ಪಾಂಡುರಂಗರಾವ್. ಇದು ಏನು ಮತ್ತು ಅದು ಹೇಳಲು ಸೂಕ್ತ?

ಕಾರಣ ದೂರದರ್ಶನ ಮತ್ತು ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ವ್ಯಾಪಕ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಗೆ, ನಾವು ಇತರೆ ಪ್ರಾಂತ ಪದಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಇಡೀ ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳು ಗೊತ್ತು. ಇದು ಮೂಲಭೂತವಾಗಿ ಎಲ್ಲಾ ಉಚಿತ ಸಮಯ ಕುಟುಂಬ ಹಾಗೂ ಜೀವನದ ನಿರ್ವಹಣೆ ಖರ್ಚು ನೀವು ಬಯಸುವ ಇರಬಹುದು ಒಂದು ಭಾಷೆ, ತಿಳಿಯಲು ಏಕೆಂದರೆ, ಕೆಟ್ಟ ಅಲ್ಲ. ಆದರೆ ಕಾಣುವ ಟಿವಿ ಸರಣಿ ಅಥವಾ ಚಿತ್ರ, ನೀವು ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ಕೆಲವು ಆಸಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಜನರ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಕಲಿಯುತ್ತಾರೆ ಇರಬಹುದು. ಒಂದು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಪದಗಳನ್ನು - ಇಚ್ಛೆಯಾದಲ್ಲಿ. ಇದು ಏನು ಈ ಲೇಖನದಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಲು ಅರ್ಥ.

ನೀವು ಎಲ್ಲಿ ಕೇಳಬಹುದು

ಇಂದು ಅತ್ಯಂತ ಜನಪ್ರಿಯ ಟರ್ಕಿಷ್ TV ಸರಣಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟಿವೆ. ,, ಸೊಗಸಾದ ಪರಿಷ್ಕರಿಸಿ ಸ್ತ್ರೀಲಿಂಗ, ಮತ್ತು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ ಏನು ಮತ್ತು ಹೇಗೆ ಕೇಳಲು ಟರ್ಕಿಷ್ ಮಹಿಳೆಯರು ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಹುಡುಗಿಯರು ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಟರ್ಕಿಷ್ ಸಂಸ್ಕೃತಿ ನೋಡಲು. ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ಚಲನಚಿತ್ರ ಅಥವಾ TV ಸರಣಿ sonorous ಹೇಳಿಕೆಗಳನ್ನು "ಇಚ್ಛೆಯಾದಲ್ಲಿ" ಪಡೆಯಲಿಲ್ಲ. ಈ ನುಡಿಗಟ್ಟು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ "ಅಲ್ಲಾ" ಕೇಳಿದ, ಮತ್ತು, ಆದ್ದರಿಂದ, ಇದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗುತ್ತದೆ ಹೇಳಿಕೆ ದೇವರ ಮಾಡಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು. ಇದು ನಿಖರವಾಗಿ ಏನು? ಈ ಪದಗುಚ್ಛದ ಅರ್ಥ ಏನು? ನಮಗೆ ಕೆಳಗೆ ಪರೀಕ್ಷಿಸಲು ಅವಕಾಶ.

ವೈ "ಇಚ್ಛೆಯಾದಲ್ಲಿ" ಆದ್ದರಿಂದ ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಉಚ್ಚರಿಸಲಾಗುವುದು

ನಿಮ್ಮ ಬದುಕಿನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ದೂರದರ್ಶನ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳನ್ನು, ಮುಸ್ಲಿಂ ನಂಬಿಕೆಯ ಯಾವುದೇ ಸದಸ್ಯ ಕೇಳಲು ಇರಬಹುದು ಈ ಪದ. ಈ ನಿರೂಪಣೆಯ ಅರ್ಥವನ್ನು ಬಹುಮುಖ ಮತ್ತು ಅಕ್ಷರಶಃ ಎರಡೂ ಆಗಿದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಪ್ರತಿ ಮುಸ್ಲಿಂ ಒಮ್ಮೆಯಾದರೂ ಪದ "ಇಚ್ಛೆಯಾದಲ್ಲಿ" ದಿನಕ್ಕೆ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಇದರ ಅರ್ಥ ವಿಶೇಷವೇನು? ನೀವು ಅಕ್ಷರಶಃ ಅನುವಾದಿಸಲು, ಈ ಹೇಳಿಕೆ "ದೇವರ ಸಿದ್ಧರಿದ್ದಾರೆ (ಅಲ್ಲಾ)." ಅರ್ಥ ನಡೆಯುವ ಎಲ್ಲವೂ ದೇವರ - ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಈ ಹೇಳಿಕೆಯನ್ನು ಭವಿಷ್ಯದ ಜೊತೆಗೆ ಯಾವ ಯಾವುದೇ ಪ್ರಸ್ತಾಪವನ್ನು, ನಂಬಿದವರು ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತದೆ.

