ಶಿಕ್ಷಣ:ಮಾಧ್ಯಮಿಕ ಶಿಕ್ಷಣ ಮತ್ತು ಶಾಲೆಗಳು

ಸಾಹಿತ್ಯದ ಭಾಷೆಯಾಗಿದೆ ... ರಷ್ಯನ್ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಭಾಷೆಯ ಇತಿಹಾಸ

ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಭಾಷೆ ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಜನರ ಲಿಖಿತ ಭಾಷೆಯಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಹಲವಾರು. ಅಂದರೆ, ಈ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಶಾಲೆಗಳು, ಬರಹಗಳು ಮತ್ತು ದಿನನಿತ್ಯದ ಸಂವಹನ, ಔಪಚಾರಿಕ ವ್ಯವಹಾರ ದಾಖಲೆಗಳು, ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಕೃತಿಗಳು, ಕಾಲ್ಪನಿಕತೆ, ಪತ್ರಿಕೋದ್ಯಮ, ಹಾಗೆಯೇ ಮೌಖಿಕದಲ್ಲಿ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿರುವ ಕಲೆಯ ಎಲ್ಲ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳು, ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬರೆಯಲ್ಪಡುತ್ತವೆ, ಆದರೆ ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಮೌಖಿಕ . ಆದ್ದರಿಂದ, ಸಾಹಿತ್ಯ ಭಾಷೆಯ ಮೌಖಿಕ-ಆಡುಮಾತಿನ ಮತ್ತು ಲಿಖಿತ-ಪುಸ್ತಕ ರೂಪಗಳು ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿವೆ. ಅವುಗಳ ಪರಸ್ಪರ ಕ್ರಿಯೆ, ಪರಸ್ಪರ ಸಂಬಂಧ ಮತ್ತು ಹೊರಹೊಮ್ಮುವಿಕೆಗಳು ಇತಿಹಾಸದ ಕೆಲವು ನಿಯಮಗಳಿಗೆ ಒಳಪಟ್ಟಿವೆ.

ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯ ವಿಭಿನ್ನ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಗಳು

ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಭಾಷೆ ಒಂದು ವಿದ್ಯಮಾನವಾಗಿದ್ದು, ಅದು ತನ್ನದೇ ಆದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ವಿವಿಧ ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳಿಂದ ಅರ್ಥೈಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆ. ಕೆಲವು ಪದಗಳು ರಾಷ್ಟ್ರವ್ಯಾಪಿಯಾಗಿವೆ ಎಂದು ನಂಬುತ್ತಾರೆ, ಪದದ ಮಾಸ್ಟರ್ಸ್ ರಚಿಸಿದವರು, ಬರಹಗಾರರು. ಈ ವಿಧಾನದ ಬೆಂಬಲಿಗರು ಪ್ರಾಥಮಿಕವಾಗಿ ಸಾಹಿತ್ಯಕ ಭಾಷೆಯ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಅರ್ಥೈಸುತ್ತಾರೆ, ಹೊಸ ಸಮಯವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತಾ ಮತ್ತು ಸಮೃದ್ಧವಾಗಿ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲಾದ ಕಾದಂಬರಿಗಳೊಂದಿಗಿನ ಜನರಲ್ಲಿ ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ. ಇತರರ ಪ್ರಕಾರ, ಸಾಹಿತ್ಯ ಭಾಷೆಯು ಒಂದು ಭಾಷೆಯ ಭಾಷಣವನ್ನು ಪ್ರತಿರೋಧಿಸುವ ಒಂದು ಪುಸ್ತಕವಾಗಿದೆ, ಅಂದರೆ ಅದು ಮಾತನಾಡುವ ಭಾಷೆ. ಈ ಅರ್ಥವಿವರಣೆಯ ಆಧಾರವು ಬರವಣಿಗೆಯನ್ನು ಹಳೆಯದು ಎಂದು ಹೇಳುವ ಭಾಷೆಗಳು. ಇನ್ನು ಕೆಲವು ಇತರರು ಸಾರ್ವತ್ರಿಕವಾಗಿ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಜನರಿಗೆ ಮಾನ್ಯವಾಗಿರುವ ಭಾಷೆ ಎಂದು ನಂಬುತ್ತಾರೆ, ಅಂದರೆ ಪರಿಭಾಷೆ ಮತ್ತು ಆಡುಭಾಷೆಯಂತಲ್ಲದೆ, ಇಂತಹ ಸಾಮಾನ್ಯ ಮಾನ್ಯತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ. ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಭಾಷೆ ಯಾವಾಗಲೂ ಜನರ ಸೃಜನಶೀಲ ಚಟುವಟಿಕೆಯ ಒಂದು ಫಲಿತಾಂಶವಾಗಿದೆ . ಇದು ಈ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ವಿವರಣೆಯಾಗಿದೆ.

