ಇವಾನ್ Kotlyarevsky, "ಏನೈಡ್ನಲ್ಲಿ": ಇತಿಹಾಸ ಬರವಣಿಗೆ ಮತ್ತು ಸಾರಾಂಶ

ಆಧುನಿಕ ಉಕ್ರೇನ್ ಭಾಷೆ ಅದ್ಭುತ ಹಾಸ್ಯಮಯ ಕವಿತೆಯ ಬರೆದ ಇವಾನ್ Kotlyarevsky, ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದ್ದ ಇರಬಹುದು "ಏನೈಡ್ನಲ್ಲಿ." ಈ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಜನರ ಜೀವನ ಭಾಷೆಯ ಉತ್ಪನ್ನದ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಪುಸ್ತಕ ಪುಟಗಳು ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಯಿತು. ಆದರೆ ಅದನ್ನು "ಏನೈಡ್ನಲ್ಲಿ" ಓದುಗರು ಮತ್ತು ರೋಮಾಂಚಕ ಕಥೆ ಮತ್ತು ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ ಮತ್ತು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ, ಚೆನ್ನಾಗಿ ಶಿಫಾರಸು ಪಾತ್ರಗಳು ಆಕರ್ಷಿಸಿತು ಕೇವಲ.

ಇವಾನ್ Kotlyarevsky: ಒಂದು ಶಾರ್ಟ್ ಬಯೋಗ್ರಫಿ

ಇವಾನ್ ಪೆಟ್ರೋವಿಚ್ Kotlyarevsky ಪೋಲ್ತಾವ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1769 ರಲ್ಲಿ, ಕಚೇರಿ ಗುಮಾಸ್ತ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು.

ಹುಡುಗ ಹನ್ನೊಂದು ವರ್ಷದವರಿದ್ದಾಗ, ಅವರು ಸೆಮಿನರಿ ಅಧ್ಯಯನ ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅಧ್ಯಯನ ನಂತರ ಇವಾನ್ Kotlyarevsky ಖಾಸಗಿ ಪಾಠಗಳನ್ನು ಸ್ಥಳೀಯ ಕುಲೀನರ ಸಂತತಿಯನ್ನು ನೀಡುವ ಮೂಲಕ ಒಂದು ದೇಶ ಪಡೆಯಲು. ಸ್ವಲ್ಪ ನಂತರ, ಅವರು ಪೋಲ್ತಾವ ಕಚೇರಿಯಲ್ಲಿನ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಗೆದ್ದು ನಾಲ್ಕು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಕೆಲಸ.

ಟರ್ಕಿಷ್ ರಶಿಯನ್ ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ Kotlyarevsky ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿ ಇಸ್ಮಾಯಿಲ್ ಮುತ್ತಿಗೆ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಗೌರವ ಪದಕವನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. ಯುದ್ಧದ ನಂತರ ಅವನು ನಿವೃತ್ತಿಯಾಗಿ ಪೋಲ್ತಾವ ಮರಳಿದರು.

ಇವಾನ್ ಪೆಟ್ರೋವಿಚ್ ಮೂವತ್ತರ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಯೋಗ್ಯವಾದ ಪ್ರೌಢಶಾಲೆಗಳು ತಮ್ಮ ಅಧ್ಯಯನಗಳು ಪಾವತಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಬಡ ಶ್ರೀಮಂತ ಕುಟುಂಬಗಳಿಗೆ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಪೋಲ್ತಾವ ಶಾಲೆಗಳು ಒಂದು ರೇಂಜರ್ ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ ನಂತರ.

1812 Kotlyarevsky ಫ್ರಾಂಕೋ-ರಷ್ಯಾದ ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿ ಯುವಜನರಿಗಾಗಿ ಕೊಸ್ಯಾಕ್ ತುಕಡಿಯ ಪಡೆಗಳು ಸಂಘಟಿಸಲು ಅನುಮತಿ ಪಡೆಯಲು, ಪೋಲ್ತಾವ ರಕ್ಷಣಾ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು.

