ರಚನೆಭಾಷೆಗಳ

ಹೇಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಲು "ಸಲಾಮು alaikum!"?

ಹೇಗೆ ( "ಆಸ್-Salamu Alaykum" ಸರಿಯಾದ ನಕಲು) ಶುಭಾಶಯ "ಸಲಾಮು alaikum" ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಲು? ಕಳೆದ ಇಪ್ಪತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಈ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ರಷ್ಯಾದ-ಮಾತನಾಡುವ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯು ಕಡೆಯಿಂದ ಗಮನ ಬಹಳಷ್ಟು ಆಕರ್ಷಿಸಿದೆ. ಬಹುಶಃ ಇಸ್ಲಾಮಿಕ್ ರಾಜ್ಯ ರಶಿಯನ್ ಒಕ್ಕೂಟ ಸಂಘರ್ಷಕ್ಕೆ ಕಾರಣ. ಆದರೆ ಚರ್ಚೆಗೆ ಮತ್ತೊಂದು ವಿಷಯವನ್ನು ಇಲ್ಲಿದೆ.

"ಸಲಾಮು alaikum!" ಏನು? ಅನುವಾದ ಅರೇಬಿಕ್ ಅಂದರೆ ಶುಭಾಶಯ "ಶಾಂತಿ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಎಂದು." ಮುಸ್ಲಿಂ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳು ಮತ್ತು ಪದ್ದತಿಗಳು ಯಾವಾಗಲೂ ಆಮೂಲಾಗ್ರ ವಿಧಾನ ಬಂದಿವೆ. ಅದೂ ನೈಸರ್ಗಿಕವಾಗಿ ಅಲ್ಲಾ (ಅಂದರೆ ಅರೇಬಿಕ್, ದೇವರ) ಕುಟುಂಬದ ಪುಟ್, ಮತ್ತು. "! ಸಲಾಮ್ alaikum": ಅದೇ ಗೌರವ ಮತ್ತು ಮಾನ್ಯತೆಗೆ ಜೊತೆ, ಅಂದರೆ ಶುಭಾಶಯ ಮಾಡಿದಾಗ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ಸರಿಯಾದ ಶಬ್ದ. ಈ ಗೆಸ್ಚರ್ ಎಲ್ಲಾ ಮುಸ್ಲಿಮರ ಪವಿತ್ರ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ( "ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿ ಓದುವುದನ್ನು" ಅರೇಬಿಕ್ನ) "ಕುರಾನಿನ" ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಗ್ರಂಥದ ಕಾನೂನಿನ ಪ್ರಕಾರ ಪ್ರತಿ ಸರಿಯಾದ ಮುಸ್ಲಿಂ ವಾಸಿಸುತ್ತಾರೆ.

"ಸಲಾಮ್ alaikum!": ಅನುವಾದ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ

ಈ ನುಡಿಗಟ್ಟು ಮುಸ್ಲಿಮ್ ಪ್ರಮಾಣಿತ ಶುಭಾಶಯ ಮತ್ತು ಜೀವನ ಮತ್ತು ಅದರ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. "ಸಲಾಮ್ alaikum," ಆಡುಮಾತಿನ ಅರೇಬಿಕ್ ನಲ್ಲಿ "Allahu ಅಕ್ಬರ್" (- "ದೇವರ ಶ್ರೇಷ್ಠವಾಗಿರುತ್ತದಲ್ಲದೇ" ಮುಸ್ಲಿಮರು ಅನುವಾದ, ತಮ್ಮ ದೇವರ ಮೇಲೇರಲು ಒಂದು ನುಡಿಗಟ್ಟು), ಆಗಾಗ್ಗೆ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಶುಭಾಶಯ "ಆಸ್-Salamu Alaykum!" ಎ ವಿಶಿಷ್ಟ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ಈಸ್ "ವ-alaikum-ಸಲಾಮ್ ಎಂದು" ರಷ್ಯಾದ ಎಂದರೆ ಭಾಷೆ ಅರೇಬಿಕ್ ಅನುವಾದ ಇದು, "ನೀವು ಮತ್ತು ವಿಶ್ವದ."

ಈ ಶುಭಾಶಯ ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ ರೂಪವಾಗಿದ್ದು ನೆರೆಯ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಪರಿವರ್ತನೆಗೊಳಿಸಿ - ಮಲಗಾಸಿ (ಮಡಗಾಸ್ಕರ್ ದ್ವೀಪ ಮತ್ತು ರಾಜ್ಯದ ನಿವಾಸಿಗಳು ಭಾಷೆ) ಉರ್ದು (ಪಾಕಿಸ್ತಾನ ಮಾತನಾಡುವ ಇಂಡೋ-ಯುರೋಪಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳು) ಗೆ. ಜನಪ್ರಿಯ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿತ್ತು ಶುಭಾಶಯ ಪದ "ಸಲಾಮ್" (ಪರ್ಷಿಯನ್ ಸಲಾಮ್ ಇಂಚುಗಳು).

ಹೇಗೆ ಮುಸ್ಲಿಮರು ವಿದಾಯ ಹೇಳಲು?

