ಇಂಗ್ಲೀಷ್ ನಲ್ಲಿ ಕಾಂಪ್ಲೆಕ್ಸ್ ವಸ್ತು. ರೂಲ್ ಕಾಂಪ್ಲೆಕ್ಸ್ ವಸ್ತು

ಇಂಗ್ಲೀಷ್ ಕಲಿಕಾ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ, ಅನೇಕ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ತೊಂದರೆಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಿದೆ. ಇದನ್ನು ಅನೇಕವೇಳೆ ವಿದೇಶಿ ಭಾಷೆ ಅಂತರ್ಗತವಾಗಿರುವ ವ್ಯಾಕರಣ ವಿದ್ಯಮಾನಗಳ ಕಾಣೆಯಾಗಿವೆ ರಷ್ಯಾದ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಇದಕ್ಕೆ ಕಾರಣ. ಈ ಇಂಗ್ಲೀಷ್ ಉದಾಹರಣೆಯಲ್ಲಿ ಇವೆ: ಅನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಲೇಖನ, ಸಹಾಯಕ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳು, ಕಾಂಪ್ಲೆಕ್ಸ್ ವಸ್ತು, ವಿಶಿಷ್ಟವಾಗಿ ಒಂದು ನಿರಾಕರಣೆ ಶಿಕ್ಷೆ ವಿಭಾಗಗಳು 26 ಬಾರಿ, ಕರ್ಮಣಿ, ಸಂಕೀರ್ಣ ವಿಷಯದ ಇನ್ನುಳಿದವುಗಳಲ್ಲಿ.

ಕಾಂಪ್ಲೆಕ್ಸ್ ಅನುಬಂಧ. ಫಾರ್ಮುಲಾ ಶಿಕ್ಷಣ ಮತ್ತು ಬಳಕೆ

ಈ ದೃಷ್ಟಾಂತವು ನಾಮಪದ ಸಾಮಾನ್ಯ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ (ಅಥವಾ ಸರ್ವನಾಮ ವಸ್ತು) ಮತ್ತು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಒಂದು ವ್ಯಾಕರಣ ರಚನೆಯಾಗಿದೆ ಕ್ರಿಯಾಪದದ ಅನಿರ್ದಿಷ್ಟ ರೂಪಗಳು. ರಷ್ಯಾದ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಈ ಸಂಕೀರ್ಣ ಅಧೀನ ಎಂಬ ನಿಯಮವನ್ನು ಭಾಷಾಂತರಿಸಿದರೆ ಒಂದು ನಾಮಪದ - ವಿಷಯದ ಮತ್ತು ಅನಂತ - ಆಖ್ಯಾತ:

• ನನ್ನ ತಾಯಿ ನಾನು ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ನಮೂದಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. - ನನ್ನ ತಾಯಿ ನನಗೆ ಕಾಲೇಜಿಗೆ ಹೋಗಲು ಬಯಸಿದ್ದ.

ಈ ವಿನ್ಯಾಸ ರಷ್ಯಾದ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಸಾದೃಶ್ಯಗಳು ಹೊಂದಿದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅನೇಕ ರಷ್ಯಾದ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಸುಲಭವಾಗಿ ದಶಮಾಂಶ ವ್ಯಾಕರಣ ವಿದ್ಯಮಾನ ಸದುಪಯೋಗಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು. ಒಂದು ವಿನ್ಯಾಸ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರದ ಪ್ರಕಾರವೂ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಬಳಸಲು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸುಲಭ ಮತ್ತು ಸಾಂದ್ರವಾಗಿರುತ್ತದೆ.

ಕಾಂಪ್ಲೆಕ್ಸ್ ವಸ್ತು. ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳು

ಇಂಗ್ಲೀಷ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಕಾಂಪ್ಲೆಕ್ಸ್ ಜೊತೆಗೆ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳು ಇಂತಹ ಗುಂಪುಗಳು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

1. ಒಂದು ಆಸೆಯನ್ನು ಅಗತ್ಯವಿದೆ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುವ ಕ್ರಿಯಾಪದ - ಬಯಸುತ್ತೀರೋ (ಹಾರೈಕೆ, ಕನಸು), ಬಯಸುವ (ವಾಂಟ್), (ಆಸೆ, ಕನಸು) ಬಯಕೆಗೆ, ಬಯಸುತ್ತೇನೆ (ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ). ಉದಾಹರಣೆಗೆ:
   
   - ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿ ಪ್ರಚಾರ ಪಡೆಯಲು ನನಗೆ ಬಯಸುತ್ತಾನೆ. - ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿ ಆ ಕನಸು ಇದೆ ನಾನು ಪೋಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಚಾರ ಸಿಕ್ಕಿತು.
   - ನನ್ನ ಮಮ್ ಸಾಧ್ಯವಿದ್ದಷ್ಟು ಸಮುದ್ರ ಹೋಗಲು ನಮಗೆ ಆಸೆಗಳನ್ನು. - ನನ್ನ ತಾಯಿ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನಾವು ಎಲ್ಲಾ ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಬೇಗ ಸಮುದ್ರದ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಹೋದರು, ಬಯಸಿದೆ.
   
   
2. ಜ್ಞಾನ, ಜ್ಞಾನದ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುವ ಕ್ರಿಯಾಪದ - ಯೋಚಿಸುವುದು (ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತವೆ), (ವರದಿ) ವರದಿ ಮಾಡಲು ತಿಳಿಯಲು (ಗೊತ್ತು). ಉದಾಹರಣೆಗೆ:
   
   - ಅವರು ಈ ವಿಷಯ ಮತ್ತೆ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ ನನಗೆ ಭಾವಿಸಲಾಗಿದೆ. - ಅವರು ನಾನು ಈ ವಿಷಯ ತಂದ ಭಾವಿಸಲಾಗಿದೆ.
   - ಮೈಕ್ ನನಗೆ ಒಂದು ತಿರುಗು ಮೂಳೆಯ ಎಂದು ತಿಳಿದಿದೆ. - ಮೈಕ್ ನಾನು ಸೋಮಾರಿಯಾದ ಮನುಷ್ಯ ತಿಳಿದಿದೆ.
   