ಯುದ್ಧದ ನಂತರ ಅವನು ರಂಗಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿ. 1816 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಉಚಿತ ಥಿಯೇಟರ್ ಪೋಲ್ತಾವ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾಗಿ. ಸಭ್ಯ ಹಾಡುತ್ತಿದ್ದ ಕೊರತೆಯಿಂದಾಗಿ ಅವರು ಬರವಣಿಗೆ ಸಾರಿದರು. ಆದ್ದರಿಂದ ಎರಡು ತುಣುಕುಗಳನ್ನು ತನ್ನ ಪೆನ್ ಬಂದ: "Natalka Poltavka" ಮತ್ತು "Moskal Charіvnik".

69 ವರ್ಷಗಳ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ Kotlyarevsky ನಿಧನರಾದರು. ಪೋಲ್ತಾವ ಕೊಂಡೊಯ್ದರು.

ಬರವಣಿಗೆಯ ಇತಿಹಾಸ "ಏನೈಡ್ನಲ್ಲಿ"

ಸಹ ಇವಾನ್ ಪೆಟ್ರೋವಿಚ್ ತನ್ನ ಮಿಲಿಟರಿ ಸೇವೆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, Cossacks ಬಗ್ಗೆ ಒಂದು ಪದ್ಯ ಬರೆಯಲು ತೋಚಲಿಲ್ಲ. ಚೆನ್ನಾಗಿ ಸಾಹಿತ್ಯವನ್ನು ಹಾಗೂ ಮಹಾನ್ ಪ್ರತಿಭೆಯ ಪ್ರಾಸ ಹೊಂದಿರುವ ಅರಿತ ನಾನು ರೋಮನ್ ಕವಿ ವರ್ಜಿಲ್ ಅವರ ಸ್ವಂತ ಕೆಲಸದ Kotlyarevsky ರಚಿಸಲು ಕಥೆ "ಏನೈಡ್ನಲ್ಲಿ" ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಕೆಲವು "ಏನೈಡ್ನಲ್ಲಿ" ವರ್ಜಿಲ್ನ ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಈಗಾಗಲೇ Kotlyarevskogo ಸ್ಪೂರ್ತಿ ಯಾವುದು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಉಚಿತ ಶೈಲಿಯ ರಷ್ಯಾದ ಬರಹಗಾರ ನಿಕೊಲಾಯ್ Osipov,, ರಶಿಯನ್ ಭಾಷೆಯ ಅನುವಾದ ಮಾಡಲಾಗಿತ್ತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಇವಾನ್ ಕೊಸ್ಯಾಕ್ ನಾಯಕ ಏನಿಯಾಸ್ ತಿರುಗಿತು, ಮತ್ತು ಬಹಳ ಪದ್ಯ ಬರೆದ ಇದು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಸಾಹಿತ್ಯ ರೂಪದೊಂದಿಗೆ ಯಾರೂ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ ಸಾಮಾನ್ಯ ಮಾತುಕತೆಯ ಮಾತು,.

1798 ರಲ್ಲಿ, ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ಕವಿತೆಯ ಮೊದಲ ಮೂರು ಭಾಗಗಳು ಬೆಳಕು ಕಂಡಿತು. "ಏನೈಡ್ನಲ್ಲಿ" Kotlyarevskogo ತಕ್ಷಣ ಜನಪ್ರಿಯತೆಯನ್ನು ತನ್ನ ಕಥೆ, ಆದರೆ ಕವಿಯನ್ನು ಉದಾರವಾಗಿ ತನ್ನ ಕೆಲಸ ಸರಬರಾಜು ಇವರಲ್ಲಿ ಸಹ ಮಸಾಲೆ ಹಾಸ್ಯ, ಓದುಗರು ಆಕರ್ಷಿಸಿತು ಕೇವಲ ಗಳಿಸಿತು. ಜೊತೆಗೆ, ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಬರೆದ, ಇದು ದೇಶದ ರಷ್ಯಾದ ಮಾತನಾಡುವ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯ ವಿಲಕ್ಷಣ ಆಗಿತ್ತು.

ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಕವಿತೆಯ 1842 ರಲ್ಲಿ ಕವಿಯ ಮರಣದ ತನಕ ಪ್ರಕಟಿಸಲಿಲ್ಲ. ಇದು ಶೈಲಿ ಮತ್ತು ಹಾಸ್ಯ ಮೊದಲ ಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ ಕೊನೆಯ ಮೂರು ಅವು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ "ಪ್ರೌಢವಸ್ಥೆಗೆ" Kotlyarevskogo ಅನುಭವಿಸುವ ವಿವರಣೆಯಾಗಿದೆ.