ವಿವಿಧ ಉಪಭಾಷೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧ

ಮಾತುಕತೆ ಮತ್ತು ಸಾಹಿತ್ಯ ಭಾಷೆಯ ಪರಸ್ಪರ ಮತ್ತು ಪರಸ್ಪರ ಸಂಬಂಧಕ್ಕೆ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಗಮನ ನೀಡಬೇಕು. ಕೆಲವು ಉಪಭಾಷೆಗಳ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಅಡಿಪಾಯಗಳು ಹೆಚ್ಚು ಸ್ಥಿರವಾಗಿರುತ್ತವೆ, ಒಂದು ರಾಷ್ಟ್ರದ ಎಲ್ಲ ಸದಸ್ಯರನ್ನು ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಕ್ಕೆ ಏಕೀಕರಿಸುವ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಭಾಷೆಗೆ ಇದು ಹೆಚ್ಚು ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿದೆ. ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಉಪಭಾಷೆಗಳು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ವಿವಿಧ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಭಾಷೆಗೆ ಸ್ಪರ್ಧಿಸುತ್ತವೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಇಂಡೋನೇಷ್ಯಾ, ಇಟಲಿಯಲ್ಲಿ.

ಈ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯು ಯಾವುದೇ ಭಾಷೆಯ ಗಡಿಗಳಲ್ಲಿ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದ್ದ ಭಾಷಾ ಶೈಲಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಹ ವರ್ತಿಸುತ್ತದೆ. ಅವುಗಳು ವೈವಿಧ್ಯಮಯವಾಗಿವೆ, ಅವು ಐತಿಹಾಸಿಕವಾಗಿ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಹೊಂದಿದವು ಮತ್ತು ಅದರಲ್ಲಿ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳು ಇವೆ. ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಬೇರೆ ಬೇರೆ ಶೈಲಿಗಳಲ್ಲಿ ಪುನರಾವರ್ತಿಸಬಹುದು, ಆದರೆ ವಿಶಿಷ್ಟ ಕಾರ್ಯ ಮತ್ತು ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳ ಒಂದು ಸಂಯೋಜನೆಯು ಇತರರ ಒಂದು ಶೈಲಿಯನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸುತ್ತದೆ. ಇಂದು, ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಸ್ಪೀಕರ್ಗಳು ಆಡುಮಾತಿನ ಮತ್ತು ಆಡುಮಾತಿನ ಸ್ವರೂಪಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಾರೆ.

ವಿಭಿನ್ನ ಜನರಲ್ಲಿ ಸಾಹಿತ್ಯಕ ಭಾಷೆಯ ಬೆಳವಣಿಗೆಯಲ್ಲಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳು

ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಯುಗದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಆಧುನಿಕ ಟೈಮ್ಸ್ನಲ್ಲಿ, ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಭಾಷೆಯ ಇತಿಹಾಸ ಬೇರೆ ಬೇರೆ ಜನರಲ್ಲಿ ವಿಭಿನ್ನ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ವಿಭಿನ್ನ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿತು. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಮಧ್ಯಯುಗದಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನಿಯ ಮತ್ತು ರೊಮಾನ್ಸ್ ಜನರ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆಯ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಹೋಲಿಕೆ ಮಾಡೋಣ, 14 ನೆಯ ಶತಮಾನದ ಪ್ರಾರಂಭದಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಫ್ರೆಂಚ್ ಭಾಷೆ ಆಡಿದ ಕಾರ್ಯಗಳು, 16 ನೆಯ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಲ್ಯಾಟಿನ್, ಝೆಕ್, ಪೋಲಿಷ್ ಭಾಷೆಗಳ ಪರಸ್ಪರ ಕ್ರಿಯೆಗಳು ಇತ್ಯಾದಿ.

ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಭಾಷೆಗಳ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ

ರಾಷ್ಟ್ರವು ರೂಪುಗೊಳ್ಳುವ ಮತ್ತು ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಹೊಂದುತ್ತಿರುವ ಯುಗದಲ್ಲಿ, ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ರೂಢಿಗಳ ಏಕತೆ ಬೆಳೆಯುತ್ತದೆ. ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಇದನ್ನು ಬರೆಯುವಲ್ಲಿ ಮೊದಲು ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯು ಲಿಖಿತ ಮತ್ತು ಮೌಖಿಕವಾಗಿ ಏಕಕಾಲದಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತದೆ. 16-17 ಶತಮಾನಗಳ ರಷ್ಯಾದ ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ, ಆಡುಭಾಷೆಯ ಮಾಸ್ಕೋದ ಏಕರೂಪದ ಅಗತ್ಯತೆಗಳ ರಚನೆಯೊಂದಿಗೆ ವ್ಯಾಪಾರ ರಾಜ್ಯದ ಭಾಷೆಯ ರೂಢಿಗಳನ್ನು ಸಮಾಪ್ತಿಗೊಳಿಸಲು ಮತ್ತು ಸುಗಮಗೊಳಿಸುವ ಕಾರ್ಯವು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ. ಅದೇ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯು ಇತರ ಸ್ಲಾವಿಕ್ ರಾಜ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ , ಇದರಲ್ಲಿ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಭಾಷೆ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿ ಬೆಳೆಯುತ್ತಿದೆ. ಸೆರ್ಬಿಯಾ ಮತ್ತು ಬಲ್ಗೇರಿಯಾಗಳಿಗೆ ಇದು ಕಡಿಮೆ ವಿಶಿಷ್ಟ ಲಕ್ಷಣವಾಗಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಸೆರ್ಬಿಯಾ ಮತ್ತು ಬಲ್ಗೇರಿಯಾಗಳಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಪಾರದ ಕ್ಲೆರಿಕಲ್ ಮತ್ತು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಭಾಷೆಯ ಬೆಳವಣಿಗೆಗೆ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಯಾವುದೇ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳಿಲ್ಲ. ರಷ್ಯಾದ ಜೊತೆಗೆ ಪೋಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಹಂತದ ಜೆಕ್ ಭಾಷೆಗಳು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸ್ಲಾವೊನಿಕ್ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಒಂದು ಉದಾಹರಣೆಯಾಗಿದೆ, ಇದು ಪ್ರಾಚೀನ ಲಿಖಿತ ಜೊತೆ ಸಂಪರ್ಕದಲ್ಲಿಟ್ಟುಕೊಂಡಿದೆ.

ಹಳೆಯ ಸಂಪ್ರದಾಯದೊಂದಿಗೆ ವಿರಾಮವಾಗುತ್ತಿದ್ದ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಭಾಷೆ , ಸರ್ಬಿಯನ್-ಕ್ರೊಯೇಷಿಯನ್ ಮತ್ತು ಭಾಗಶಃ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್. ಇದರ ಜೊತೆಯಲ್ಲಿ, ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಭಾಷೆಗಳು ನಿರಂತರವಾಗಿ ಬೆಳವಣಿಗೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಕೆಲವು ಹಂತಗಳಲ್ಲಿ, ಈ ಬೆಳವಣಿಗೆಗೆ ಅಡ್ಡಿಯುಂಟಾಯಿತು, ಆದ್ದರಿಂದ ಕೆಲವು ರಾಷ್ಟ್ರಗಳಲ್ಲಿ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಭಾಷೆಯ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳ ಹುಟ್ಟು ಪ್ರಾಚೀನ, ಹಳೆಯ-ಲಿಖಿತ ಸಂಪ್ರದಾಯ ಅಥವಾ ನಂತರದ ವಿರಾಮಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು - ಇದು ಮೆಸಿಡೋನಿಯನ್, ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳು. ನಮ್ಮ ದೇಶದಲ್ಲಿನ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಭಾಷೆಯ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ನಾವು ಹೆಚ್ಚು ವಿವರವಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸೋಣ.

