ರಚನೆವಿಜ್ಞಾನದ

ಭಾಷಾ ಸುಧಾರಣೆ Karamzin. ಸಾಧಕ Karamzin ಸುಧಾರಣೆಯ ಭಾಷೆಯ ಬಾಧಕಗಳ ಮೂಲತತ್ವ

ನಿಕೊಲಾಯ್ Mihaylovich Karamzin ಶಿಕ್ಷಣ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಇತಿಹಾಸ ಮತ್ತು ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರ ಗಮನಾರ್ಹ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಅವನು ಸಾಹಿತ್ಯ ತಲೆ sentimentalistkogo ಪ್ರವೃತ್ತಿ ಮತ್ತು ರಷ್ಯಾದ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಪ್ರವೃತ್ತಿಗಳು ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅವರ ಕೆಲಸ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಸುಧಾರಣೆ Karamzin ಎಂದು ಹೆಸರಾಯಿತು.

ಭಾಷೆಯನ್ನು ಸುಧಾರಣೆಯ ಮೂಲಭೂತವಾಗಿ

ಏನು ನಿಕೊಲಾಯ್ Mikhailovich ತನ್ನ ಸುಧಾರಣಾ ಸಹಾಯದಿಂದ ಸಾಧಿಸಲು ಬೇಕಾಗಿದ್ದಾರೆ ಮಾಡಿದರು? ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆ ಚರ್ಚ್ ಇತ್ತು, ಮತ್ತು ಕೆಲವು ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ವಾಕ್ಯ ಇದು "ಹೆವಿವೇಯ್ಟ್" ಮಾಡಿದ. ಬರಹಗಾರ ಉದ್ದೇಶ ಪ್ರಬುದ್ಧ ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಿತ ಭಾಷೆ ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿತ್ತು ಫ್ರೆಂಚ್ ಭಾಷೆ, ಪದಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಲು, ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಮತ್ತು ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಪದಗಳನ್ನು ಬಹುತೇಕ ತೆಗೆಯಲು.

ಭಾಷೆಯನ್ನು Karamzin ಸುಧಾರಣೆಯ ಪ್ರಿನ್ಸಿಪಲ್ಸ್

ಬರಹಗಾರ ಗರಗಸದ ಇದರ ಮುಖ್ಯ ಕಾರ್ಯ ಚರ್ಚೆ ಹಾಗೆ ಉದಾತ್ತ ಸಮಾಜದ ಬರೆ ಹಾಕಿತು. ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ "ಹೊಸ ಉಚ್ಚಾರಗಳು," Karamzin ಭಾಷಾ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು Lomonosov ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಿಸಿದರು. ಅವರ ಒಡೆಸ್ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಕೆಲವು ಬರಹಗಾರರು ಕಠಿಣ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಪುಟ್ ಕಷ್ಟ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿಲ್ಲದ ಪದಗಳನ್ನು ಬಳಸಲಾಯಿತು. ನಿಕೊಲಾಯ್ Mikhailovich ಕೆಲಸದ ತತ್ವಗಳಲ್ಲೊಂದು ಮಾತನಾಡುವ ಭಾಷೆಗೆ ಬರಹಗಾರರು ತರಬೇಕಾಗಿತ್ತು.

ಎಲ್ಲಾ staroslavyanizmy ಭಾಷೆಯಿಂದ ಇದಕ್ಕೆ ತೆಗೆದುಹಾಕಬೇಕು. ಆದರೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಕೂಡ ಅವರಿಗೆ ಇದು ಅಸಾಧ್ಯವಾಗಿತ್ತು, ಬಿಟ್ಟುಕೊಡಲು - ಇದು ರಷ್ಯಾದ ಭಾಷೆ ತನ್ನ ಬೇರುಗಳು, ಶ್ರೀಮಂತಿಕೆ ಮತ್ತು ವಿಶೇಷ ಮೋಡಿ ವಂಚಿಸಿದೆ ಎಂದು. ಆದ್ದರಿಂದ, staroslavyanizmy ಕೆಳಕಂಡ ವಿಧಗಳು ಬಿಟ್ಟಿದ್ದ:

  • ಕವನ ಹೊಂದಿರುವ ವರ್ಣ;
  • ಕಲಾತ್ಮಕ ಉದ್ದೇಶಗಳಿಗೆ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ;
  • ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಕಾಲಮಾನವನ್ನು ಮರುನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು.

