಳ ಹೊಂದಿದೆ, ಮತ್ತು ಆ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಪದ Schalk ಇಂದಿನ ಒಂದು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಬೇರೆ ಅರ್ಥವನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ಅರ್ನಾಲ್ಡ್ ಶ್ವಾರ್ಜಿನೆಗ್ಗರ್ - ಇದರ ಹೆಸರು ಅನೇಕ ತಪ್ಪಾಗಿ ಮತ್ತು ಜನಾಂಗೀಯ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತೊಂದು ವ್ಯಕ್ತಿ. ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ದೋಷ ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಯ ಆ ಬಡ ಆಜ್ಞೆಯನ್ನು ಅವಕಾಶ ಸಹ. ನೀವು ಖಚಿತವಾಗಿ ಮಾಡಬಹುದು - ನಟ ಹೆಸರು ಆಫ್ರೋ ಜನರಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಸಂಬಂಧವಿರುವುದಿಲ್ಲ. ಜರ್ಮನ್ ಹೆಸರುಗಳ ಸರಿಯಾದ ಉಚ್ಚಾರಣೆ - "Schwarze ಎಗ್ಗೆರ್". ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ತಪ್ಪು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಅನೇಕ ಹೆಸರುಗಳಿವೆ.

ಕೊನ್ರಾಡ್ ಅಡೆನಾರ್ - ಜರ್ಮನಿಯ ಮೊದಲ ಚಾನ್ಸೆಲರ್

ಹೆಸರುಗಳು ಅನೇಕ ಭೌಗೋಳಿಕ ಹೆಸರುಗಳು ಮತ್ತು ನಗರಗಳು ಜನ್ಯವಾಗಿವೆ. Adenaue - ಇದು ಬಾನ್ ಮೊದಲ Bundeskantslerom ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಅಡೆನಾರ್, ರಲ್ಲಿ ಬಾನ್ ಸನಿಹದ ಸಣ್ಣ ಪಟ್ಟಣ ಹುಟ್ಟಿದೆ ಮನೆತನದ ಹೊಂದಿದೆ. ಜರ್ಮನ್ ನಿಯಮಗಳ ಪ್ರಕಾರ, Adenaue ನಿವಾಸಿ ಅಡೆನಾರ್ ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಜಾನ್ ಸೆಬಾಸ್ಟಿಯನ್ ಬ್ಯಾಚ್ - ಜರ್ಮನ್ ಸಂಯೋಜಕ

ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ, ಹೆಸರು ಅರ್ಥ ನಿಖರವಾಗಿ ಅರ್ಥವನ್ನು. ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಸಂಯೋಜಕ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಗುಪ್ತ ಜರ್ಮನ್ ಪದ ಬ್ಯಾಚ್, ಹೆಸರುಗಳಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಪೂರ್ವಜರು ತೊರೆ ಅಥವಾ ಕೊಲ್ಲಿಯ ಮುಂದಿನ ವಾಸವಾಗಿದ್ದರು ಎಂದು ಅರ್ಥ.

ಬೋರಿಸ್ ಬೆಕರ್ - ಜರ್ಮನ್ ಟೆನಿಸ್ ಆಟಗಾರ

ಈ ಅದರ ವಿಜೇತರ ಹೊಂದಿದ್ದ ವೃತ್ತಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ ಒಂದು "ವೃತ್ತಿಪರ", ಹೆಸರಾಗಿದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ನಿಜವಾದ ವೃತ್ತಿಯ ಬೆಕರ್ ಅವರ ಹೆಸರು ಬೆಂಬಲಿಗ (ಅಂದರೆ ಬೇಕರ್ಸ್) ಏನು ದೂರವಿದೆ.

ಕಾರ್ಲ್ ಬೆನ್ಝ್ - ಕಾರಿನ ಸಂಶೋಧಕರು ಒಂದು

ಹೆಸರುಗಳು ಅನೇಕ ಬಾರಿ ಹೆಸರುಗಳೆಂದರೆ (ಅಥವಾ ಈಗಲೂ). ಒಂದೊಮ್ಮೆ ಬರ್ನಾರ್ಡ್ ಮತ್ತು ಬರ್ತೋಲ್ಡ್ ಹೆಸರುಗಳಿಗೆ ಸಂಕ್ಷೇಪಣವಾಗಿದೆ ಕಾರ್ಲ್ ಬೆನ್ಝ್ ಉಪನಾಮ.