   
3. ಊಹಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಬಹುದು ನಂಬಲು (ನಂಬಿಕೆ), (ಊಹಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ), (ಲೆಕ್ಕ ತಿಳಿಯುವುದು) - ನಿರೀಕ್ಷೆ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಸುವ ಕ್ರಿಯಾಪದ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ:
   
   - ಆಕೆಯ ನಿರೀಕ್ಷೆಗೆ ಆಫ್ ನಾನು ಹೊಂದಿದ್ದವು ಉತ್ತಮ ಫಲಿತಾಂಶಗಳು. - ನಾನು ಉತ್ತಮ ಫಲಿತಾಂಶವನ್ನು ಎಂದು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಬಹುದು.
   - ಜಾನ್ ಯಾವಾಗಲೂ ವಿಶ್ವದ fairest ಮತ್ತು ಮಹಿಳೆ ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿ ನಂಬಿದ್ದರು. - ಜಾನ್ ಯಾವಾಗಲೂ ತನ್ನ ಪತ್ನಿ ಎಂದು ನಂಬಲಾಗಿದೆ - ವಿಶ್ವದ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ಮಹಿಳೆ.
   - ನೀವು ಆಕೆಯ ಸಮಸ್ಯೆಗಳ ಪರಿಹರಿಸಬಹುದು ಎಂದು ಊಹಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ ಡು? - ನೀವು ಅವರು ಎಲ್ಲಾ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ್ದಾರೆ ಅಭಿಪ್ರಾಯವೇ?
   
   
4. ಕ್ರಮಗೊಳಿಸಲು (ಆದೇಶಕ್ಕೆ) - ಆದೇಶ, ದಬ್ಬಾಳಿಕೆಯ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಸುವ ಕ್ರಿಯಾಪದ. : ಬರಹ:
   
   - ವೈದ್ಯರು ದಿನಕ್ಕೆ ಎರಡು ಬಾರಿ ಒಂದು ಮಾತ್ರೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ನನಗೆ ಆದೇಶ. - ವೈದ್ಯರು ದಿನಕ್ಕೆ ಎರಡು ಬಾರಿ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೇಳಿದ್ದರು.

ವಿನ್ಯಾಸಗಳು ಉದಾಹರಣೆಗಳು ಇಲ್ಲದೆ ಕಣಗಳು ಬಳಸಲು

ಗ್ರಹಿಕೆಯ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳೊಂದಿಗೆ ಕಾಂಪ್ಲೆಕ್ಸ್ ವಸ್ತು ವಿದ್ಯಮಾನದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ (ನೋಡಲು -, ಸೂಚನೆ ವೀಕ್ಷಿಸಲು - -, ಗಡಿಯಾರ ವೀಕ್ಷಿಸಲು - ಗಮನಿಸಲು, ಕೇಳಲು - ಕೇಳಲು, ನೋಡಲು ಅನ್ವೇಷಿಸಲು), ಕಣದ ಬೀಳುತ್ತದೆ:

• ನಾನು ಅವಳ ಹೋಗಿ ನೋಡಿ. - ನಾನು ಮನೆಯ ಔಟ್ ತನ್ನ ಕಂಡಿತು.
  ನಾನು ಅವಳ ಔಟ್ ಹೋಗುವ ನೋಡಿ - ನಾನು ಅವಳ ಮನೆ ಬಿಟ್ಟು ಕಂಡಿತು.

ಕೊನೆಯ ಉದಾಹರಣೆಯಲ್ಲಿ, ಕ್ರಿಯಾಪದ ಪ್ರಸ್ತಾವನೆಯನ್ನು ಬೇರೆ ಅರ್ಥವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ ಒಂದು ಕೃದಂತ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಮೊದಲ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಎರಡನೇ ಉದಾಹರಣೆಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಬಾರಿ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆ (ಮನೆಯ ಔಟ್) ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಮನುಷ್ಯ, ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಿಂದ ತೋರಿಸಿದಲ್ಲಿ, ಕ್ರಿಯಾಪದ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುವ -ing ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಕೆಳಗಿನ ಜೋಡಿಗಳಿದ್ದು ಹೋಲಿಸಲು ಉತ್ತಮ ಉದಾಹರಣೆಗಳು ಉತ್ತಮರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕೆಂದರೆ:

• ನಾನು ಅವಳ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ನಮೂದಿಸಿ ಗಮನಿಸಿದರು. - ಅವರು ಕೋಣೆಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದ ನಾನು ಗಮನಿಸಿದ.
  ನಾನು ಅವಳ ಕೊಠಡಿ ಪ್ರವೇಶಿಸುವ ಗಮನಿಸಿದರು. - ಅವರು ಕೋಣೆಯೊಳಗೆ ಬಂದಾಗ ನಾನು ಗಮನಿಸಿದ.
• ಅವರು ಫ್ರೆಡ್ ಮಹಡಿಯ ಹೋಗಿ ಕೇಳಿದ. - ಅವರು ಫ್ರೆಡ್ ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳನ್ನು ಹತ್ತಿದ ಕೇಳಿದ.
  ಅವರು ಫ್ರೆಡ್ ಮಹಡಿಯ ಹೋಗುವ ಕೇಳಿದ. - ಅವರು ಫ್ರೆಡ್ ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳನ್ನು ಬರುವ ಕೇಳಿದ.

ಹೀಗಾಗಿ, ಸಂಕೀರ್ಣ ಸೇರ್ಪಡೆ ಮೂಲಕ ಇದು ಒಂದು ಬಾರಿ ಆಕ್ಷನ್, ಮತ್ತು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಬಹುದು ಇರಬಹುದು. ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ಅನುವಾದ ರಷ್ಯಾದ ಭಾಷೆ ಮಾಡಿದಾಗ ಈ ಲಿಂಕ್ ಮಸುಕಾದ.