"ಹೊಸ" ಉಚ್ಚಾರಗಳು ಮತ್ತೊಂದು ತತ್ವ ಭಾರೀ ಉದ್ದವಾದ "Lomonosov" ವಿನ್ಯಾಸಗಳ ಬದಲಿ ಒಂದು ಸರಳೀಕೃತ ಪ್ರಸ್ತಾವನೆಯ ಅಂದರೆ, ಪ್ರಸ್ತಾವನೆಯನ್ನು ಸರಳಗೊಳಿಸುವುದು. ಇದು ಪ್ರಾಚೀನ ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಮೂಲದ ಎಲ್ಲಾ ಒಕ್ಕೂಟಗಳು ಬದಲಾಯಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಯಿತು. Karamzin ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ರಷ್ಯಾದ ಒಕ್ಕೂಟಗಳು, ಮುಖ್ಯವಾಗಿ, ಸುಸಂಘಟಿತವಾಗಿಸುವ ಪ್ರಕೃತಿ ಬಳಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು. ಇದು ಮಾನವರಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ನೈಸರ್ಗಿಕವಾಗಿ ಅವನಿಗೆ ಕಾಣುತ್ತಿತ್ತು ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ ಪದಗಳ ಸಲುವಾಗಿ ಬದಲಾಯಿಸಿದರು.

ಮತ್ತು Karamzin ಸುಧಾರಣೆಗಳನ್ನು ಭಾಷೆಯ ಮೂರನೇ ತತ್ವ ಹೊಸ ಶಬ್ಧಗಳು ಇದ್ದರು. ನಿಕೊಲಾಯ್ Mikhailovich ಕೇವಲ ರಷ್ಯಾದ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಬೇರೆ ಭಾಷೆಯ ಪದ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ರಷ್ಯಾದ ವ್ಯಾಕರಣ ಅಪರೂಪತೆಗಳು ಅದನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು. ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ, ಹೊಸ ಶಬ್ಧಗಳು ಅವರು ಭಾಷಾಂತರಿಸದ, ಅವರು ಉತ್ತಮ ಧ್ವನಿ ಅಭಿಪ್ರಾಯಪಟ್ಟರು ಕಾರಣ ಉಳಿಯಿತು. ಆದರೆ ನಂತರ, ಬರಹಗಾರ ಸಾಲ ತಮ್ಮ ಅಭಿಪ್ರಾಯಗಳನ್ನು ಪರಿಷ್ಕೃತ ಮತ್ತು ರಷ್ಯಾದ ಮೂಲದ ಹೆಚ್ಚು ಪದಗಳನ್ನು ಬಳಸಲು ಆರಂಭಿಸಿದರು.

Shishkov ಸುಧಾರಣೆಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿ

ಇಂಥ ಪ್ರಮುಖ ಬದಲಾವಣೆಗಳ ವಿವಾದ ಸಮಾಜದ ಕಾರಣ ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಇಲ್ಲ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಸುಧಾರಣೆಗಳು Karamzin ಒಪ್ಪುವುದಿಲ್ಲ ಯಾರು ಕೂಡಿವೆ. ಸಮಯದ ಒಂದು ಪ್ರಮುಖ ಮುತ್ಸದ್ದಿ - ಹೀಗಾಗಿ, ವಿರೋಧಿಗಳು ನಡುವೆ Shishkov ಆಗಿತ್ತು. ಅವರು ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನ ವಾದವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ದೇಶಭಕ್ತಿಯ ಪಾತ್ರ ಇದ್ದರು.

