ರಷ್ಯಾದ ಜನಪದ ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಇತಿಹಾಸ: ನಾಯಕರು ಮತ್ತು ನಿರ್ಣಯದ ಹುಟ್ಟು

ಐತಿಹಾಸಿಕ ಹಾಡುಗಳು, ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡವು ಮಾಡಿದಾಗ ಮತ್ತು ಮಹಾಕಾವ್ಯಗಳಲ್ಲಿ. ಇದು XIV ಶತಮಾನ ಸಂಭವಿಸಿದ. ಅವರು ದೇಶದ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಕೆಲವು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಘಟನೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಹಾಡಿದರು ಮಹಾಕಾವ್ಯಗಳು ಭಿನ್ನವಾಗಿತ್ತು. ಅವರು ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ಸತ್ಯ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲು. ಮತ್ತು ಮಹಾಕಾವ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯೀಕರಿಸಿದ ಹೈಪರ್ಬೋಲಿಕ್ ಉತ್ಪನ್ನಗಳು ಎಂದು ಕರೆಯಬಹುದು ಬಾರಿ ಅನಾದಿ ಬಗ್ಗೆ ಮಾಹಿತಿ ಪ್ರಸಾರ. ಐತಿಹಾಸಿಕ ಹಾಡಿನ ಯಾವುದೂ ಪುರಾಣ ವಿಶಿಷ್ಟ ಯಾವುದೇ ಅದ್ಭುತ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಗಮನಿಸಿರಲಿಲ್ಲ. ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ, ವಿವಿಧ ನಂಬಿಕೆಯ ವಿಷಯ, ಇದು ಒಂದು ಬದಲಿಸಲಾಗದ ಕೃತ್ಯ ವಾಗಿತ್ತು ಪ್ರಸಾರ ತೋರಿಕೆಯ ಇಲ್ಲದಿರುವಾಗಲೂ ರಂದು.

ವಿಷಯಗಳು ಐತಿಹಾಸಿಕ ಹಾಡುಗಳನ್ನು

ಕ್ರಿಯೆಗಳು, ಅನೇಕ ಅವಧಿಗಳ ಮೀರಿದ ಪ್ರಸ್ತುತ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಉಳಿದಿರುವ ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲಾಗಿದೆ -, ಸಿ ಪ್ರಾಚೀನ ಕಾಲದ ದೇಶದ ಟಾಟರ್-ಮಂಗೋಲ್ ಯೋಕ್ನ ಉಚಿತವಾಗಿತ್ತು ಸಹ, ಮತ್ತು ಕಳೆದ ಶತಮಾನದ ಕೊನೆಯವರೆಗೆ. ಲಭ್ಯವಿರುವ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ಮುಖ್ಯ ವಿಷಯಗಳು - ರಷ್ಯನ್ ಜನರು ಒಂದು ತಂಡದ ಆಕ್ರಮಣ, Ermak, Stenka Razin, ಪೆಟ್ರ್ ವೆಲಿಕಿ, ಪೋಲ್ತಾವ ಗೆಲುವು ಶೌರ್ಯದಿಂದ ಸ್ಯುವೊರೊವ್ ಸೈನಿಕರು, ರಷ್ಯನ್-ಫ್ರೆಂಚ್ ಯುದ್ಧ, ದಕ್ಷಿಣ ಸ್ಲಾವ್ಸ್ ವಿಮೋಚನೆಯ ಟರ್ಕಿಯ ಯೋಕ್ ರಿಂದ, ಇವಾನ್, distemper, Bulavin ದಂಗೆ ರಕ್ಷಣಾ ಮುಖಾಮುಖಿಯಲ್ಲಿ ಸೆವಾಸ್ಟೊಪೋಲ್ ಹೀಗೆ. ಮರಣ. ಐತಿಹಾಸಿಕ ಹಾಡುಗಳ ನಾಯಕರು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಮತ್ತು ಪ್ರಖ್ಯಾತ ಜನರು. ಅವರ ಹೆಸರುಗಳು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಹಾಗೂ ಇಂದು ವಿವಿಧ ಎಲ್ಲರೂ ಈ ಐತಿಹಾಸಿಕ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ನೀಡುತ್ತದೆ. ತಮ್ಮ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳನ್ನು ಪರಿಚಯವಾಯಿತು ಪಡೆಯಲು, ಮಕ್ಕಳು ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಆರಂಭಿಸುತ್ತದೆ.