ಗಾಟ್ಫ್ರೆಡ್ ವಿಲ್ಹೆಲ್ಮ್ ಡೈಮ್ಲರ್ - ಕಾರಿನ ಸಂಶೋಧಕರು ಒಂದು

Doymler, Taymbler ಮತ್ತು Toymler - ಡೈಮ್ಲರ್ ಹೆಸರುಗಳು ಹಳೆಯ ಆವೃತ್ತಿಗಳು. ಸಹಜವಾಗಿ, ಈ ಅರ್ಥ ಇದು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಮನುಷ್ಯ ಅಪೇಕ್ಷಣೀಯ ಎಂದು, ಆದರೆ ತನ್ನ ಹೆಸರು "ವಂಚಿತರ" ಎಂಬ ಜರ್ಮನ್ ಪದ Taumler ಪಡೆಯಲಾಗಿದೆ.

ಥಾಮಸ್ Gottschalk - ಜರ್ಮನ್ ಪ್ರಸಾರ

, "ರಾಕ್ಷಸ" "ಬಾಸ್ಟರ್ಡ್" - ಕುಲನಾಮ Gottschalk ಅಕ್ಷರಶಃ ಪದ ಆದಾಗ್ಯೂ ಇಂದು Schalk ಒಂದು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿರುವ ಅರ್ಥವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, "ದೇವರ ಸೇವಕ" ಅರ್ಥ. ಗಾಟ್ಲೀಬ್ ( "ದೇವರೇ ಪ್ರೀತಿ") ಎಂದು ಹೆಸರನ್ನು ಮೂಲತಃ Gottschalk ಹೆಸರಿಸಲಾಯಿತು.

ಸ್ಟಿಫೇನಿ "ಸ್ಟೆಫಿ" ಗ್ರಾಫ್ - ಜರ್ಮನ್ ಟೆನಿಸ್ ಆಟಗಾರ

ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಇದು ಬಹಳ ಸರಳ - ಜರ್ಮನ್ ಪದ ಗ್ರಾಫ್ ರಷ್ಯಾದ ಪದ "ಗ್ರಾಫ್" ಸಮನಾಗಿರುತ್ತದೆ.

ಗುಂಟರ್ ಗ್ರಾಸ್ - ಜರ್ಮನ್ ಲೇಖಕ ಮತ್ತು ನೋಬೆಲ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ವಿಜೇತ

ಈ ಇದರ ಮೌಲ್ಯವು ಸ್ಪಷ್ಟ ತೋರುತ್ತದೆ ಒಂದು ಕುಟುಂಬ, ಒಂದು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಉದಾಹರಣೆ, ಆದರೆ ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಇದು ಅಲ್ಲ. 11 ರಿಂದ 14 ನೇ ಶತಮಾನಗಳ ನಡುವೆ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದ್ದ ಪ್ರಾಚೀನ ಜರ್ಮನಿಕ್ ಭಾಷೆ, ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾದ ಬರಹಗಾರ್ತಿ ಉಪನಾಮ. ಈ "ದುಷ್ಟ" ಅಥವಾ "ಕಾರ್ಯನಿರತವಾಗಿದೆ" ಅರ್ಥ ಗ್ರೇಜ್ ಪದ, ಆಗಿದೆ. ಒಮ್ಮೆ ನೀವು ತಿಳಿಯಲು ಮತ್ತು, ನೀವು ತಕ್ಷಣ ಈ ಹೆಸರು ಈ ಬರಹಗಾರ ಸೂಕ್ತವಾದ ಹೇಗೆ ಅರ್ಥ ಕಾಣಿಸುತ್ತದೆ.