ನೋಡಲು ಕ್ರಿಯಾಪದ ನಿಮಗಿದ್ದರೆ, "ತಿಳುವಳಿಕೆ" ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಕೇಳಲು ಕಾಂಪ್ಲೆಕ್ಸ್ ವಸ್ತು ಅರ್ಜಿ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ. ಅನ್ವಯಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಸಂಕೀರ್ಣ ಪೂರಕಗಳು ಬಳಸಿ. ಉದಾಹರಣೆ ಷರತ್ತು ಬಳಸಿ, ಹೊಂದಿಸಬೇಕು.

• ನಾನು ಅವಳು ದೂರ ಹೋಗಲು ಬಯಕೆ ಬಂತು ಎಂದು ಕಂಡಿತು. - ನಾನು ಅವಳು ಬಿಟ್ಟು ಬಯಸಿದೆ ಎಂದು ಅರ್ಥ.

ಅವಕಾಶ ಮಾಡಲು, ಉಂಟುಮಾಡುವ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳಿಗೆ ಅತ್ಯಾಧುನಿಕ ಸೇರ್ಪಡೆ ಬಳಕೆ,

ಇದು ನಿಷೇಧ ಅಥವಾ ಅನುಮತಿ ಸೂಚಿಸುವ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳ ಹಲವಾರು ನೆನಪು ಸಹ ಅವಶ್ಯಕ (ಅವಕಾಶ - ಮಾಡಲು ಅವಕಾಶ -, ಹೊಂದಿವೆ ಮಾಡಲು - ಹೊರಹಾಕಲು, ಉಂಟುಮಾಡುವ - ಕಾರಣ, ಶಕ್ತಿ) ಕಾಂಪ್ಲೆಕ್ಸ್ ವಸ್ತು ಕಣದ ಇಲ್ಲದೆ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಅದು:

• ನನ್ನ ಬಾಲ್ಯದಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಮಮ್ ನಾನು ನನ್ನ ಮನೆಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು ತನಕ ನನಗೆ ನಡೆಯಲು ಅವಕಾಶ ಇಲ್ಲ. - ಮಗುವಾಗಿದ್ದಾಗ, ನನ್ನ ತಾಯಿ ನಾನು ಪಾಠಗಳನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸುವವರೆಗೆ ನನಗೆ ಒಂದು ವಾಕ್ ಹೋಗಿ ಅವಕಾಶ ಇಲ್ಲ.
• ನನಗೆ ಈ ಭಯಾನಕ ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಮಾಡಬೇಡಿ! - ನನಗೆ ಈ ಭಯಾನಕ ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಮಾಡಬೇಡಿ!
• ನೀವು ಅವಳ ನೀವು ಮಾಡುವಂತೆ ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ಕಾರಣ! - ನೀವು ಆಕೆಯ ಅಭಿಪ್ರಾಯ ವಿಧಿಸಲು ಹೊಂದಿವೆ! (ನೀವು ಅವಳ ನೀವು ಮಾಡುವಂತೆ ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ).

ಕಾಂಪ್ಲೆಕ್ಸ್ ಜೊತೆಗೆ ಹಾಗೂ ಲೌಕಿಕ ವರ್ಗದಲ್ಲಿ

ವಿನ್ಯಾಸ ಕಾಂಪ್ಲೆಕ್ಸ್ ವಸ್ತು ಕರ್ತೃ ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ವಿವಿಧ ರೂಪಗಳಲ್ಲಿ vidovremennyh ಬಳಸಬಹುದು:

• ಸಕ್ರಿಯ ಧ್ವನಿ. ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ಆಗ, ನನ್ನ ಮಮ್ ನನಗೆ ಮಾತ್ರ ಹೋಗಿ ಅವಕಾಶ ಇಲ್ಲ. - ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ಆಗ, ನನ್ನ ತಾಯಿ ನನ್ನನ್ನು ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ಬಿಡಲಿಲ್ಲ.
• ಕರ್ಮಣಿ. ನನ್ನ ತಂದೆಯೊಂದಿಗೆ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ತಂಡದ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾದ ಬಯಸುತ್ತೀರಿ. - ನನ್ನ ತಂದೆ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ತಂಡದ ಪಡೆಯಲು ಬಯಸಿದ್ದಾರೆ. ನನ್ನ ಸಹೋದರಿ ಶಿಕ್ಷೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. - ನಾನು ನನ್ನ ತಂಗಿ ಶಿಕ್ಷೆ ನೋಡಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಬಂದಿದೆ.
• ಪರ್ಫೆಕ್ಟ್ ಆಕಾರ. ಮಾತ್ರ ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ flunked ಹೊಂದಿರುವ ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿತ್ತು. - ಗಣಿ ಕೇವಲ ಸ್ನೇಹಿತರಿಗೆ ನಾನು ಪರೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ ಗೊತ್ತಿತ್ತು.
• ನಿರಂತರ ರೂಪಿಸುತ್ತದೆ. ಆನ್ ಹಳೆಯ ಲೇಡಿ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ವಾಕಿಂಗ್ ವೀಕ್ಷಿಸಿದರು. - ಆನ್ ಮುದುಕಿ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಹೋಗುತ್ತಿರುವಾಗ ವೀಕ್ಷಿಸಿದರು. ನಾನು ಆಲಿಸ್ ಒಂದು ಪಿಸುಮಾತು ಮಾತನಾಡುವ ಕೇಳಿದ. - ನಾನು ಒಂದು ಪಿಸುಮಾತು ಮಾತನಾಡುವ ಕೆಲವೊಬ್ಬರೊಂದಿಗೆ ಆಲಿಸ್ ಕೇಳಿದ.

ಪರ್ಫೆಕ್ಟ್ ರೂಪ ಸಂಕೀರ್ಣ ಸೇರ್ಪಡೆ: ನೀವು ಬಳಸಲು?