ಹಾಡುಗಳ ಸೈಕಲ್ಸ್, ತಮ್ಮ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು

ಐತಿಹಾಸಿಕ ಸಾಂಗ್ಸ್ ಸುಲಭವಾಗಿ ಭಾಷೆ, ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತತೆ, ಸತ್ಯ ಸಮೃದ್ಧವಾಗಿ ಕಥೆ ಆಧಾರವಾಗಿದ್ದ ಘಟನೆಗಳ ನಿಖರ ಸಂವಹನ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು. ಅವರು ಏನು ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿದೆ? ಅವರು ರಷ್ಯಾದ ಸೈನಿಕರ ಧೀರೋದಾತ್ತ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಸಾಮಾಜಿಕ ಸಮಾನತೆಯನ್ನು ಹೋರಾಡಿದ ಆ ಹೊಗಳಿದ್ದಾರೆ ದೇಶದ ಇತಿಹಾಸ ಗೌರವಿಸಿ, ದೇಶಭಕ್ತಿ ಸಂಪೂರ್ಣ. ಈ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ಹಿಂದಿನ ಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ಮಹಾನ್ ಪುರುಷರು ಜನರ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ, ಇದು ಕೇವಲ embellishes, ಆದರೆ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಅಧಿಕೃತ ಮೂಲಗಳಿಂದ ಸತ್ಯ, ಕೆಲವೊಂದು ಅವಧಿಯನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ಮೂಲಭೂತ ಬೆಳವಣಿಗೆಗಳು ಮತ್ತು ಘಟನೆಗಳ ಆಧಾರಿತ ಹಾಡು ಚಕ್ರಗಳು, ಜನರ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಭದ್ರವಾಗಿ ಇವೆ. ಅವರು ಹಲವಾರು ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರಬಹುದು. ರಷ್ಯನ್ ಜಾನಪದ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಹಾಡು ಯಾವಾಗಲೂ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರು ಮೇಲೆ ಬಲವಾದ ಅನಿಸಿಕೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಕೆಲವು ಹಿಂದೆ ಅಪರಿಚಿತ ಸತ್ಯ ನೋಡೋಣ. ಅದಕ್ಕೆ ತನ್ನ ಅನನ್ಯತೆಯನ್ನು ನೆಲೆಸಿದೆ. ಒಂದು ಸುಂದರ ಕಟುವಾದ ಜಾನಪದ ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಕೇಳುವ ಕೆಲವು ಪ್ರಭಾವಕ್ಕೊಳಗಾಗುತ್ತದೆ ಜನರು ಕಣ್ಣೀರು ತಡೆಹಿಡಿದು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಅವರು ಕಳೆದ ಒಯ್ಯುತ್ತದೆ, ಅನೇಕ ಶತಮಾನಗಳ ಹಿಂದೆ, ನಾವು ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಪ್ರಯಾಣ ಶರಣಾಗುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಹೇಳಬಹುದು.

ನಾನು ಐತಿಹಾಸಿಕ ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಬಗ್ಗೆ ಎಲ್ಲಿ ಕಲಿಯಬಹುದು?