Genri Kissindzher - ಮಾಜಿ ರಾಜ್ಯ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ, ನೋಬೆಲ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ವಿಜೇತ

ಒಂದು ಸ್ಥಾನ ಬಂದಿದೆ ಮತ್ತು ಅಕ್ಷರಶಃ ಯಾರು ಉಪನಾಮ Hayntsa Alfreda ಕಿಸಿಂಜರ್, ಉತ್ತಮ Genri Kissindzher ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ, ಅಂದರೆ "ಬ್ಯಾಡ್ Kissingen ಪಟ್ಟಣದ ಜನರು" - ಬವೇರಿಯಾದಲ್ಲಿನ ಅದರ ಸ್ಪಾ ರೆಸಾರ್ಟ್ಗಳು ಪಟ್ಟಣದ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದೆ. ಮುತ್ತಾತ ಕಿಸಿಂಜರ್ 1817 ರಲ್ಲಿ ನಗರದಿಂದ ಹೆಸರು ಬಂದಿದೆ. ಇಂದಿಗೂ, ಈ ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿ ಜನನ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ, ಕಿಸಿಂಜರ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಯಿತು.

ಹೈಡಿ ಕ್ಲುಮ್ - ಜರ್ಮನ್ ರೂಪದರ್ಶಿ, ನಟಿ

ವಿಪರ್ಯಾಸವೆಂದರೆ, ರೂಪದರ್ಶಿ ಹೀಡಿ ಕ್ಲುಮ್ ಹೆಸರು ಪದ satrogermanskih klumm (ಕಡಿಮೆ, ಸಣ್ಣ, ಸೀಮಿತ) ಹಾಗು Klamm (ಹಣದ ಕೊರತೆಯಿಂದಾಗಿ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದ) ಪಡೆಯಲಾಗಿದೆ. ಜಗತ್ಪ್ರಸಿದ್ಧ ರೂಪದರ್ಶಿಯಾಗಿ ಹೈಡಿ ಬೆಳವಣಿಗೆಯ ಅಥವಾ ಹಣ ಎರಡೂ ಯಾವುದೇ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.

ಹೆಲ್ಮಟ್ ಕೋಹ್ಲ್ - ಹಿಂದಿನ ಜರ್ಮನ್ ಚಾನ್ಸೆಲರ್

ಮತ್ತೆ, ಹೆಸರು, ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆ ಕೊಹ್ಲ್ ಅರ್ಥ "ಎಲೆಕೋಸು" ವೃತ್ತಿ ರಂದು ನಡೆಯುವ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಪೂರ್ವಜರು, ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಎರಡೂ ಕೃಷಿ ಮಾಡುವ, ಅಥವಾ ಎಲೆಕೋಸು ಮಾರಾಟ ಚಾನ್ಸಲರ್ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು.

ವುಲ್ಫ್ಗ್ಯಾಂಗ್ ಅಮೆಡಿಯುಸ್ ಮೊಟ್ಜಾರ್ಟ್ - ಆಸ್ಟ್ರಿಯನ್ ಸಂಯೋಜಕ

ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ರೂಪ Mozahrt ಹೆಸರು ಜರ್ಮನಿಯ ದಕ್ಷಿಣ 14 ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣವಾಯಿತು ಇದು ಅಂದರೆ ಪ್ರಾಚೀನ ಜರ್ಮನಿ ಶಬ್ದ motzen, ನಡೆಯಿತಲ್ಲದೇ "ಕೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಸವಾರಿ." ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಈ ಪದ (mozahrt) ಯಾರಾದರೂ, ಅಸಡ್ಡೆ ಕೊಳಕಾದ, ಕೊಳಕು ವಿವರಿಸಲು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು.

ಫರ್ಡಿನ್ಯಾಂಡ್ ಪೋರ್ಷೆ - ಆಸ್ಟ್ರಿಯನ್ ವಾಹನ ಎಂಜಿನಿಯರ್ ಮತ್ತು ವಿನ್ಯಾಸಕ

ಕೊನೆಯ ಹೆಸರು ಪೋರ್ಷೆ ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಬೇರುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಮೊಬೈಲ್ ಡೆಸ್ಕ್ಟಾಪ್ Borislav ಹೆಸರಿನ ಮೊಟಕುಗೊಳಿಸಿ ಬಂದಿತು.