ನಮ್ಮ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಅನಲಾಗ್ ನುಡಿಗಟ್ಟು ಆಗಿದೆ "ಲಾರ್ಡ್ ಎಲ್ಲಾ ಸಂತೋಷ." ಆದರೆ, ನಾವು ಯಾವುದೇ ನೋವನ್ನುಂಟುಮಾಡುವ ಅಥವಾ ಅಹಿತಕರ ಘಟನೆಗಳ ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆಯ ಮೇಲೆ ನಕಾರಾತ್ಮಕ ಸನ್ನಿವೇಶದಲ್ಲಿ ಈ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ, ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಹೇಳಲು ವೇಳೆ, ಮುಸ್ಲಿಮರು ಕೆಲವು ವಿಭಿನ್ನ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲು. ಅವರು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಮತ್ತು ನಮ್ರತೆಯಿಂದ, ಅಲ್ಲಾ ಯಾವುದೇ ಇಚ್ಛೆಯನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು, ಮತ್ತು ತಿಳಿಯಲು ದೇವರ ಮನುಷ್ಯನ ಆಸೆಯನ್ನು ಅಪ್ರಸ್ತುತವಾಗುತ್ತದೆ ವಿವಿಧ ವೇಳೆ ಸಿದ್ಧರಿದ್ದಾರೆ.

ಭವಿಷ್ಯದ ಉದ್ವಿಗ್ನ ಹೆಗ್ಗುರುತಾಗಿ

ಈ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯ ಎರಡನೇ ಅರ್ಥವನ್ನು - ಭವಿಷ್ಯದ ಉದ್ವಿಗ್ನ ಅಂಕಿತವನ್ನು. ಇದು ಅನುವಾದ ನುಡಿಗಟ್ಟು "ಇಚ್ಛೆಯಾದಲ್ಲಿ", "ದೇವರ ಇಚ್ಛೆ", ಭವಿಷ್ಯಕಾಲದ ಒಂದು ಉಲ್ಲೇಖ ಅರ್ಥ. ಈ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯ ಎರಡನೇ ಅರ್ಥವನ್ನು - "ನಾವು ಜೀವಂತವಾಗಿ ವೇಳೆ." ನಿಯಮದಂತೆ, "ಅನುಗ್ರಹವಿದ್ದಲ್ಲಿ" ಹೇಳುವ, ಮನಸ್ಸು ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿದೆ ಕೇವಲ, ಆದರೆ ಭರವಸೆ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದ್ದಾರೆ ತನ್ನ ನಿರೀಕ್ಷೆಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸಿದಲ್ಲಿ, ಮತ್ತು ಆಲ್ಮೈಟಿ ಉಯಿಲು ಮೊದಲು ವಿನಮ್ರ ಆಗಿತ್ತು.