ಆದಾಗ್ಯೂ, ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ಅತಿ ಪುರಾತನ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಹಾಡುಗಳನ್ನು ನಮಗೆ ತಲುಪಲಿಲ್ಲ. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಇಂತಹ ಕೃತಿಗಳು ಆ ಅನೇಕವೇಳೆ ಹಳೆಯ ರಷ್ಯನ್ ರಾಜ್ಯದ ಬರುವ ಮೊದಲು ದೀರ್ಘ ನಡೆಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಬೈಜಾಂಟೈನ್ ಇತಿಹಾಸಕಾರರು ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸಿದ. ನವ್ಗೊರೊಡ್ ಮತ್ತು ಕಿವಾನ್ ರುಸ್ ಜನಪ್ರಿಯ ಎ ಹಿಸ್ಟೋರಿಕಲ್ ಜಾನಪದ ಹಾಡುಗಳು ಈಗ ಒಂದು ಹೆಚ್ಚು ರೂಪವಾಗಿದ್ದು ನಮಗೆ ತಿಳಿದುಬಂದಿದೆ. ಅವರು ಉಳಿದಿರುವ ಲಿಖಿತ ಮೂಲಗಳಿಂದ ಕಾಣಬಹುದು.

ಹಾಡುಗಳ ವಿವಿಧ ಜಾನಪದ ಕಲೆ ಇಂದು

ಕಡಿಮೆ ಬದಲಾದ ಪಠ್ಯ ಕಥೆಗಳು ಮತ್ತು ಹಾಡುಗಳು ಇವೆ ಎಂದು, ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಮುಖ ಕವನ ತುಣುಕುಗಳ ದಾಖಲೆಗಳು ಇವೆ ಕಂತುಗಳು ಇವೆ. ಇವೆಲ್ಲವೂ ಸಂಶೋಧಕರು ಆಸಕ್ತಿ ಇವೆ. ಹಾಡುಗಳ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಪ್ರಖ್ಯಾತ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಘಟನೆಗಳು ಮತ್ತು ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಇಲೆವೆನ್-XIV ರವರೆಗಿನ ಶತಮಾನಗಳ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳುತ್ತದೆ, ಹಲವಾರು ಇಂತಹ ಬರುವ ಜನರಿಗೆ ಮೂಲಕ XVIII-XX ಶತಮಾನಗಳಲ್ಲಿ ಎಲೋಪ್ಗಾಗಿ. ಆದರೆ ಯಾವುದೇ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಮಾಹಿತಿ ಮತ್ತು ಸತ್ಯ, ಮತ್ತು ಕೇವಲ ಒಟ್ಟಾರೆ ವಿಷಯ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿದ ಹೊಂದಿಲ್ಲದ ಒಂದು ಉತ್ಪನ್ನವನ್ನು ಅವರು ಎಕ್ಸ್ XIII ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸಿದ ಆವರ್ತಕ ದಾಳಿ Polovtsy ಹಾಗೂ ಪೆಛೆನೆಗ್ಗಳು ರಶಿಯಾ ರಕ್ಷಣೆಯ ಅವಧಿಗೆ ಸೇರಿದ್ದಾಗಿದೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಇಲ್ಲ.

ಯಾವ ಬೆಳೆಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಜನರು, ಸಂಪತ್ತು - ಇದು ಮೇ ಮಾಹಿತಿ, ಐತಿಹಾಸಿಕ ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಬಿ. ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ಕೆಲವು ಅದರ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಅರಿವಾಗಲಿಲ್ಲ, ಇದು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಿ. ಆದರೆ ರಕ್ಷಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದೆ ಯಾರು ಮತ್ತು ಪ್ರಾಚೀನ ಸಾಹಿತ್ಯ ಕೃತಿಗಳು ಹರಡಿತು, ಮತ್ತು ಅವರು ಗೌರವವನ್ನು ಇತರ ಜನರಿರುತ್ತಾರೆ. ಈಗ ಜಾನಪದ ಗುಂಪುಗಳನ್ನು ಸಾಕಷ್ಟು ಐತಿಹಾಸಿಕ ಹಾಡುಗಳನ್ನು ನುಡಿಸುವ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಚೀನ ವಾದ್ಯಗಳನ್ನು ನುಡಿಸುವ. ಧನ್ಯವಾದಗಳು ತಮ್ಮ ಪ್ರಯತ್ನಕ್ಕೆ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರ ವ್ಯಾಪಕ ನಮ್ಮ ದೇಶದ ಬಗ್ಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು, ಇದು ಹಿಂದೆ ಹೇಗಿತ್ತು ಎನ್ನುವುದು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಇದು ಅದ್ಭುತ ಅಲ್ಲ?