ಪರ್ಫೆಕ್ಟ್ ಟೈಮ್ಸ್ ಗ್ರೂಪ್ - ರಷ್ಯನ್ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಅತಿದೊಡ್ಡ ಸವಾಲುಗಳ ಒಂದು. "ಇಂದಿನ + ಕಳೆದ = ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿತು" ಸಂಕೀರ್ಣವಾದ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಇಂಗ್ಲೀಷ್ ಕಲಿಯಲು ಯಾರು ಲಾಭವಾಗಿದೆ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ: ಕೆಲವು ಅದು ಕಷ್ಟ ಮತ್ತು ಇದು ವ್ಯಾಕರಣದ ದೂರಸ್ಥ wilds ಗೆ ಸರಿಸಲು ತಮ್ಮ ಓದನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿ ಸುಲಭವೆಂದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿಲ್ಲ. ನಾವು ಉನ್ನತ ಬಾರಿ ಮತ್ತು ಸಂಕೀರ್ಣ ಅನುಬಂಧವು ಸಂಕೀರ್ಣ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ವೇಳೆ ಕ್ಲೋಸೆಟ್ ಈ ಸಂಗತಿಯನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು ವಿಳಂಬ ಮಾಡಬಾರದು. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಎಲ್ಲವೂ ತುಂಬಾ ಸರಳವಾಗಿದೆ. ಈ ರೀತಿಯ ಪರಿಪೂರ್ಣ ಪ್ರಸ್ತಾಪಗಳಲ್ಲಿ ಮುಖ್ಯ ವಾಕ್ಯಾಂಶದಲ್ಲಿರುವ ಘಟನೆಗಳು ಮೊದಲು ಬದ್ಧವಾಗಿದೆ ಕ್ರಿಯಾಶೀಲ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ:

• ಆಲಿಸ್ ನನಗೆ ಒಂದು ಕೆಲಸವನ್ನು ಕಂಡು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ. - ಆಲಿಸ್ ಕೆಲಸ ಹುಡುಕಲು ನನಗೆ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಈ ಪ್ರಸ್ತಾವನೆಯನ್ನು ಅನುವಾದ ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಪರಿಪೂರ್ಣ ಸೂತ್ರವನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದ (ಹಿಂದೆ ನೆಲದ ಸಂಭವಿಸಿದ ಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು) ಇದೆ: ಹೊಂದಲು + ವೇದ್ / 3 (, ಇದು ಸಾಮಾನ್ಯ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳು ಒಂದು ಗುಂಪಿಗೆ ಸೇರಿದ್ದರೆ, -ed ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುವ ಕ್ರಿಯಾಪದ, ಅಥವಾ ಒಂದು 3 ರೂಪಿಸಲು ಅಸಹಜ ವರ್ಗದಲ್ಲಿ ಇದ್ದರೆ) .

ಸಂಕೀರ್ಣ ಸೇರ್ಪಡೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಬಳಕೆಗಾಗಿ

ಈ ವಿನ್ಯಾಸ ಇನ್ನೊಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ ಮನವಿಯ ನಿರ್ವಹಿಸಿದ ಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ.

• ಬಿಲ್ ಆತನ ಕೂದಲು ಕತ್ತರಿಸಿ ಬಯಸಿದೆ. - ಬಿಲ್ ಒಂದು ಕ್ಷೌರ ಬಯಸಿದೆ. (ಅರ್ಥಾತ್, ಈ ವಿಧಾನ ಮನವಿಯ ಕೇಶ ವಿನ್ಯಾಸಕಿ ನಡೆಸುವಿರಿ).
• ನಿಕ್ ತನ್ನ ಕಾರನ್ನು ದುರಸ್ತಿ ಏರಲಿದೆ. - ನಿಕ್ ಕಾರು ಸರಿಪಡಿಸಲು ಹೋಗುತ್ತದೆ. (ಆ ಅವರು ಕೇಂದ್ರ ಅದನ್ನು ದುರಸ್ತಿ, ಆಗಿದೆ.)
• ನೀನಾ ಅವಳ ಅಜ್ಜಿ ಅವಳು ಗಮನಹರಿಸುತ್ತಿರುವ ವಹಿಸಿಕೊಂಡರೆ ಬಂದಿದೆ. - ನನ್ನ ಅಜ್ಜಿ ಫಾರ್ ನೀನಾ ಅವರು ಕೆಲಸ ಮಾಡುವಾಗ, ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.
• ನಾವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಉಜ್ಜಿದಾಗ ಏಕೆಂದರೆ ಇದು, shabby.- ಮಾರ್ಪಟ್ಟಿದೆ ಏಕೆಂದರೆ ನಮ್ಮ ಪೀಠೋಪಕರಣ ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಬಹುದು ಬಯಸುವ ನಮ್ಮ ಪೀಠೋಪಕರಣ ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಬಹುದು ಬೇಕು.
• ನಾನು ನಿನ್ನೆ knitted ನನ್ನ ಸ್ವೆಟರ್ ಹೊಂದಿತ್ತು. - ನಾನು ನಿನ್ನೆ ನನ್ನ ಸ್ವೆಟರ್ knitted. (ಅದು ಹುಡುಗಿ ತನ್ನನ್ನು ಮನವಿಯ ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಆಗಿದೆ.)
• ಮೇರಿ ಬಟ್ಟೆ ಉಣ್ಣೆಯಿಂದ ತಯಾರಿಸಿದ ಹೊಂದಲು ಬಯಸಿದರು. - ಮೇರಿ ಬಟ್ಟೆ ಉಣ್ಣೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು ಬಯಸಿದೆ.

ಕಾಂಪ್ಲೆಕ್ಸ್ ಅನುಬಂಧ. ತರಬೇತಿಯ ಗುರಿಯನ್ನು ಎಕ್ಸರ್ಸೈಜ್ಸ

ಕೆಳಗೆ ಪಟ್ಟಿ ಕೌಶಲ್ಯ ಕಾಂಪ್ಲೆಕ್ಸ್ ವಸ್ತು ವ್ಯಾಯಾಮ ಸರಿಯಾದ ಬಳಕೆಯನ್ನು ತಯಾರಿಸಲು ಹಿಂದಿನ ಉದಾಹರಣೆ ತಿಳಿದ ಮೇಲೆ ನಡೆಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

1. ರಷ್ಯಾದ ಅನುವಾದ.
   