"ಯಾವುದೇ" ಮೌಲ್ಯ

ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಇದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಸ್ಪೀಕರ್ "ಇಚ್ಛೆಯಾದಲ್ಲಿ" ಬಾರಿಸಿದಾಗ ಮಾಡಿದಾಗ ನಿರಾಕರಣೆ. ಇದು ಏನು? ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ನಿರಾಕರಿಸುವಂತೆ ನೇರವಾಗಿ ಯಾವುದೇ ಅರಬ್ ದೇಶದಲ್ಲಿ, ಅತ್ಯಂತ ಸಭ್ಯ ನಾಟ್ ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ ವಿನಂತಿಯನ್ನು ಅಸಾಧ್ಯ ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಸಹ ಹೊಂದಿದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಮುಸ್ಲಿಂ ಅವರು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಹೇಳಲು "ಯಾವುದೇ" ತಮಗನಿಸಿದ್ದಷ್ಟೇ, ಏನೋ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಿದಾಗ. ಉತ್ತರವನ್ನು ಅಲ್ಲ ಆದ್ದರಿಂದ ಆದ್ದರಿಂದ ನೇರ, ವ್ಯಕ್ತಿ ನಯವಾಗಿ ತನ್ನ ತಲೆಯನ್ನು ಅಲುಗಾಡಿಸುತ್ತಾ, ಹೇಳಬಹುದು: ". ಅನುಗ್ರಹವಿದ್ದಲ್ಲಿ" ಈ ಹೇಳಿಕೆಯನ್ನು ಅರ್ಥವೇನು ಇದೆ? ಇದು ಭಾಷ್ಯವಾಗಿದೆ: ". ನಿಮ್ಮ ವಿನಂತಿಯನ್ನು, ನಾನು ನನ್ನ ಬಯಕೆ ಪಾಲ್ಗೊಳ್ಳುತ್ತವೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಆಲ್ಮೈಟಿ ಕಾರಣ ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆ ಇಲ್ಲ ಮಾತ್ರ"

ಎಲ್ಲಿಂದ ಮಾತುಗಳೆಂದರೆ "ಅನುಗ್ರಹವಿದ್ದಲ್ಲಿ"?

ಎಂದು ಅರ್ಥವೇನು "ಎಂದು ಪಾಂಡುರಂಗರಾವ್" (ಅಥವಾ "ಇಚ್ಛೆಯಾದಲ್ಲಿ"), ನಾವು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು, ಆದರೆ ಅಲ್ಲಿ ಈ ಹೇಳಿಕೆಯಿಂದ ಬರುತ್ತದೆ? "ಹೇಳಲು ಮತ್ತು" ನಾನು, ನಾಳೆ ಅದನ್ನು ಪಡೆಯಲಿದ್ದೇನೆ "ಹೇಳಬೇಡಿ" ಇದು ಸರ್ವಶಕ್ತನ ಯಾವುದೇ ಇಚ್ಛೆಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಮಹತ್ವ ಇದು ದೇವರ ಇಚ್ಛೆಯನ್ನು "ಹೀಗೆ ಟಾಕಿಂಗ್ ವೇಳೆ: ಈ ನುಡಿಗಟ್ಟು ಓದುತ್ತಾನೆ ಆತ್ಮೋನ್ನತಿ (ಸುರಾ), ಫಾರ್, ಕುರಾನ್ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇದು ಇರಬಹುದು ಯಾವುದೇ.

ಈ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ ಹೇಳಲು ಯಾವಾಗ?

ಇಬ್ನ್ Abbass (ಏಳನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಜೀವಿಸಿದ್ದ ದೇವತಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ) ನುಡಿಗಟ್ಟು "ಇಚ್ಛೆಯಾದಲ್ಲಿ" ಇದು ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಸಾಧನೆಗಳು ಬಂದಾಗ, ಎಲ್ಲಾ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಧರ್ಮನಿಷ್ಠ ಮುಸ್ಲಿಂ ಮಾತನಾಡಲು ಮಾಡಬೇಕು ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ನೀವು ಆಗಾಗ ದೇವರ ಇಚ್ಛೆಯನ್ನು ಸ್ವೀಕಾರ ಕೇಳಬಹುದು ಏಕೆ ಆ. ಅಷ್ಟರಲ್ಲಿ, ಇದು ನುಡಿಗಟ್ಟು "ಇಚ್ಛೆಯಾದಲ್ಲಿ" ಭವಿಷ್ಯದ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಚರ್ಚೆಯಲ್ಲಿ ಮುಸ್ಲಿಮರಿಗೆ ಉಚ್ಚರಿಸಿದ ಇಲ್ಲ, ನಂತರ ನಂತರ ಹೇಳಲು ತಪ್ಪು ಏನೂ ಎಂದು ನಂಬಲಾಗಿದೆ.