"ಏನೈಡ್ನಲ್ಲಿ": ಮೊದಲ ಎರಡನೇ ಮತ್ತು ಮೂರನೇ ಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ಸಾರಾಂಶ

ಟ್ರಾಯ್ನ ಸ್ಥಳೀಯ ಆತನ ತಾಯಿ ವೀನಸ್ ದೇವತೆಯ ಸಲಹೆಯಂತೆ ನಾಶ ನಂತರ ಕೆಚ್ಚೆದೆಯ ಕೊಸ್ಯಾಕ್ ಏನಿಯಾಸ್ ಮೊದಲ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಭೂಮಿ ರಲ್ಲಿ ತನ್ನ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಟ್ರೋಜನ್ಗಳು ಕಳುಹಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ (ತನ್ನ ದಿವಂಗತ ತಂದೆ ಒಮ್ಮೆ ಅವರ ಇತರ ದೇವತೆಗಳ ಒಂದು ವಾದ ಗೆಲ್ಲಲು ನೆರವಾದ). ಆದಾಗ್ಯೂ, ಜುನೋ, ಏನಿಯಾಸ್ ದ್ವೇಷಿಸುವುದು ಕುಟುಂಬ (ಅವರು ಸೋತವರು ನಡುವೆ ವೀನಸ್ ದೇವತೆಯ) ನಾಯಕ ಕಿಡಿಗೇಡಿತನ ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯ ದುರಸ್ತಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಆದರೆ ಶುಕ್ರ, ದೂರು ತನ್ನ ತಂದೆ ಜೀಯಸ್ ಇವನು ದೊಡ್ಡ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಸಂಸ್ಥಾಪಕ ಇರುತ್ತದೆ - ಏನಿಯಾಸ್ ದೊಡ್ಡ ಡೆಸ್ಟಿನಿ ಉದ್ದೇಶಿಸಲಾಗಿದ್ದ ಅರಿಯುತ್ತಾನೆ.

ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ ಏನಿಯಾಸ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಸಹಚರರು ಕೆಚ್ಚಿನ ಕೊಸ್ಯಾಕ್ ಬೀಳುವ ಅಲ್ಲಿ ರಾಣಿ ಡಿಡೊ ಕಾರ್ತೇಜ್, ಆಗಮಿಸುತ್ತಾರೆ. ತನ್ನ ತೋಳುಗಳಲ್ಲಿ ನಾಯಕ ಎಲ್ಲದರ ಬಗ್ಗೆ ಮತ್ತು ಸದ್ ಹಿಂದಿನ ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡ ಭವಿಷ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಮರೆಯುತ್ತಾನೆ. ನಂತರ ಜೀಯಸ್ ಅವರನ್ನು ಅಚ್ಚುಮೆಚ್ಚಿನ ಬಿಡಲು ಏನಿಯಾಸ್ ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತದೆ ಇದು ಬುಧ, ಕಳುಹಿಸುತ್ತದೆ. Dido, ಇಂತಹ ದ್ರೋಹ ಭರಿಸಲಾಗದೆ, ಆತ್ಮಹತ್ಯೆಗೆ ಶರಣಾಗುತ್ತಾನೆ.

ಜುನೋ ಕುತಂತ್ರ ಟ್ರೋಜನ್ ಎರಡನೇ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಪುರುಷರು ಸಿಸಿಲಿಯಲ್ಲಿ ಹಬ್ಬದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಮಹಿಳೆಯರು, ಹಡಗುಗಳು ಬರ್ನ್ ಎಂದು. ದೇವರನ್ನು ಏನಿಯಾಸ್ ಕೋರಿಕೆಯ ಮೇಲೆ ಮಳೆಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸುವೆನು, ಮತ್ತು ಹಡಗುಗಳು ಹಾಗೇ ಉಳಿದಿದೆ. ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಕನಸಿನ ತನ್ನ ದಿವಂಗತ ತಂದೆ Anchises ಏನಿಯಾಸ್ ಮತ್ತು ನರಕದಲ್ಲಿ ಅವರಿಗೆ ಕೇಳಿರುವಿರಿ ಬರುತ್ತದೆ.