ರಷ್ಯನ್ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಭಾಷೆಯ ಇತಿಹಾಸ

11 ನೇ ಶತಮಾನದ ಹಿಂದಿನ ಕಾಲದ ಪುರಾತನ ಸ್ಮಾರಕಗಳು ಉಳಿದುಕೊಂಡಿವೆ. ರೂಪಾಂತರದ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ ಮತ್ತು ರಷ್ಯಾದ ಭಾಷೆಯ ರಚನೆಯು 18-19 ಶತಮಾನಗಳಲ್ಲಿ ಫ್ರೆಂಚ್ ಭಾಷೆಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ - ಉದಾತ್ತತೆಯ ಭಾಷೆಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು. ರಷ್ಯಾದ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ , ಅವನ ಸಾಧ್ಯತೆಗಳು ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟವು, ಹೊಸ ಭಾಷಾವಿಜ್ಞಾನದ ರೂಪಗಳನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಲಾಯಿತು. ಬರಹಗಾರರು ತಮ್ಮ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಒತ್ತಿ ಮತ್ತು ವಿದೇಶಿ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಅನುಕೂಲಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿದರು. ಈ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ವಿವಾದಗಳು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿವೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಸ್ಲಾವೊಫಿಲ್ಸ್ ಮತ್ತು ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯರ ನಡುವೆ ವಿವಾದಗಳಿವೆ. ನಂತರ, ಸೋವಿಯೆತ್ ಕಾಲದಲ್ಲಿ, ನಮ್ಮ ಭಾಷೆಯು ಕಮ್ಯುನಿಸಮ್ನ ನಿರ್ಮಾಣಕಾರರ ಭಾಷೆಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ಒತ್ತಿಹೇಳಿತು ಮತ್ತು ರಷ್ಯಾದ ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ಕಾಸ್ಮೊಪಾಲಿಟಿಸಮ್ ಅನ್ನು ಎದುರಿಸಲು ಸ್ಟಾಲಿನ್ ಆಳ್ವಿಕೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣ ಪ್ರಚಾರವನ್ನು ನಡೆಸಲಾಯಿತು. ಮತ್ತು ಪ್ರಸ್ತುತ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ದೇಶದಲ್ಲಿ ರಷ್ಯಾದ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಭಾಷೆಯ ಇತಿಹಾಸವು ರೂಪುಗೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದೆ, ಅದರ ಪರಿವರ್ತನೆಯು ನಿರಂತರವಾಗಿ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ.

ಓರಲ್ ಜಾನಪದ ಕಲೆ

ಹೇಳಿಕೆಗಳು, ನಾಣ್ಣುಡಿಗಳು, ಮಹಾಕಾವ್ಯಗಳು, ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಜಾನಪದ ಕಥೆಗಳು ದೂರದ ಇತಿಹಾಸಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ. ಮೌಖಿಕ ಜಾನಪದ ಕಲೆಯ ಮಾದರಿಗಳನ್ನು ಪೀಳಿಗೆಯಿಂದ ಪೀಳಿಗೆಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಯಿತು, ಬಾಯಿಯಿಂದ ಬಾಯಿಯಿಂದ, ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ವಿಷಯವನ್ನು ಪಾಲಿಶ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು, ಹೆಚ್ಚಿನ ಸ್ಥಿರ ಸಂಯೋಜನೆಗಳು ಮಾತ್ರ ಉಳಿದಿವೆ, ಮತ್ತು ಭಾಷೆಯ ಪ್ರಕಾರಗಳನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿದ ಭಾಷೆಯಾಗಿ ನವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಬರಹವು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡ ನಂತರ, ಮೌಖಿಕ ಸೃಜನಶೀಲತೆ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದೆ. ಆಧುನಿಕ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ರೈತರ ಜಾನಪದ ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ ನಗರ ಮತ್ತು ಕೆಲಸ, ಜೊತೆಗೆ ಕಳ್ಳರು (ಅಂದರೆ ಜೈಲು ಶಿಬಿರಗಳು) ಮತ್ತು ಸೈನ್ಯವನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು. ಓರಲ್ ಜಾನಪದ ಕಲೆ ಇಂದು ಉಪಾಖ್ಯಾನಗಳಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ನಿರೂಪಿಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆ. ಇದು ಲಿಖಿತ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಭಾಷೆಗೂ ಸಹ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುತ್ತದೆ.

