ಹೊಸ ಪದಗಳ ಮೌಲ್ಯ: ಸಂತುಲನ - ಒಂದು ...

ಯಾವ ಪದವನ್ನು "ಸಂತುಲನ" ಮಾಡುತ್ತದೆ? ಮೊದಲ ಸಂಘದ - ಇದು ರಾಮರಾಜ್ಯ, ಮುಂದಿನ ಒಂದು ಪರಿಪೂರ್ಣ ಪ್ರಪಂಚದ ಬಗ್ಗೆ ಅದೇ ಚಿತ್ರ ಗೊತ್ತಾದ ರೀಲ್ ಆಗಿದೆ. ಮತ್ತು ಎರಡನೇ ... ಇಲ್ಲಿ ನಾವು ಮುಂದೆ ನಮ್ಮದೇ ಪಡೆಯಲು ಮತ್ತು ಸಲುವಾಗಿ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನೋಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

ಪದ

ಎಲ್ಲವೂ ಹರಿಯುತ್ತದೆ, ಎಲ್ಲವೂ ಬದಲಾವಣೆಗಳು. ಇದು ದೂರವಾಗಿ ಮತ್ತು ಭಾಷೆಯ ಮೇಲೆ ಉಳಿಯುವುದಿಲ್ಲ. ಕೆಲವು ಪದಗಳು ಇತರರು ಯಾವಾಗಲೂ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ, ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುತ್ತಿವೆ. ಎರವಲು ನಿಘಂಟಿನ ಘಟಕಗಳು "ಸಂತುಲನ" ಮೇಲೆ, ಅವುಗಳೆಂದರೆ - ಎರಡನೆಯದು, ಹೊಸ ಪದಗಳನ್ನು, ಮತ್ತು ಈ ಲೇಖನದಲ್ಲಿ ಚರ್ಚಿಸಲಾಗುವುದು. ಇದರ ಮೌಲ್ಯ, ಉಲ್ಲೇಖ ಪುಸ್ತಕ "ಡಿಕ್ಷನರಿ ರಶಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ ವಿದೇಶಿ ವರ್ಡ್ಸ್" ಕಾಣಬಹುದು ಎಎನ್ ಸಂಪಾದಿತ Chudinov. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಶಬ್ದಕೋಶದ ಪದವು ಸ್ವಲ್ಪ ವಿಭಿನ್ನ ರೂಪ ಹೊಂದಿದೆ - "equilibr" - ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯ ಬಹುತೇಕ ಈಗ, ಹಳತಾದ ಕಾಣಬಹುದು. ಇದು ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯ ನಿಘಂಟಿನ ಸಂಯೋಜನೆಯಲ್ಲಿ ಧ್ವನಿ ಮತ್ತು ಅದೇ ಅರ್ಥವನ್ನು ಹೋಲುವ ಎರಡು ಸಂಕೇತಗಳನ್ನು ಇವೆ ಎಂದು ತಿರುಗಿದರೆ. ಒಂದು "ಪುಸ್ತಕ" ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ವರ್ಗಾವಣೆಯಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಇತರ - ಈಗಾಗಲೇ ದೈನಂದಿನ ವೇಳೆ, ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿದೆ. "ಸಂತುಲನ" - - ಆದ್ದರಿಂದ, ಅದು ಏನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಅಗತ್ಯ ಮತ್ತು ಇದು "ಈಟ್" ಏನು.

"ಸಂತುಲನ": ಅಂದರೆ

ರಷ್ಯಾದ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ, ಮೇಲೆ ಹೇಳಿದಂತೆ ಇದೇ, ಅದೇ ಮೂಲ ಪದ "equilibr" ಅಥವಾ "équilibre", ತಿಳಿಯುತ್ತದೆ ಅನೇಕ ಕೋಶಗಳು, ಪ್ರಕಾರ, "ಸಮತೋಲನ" ಇರುತ್ತವೆ. ಇದು ಫ್ರೆಂಚ್ ಭಾಷೆ ಬಂದ - équilbre.