ದೀರ್ಘ ಹುಡುಕಾಟ ನಂತರ ಮತ್ತು ಸಿಬಿಲ್ ಸಹಾಯದಿಂದ ಏನಿಯಾಸ್ ಮೂರನೇ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ನರಕಕ್ಕೆ ರಸ್ತೆಯಾಗಿದೆ. ಭೂಗತ ಭೀತಿಯಿಂದ ಕಂಡುದಾಗಿ ಮತ್ತು ಸತ್ತ ಬೆಂಬಲಿಗರು ಆತ್ಮ ಭೇಟಿ, ಮತ್ತು ಡಿಡೊ ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ತಂದೆ, ದುಬಾರಿ ಉಡುಗೊರೆಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಅನುಕೂಲಕರ ಭವಿಷ್ಯವಾಣಿಗಳನ್ನು ನಾಯಕ ಮತ್ತೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ.

"ಏನೈಡ್ನಲ್ಲಿ" ಸಾರಾಂಶ ನಾಲ್ಕನೇ ಐದನೇ ಮತ್ತು ಆರನೇ ಭಾಗಗಳನ್ನು (ನಂತರ ಹೆಚ್ಚು ಬರೆದ)

ಏನಿಯಾಸ್ ನಾಲ್ಕನೇ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ದ್ವೀಪದ ರಾಜ ಲತೀನಾ ಗೆ ನೌಕೆಯಲ್ಲಿ. ಇಲ್ಲಿ ಅವರು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸ್ನೇಹ ಆರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಅವರು ಸಂತೋಷವನ್ನು ಹೊಸ ನೆರೆಯ ತನ್ನ ಸುಂದರ ಮಗಳು ಲ್ಯಾವಿನ್ಯಾ ನೀಡಲು ಯೋಜಿಸುತ್ತಿದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಮಾಜಿ ಗೆಳೆಯ ಹುಡುಗಿಯರು - ಕಿಂಗ್ Thurn - ಸರ್ವತ್ರ ಜುನೋ ನೆರವಿನಿಂದ ಲತೀನಾ ವಿರುದ್ಧ ಯುದ್ಧ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ ಕಪಟ ಕುತಂತ್ರ ದೇವತೆ ಟ್ರೋಜನ್ಗಳು ವಿರುದ್ಧ ಲತೀನಾ ಪತ್ನಿ ಹೊಂದಿಸುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಅವರು ಒಂದು ಯುದ್ಧ ತಯಾರಿ.

ಶುಕ್ರ ಐದನೆಯ ಭಾಗದಲ್ಲಿ Eneya ಉತ್ತಮ ಶಸ್ತ್ರ ಮಾಡಲು ದೇವರ ಸ್ಮಿತ್-ವಲ್ಕನ್ ಒಪ್ಪಿಸುತ್ತಾನೆ. ಯುದ್ಧವನ್ನು ಗೆಲ್ಲಲು, ಟ್ರೋಜನ್ಗಳು ನೆರೆಯ ರಾಷ್ಟ್ರದ ಸಹಾಯವನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಿವೆ. ಜುನೋ Turna ಆರಂಭಿಸಲು ಸಮಯ ಏನಿಯಾಸ್ ದಾಳಿ ಎಚ್ಚರಿಕೆ. ಎರಡು ಟ್ರೋಜನ್ ಯೋಧರು - ಬಾಟಮ್ ಮತ್ತು Euryalus - ರಹಸ್ಯವಾಗಿ ತಮ್ಮನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವ, ಶತ್ರು ಶಿಬಿರದಲ್ಲಿ ನುಸುಳಲು ಮತ್ತು ಅನೇಕ ವಿರೋಧಿಗಳು ಕೊಲ್ಲಲು. ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಟ್ರೋಜನ್ಗಳು Turna ವಿಮಾನ ಪಾವತಿಸಲು ನಿರ್ವಹಿಸಿ.