ಪ್ರಾಚೀನ ರುಸ್ನಲ್ಲಿ ಸಾಹಿತ್ಯ ಭಾಷೆ ಹೇಗೆ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಪಡಿಸಿತು?

ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಬರವಣಿಗೆಯ ಪರಿಚಯ ಮತ್ತು ಪರಿಚಯ, ಸಾಹಿತ್ಯದ ಭಾಷೆ ರಚನೆಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು, ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸಿರಿಲ್ ಮತ್ತು ಮೆಥೋಡಿಯಸ್ನ ಹೆಸರುಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದೆ.

ನವ್ಗೊರೊಡ್ ಮತ್ತು 11 ನೇ ಮತ್ತು 15 ನೇ ಶತಮಾನದ ಇತರ ನಗರಗಳಲ್ಲಿ, ಬರ್ಚ್ ತೊಗಟೆ ಪತ್ರಗಳು ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿದ್ದವು. ಉಳಿದಿರುವ ಬಹುಪಾಲು ಖಾಸಗಿ ವ್ಯವಹಾರಗಳು ವ್ಯವಹಾರದ ಸ್ವರೂಪದವು, ಜೊತೆಗೆ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ದಾಖಲೆಗಳು, ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳು, ರಸೀದಿಗಳು, ವಿಲ್ಗಳು ಮುಂತಾದ ದಾಖಲೆಗಳು. ಜಾನಪದ ಕಲಾಕೃತಿಗಳು (ಗೃಹಬಳಕೆ, ಒಗಟುಗಳು, ಶಾಲಾ ಜೋಕ್ಗಳು, ಪಿತೂರಿಗಳು), ಸಾಹಿತ್ಯಕ ಮತ್ತು ಚರ್ಚಿನ ಪಠ್ಯಗಳು, ಹಾಗೆಯೇ ಶಿಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕೃತಿ (ಮಕ್ಕಳ ಸ್ಕ್ರಾಲ್ಗಳು ಮತ್ತು ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳು, ಶಾಲಾ ವ್ಯಾಯಾಮಗಳು, ಗೋದಾಮುಗಳು, ವರ್ಣಮಾಲೆಗಳು) ದಾಖಲೆಗಳು ಇವೆ.

863 ರಲ್ಲಿ ಮೆಥೋಡಿಯಸ್ ಮತ್ತು ಸಿರಿಲ್ ಸಹೋದರರು ಪರಿಚಯಿಸಿದರು, ಚರ್ಚ್ ಸ್ಲಾವೊನಿಕ್ ಲಿಪಿಯು ಓಲ್ಡ್ ಸ್ಲಾವೊನಿಕ್ನಂತಹ ಭಾಷೆಯ ಮೇಲೆ ಆಧಾರಿತವಾಗಿತ್ತು, ಅದು ದಕ್ಷಿಣ ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಮಾತುಗಳಿಂದ ಅಥವಾ ಅದರ ಹಳೆಯ ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ ಭಾಷೆಯ ಬದಲಾಗಿ ಮಾಸೆಡೋನಿಯನ್ ಉಪಭಾಷೆಯಿಂದ ಬಂದಿದೆ. ಈ ಸಹೋದರರ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಚಟುವಟಿಕೆ ಪ್ರಾಥಮಿಕವಾಗಿ ಹಳೆಯ ಮತ್ತು ಹೊಸ ಒಡಂಬಡಿಕೆಗಳ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಅನುವಾದಿಸುವಲ್ಲಿ ಆಗಿತ್ತು . ಅವರ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳನ್ನು ಗ್ರೀಕ್ನಿಂದ ಚರ್ಚ್ ಸ್ಲಾವೋನಿಕ್ ಧಾರ್ಮಿಕ ಪುಸ್ತಕಗಳ ವರ್ಗಕ್ಕೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಯಿತು. ಸಿರಿಲ್ ಮತ್ತು ಮೆಥೋಡಿಸ್ ಗ್ಲಾಗೊಲಿಟಿಕಸ್ ಅನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಿದರು, ಸಿರಿಲಿಕ್ ಅಲ್ಲ, ಮತ್ತು ನಂತರದವರು ಈಗಾಗಲೇ ತಮ್ಮ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಂದ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆಂದು ಕೆಲವು ವಿದ್ವಾಂಸರು ನಂಬಿದ್ದಾರೆ.