   ನಾನು ಅವನನ್ನು ಫ್ರೆಂಚ್ ಮಾತನಾಡಲು ಕೇಳಿರದ.
   ಅವಳು ತನ್ನ ಮದುವೆಯಾಗಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ.
   ನೀವು ನನಗೆ ಹೋಗಿದ್ದಾರೆ ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತೀರಾ?
   ಮೇರಿ ತನ್ನ ಮಗುವನ್ನು ಕಾಯಿಲೆ ಬಂದಾಗ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಹೊಂದಿತ್ತು.
   ನಾನು ಅವಳ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರತಿಷ್ಠಿತ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ ನಮ್ಮ ಪ್ರದೇಶದ ಪದವಿ ಗೊತ್ತಿತ್ತು.
   
   
2. ಅಧ್ಯಯನ ವಿನ್ಯಾಸ (ಕಾಂಪ್ಲೆಕ್ಸ್ ವಸ್ತು ವ್ಯಾಕರಣ ನಿಯಮವು) ಬಳಸುವ ಆವರಣ ವಿಸ್ತರಿಸಿ.
   
   ಎಲ್ಲರೂ ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ (ಅದನ್ನು ಅವನು ಸಾಯುವ).
   Milly (ಅವರ ಮಗಳು, ಆಗಲು) ನಟಿಯಾಗಿ ಬಯಸಿದ ಎಂದಿಗೂ.
   ಅವರು (ಅವರು, ನೀರು) ಹೂಗಳು ವೀಕ್ಷಿಸಿದರು.
   
   
3. ಇಂಗ್ಲೀಷ್ ಅನುವಾದ.
   
   ಪತಿ ವಾಗ್ವಾದ ಎಲ್ಲರೂ ಹೇಗೆ ಕೇಳಿ ಬಂದಿದೆ.
   ಮೈಕ್ ನಾನು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಈಗಾಗಲೇ ಭಾವಿಸಿದರು.
   ಮಾಮ್ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮನೆಕೆಲಸ ಎಂದು.
   ನೀವು ಅವರನ್ನು ತನ್ನ ಬಿಟ್ಟು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತೀರಾ?
   ವೈದ್ಯರು ನನಗೆ ಹಾಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ತೊಂದರೆ ಅವಕಾಶ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.

ಬಳಕೆ ಕೌಶಲ್ಯ ಪೂರೈಕೆ ಮತ್ತು ಮೇಲಿನ ಉದಾಹರಣೆಗಳಲ್ಲಿ ನೀವು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಕೆಲಸ ಮಾಡಬೇಕು ಆಫ್ ಕಾಂಪ್ಲೆಕ್ಸ್ ವಸ್ತು ರಚನೆಗೆ.

ಸಂಕೀರ್ಣ ವಿಷಯದ

ಕಾಂಪ್ಲೆಕ್ಸ್ ವಿಷಯ - ಇಂಗ್ಲೀಷ್, ಸಂಕೀರ್ಣ ಪ್ಲಗ್ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಇನ್ನೊಂದು ನಿರ್ಮಾಣ ಇಲ್ಲ. ವಾಕ್ಯರಚನೆ ವಿದ್ಯಮಾನ ವಿಷಯದ ನಾಮಪದ ಅಥವಾ ಸರ್ವನಾಮ ಮತ್ತು ಅನಂತ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದ ಒಂದು ಸಂಕೀರ್ಣವಾಗಿದೆ.

• ಈ ಹಳೆಯ ಮನುಷ್ಯ ಅನಾರೋಗ್ಯ ಹೇಳಲಾಗಿತ್ತು. - ಇದು ಹಳೆಯ ಮನುಷ್ಯ ಅನಾರೋಗ್ಯ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಉದಾಹರಣೆಗೆ ನೋಡಬಹುದು ಎಂದು, ನಾಮಪದ ಕರ್ತೃ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಲಿಂಕ್ ಸಂಪರ್ಕ ಕ್ರಿಯಾಪದ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಕರ್ಮಣಿ ಪ್ರಯೋಗದಲ್ಲಿ. ಕೆಳಗಿನಂತೆ ವಾಕ್ಯ ಈ ಭಾಗವು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದರು ಮಾಡಬಹುದು:

• ; ಸೂಚಿಸುತ್ತವೆ - ಮಾಡಬೇಕೋ ಗೆ
• ; ಎಂದು ಕೇಳಲು - ಕೇಳಿದ ಮಾಡಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ
• ; ನಂಬುತ್ತಾರೆ - ಗೆ ನಂಬಿರುವ
• ಪರಿಚಿತನಾಗಿರುತ್ತಾನೆ - ಇದು ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ;
• ; ಎಂದು ಘೋಷಿಸಿದ - ಅದನ್ನು ತಿಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಗೆ
• ನಿರೀಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ - ನಿರೀಕ್ಷಿಸಬಹುದು.

ಗಮನಿಸಿ: ಕ್ರಿಯಾಪದ ಮೂಳೆಕಟ್ಟನ್ನು ಸಮಯ ವರ್ಗದಲ್ಲಿ ಕೊಡುಗೆಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ನಾಮಪದದ ಸಂಖ್ಯೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ಬದಲಾಯಿಸಬೇಕಾಯಿತು.