ಅವರು Karamazina freethinker, ವಿದೇಶಿ ಎಲ್ಲಾ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಒಂದು ಪ್ರೇಮಿ ನಂಬಿದ್ದರು. ಶಿಂಶ್ಕಿನ್ ಎರವಲು ಪದಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಅದರ ಸಾರ ತಿರುಚಿ, ರಷ್ಯಾದ ಭಾಷೆ ಹಾಳು ನಂಬಿದ್ದರು. ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಪದದ ಮಾತ್ರ ಬಳಕೆಗೆ ದೇಶಭಕ್ತಿಯ ಶಿಕ್ಷಣ ಉತ್ತೇಜಿಸುತ್ತದೆ. ಆದುದರಿಂದ ಇವರು ಸ್ಲಾವಿಕ್ ನಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿತವಾಗಿ ವಿದೇಶಿ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಬದಲಿಗೆ ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಿದರು. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಪದ "ನಟ" ಜೊತೆ "ನಟ".

ಭಾಷೆಯನ್ನು ಸುಧಾರಣೆ Karamzin ಮತ್ತು Shishkov ತತ್ವಗಳು ಒಂದು ನಿಕೊಲಾಯ್ Mikhailovich ಬೇರೆ ಆಧಾರದ ಬದಲಾವಣೆ ನೋಟದ ಫಿಲಲಾಗಿಕಲ್ ಬಿಂದುವಿನಿಂದ ಅಗತ್ಯ ಭಾಷಾ ರಚನೆಯಾಗಿದೆ ತಿಳಿದುಬಂದಿತು, ಮತ್ತು Shishkov ದೇಶಭಕ್ತಿಯ ಕಾರಣವಾಯಿತು.

Karamzin ಸುಧಾರಣೆಯ ಭಾಷೆಯ ಆಗುಹೋಗುಗಳು

, ವಿಧಾನ ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುವುದು ನಾವು ಹೇಳಿದಂತೆ, ಸಮುದಾಯದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಮಿಶ್ರ ಮೌಲ್ಯಮಾಪನ ಪಡೆದರು. ಒಂದೆಡೆ, ಎಲ್ಲಾ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು - ಇದು ರಶಿಯಾ ಹಾದುಹೋಗುವ ಎಂದು ಐತಿಹಾಸಿಕ ಘಟನೆಗಳ ಫಲವೇ. ಜ್ಞಾನೋದಯ ಯುಗ, ಆದ್ದರಿಂದ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಆಡಳಿತ ಸರಳಗೊಳಿಸುವ ಅಗತ್ಯ, ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿಲ್ಲದ ಪದಗಳನ್ನು ತೊಡೆದುಹಾಕಲು. ಅವರು obort ಹೊಸ ಪದಗಳನ್ನು ಕಾಣುವುದಿಲ್ಲ ವೇಳೆ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಏಕೆಂದರೆ ಭಾಷೆ ಒಂದು ನೈಸರ್ಗಿಕ ಬೆಳವಣಿಗೆ.

ಆದರೆ ಮತ್ತೊಂದೆಡೆ, ಫ್ರೆಂಚ್ ಭಾಷೆ ತುಂಬಾ ಮಾರ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ಅವರ ಸಕ್ರಿಯ ಪರಿಚಯ ಸಾಮಾನ್ಯ ಜನರು ಉನ್ನತ ವರ್ಗದ ಸಂವಹನಗಳ ನಡುವಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳು ಭಾರಿ ಆಯಿತು ಇದಕ್ಕೆ ಕೊಡುಗೆ. ಮತ್ತು ಈ ಸುಧಾರಣೆ ಸಮಾಜವಿರೋಧಿ ಕೆಲವು ಪದವಿ ಕರೆಯಬಹುದು ಹಾಗೂ ದೇಶಭಕ್ತಿಯ ರಚನೆಗೆ ಹಿತಕರವಲ್ಲದ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ಪ್ರಬುದ್ಧ ನಿರಂಕುಶತ್ವ ಯುಗದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನೈಸರ್ಗಿಕ ವಿದ್ಯಮಾನ.

ಆದ್ದರಿಂದ, ಮಿಶ್ರ ವಿಮರ್ಶೆಗಳನ್ನು ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ನಿಕೊಲಾಯ್ Mikhailovich Karamazin ರಷ್ಯಾ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಭಾಷೆ ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಬೆಳವಣಿಗೆಗೆ ಮೇಲೆ ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು ಎಂದು ಗಮನಿಸಬೇಕು.

Similar articles

 

 

 

 

Trending Now

 

 

 

 

Newest

Copyright © 2018 kn.unansea.com. Theme powered by WordPress.