"ಸಂತುಲನ" - ಸಮತೋಲನ, ಮತ್ತು ಅವರು ರಷ್ಯಾದ ಭಾಷೆ ಬಂದಿತು ಅಲ್ಬಿಯನ್. ಆದರೆ ಸ್ಥಳೀಯ ಇಂಗ್ಲೀಷ್, ಅವರು ಅಲ್ಲ. ನಂತರ ಏಕೆ ಈ ಪದ? Ancestress ಇದು ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ಪರೋಕ್ಷ ಸಾಲ, ಟಿ ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ. ಮಧ್ಯವರ್ತಿಯಾಗಿ ಭಾಷೆಯ ಸಹಾಯದಿಂದ ಒಂದು ಭಾಷೆಯಿಂದ ಪದಗಳ ಇ ಇನ್ನೊಬ್ಬರಿಗೆ ವರ್ಗಾವಣೆ. ವಿರುದ್ಧ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ "ನೇರ ಸಾಲ." ಆಗಿದೆ ಆದ್ದರಿಂದ, ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಟ್ಯಾಗ್ ನಿಂದ ಅಕ್ಷರಶಃ ಅನುವಾದ - "ಮಾಪಕ" - "ಸಮ" ಮತ್ತು ತುಲಾ ಆಗಿದೆ. ಅರ್ಥಾತ್, "ಸಂತುಲನ" - ಸಮತೋಲನ, ಸಮತೋಲನ, ಸಮತೋಲನ, ಹಾಗೂ "equilibr".

ವರ್ಡ್ಸ್ ಅಲೆಮಾರಿಗಳು

ಮೇಲಿನ ನಡುವೆ, ಒಂದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಬಾರಿ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿತ "ಎರವಲು." ಈ ಲೇಖನದಲ್ಲಿ, ಇದು ಪ್ರಮುಖ ಕರೆಯಬಹುದು. ಏಕೆ? ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ, ಸಂತುಲನ - ಟೋಕನ್ ಎರವಲು. ಮತ್ತು, ಎರಡನೆಯದಾಗಿ, ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಇಂದಿಗೂ, ಮತ್ತು ನೀವು ಬೇರೆ ಭಾಷೆಯ ಪದ ಬಳಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು, ಅವರ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ, ಸುದೀರ್ಘ ಅನಾಲಾಗ್ ಬಳಸಿದ್ದಾರೆ, ಈ ನವೀನತೆಯ ಪ್ರವೃತ್ತಿ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಎಂಬುದನ್ನು ಬಂದ್ ಇಲ್ಲ?

ಈ ವಿಷಯದ ಮೇಲೆ ಎರಡು ಎದುರಾಳಿ ಶಿಬಿರಗಳು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿವೆ. ಇದು ಕೇವಲ ಒಂದು ಒಲವಿನ, ಮತ್ತು ಇದು ಭಾಷೆಗೆ ಹಾನಿಕರ - ಕೆಲವು ಈ ರೀತಿಯ ಮಾತಿನ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಇತ್ತೀಚಿನ ರಾಜಕೀಯ ಬೆಳವಣಿಗೆಗಳು ಬೆಳಕಿನಲ್ಲಿ, ನಂಬುತ್ತಾರೆ. ಭೀತಿಯಿದೆ, ಮತ್ತು ಅವರು, ಆಧಾರರಹಿತ ಅಲ್ಲ ಬೇಗ ಅಥವಾ ನಂತರ ವಿದೇಶಿ ಭಾಷೆಯ ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳು ನಮ್ಮ ಮಾತು ಪ್ರವಾಹಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ಕ್ರಮೇಣ ಜನರು ಸ್ಥಳೀಯ ರಷ್ಯಾದ ಪದಗಳ ಮೆಮೊರಿ ಮಾಡು ಕಾಣಿಸುತ್ತದೆ. ಯಾವುದೇ ಜನರು - ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ಭಾಷೆ ಇಲ್ಲ.

.. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಮೇಲೆ ಹೇಳಿದಂತೆ, ಸಂತುಲನ - ನಮ್ಮ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿಯೇ ಎಂದು ತನ್ನ ಪ್ರತಿರೂಪವಾದ, ಆದರೆ ಬಹಳಷ್ಟು ಸಮಾನಾರ್ಥಕ ಕೇವಲ ಆಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಸಮತೋಲನ: ಭಂಗಿ ಸಮತೋಲನ ಮತ್ತು ಸಾಮರಸ್ಯ. ಏಕೆ ನಂತರ ನಮ್ಮ ಗುರುತನ್ನು ನಾಶ?