ಟಾರ್ಟರ್ ಯೋಕ್ ಪರಿಣಾಮಗಳನ್ನು

ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಜೀವನದ ಎಲ್ಲಾ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಮಂಗೋಲ್ ಟಾಟರ್ ಯೋಕ್ ಬಹಳ ಋಣಾತ್ಮಕ ಪರಿಣಾಮ, ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ, ಅದರ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಹಾಳಾಗತೊಡಗಿತು. ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ,, ಸುಂದರ ನಗರ ನಾಶ ಅರ್ಜಿ ಕಲೆ, ಕವಿತೆ ಹಾಗೂ ಚಿತ್ರಕಲೆಯ ಮೇರುಕೃತಿಗಳು ನಾಶ. ಅನೇಕ ಜನರು ಅನಕ್ಷರಸ್ಥರಾಗಿದ್ದರು. ಅವನತಿ ಮೌಖಿಕ ಕಲಾತ್ಮಕ ಸೃಷ್ಟಿ ಅಲ್ಲದೆ ಹೋದರು, ನಿರಂತರವಾಗಿ ಶತಮಾನಗಳ ಸರಿದಂತೆ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಇದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಬಾಟು ಸೈನ್ಯದ ನಾಟ್ ನವ್ಗೊರೊಡ್ ಭೂಮಿ ಪಾಳುಬಿದ್ದ, ಮತ್ತು ಒಂದು ಅನನ್ಯ ಮಹಾಕಾವ್ಯ ಇಲ್ಲ ಉಳಿದಿದೆ. ಉತ್ತರ-ಪೂರ್ವ, ಮಧ್ಯ ಮತ್ತು ದಕ್ಷಿಣ ರಷ್ಯಾ ಹಳೆಯ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಹಾಗೆ, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಮರೆವು ಮುಳುಗಿಲ್ಲ. ಇದು ಮಹಾನ್ ಕಾವ್ಯದ ಸುಂದರ ಕೃತಿಗಳು ಜನ್ಮವಿತ್ತರು ಪ್ರಾಚೀನತೆಯ ಸಂಸ್ಕೃತಿ ನಿಲ್ಲಿಸಿತು. ಈ, ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ, "ಟೇಲ್ ರಷ್ಯಾದ ಭೂಮಿ ವಿನಾಶದ", "ಲೇ" ಮತ್ತು ಹಲವಾರು ಇತರರು. ಈ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಹಾಡುಗಳನ್ನು, ಮೂಲಕ, ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಜನರಿಗೆ ತಿಳಿದಿರುವ. ಇದು ಮಹಾನ್ ಸ್ಮಾರಕಗಳನ್ನು ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು, ಶಾಲೆಗಳು ಮತ್ತು ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯಗಳು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ ರಷ್ಯಾದ ಸಂಸ್ಕೃತಿ, ಇದು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ನೆನಪಿಡಬೇಕು.