ಕವಿತೆಯ ಕೊನೆಯ ಭಾಗದಲ್ಲಿ, ಜೀಯಸ್ ದೇವರುಗಳ ವರ್ತನೆಗಳೂ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದಿದ್ದಾರೆ ಏನಿಯಾಸ್ ಭವಿಷ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಮಧ್ಯಪ್ರವೇಶಿಸಿ ಅವುಗಳನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸುತ್ತದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಜುನೋ, ಜೀಯಸ್, ಪತಿ ಬಂದಿತು ಕುಡಿದು ಅವನ ಮಾದಕ ಪದಾರ್ಥವನ್ನು ಸೇವಿಸಿದ್ದನಲ್ಲದೇ. ಮತ್ತು ಅವಶೇಷವಾಗಿ ಪ್ರವಾಸ ಉಳಿಸಲಾಯಿತು ತಂತ್ರಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ನಂತರ. ಏನಿಯಾಸ್ ಯುದ್ಧದ ಫಲಿತಾಂಶವನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತದೆ ನ್ಯಾಯಯುತ ಹೋರಾಟ ಮೇಲೆ Thurn ಮತ್ತು ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಸಮ್ಮತಿಸುತ್ತದೆ. ಜುನೋ ಏನಿಯಾಸ್ ನಾಶ ಹೆಣಗಾಡುತ್ತಿರುವ ಇದೆ, ಆದರೆ ಜೀಯಸ್ ಏನಿಯಾಸ್ ಸಾವಿನ ನಂತರ, ಮೌಂಟ್ ಒಲಿಂಪಸ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಎಂದು ಸೇರಿಸುವ, ತನ್ನ ಮತ್ತು ನಿಷೇಧಿಸುತ್ತದೆ ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆ ಹಿಡಿದು. ಏನಿಯಾಸ್ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಅಡತಡೆ ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾನೆ ನಂತರ Turnus ಸೋಲಿಸುತ್ತಾನೆ.

ಪಾತ್ರಗಳು "ಏನೈಡ್ನಲ್ಲಿ"

ಕವಿತೆಯ ಮುಖ್ಯ ನಾಯಕ ಶುಕ್ರ ಮಗ ಮತ್ತು ಟ್ರಾಯ್ ರಾಜ Anchises - ಏನಿಯಾಸ್. ಅವರು ಧೈರ್ಯ ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನುರಿತ ಯೋಧ ಕೆಚ್ಚೆದೆಯ ಕೊಸ್ಯಾಕ್,, ಆದರೆ ಮನುಷ್ಯ ಸಹಜ ದೌರ್ಬಲ್ಯಗಳಿಗೆ ಅನ್ಯಲೋಕದ ಅಲ್ಲ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಏನಿಯಾಸ್ ಒಂದು ಪಾನೀಯ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಿತರೊಂದಿಗೆ ಒಂದು ವಾಕ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಇದು ಸ್ತ್ರೀಲಿಂಗ ಸೌಂದರ್ಯ ಸುಲಭವಾಗಿ. ರಾಣಿ ಡಿಡೊ ಸಂಬಂಧ, ಏನಿಯಾಸ್ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮರೆತು. ಆದರೆ ನಂತರ ಸುಲಭವಾಗಿ ದೇವರುಗಳ ಆದೇಶದಂತೆ ಎಸೆಯುತ್ತಿದ್ದರು. ತನ್ನೆಲ್ಲಾ ನ್ಯೂನತೆಗಳು ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ನೀವು ಅಗತ್ಯವಿದೆ, ಏನಿಯಾಸ್ ಮತ್ತು ರಾಜತಂತ್ರ, ಮತ್ತು ಚಾತುರ್ಯ ತೋರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ. ಆ ಇಡೀ ಪದ್ಯ "ಏನೈಡ್ನಲ್ಲಿ" ಈ ಪಾತ್ರದ ಸುತ್ತಲೂ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ ಆಗಿದೆ.

ಇತರ ಪಾತ್ರಗಳ ಕವಿತೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಅಲ್ಲ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಡಿಡೊ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಮಹಿಳೆ ಮೂರ್ತಿವೆತ್ತಂತೆ. ಅವರು, ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ತಮಾಷೆಯ ಮತ್ತು hardworking, ಆದರೆ ವಿಧವೆ ಬಲವಾದ ಮನುಷ್ಯನ ಭುಜದ ಕನಸುಗಳೊಂದಿಗೆ ಉಳಿದಿದೆ. ಏನಿಯಾಸ್ ಹೃದಯ ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿತು ನಂತರ, ರಾಣಿ ಪತ್ನಿ ಹಾಸ್ಯಪಾತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ವರ್ತಿಸುವುದು ಆರಂಭಿಸಿದರು: ಅಸೂಯೆ ಮತ್ತು ಅವನ scolded.