ಚರ್ಚ್ ಸ್ಲಾವೊನಿಕ್

ಪುಸ್ತಕದ ಭಾಷೆ ಮತ್ತು ಮಾತುಕತೆಯಿಲ್ಲ, ಚರ್ಚ್ ಸ್ಲಾವೊನಿಕ್ ಆಗಿತ್ತು. ಇದು ಹಲವಾರು ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಜನರ ನಡುವೆ ಹರಡಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಇದು ಚರ್ಚ್ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಭಾಷೆಯಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿತು. ಚರ್ಚ್ ಸ್ಲಾವೊನಿಕ್ ಸಾಹಿತ್ಯ ರೊಮೇನಿಯಾ, ಬಲ್ಗೇರಿಯಾ ಮತ್ತು ಸೆರ್ಬಿಯದ ಪಶ್ಚಿಮ ಸ್ಲಾವ್ಸ್ಗಳಲ್ಲಿ ಮೊರಾವಿಯಾದಲ್ಲಿ ಹರಡಿತು - ದಕ್ಷಿಣದಲ್ಲಿ, ಝೆಕ್ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್, ಕ್ರೊಯೇಷಿಯಾ, ವಾಲಾಚಿಯಾ ಮತ್ತು ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಧರ್ಮವನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ. ಚರ್ಚ್ ಸ್ಲಾವೋನಿಕ್ ಭಾಷೆ ಮಾತನಾಡುವ ಭಾಷೆಯಿಂದ ಬಹಳ ಭಿನ್ನವಾಗಿತ್ತು, ಈ ಗ್ರಂಥಗಳು ಪತ್ರವ್ಯವಹಾರದಲ್ಲಿ ಬದಲಾವಣೆಗೆ ಒಳಗಾಗಿದ್ದವು, ಅವು ನಿಧಾನವಾಗಿ ವಿಕಿರಣಗೊಳಿಸಲ್ಪಟ್ಟವು. ಪದಗಳು ರಷ್ಯನ್ನರನ್ನು ಸಮೀಪಿಸುತ್ತಿದ್ದವು, ಸ್ಥಳೀಯ ಉಪಭಾಷೆಗಳ ವಿಶಿಷ್ಟ ಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದವು.

ಮೊದಲ ವ್ಯಾಕರಣ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು 1596 ರಲ್ಲಿ ಲ್ಯಾವೆಂಟ್ರಿ ಜಿನಾನಿ ಮತ್ತು 1619 ರಲ್ಲಿ ಮೆಲೆಟ್ಟಿ ಸ್ಮೊಟ್ರಿಟ್ಸ್ಕಿ ಅವರಿಂದ ಸಂಕಲಿಸಲಾಯಿತು. 17 ನೆಯ ಶತಮಾನದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಚರ್ಚ್ ಸ್ಲಾವೊನಿಕ್ ಅಂತಹ ಭಾಷೆಯ ರಚನೆಯ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿತು.

18 ನೇ ಶತಮಾನ - ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಭಾಷಾ ಸುಧಾರಣೆ

M.V. 18 ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಲೊಮೊನೋಸೊವ್ ನಮ್ಮ ದೇಶದ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ಸುಧಾರಣೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದರು, ಹಾಗೆಯೇ ಪಾರಮಾರ್ಥಿಕ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನೂ ಮಾಡಿದರು. ಅವರು 1739 ರಲ್ಲಿ ಪತ್ರವೊಂದನ್ನು ಬರೆದರು, ಅದರಲ್ಲಿ ಅವರು ಪಾರಸ್ಪರಿಕ ಮೂಲಭೂತ ತತ್ತ್ವಗಳನ್ನು ರೂಪಿಸಿದರು. ಟ್ರೆಡಿಯಾಕೋವ್ಸ್ಕಿಯೊಡನೆ ವಿವಾದಾತ್ಮಕವಾದ ಲೋಮೊನೋಸೊವ್, ಇತರ ಯೋಜನೆಗಳಿಂದ ಎರವಲು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಬದಲು ನಮ್ಮ ಭಾಷೆಯ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಗಳನ್ನು ಬಳಸುವುದು ಅವಶ್ಯಕವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಬರೆದರು. ಮಿಖಾಯಿಲ್ ವಾಸಿಲಿವಿಚ್ ಪ್ರಕಾರ, ಶ್ಲೋಕಗಳನ್ನು ವಿವಿಧ ನಿಲುಗಡೆಗಳಲ್ಲಿ ಬರೆಯಬಹುದು: ಡಿಸ್ವೈಲಬಿಕ್ (ಟ್ರೋಚೆ, ಇಯಾಂಬ್) , ಟ್ರೈಸಿಲಬಿಕ್ (ಅಂಫಿಬ್ರಾಚಿಯಾ, ಅನಾಪೆಸ್ಟೆ, ಡಕ್ಟೈಲ್), ಆದರೆ ಅವರು ಸ್ಪ್ಯಾಂಡಿ ಮತ್ತು ಪೈರ್ಹಿಕ್ಗಳಾಗಿರುವ ವಿಭಾಗವು ತಪ್ಪು ಎಂದು ನಂಬಿದ್ದರು.