ಉದಾಹರಣೆಗಳು:

• ಅವರು ವಿಶ್ವ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ನರ್ತಕಿ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. - ಅವರು ವಿಶ್ವಪ್ರಸಿದ್ಧ ನರ್ತಕಿ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ.
• ಆನ್ ಇಂಗ್ಲೀಷ್ ಪರೀಕ್ಷೆಯ ಹಾದು ನಂಬಲಾಗಿತ್ತು. - ನಾನು ಅಣ್ಣಾ ಇಂಗ್ಲೀಷ್ ನಲ್ಲಿ ಪರೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ಪಾಸ್ ನಂಬುತ್ತಾರೆ.
• ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಕೆಲವು ರಾಜಕೀಯ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ. - ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಕೆಲವು ನೀತಿ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು ನಿರೀಕ್ಷೆಯಿದೆ.
• ಭವಿಷ್ಯತ್ ಮಾಯಾ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ ಪ್ರಕಾರ 2012 ರಲ್ಲಿ ನಡೆಸಲಾಯಿತು ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಗಿತ್ತು. - ವಿಶ್ವದ ಮಾಯನ್ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ ಪ್ರಕಾರ, 2012 ರಲ್ಲಿ ಮುಗಿಯಲಿದೆ ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ.
• ಮೇರಿ ಮದುವೆಯಾಗಲು ಕೇಳಿದ. - ನೀವು ಮೇರಿ ವಿವಾಹವಾಗಲಿದ್ದಾರೆ ಇದೆ ಕೇಳಿದಿರಿ ಎಂದು.

ಕಾಂಪ್ಲೆಕ್ಸ್ ವಿಷಯ ಮತ್ತು ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಆಕಾರಗಳನ್ನು

ಕಾಂಪ್ಲೆಕ್ಸ್ ವಿಷಯ ಸಕ್ರಿಯ ಅಥವಾ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯ ಧ್ವನಿ, ಪರಿಪೂರ್ಣ ಆಕಾರ ಅಥವಾ ದೀರ್ಘಕಾಲದ ಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ರೂಪ ಒಳಗೊಂಡ ಕರ್ತೃ ರೂಪಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಬಳಸಬಹುದು.

• ನಾಯಿ ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಕಾಣಬಹುದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. - ಇದು ನಾಯಿ ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬಂದ ಹೇಳಲಾಗಿದೆ.
• ಬಾಯ್ಸ್ competition.- ಹುಡುಗರಿಗೆ ಕ್ರೀಡೆಗಳಲ್ಲಿ ಗೆದ್ದ ಘೋಷಿಸಿತು ಕ್ರೀಡಾ ಗೆದ್ದ ಘೋಷಿಸಲಾಯಿತು.
• ಅವರು ದೇಶ ಬಿಟ್ಟು ಎಂದು ಯೋಚಿಸಿದೆ. - ಅವರು ದೇಶ ಬಿಟ್ಟು ಅಳವಡಿಸಲಾಗಿತ್ತು.
• ಪುಸ್ತಕದ ಹಲವಾರು ಬಾರಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆ ಎನ್ನಲಾಗಿದೆ. - ಪುಸ್ತಕದ ಹಲವಾರು ಬಾರಿ ಮರುಮುದ್ರಣ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಸಕ್ರಿಯ ಮೇಲಾಧಾರ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಕಾಂಪ್ಲೆಕ್ಸ್ ವಿಷಯದ

ಈ ರಚನೆಗಳಿಗೆ, ಕರ್ಮಣಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಜೊತೆಗೆ, ಕಾಂಪ್ಲೆಕ್ಸ್ ಕಥೆ, ತೋರುತ್ತದೆ ಆಕ್ಟಿವ್ ವಾಯ್ಸ್ ರೂಪದಲ್ಲಿ ತೀರುತ್ತದೆ, ಹೊರಹಾಕುವಂತೆ, ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಗೆ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳೊಂದಿಗೆ ಬಳಕೆ ಮಾಡಬಹುದು:

• ಈ ವ್ಯಕ್ತಿ ಸ್ಟೀಲರ್ ತೋರುತ್ತದೆ. - ಒಂದು ಕಳ್ಳ - ಈ ಮನುಷ್ಯ ತೋರುತ್ತಿದೆ.
• ಆನ್ ಅರಿತುಕೊಂಡ ಏನು ಸಾಧ್ಯವಿರುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ. - ಇದು ಮೇರಿ ಏನು ಅರ್ಥವಾಗಲಿಲ್ಲ ಕಾಣುತ್ತದೆ.
• ಅವರು ನೀವು ಭೇಟಿ ಹೇಗಾಯಿತು? - ಅವರು, ಪ್ರಾಸಂಗಿಕವಾಗಿ, ನಾನು ಮೊದಲು ನೋಡಿಲ್ಲ?
• ಈ ಸ್ವಪ್ರತಿಷ್ಠೆಯ ಮಹಿಳೆ ಬಹಳ conversable ಕಂಡುಬಂದಿತು. - ಇದು ಈ ಮಹಿಳೆ ಬೆರೆಯುವ ಬಹಳ ಚೆನ್ನಾಗಿಲ್ಲವೆ ಎಂದು ಬದಲಾಯಿತು.
• ಜಾನ್ ಮೊದಲು ದಿನ ಮಾಸ್ಕೋ ಬಿಟ್ಟುಹೋದನು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು. - ಇದು ಬದಲಾದ, ಜಾನ್ ನಿನ್ನೆ ಮಾಸ್ಕೋ ತೆರಳಿದರು.
• ಟೆಸ್ಟ್ ನನ್ನ ಗುಂಪಿನ ಪ್ರತಿ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಕಷ್ಟ ಹೊರಹೊಮ್ಮಿತು. - ಇದು ಬದಲಾದ, ನಿಯಂತ್ರಣ ನನ್ನ ಗುಂಪು ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಕಷ್ಟವಾಯಿತು.

ಬಳಕೆಯ ನಿಯಮಗಳ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸಮೀಕರಣ ಕಾಂಪ್ಲೆಕ್ಸ್ ವಿಷಯ ವಿನ್ಯಾಸಗಳು ಸಾಧ್ಯತೆಯಿದೆಯೆಂದು ಮರೆಯಬೇಡಿ ಮತ್ತು ಪರಿಚಿತವಾಗಿರುವ ಇರಬೇಕು.

• ಅಪ್ಪ ಬೈಕ್ ದುರಸ್ತಿ ಖಚಿತ. - ಪೋಪ್ ಅಗತ್ಯವಾಗಿ ಬೈಸಿಕಲ್ ಸರಿಪಡಿಸು.
• ಆನ್ ರೈಲು ಲಭ್ಯರಿಲ್ಲ. - ಅನ್ಯಾ ಬಹುಶಃ ರೈಲು ವಿಳಂಬ.