ಕೆಲಸದ ಪ್ರಭಾವಿತನಾದ ಅಪರಿಚಿತರನ್ನು-ಕ್ಯಾಲಿಕೋ ಹಾಡುಗಳಲ್ಲಿ ಧರ್ಮಕ್ಕೆ ಉಲ್ಲೇಖಗಳನ್ನು

ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ವಿಚಿತ್ರ ಏನೂ ಅವರು ಸಂಶೋಧಕರು ರೆಕಾರ್ಡ್ ಇದರಲ್ಲಿ ರೂಪದಲ್ಲಿ, XVI ಶತಮಾನದ ವರೆಗೆ ಸಂಭವಿಸಿವೆ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಘಟನೆಗಳನ್ನು, ಗೃಧ್ರ ಮತ್ತು ಬೋರಿಸ್ ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಕೆಲಸದ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಲು ಆ ಹಾಡುಗಳ ಕೆಲವು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ನಂತರ ಶಾಲೆಯ ಅಪರಿಚಿತರನ್ನು-Kalik ಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಕೆಲವು ಹೊಂದಿರುತ್ತವೆ. ಈ ಯಾವುದೇ ನಿಶ್ಚಿತ ವಾಸಸ್ಥಾನವೆಂದು ಮತ್ತು ಪ್ರಪಂಚದ ಮೂಲಕ ಸುತ್ತಾಟ ಜನರಿಗೆ. ಅವರು ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ನೈತಿಕತೆ ಒಳಗೊಂಡಿದ್ದವು ನಿಯಮದಂತೆ, ಜಾನಪದ ಹಾಡುಗಳು, ಮಾಹಿತಿ ನೀಡಿದ್ದರು. ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ಧರ್ಮವು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತವೆ. ಆದರೆ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಹಾಡುಗಳನ್ನು, ಸಹಜವಾಗಿ, ಕೆಲಸ Kalik ಹೆಚ್ಚು ಆಸಕ್ತಿಯಾಗಿವೆ.

ಮಧ್ಯಯುಗದಲ್ಲಿ ಇದು ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ, ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ದಾಳಿಗೊಳಗಾದ ದೇವರಲ್ಲಿ ನಂಬಿಕೆ ಜನರ ಏಕತೆಯ ಮೂಲಭೂತ .ಅಲಂಕಾರದ. ಇದು, ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಮರುಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಕ್ರೂರ ಅಲೆಮಾರಿಯ ನಾಸ್ತಿಕರ ದಬ್ಬಾಳಿಕೆಯ ವಿರುದ್ಧ ಸುದೀರ್ಘ ಹೋರಾಟ ಒಂದು ಚಿಹ್ನೆ. ಸ್ವಲ್ಪ ನಂತರ, ಇದು ಮಂಗೋಲ್ ಟಾಟರ್ ಯೋಕ್ ರಿಂದ ಅವನ ತಾಯ್ನಾಡಿನಲ್ಲಿ ಸ್ವತಂತ್ರಗೊಳಿಸುವುದಕ್ಕೆ ಸಾರ್ವತ್ರಿಕ ಬಯಕೆ ಗುರಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಕೆಲವು ಐತಿಹಾಸಿಕ ಹಾಡುಗಳನ್ನು, ಇತರ ವಿಷಯಗಳ ನಡುವೆ, ದೇವರಿಗೆ ಒಂದು ಉಲ್ಲೇಖ ಹೊಂದಿವೆ. ಡು ಈ ಆಶ್ಚರ್ಯ.

ಅಮೂಲ್ಯ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಳ ನಷ್ಟ

ಬದಲಿಗೆ ಕಷ್ಟ ಐತಿಹಾಸಿಕ ರಷ್ಯಾದ ಜಾನಪದ ಗೀತೆಗಳ ಒಂದು ಬಹಳ ಪ್ರಾಚೀನ ರೀತಿಯ ಎಂದು ತೀರ್ಮಾನಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮಹಾವೃಕ್ಷವನ್ನು ನಾಟಕೀಯ ಘಟನೆಗಳು ನೀಡಲಾಗಿದೆ. ಬಾಟು ಆಕ್ರಮಣದ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಅನೇಕ ಹಳೆಯ ಮತ್ತು ಅತ್ಯಂತ ಅಮೂಲ್ಯವಾದ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಳ ಸುಟ್ಟು ಎಂದು, ಸಂಶೋಧಕರು ಈಗ ಮಾಹಿತಿ ಕಹಿಯಾದ ವಿಷಾದಿಸುತ್ತೇವೆ. ಇದೀಗ, ಜನರು ಕೃತಿಗಳು ನಾಶ ನಿರೂಪಿಸಿದ್ದಾರೆ ಏನು ಅಂತ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. ಈ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಕಳೆದುಹೋಗಿವೆ.