ಲ್ಯಾಟಿನ್ ರಾಜರು ಮತ್ತು Thurn ವಿರುದ್ಧ ಅಕ್ಷರಗಳು ಉಳಿದಿವೆ. ಮೊದಲ ದುರಾಸೆಯ ಮತ್ತು ಹೇಡಿಗಳ, ಎಲ್ಲಾ ಮೂಲಕ ಯುದ್ಧವನ್ನು ತಪ್ಪಿಸುವ ಪ್ರಯತ್ನ. ಎರಡನೇ, ಬದಲಾಗಿ, ದಪ್ಪ ವೈಭವದ ಮತ್ತು ಸೊಕ್ಕಿನ ಮೇಲೆ. ಈ ಶಬ್ದಾಡಂಬರ ಆಫ್ ಸುಲಭವಾಗಿ ಸಾಧ್ಯ ಜುನೋ ಬಳಸಲು.

ರಾಣಿ Amata - ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಆಸಕ್ತಿಯ ಪಾತ್ರ ಲತೀನಾ ಪತ್ನಿ. ಅದೇ ಹೆಮ್ಮೆಯ ಮತ್ತು ವೈಭವದ - ವುಮನ್ ಟರ್ನು ಹೊಂದಲಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ಅವರು ನಂಬಲಾಗದಷ್ಟು ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಮತ್ತು ಕುತಂತ್ರ. ಆದಾಗ್ಯೂ, .Dido, ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದ ನಂತರ ಹಾಗೆ ಆತನು ಮೂರ್ಖತನದ ಕಾರ್ಯ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ.

ನಿಸಾ ಮತ್ತು Euryale - ಗಮನಾರ್ಹ ಎರಡು ಟ್ರೋಜನ್ಗಳು, Cossacks ಆಫ್ ಪಾತ್ರ. ತಮ್ಮ ಜೀವನದ ಬಲಿಕೊಡುವುದು, ಅವರು ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಬಹಳಷ್ಟು ನಾಶಪಡಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಚಿತ್ರಗಳ ರಚನೆ ರಷ್ಯಾದ-ಟರ್ಕಿಶ್ ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ Kotlyarevsky ತನ್ನ ನೆನಪುಗಳನ್ನು ಬಳಸಿದ ಸಾಧ್ಯ.

"ಏನೈಡ್ನಲ್ಲಿ" ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರಗಳು ದೇವರುಗಳ ಇಲ್ಲದೆ ಅಚಿಂತ್ಯ. ಏನಿಯಾಸ್ ಪ್ರಮುಖ ವಿರೋಧಿ - ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಸರ್ವೋಚ್ಚ ದೇವತೆ ಜುನೋ ಒಲಿಂಪಸ್ ಅತಿಥೇಯರಾಗಿರುವರು. ಅವಳು ತನ್ನ ಸುಣ್ಣದ ಕನಸು, ನಾಯಕ ಮನದುಂಬಿ ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತಾರೆ. ಏನು ಜುನೋ ಸಿದ್ಧ ತನ್ನ ಗುರಿಯನ್ನು ಸಾಧಿಸಲು, ಮತ್ತು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಪತಿ ನಿಷೇಧ ನಿಲ್ಲಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಎಲ್ಲಾ ಅದರ ತಯಾರಕರು ನಡುವೆಯೂ, ಭವಿಷ್ಯವಾಣಿಯ ನಿಜವಾದ ಏನಿಯಾಸ್ ಮೇಲೆ ಬರುತ್ತದೆ.

ಮತ್ತೊಂದು ನಾಯಕಿ ದೇವತೆ "ಏನೈಡ್ನಲ್ಲಿ" - ಶುಕ್ರ. ಬದಲಿಗೆ dissolute ಬೀಯಿಂಗ್, ದೇವತೆ ಹೀಗೆ ನಿಜವಾದ ಕಾಳಜಿಯುಳ್ಳ ತಾಯಿ ವರ್ತಿಸುತ್ತದೆ. ತನ್ನ ಏನಿಯಾಸ್ ಸಹಾಯ ಅವೆಲ್ಲವುಗಳ: ಜುನೋ, ಜ್ವಾಲಾಮುಖಿ ಸೆಳೆಯುತ್ತದೆ ವಿರೋಧಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಜೀಯಸ್ ವಾದ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ.