ಮೇರಿ ಮತ್ತು ಮ್ಯಾಕ್ಸಿ Schell - ಆಸ್ಟ್ರೋ-ಸ್ವಿಸ್ ನಟ ಮತ್ತು ನಟಿ

ಪ್ರಾಚೀನ ಜರ್ಮನಿ ಶಬ್ದ ರಲ್ಲಿ Schell ಅರ್ಥ "ಉತ್ತೇಜಕ" ಅಥವಾ "ಕಾಡು".

ಕ್ಲಾಡಿಯಾ ಸ್ಚಿಫರ್ - ಜರ್ಮನ್ ರೂಪದರ್ಶಿ, ನಟಿ

ಕ್ಲಾಡಿಯಾ ಪೂರ್ವಜರು ಒಂದು, ಸಾಧ್ಯತೆ ನಾವಿಕ ಮತ್ತು ನಾಯಕ, ಎಂದರೆ ಜರ್ಮನ್ ನಿಂದ "ನಾಯಕ" ಸ್ಚಿಫರ್ ಕೆಲಸವಾಗಿತ್ತು.

ಆಸ್ಕರ್ ಷಿಂಡ್ಲರ್ - ಒಂದು ಜರ್ಮನ್ ಕಾರ್ಖಾನೆ ಮಾಲೀಕರು

"Roofer" ಭಾಷಾಂತರಿಸಿದರೆ schindelhauer, - ವೃತ್ತಿನಿರತರು ಸಂಭವಿಸಿದೆ ಮತ್ತೊಂದು ಕುಟುಂಬದ ಹೆಸರು.

ಅರ್ನಾಲ್ಡ್ ಶ್ವಾರ್ಜಿನೆಗ್ಗರ್ - ಆಸ್ಟ್ರಿಯನ್ ನಟ, ನಿರ್ದೇಶಕ, ರಾಜಕಾರಣಿ

ಮಾಜಿ ಬಾಡಿಬಿಲ್ಡರ್ ಕುಲನಾಮದಿಂದ, ಸ್ವಲ್ಪ ದೀರ್ಘ ಮತ್ತು ಅಸಾಮಾನ್ಯ ಅಲ್ಲ ಇದು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಇತರರು ತಿಳಿಯಲ್ಪಟ್ಟಿಲ್ಲ. schwarzen ಇದರರ್ಥ "ಕೋನ" ಗೆ ಭಾಷಾಂತರಿಸಿದರೆ "ಬ್ಲ್ಯಾಕ್" ಮತ್ತು ಮೊಟ್ಟೆಪತಂಗ, - ಕುಲನಾಮ ಅರ್ನಾಲ್ಡ್ ಎರಡು ಪದಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಹೀಗಾಗಿ, ತನ್ನ ಹೆಸರನ್ನು ತಮ್ಮ ಪೂರ್ವಜರು ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಕಪ್ಪಾಗಿರುತ್ತದೆ ಅರಣ್ಯ, ಎಲ್ಲೋ ನೆಲೆಸಿದ್ದು ಇದಕ್ಕೆ ಒಂದು ಸುಳಿವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ ಇದು "ಕಪ್ಪು ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿ" ಎಂದು ಅನುವಾದಿಸಬಹುದು.

ಟಿಲ್ Shvayger - ಜರ್ಮನ್ ನಟ, ನಿರ್ದೇಶಕ, ನಿರ್ಮಾಪಕ

ಈ ಹೆಸರನ್ನು "ಸ್ತಬ್ಧ ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು" ಎಂದರ್ಥ ಕ್ರಿಯಾಪದ ಸ್ಕ್ವೀಜೆನ್, ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ, ಇದು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಭಾಷಾಂತರಿಸಿದರೆ ಪುರಾತನ ಜರ್ಮನಿ ಶಬ್ದ sweige ನಿಂದ ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು "ಫಾರ್ಮ್."

Similar articles

 

 

 

 

Trending Now

 

 

 

 

Newest

Copyright © 2018 kn.unansea.com. Theme powered by WordPress.