ಇದರ ಜೊತೆಯಲ್ಲಿ, ಲೊಮೊನೋಸೊವ್ ರಷ್ಯಾದ ಭಾಷೆಯ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ವ್ಯಾಕರಣವನ್ನು ಸಹ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದರು. ಅವರು ತಮ್ಮ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಅವರ ಸಾಧ್ಯತೆಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಪತ್ತು ವಿವರಿಸಿದರು. ವ್ಯಾಕರಣವು 14 ಬಾರಿ ಮರುಮುದ್ರಣಗೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ನಂತರ ಮಿಖೈಲ್ ವಾಸಿಲಿವಿಚ್ನ ಅನುಯಾಯಿಯಾಗಿದ್ದ ವ್ಯಾಸಾರ್ ಬಾರ್ಸೊವ್ (1771 ರಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲ್ಪಟ್ಟಿತು) ಎಂಬ ಮತ್ತೊಂದು ಕೃತಿಯ ಆಧಾರವಾಯಿತು.

ನಮ್ಮ ದೇಶದಲ್ಲಿ ಆಧುನಿಕ ಸಾಹಿತ್ಯ ಭಾಷೆ

ಇದರ ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಪುಷ್ಕಿನ್, ಅವರ ಸೃಷ್ಟಿಗಳು ನಮ್ಮ ದೇಶದಲ್ಲಿ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಪರಾಕಾಷ್ಠೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ. ಈ ಸಿದ್ಧಾಂತವು ಇನ್ನೂ ಪ್ರಸ್ತುತವಾಗಿದೆ, ಆದಾಗ್ಯೂ ಕಳೆದ ಎರಡು ನೂರು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಷೆಯು ಹೆಚ್ಚಿನ ಬದಲಾವಣೆಗಳಿಗೆ ಒಳಗಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಇಂದು ಆಧುನಿಕ ಭಾಷೆ ಮತ್ತು ಪುಷ್ಕಿನ್ ಭಾಷೆಯ ನಡುವೆ ಸ್ಪಷ್ಟ ಶೈಲಿಯ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳಿವೆ. ಆಧುನಿಕ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಭಾಷೆಯ ರೂಢಿಗಳು ಇಂದು ಬದಲಾಗಿದೆ ಎಂಬ ಅಂಶದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ನಾವು ಅದನ್ನು ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಸೆರ್ಗೆವಿಚ್ನ ಕೆಲಸದ ಒಂದು ಉದಾಹರಣೆ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತೇವೆ.

ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕವಿ ಸ್ವತಃ N.M. ನ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಭಾಷೆಯ ರಚನೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಸೂಚಿಸಿದರು. ಕರಾಮ್ಜಿನ್, ಈ ಅದ್ಭುತ ಬರಹಗಾರ ಮತ್ತು ಇತಿಹಾಸಕಾರನಾದ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಸೆರ್ಗೆವಿಚ್ನ ಪ್ರಕಾರ, ಇನ್ನೊಂದು ನೊಗದಿಂದ ರಷ್ಯಾದ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಅವನ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ಹಿಂದಿರುಗಿಸಿದನು.

Similar articles

 

 

 

 

Trending Now

 

 

 

 

Newest

Copyright © 2018 kn.unansea.com. Theme powered by WordPress.