ಹೇಗೆ ತಿಳಿಯಲು ಕಾಂಪ್ಲೆಕ್ಸ್ ವಿಷಯ

ಕೇವಲ ಆಫ್ ಕಾಂಪ್ಲೆಕ್ಸ್ ವಸ್ತು ವಿಷಯದಲ್ಲಿ, ಉತ್ಪಾದಕ ತರಬೇತಿ ಅನುಕ್ರಮದಿಂದ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಸುಳ್ಳು ಅಭ್ಯಾಸ ವ್ಯಾಯಾಮಗಳು (ಎಂ. ಇ ಅನುವಾದ).

1. ರಷ್ಯನ್ (ರಷ್ಯಾದ ಒಳಗೆ ಇಂಗ್ಲೀಷ್ ಅನುವಾದ) ಒಳಗೆ ಇಂಗ್ಲೀಷ್ ಅನುವಾದಿಸಿ:
   
   ಅವನ ವಾದ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬೇಡಿ: ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುವ ಹಕ್ಕು.
   ಪುಸ್ತಕದ ಕಳೆದುಹೋಗಿವೆ ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ನಾನು ಕಂಡು.
   ನನ್ನ ನೋಟವನ್ನು ಟೀಕಿಸುವುದಿಲ್ಲ! ನಾನು ರೂಪದರ್ಶಿಯಾಗುವಂತೆ ನಂಬಲಾಗಿದೆ ಬಾಗುತ್ತೇನೆ!
   
   
2. ಶಿಕ್ಷೆಯನ್ನು ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮತ್ತು ರಷ್ಯಾದ ಭಾಷಾಂತರಿಸಲು (ಸರಿಯಾದ ಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ವಾಕ್ಯದಲ್ಲಿ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮತ್ತು ಸೆಟ್).
   
   ಹುಡುಗಿ, ಜಯಗಳಿಸಿದರು ಪರಿಗಣಿಸಿತು, ಸ್ಪರ್ಧೆಯ, ಆಗಿದೆ.
   ಖಚಿತವಾಗಿ, ಅಪ್ಪ, ದುರಸ್ತಿ, ಬೈಕ್ ಆಗಿದೆ.
   ನೀವು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ, ಅವರು ಸಂಭವಿಸಬಹುದು, ಭೇಟಿ?
   
   
3. ಇಂಗ್ಲೀಷ್ ಭಾಷೆ ರಶಿಯನ್ ಅನುವಾದಿಸಿ (ಇಂಗ್ಲೀಷ್ ಭಾಷೆ ರಶಿಯನ್ ಅನುವಾದ).
   
   ಇದು ಮೇರಿ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿರುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಕಾಣುತ್ತದೆ.
   ಇದು ಬಾರ್ಟ್ ಕಳೆದ ರಾತ್ರಿ ಹೋದದ್ದು ಕಲಿತಿದ್ದು ಮಾಡಲಾಯಿತು.
   ತಾಯಿ ಮನೆಕೆಲಸ ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಖಚಿತ.
   ಇದು ಮಗುವಿನ ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ ಜನನ ಎಂದು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ.
   ಅವರು ನಾನು ನೀಡುವ ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಸದಸ್ಯ.
   ನೀವು ದೊಗಲೆ ಕೇಶವಿನ್ಯಾಸ ಸಿಕ್ಕಿತು. ನೀವು ಒಂದು ಕ್ಷೌರ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.

ಕಾಂಪ್ಲೆಕ್ಸ್ ವಸ್ತು - ಲೈನ್ ಸಂಭಾಷಣೆ

ಪ್ರತಿದಿನದ ಸಂಪರ್ಕ ಅದನ್ನು ಬಳಸಲು ಭಾಷೆ ಕಲಿಯಲು ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುವ, ಅನೇಕ ಜನರು ಆ ವ್ಯಾಕರಣ ಜ್ಞಾನದ ಮೂಲಗಳು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅನುಪಯುಕ್ತ ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. ಆದರೆ ನಿಘಂಟಿನ ಘಟಕಗಳು ಹೊಂದಿರುವವರು - ಈ ಮಾತನಾಡುವದಿಲ್ಲ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ. ಬದಲಿಗೆ, ಇಂತಹ ವ್ಯಕ್ತಿ ಒಂದು "ವಾಕಿಂಗ್ ನಿಘಂಟು" ಎಂದು, ಸರಿಯಾದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅನುವಾದ ಸಂಕೇತಗಳನ್ನು ಹುಡುಕುವ ವರ್ತಿಸುತ್ತದೆ. ಇಂಗ್ಲೀಷ್ ಸಂವಹನ - ಒಂದು ವಿದೇಶಿ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಆಲೋಚನೆಗಳು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಲಿಂಕ್ ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲು ಸಾಮರ್ಥ್ಯ. ಮತ್ತು ಕೇವಲ ವ್ಯಾಕರಣ ಹೀಗೆ ನೀವು ಸರಿಯಾಗಿ ಮತ್ತು ತಾರ್ಕಿಕವಾಗಿ ತಮ್ಮ ಕಲ್ಪನೆಗಳನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲು ಅನುಮತಿಸುವ ಒಂದು ಲಿಂಕ್ ಆಗಿದೆ. ಈ ಸಣ್ಣ ನಿಯಮಗಳು, ಅಡಿಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು, ಮತ್ತು ಇಡೀ ವ್ಯಾಕರಣ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳು ಎರಡಕ್ಕೂ ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಸಂಕೀರ್ಣ ಸಂಕಲನ ಮತ್ತು ವಿಷಯವಾಗಿ ಅಧ್ಯಯನ ಸಂಗತಿಗಳಿಗಾಗಿ ಅಗತ್ಯ, ಸ್ವತಃ ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಪತ್ರಿಕೆ ನಿಯತಕಾಲಿಕಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾದ ಈ ವ್ಯಾಕರಣ ರೂಪಗಳು, ಸಾಹಿತ್ಯ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳು, ಮತ್ತು ಮಾತನಾಡುವಾಗ ರಲ್ಲಿ. ಇದು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಸಂಕೀರ್ಣ ವಸ್ತು ಬಳಕೆಯು ಇಂಗ್ಲೀಷ್ ರಲ್ಲಿ ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತದೆ. Conciseness ಅದರ ರೂಪವನ್ನು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತತೆ ನಮಗೆ ಸ್ವೀಕೃತದಾರ (ಸ್ಪೀಕರ್ ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದ ಮಾಡುವವರು) ಅತ್ಯಂತ ನಿಖರ ಮತ್ತು ಅರ್ಥವಾಗುವ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತಾರೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ. ಕಾಂಪ್ಲೆಕ್ಸ್ ವಸ್ತು ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿ ಡಿ ಹೀಗೆ ವಿದೇಶಿ ಹಾಡುಗಳು, ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು, ಪ್ರಸಾರದ ಪಠ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಇದೆ.