ಮತ್ತೊಂದು ನೋಟ

ಇರಲಿ ರಾಷ್ಟ್ರ, ಅದನ್ನು ಲೈವ್ ಮತ್ತು ಇತರರಿಂದ ಸಂಪೂರ್ಣ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಹೆಚ್ಚು ಅಥವಾ ಕಡಿಮೆ ಮಟ್ಟಿಗೆ, ಆದರೆ ಇತರ ಜನರು ತಾಗಿಕೊಂಡ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ವ್ಯಾಪಾರ, ಕೈಗಾರಿಕಾ, ಆರ್ಥಿಕ, ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಮತ್ತು ರಾಜಕೀಯ ಸಂಬಂಧಗಳನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿ. ಮತ್ತು ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ - ಪರಸ್ಪರ ವಿರುದ್ಧ ಜನರ ಪರಸ್ಪರ ಪ್ರಭಾವ. ಭಾಷೆ - ಸಂಪರ್ಕದ ಮುಖ್ಯ ಅರ್ಥವನ್ನು - ಇದು ಏಕೆಂದರೆ, ಸಂಬಂಧ ನೇರ ಬಿಂಬಿಸುತ್ತದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ನಾವು ರಷ್ಯಾದ ಅಥವಾ ಯಾವುದೇ ಇತರ ಭಾಷೆಯ ಲೆಕ್ಸಿಕಾನ್ ರವಾನಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಮತ್ತು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯ ಒಂದು ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಸಂಕೀರ್ಣತೆ ಮುಂದುವರಿದಿದೆ ಹೇಳಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ನೀವು ಪ್ರತಿ ಪದವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಇದು ಪರಿಗಣಿಸಿ ಅದನ್ನು ಅನಾದಿ, ಸಮಯದಿಂದ ರಷ್ಯಾದ ಬಹಳಷ್ಟು ಅಲ್ಲ ಮತ್ತು ಎರವಲು ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ತಿರುಗುತ್ತದೆ. ಸರಳವಾಗಿ, ನಾವು ಈಗಾಗಲೇ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. ನಾವು ಇತ್ತೀಚೆಗಷ್ಟೆ ಸಂಭವಿಸಿದ ಮಾತ್ರ ಏನು, ಮತ್ತು ಪ್ರಾಚೀನ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಏನಾಯಿತು, ಒಂದು ತಾಯಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟಿದೆ ನೆನಪಿಡಿ.

ಹೀಗಾಗಿ, ವಿದೇಶಿ ಪದಗಳನ್ನು - ಅರ್ಥದ ಕಾಣೆಯಾಗಿದೆ ಛಾಯೆಗಳು - ರಿಂದ ಕಣ್ಣಿಗೆ ನಿಶ್ಚಲತೆ ಮತ್ತು ಅದೃಶ್ಯ ತೊಡೆದುಹಾಕಲು ಶೂನ್ಯವನ್ನು ತುಂಬಲು, ಮೂಲ ಶಬ್ದಕೋಶವನ್ನು ಮತ್ತು ಭಾಷೆಯ ವ್ಯಾಕರಣ ರಚನೆ ಉಳಿಸಿಕೊಂಡು ಶ್ರೀಮಂತವಾಗುತ್ತದೆ, ಋಣಾತ್ಮಕ, ಆದರೆ ಕೊಬ್ಬು ಮಾತ್ರವಲ್ಲ ಜೊತೆಗೆ. ಸಮತೋಲನ, ಆದರೆ "ಮದುವೆ ಸಂತುಲನ" ಮತ್ತು "ಸಂತುಲನ ನೀರಿನ ಸಣ್ಣಹನಿಯಿಂದ" ಮುಂತಾದ ಕ್ರಾಂತಿಗಳ, ಇದು ಸರಿಯಾದ ಶಬ್ದಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಬೇರೆ, ಉತ್ಕೃಷ್ಟ ಧ್ವನಿ ಹೊಂದಿದೆ - ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ನಾವು ಈಗಾಗಲೇ "ಸಂತುಲನ" ತಿಳಿದಿದೆ. ಇದು ಅಲ್ಲ?