"ಏನೈಡ್ನಲ್ಲಿ" ನಲ್ಲಿ ಜೀಯಸ್ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಮುಖ್ಯ ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ - ಅವರು ಕುಡಿದು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಬಯಸುತ್ತದೆ. ತನ್ನ ಎಚ್ಚರಿಕೆಗಳನ್ನು ಲೆಕ್ಕಿಸದೇ ದೇವತೆ ವಿರಳವಾಗಿ ಅವನಿಗೆ, ರುಷುವತ್ತುಗಳಿಂದ ಮತ್ತು ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಸಹಾಯದಿಂದ, ತನ್ನ ಬಳಸುಹಾದಿಗಳು ಪಡೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರುವ ಕೇಳಲು.

ಅನುವಾದ "ಏನೈಡ್ನಲ್ಲಿ" ನ ರಷ್ಯನ್ ನಲ್ಲಿ

ಇಂದು ಭಾಷೆ ಬರೆದ ಇದರಲ್ಲಿ ಎಂಬುದನ್ನು "ಏನೈಡ್ನಲ್ಲಿ" Kotlyarevskogo ಬಗ್ಗೆ ವ್ಯಾಪಕ ಚರ್ಚೆ ಇಲ್ಲ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಕೆಲವು ಜನರು ತಪ್ಪಾಗಿ ಇವಾನ್ ಪೆಟ್ರೋವಿಚ್ ರಷ್ಯಾದ ತಮ್ಮ ಮೊದಲ ಕವನ ಬರೆದು ನಂತರ ಅನುವಾದ ಮಾಡಿದರು ನಂಬುತ್ತಾರೆ. "ಏನೈಡ್ನಲ್ಲಿ", ಆದರೆ, ವಾಸ್ತವವಾಗಿ (ಅವರು ಹೇಳಿದಂತೆ, ಲಿಟಲ್ ರಷ್ಯನ್) ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ರಲ್ಲಿ ಬರೆದ, ಆದರೆ ಅವರು ಇಲ್ಲ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ವರ್ಣಮಾಲೆ, ಲೇಖಕ ರಷ್ಯಾದ ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಆದರೆ ರಷ್ಯಾದ Kotlyarevskogo ರಲ್ಲಿ "ಏನೈಡ್ನಲ್ಲಿ" ಒಂದು ಪೂರ್ಣ ಅನುವಾದ ಐ Brazhnin ಜಾರಿಗೆ.

ಮೂಲಕ, Kotlyarevsky ಬರೆದ Osipova ಕೆಲಸ ಮತ್ತು ಒಂದು ಗೊಂದಲಗೊಳಿಸುವುದಿಲ್ಲ. "ಏನೈಡ್ನಲ್ಲಿ" ಲೇಖಕರು ಪ್ರತಿಯೊಂದು - ಪ್ರತ್ಯೇಕ, ಸ್ವತಂತ್ರ ಕೆಲಸ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಬರೆಯುವಾಗ ಮತ್ತು Osipov, ಮತ್ತು Kotlyarevsky ವರ್ಜಿಲ್ ಕವಿತೆಯ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಮೂಲವಾಗಿ ಬಳಸಲ್ಪಡುತ್ತಿದ್ದವು.

ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ಪದಗಳನ್ನು, ಘಟನೆಗಳು, ವಸ್ತುಗಳು, ಮತ್ತು "ಏನೈಡ್ನಲ್ಲಿ" ನಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲೇಖ ಘಟನೆಗಳು ಅನೇಕ ಅದರ ಪ್ರಸ್ತುತತೆ, ಮರೆವು ಮುಳುಗಿಲ್ಲ ವೇಳೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಆಧುನಿಕ ಓದುಗರಿಗೆ ತನ್ನ ಕವನ Kotlyarevsky ವರ್ಣಿಸಲಾಗಿದೆ ಏನು ಎಲ್ಲಾ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ ಕಳೆದುಕೊಂಡರು. "ಏನೈಡ್ನಲ್ಲಿ" ಈಗ ಹಳೆಯ ಶಾಪ ಕೇವಲ ಒಂದು ಮೋಜಿನ ಕವಿತೆ ತೋರುತ್ತದೆ. ಆದರೆ ಅವಳು ಇನ್ನೂ ಎಲ್ಲಾ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ನರು ನೆಚ್ಚಿನ ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಕೇವಲ ಉಳಿದುಕೊಂಡಿದೆ.