ಒಂದು ಸಂಕೀರ್ಣ ವಿಷಯ ಮತ್ತು ಕರ್ಮಣಿ - ಇದೇ ಸಂಗತಿಯನ್ನು?

ಹೆಚ್ಚು ಕಡಿಮೆ ಇಂಗ್ಲೀಷ್ ವ್ಯಾಕರಣ ಪರಿಚಿತವಾಗಿರುವ, ಸಮರ್ಥರಾಗಿದ್ದಾರೆ ಯಾರು ಈ ಎರಡು ರಚನೆಗಳ ಹೋಲಿಕೆ ಗ್ರಹಿಸಲು. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಸಂಕೀರ್ಣ ಸ್ವರೂಪಗಳ ರಚನೆಗೆ ಅಲ್ಗಾರಿದಮ್ ರಚನೆಗೆ ಹೊಣೆಗಾರಿಕೆಯ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಜ್ಞಾನ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. ಕರ್ಮಣಿ - ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಒಂದು ವಾಕ್ಯದಲ್ಲಿ ವಿಷಯದ ಮೇಲೆ ಪ್ರಭಾವ ಸೂಚಿಸುವ ಮೂಲಕ ವ್ಯಾಕರಣ ವಿದ್ಯಮಾನ:

• ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಸುಡಲಾಗುತ್ತದೆ. - ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಬೆಂಕಿ ಆಗಿದೆ.

ಈ ಕೊಡುಗೆಯಿಂದ ನೋಡಬಹುದು, ಮನೆ ಗುಂಡೇಟಿಗೆ ಇದೆ. ಈ ಕರ್ಮಣಿ ಆಗಿದೆ. ವಿಷಯವಾಗಿ ಈ ವ್ಯಾಕರಣ ವಿದ್ಯಮಾನ ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಅನಿಮೇಟ್ ಭಾವನಾಮಗಳು ವರ್ತಿಸಬಹುದು:

• ಹುಡುಗಿ ಶಿಕ್ಷಿಸುತ್ತಾನೆ. - ಹುಡುಗಿ ಶಿಕ್ಷಿಸಲಾಯಿತು.

ಕರ್ಮಣಿ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಸಂಕೀರ್ಣ ವಿಷಯದ "ಫ್ರೇಮಿಂಗ್" ಸೇರಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ:

• ಹುಡುಗಿ ದೇಶದ ಬಿಟ್ಟು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. - ಅವರು ಅವರು ದೇಶ ಬಿಟ್ಟು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.

ಎಚ್ಚರಿಕೆ! ಕರ್ಮಣಿ ಮತ್ತು ಬಾಹ್ಯ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಸಂಕೀರ್ಣ ವಿಷಯಗಳ ಸಾದೃಶ್ಯವಾಗಿರುತ್ತವೆ! ಈ ಆಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿರುತ್ತದೆ!

ಹೋಲಿಕೆ ನೀವು ಏನು? ಇದು ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿ ಭಾಷಣದಲ್ಲಿ ಮೆಟಾಬೊಲೈಸ್ ಕಾಂಪ್ಲೆಕ್ಸ್ ವಿಷಯ ಅಗತ್ಯ. ಒಂದು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯ ರಚನೆಗೆ ಮೂಲಭೂತ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುವುದರಿಂದ, ನೀವು ಸುಲಭವಾಗಿ ಪೆನ್ ಮತ್ತು ಕಾಗದದ ತುಂಡು ಸಹಾಯವಿಲ್ಲದೆ, ಭಾಷಣ ಎಂದು ಸಂಕೀರ್ಣ ಆಕಾರಗಳನ್ನು ರಚಿಸಬಹುದು.

ಹೀಗಾಗಿ, ಕಾಂಪ್ಲೆಕ್ಸ್ ಕಥೆ, ಕಾಂಪ್ಲೆಕ್ಸ್ ವಸ್ತು - ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಅಂತರ್ಗತ ಎಂಬುದನ್ನು ಇಂತಹ ಭಾಷಾ ವಿದ್ಯಮಾನಗಳ ಆಗಿದೆ. ಇದು ಸೂಕ್ಷ್ಮ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳು ಮತ್ತು ವಿದೇಶಿ ರಚನೆ ಬಹಳಷ್ಟು ನಿಯಮಗಳು ಕಲಿಕೆಯ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಜಟಿಲಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಈ ಯಾವುದೇ ದೊಡ್ಡ ಒಪ್ಪಂದ. ಪ್ರಮುಖ ವಿಷಯ - ತರಬೇತಿ ಅಭ್ಯಾಸಗಳು ಪೂರೈಸಿ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಕುಶಲತೆಗೆ ಪೂರೈಸಲು, ಮತ್ತು ನಂತರ ಭಾಷಣದಲ್ಲಿ ಸಂಕೀರ್ಣಗಳು ನೇರ ಬಳಕೆ ತೆರಳಲು ಮರೆಯದಿರಿ.