ಒಟ್ಟು

ರಷ್ಯಾದ ಇತರ "ವಿದೇಶಿ" ಭಾಷೆಗಳ ಪ್ರಭಾವ ಬೆಂಬಲಿಸುವ ನಂತರದ ಅಭಿಪ್ರಾಯ ಪರವಾಗಿ ಮತ್ತೊಂದು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಇದು ವಿಶ್ಲೇಷಿಸಿದ್ದಾರೆ ಪದದ ಉದಾಹರಣೆ ಪರಿಗಣಿಸಿ.

ಟೋಕನ್ "équilibre" ಅಥವಾ "ಸಮತೋಲನ" ಮೌಲ್ಯದಲ್ಲಿ "equilibr" ದೀರ್ಘಕಾಲ ರಷ್ಯಾದ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಬಂದು 18-19 ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಕನಿಷ್ಠ ವ್ಯಾಪಕ ಬಳಕೆಯ ಆಗಿತ್ತು. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ನಾವು ಅಕ್ಷರದ AO ಓದಲು ಗೆ ರೋಸೆಟ್ ನ AO ಸ್ಮಿರ್ನೋವಾ, ಗಣ್ಯವುಳ್ಳ ಕನ್ಯೆಯಾಗಿ, ರಷ್ಯನ್ ಇಂಪೀರಿಯಲ್ ಕೋರ್ಟ್ನಲ್ಲಿ, "ದುರಾ ಯುರೋಪ್ équilibre ಬಗ್ಗೆ ಕಿರುಚುತ್ತಾ ರಷ್ಯಾ ಪ್ರಭಾವ ಹೆದರದ! ಯಾವ ರೀತಿಯ équilibre 40 ವರ್ಷಗಳ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಫ್ರಾನ್ಸ್ ವಿರುದ್ಧ ಯುರೋಪ್ನ ಇಡೀ ಪ್ರಚೋದನೆ ಅದು ಈಗ ರಷ್ಯಾ ವಿರುದ್ಧ ಯುರೋಪಿನಾದ್ಯಂತ ಸಜ್ಜಿತಗೊಂಡ ಇದೆ. " ನಂತರ, ಕಾಲಾನಂತರದಲ್ಲಿ, ಎಲ್ಲಾ ಫ್ರೆಂಚ್ ಸವೆಸುತ್ತಿರುವ ಫಾರ್ ಫ್ಯಾಷನ್, ಮತ್ತು ಈ ಟೋಕನ್ ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿಲ್ಲದ ಮತ್ತು ದಿನನಿತ್ಯದ ಬಳಕೆಗೆ, ಅನೇಕ ಇತರ ಫ್ರೆಂಚ್ ಪದಗಳ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಹೊರಗಿದೆ. ಆದರೆ ಪ್ರಕೃತಿ ನಿರ್ವಾತ abhors, ಆ ವಿಷಯಕ್ಕೆ, "ಸತತ ಚಲನಾ" - ಭಾಷೆ ಮತ್ತು "équilibre" ನ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ "ಸಂತುಲನ" ಬರುತ್ತದೆ. ಅರ್ಥಾತ್, ಡ್ರಾಯಿಂಗ್ - ನೈಸರ್ಗಿಕ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ. ಸರಳ ಸಾಮಾನ್ಯ ಕಡೆಯಿಂದ ಇದು ಒಂದು ಒಲವಿನ ಕಾಣುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಇದು ಒಂದು ಸೃಜನಶೀಲ ಕ್ರಮವಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಸಕ್ರಿಯ ಸಂತುಲನ ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವ ಸಾರ್ವಕಾಲಿಕ - ಸಮತೋಲನ, ಅನಂತ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲ ಅಪೇಕ್ಷಿತ ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸುವ ಸ್ವಾಧೀನ ಸಾಮರಸ್ಯದಿಂದ ಈಗಾಗಲೇ ಡೆಡ್.