ಮುಸ್ಲಿಮರು ಅತ್ಯಂತ ಜನಪ್ರಿಯ ವಿದಾಯ ಎರಡು:

  • "! ಈಸ್-ಸಲಾಮ್ ಅಲೆಕ್" ರಷ್ಯಾದ ಎಂದರೆ ಪರಿವರ್ತಿತವಾಗುತ್ತವೆ ಇದು, "ದೇವರಿಂದ ನೀವು ಶಾಂತಿ!";
  • "ಸಂಸ್ಥೆ ಹೈಯರ್", ಅಂದರೆ, "ಗುಡ್ ಬೈ."

ವ್ಯತ್ಯಾಸ ಮೊದಲ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಉತ್ತಮ ಆರೋಗ್ಯ ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಾ ಯೋಗಕ್ಷೇಮ ಬಯಸಿದೆ ಮಾತ್ರ goodbyes ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಆ ವ್ಯಕ್ತಿ ಅತ್ಯಂತ ಎಕ್ಸ್ಪ್ರೆಸ್ ಗೌರವ ಹೊಂದಿದೆ. ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ದೇವರ ಆಸೆ - ಈ ಗೌರವ ಅತ್ಯಧಿಕ ಮಟ್ಟ. ಎರಡನೇ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ - ಒಂದು ಅತಿ ಸಾಮಾನ್ಯ ಅಥವಾ ಅನಿಬದ್ಧ ವಿದಾಯ.

"ಸಲಾಮ್ alaikum!": ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ಮತ್ತು "ಸಲಾಮ್" ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ರೂಪದ

ಹಿಂದಿನ ಶತಮಾನದ ಮಿಶ್ರ ಜನಸಂಖ್ಯೆ ವಿವಿಧ ಧರ್ಮಗಳ (ಇಸ್ಲಾಂ ಧರ್ಮ ಪ್ರಬಲ ಮತ್ತು ಪ್ರಧಾನ ಅಲ್ಲಿ) ತಮಗಿರುವ ದೇಶಗಳ ನಿವಾಸಿಗಳು ಹೆಚ್ಚು ಶುಭಾಶಯ ಬಳಸುತ್ತಿರುವ "ಆಸ್-Salamu Alaykum" ಮತ್ತು ಸರಳ ಮತ್ತು ಸಣ್ಣ "ಸಲಾಮ್" (ಅಥವಾ "ಸಲಾಮ್"). ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಇತರ ಧರ್ಮಗಳ ಜನರನ್ನು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಮುಸ್ಲಿಮರು ಮತ್ತು ಅವರ ರೀತಿಯ ಪದಗಳನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸುತ್ತೇವೆ. ಹೇಗೆ "ಸಲಾಮ್" ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಲು? "ವ-alaikum ಮಾಹಿತಿ-ಸಲಾಮು." - ಶಬ್ದದ ನಿಮಗೆ ಉಲ್ಲೇಖಿಸುವಾಗ "ಸಲಾಮ್" ಅದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಇದು ಸಾಧ್ಯ ಮತ್ತು ಪೂರ್ಣ ಆಗಿದೆ ಎಂದು ಉತ್ತರಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ

ಪರಸ್ಪರ ಯಹೂದಿಗಳು ಹೇಗೆ ಸ್ವಾಗತಿಸಲು?

"ಶಲೋಮ್ Aleichem" (ಆಷ್ಕೆನಾಝಿ ಉಚ್ಚಾರಣೆ - "Sholem Aleichem") - ಶುಭಾಶಯ ಒಂದು ರೂಪ, ಇದು ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ ಯಹೂದಿಗಳ ನಡುವೆ ವಾಡಿಕೆ. ಈ ಶುಭಾಶಯ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಆಷ್ಕೆನಾಝಿ ಯಹೂದಿಗಳು (ಜರ್ಮನ್-ಯುರೋಪಿಯನ್ ಯಹೂದಿಗಳು). ಆಧುನಿಕ ಹೀಬ್ರೂ, ಸಹ ಶುಭಾಶಯ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಆವೃತ್ತಿಯ ಬಳಸಿ "ಸಲಾಮ್." "Sholem Aleichem" ಇಂಥ ಚಿಕಿತ್ಸೆಯ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.

ಉತ್ತರ ಶುಭಾಶಯ ಗಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಪದಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ, ಯಾವಾಗಲೂ ಅಗತ್ಯ

ಉತ್ತಮ ಶುಭಾಶಯಗಳನ್ನು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ರೂಪ - ನಾವು ಸ್ವಾಗತಾರ್ಹ ಮೇಲೆ ಸೂಚಿಸಿದ ರೂಪಗಳು ಈಗಾಗಲೇ ಬದುಕಿನ ಎಲ್ಲಾ ಪರಿಚಿತ "Alaykum-Salamu ಮಾಹಿತಿ" ನೋಡಿದ್ದೇವೆ. ಪೂರ್ಣ ಆವೃತ್ತಿ ಅರ್ಥ "ಶಾಂತಿ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಎಂದು, ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಾ ಮತ್ತು ಅವನ ಆಶೀರ್ವಾದ ಅಧೀನದಲ್ಲಿರುವ." ಕುರಾನಿನ ಕಾನೂನಿನ ಅನುಗುಣವಾಗಿ, ಬಹಿರಂಗ ಮತ್ತು ಲಂಬಿತ ಪ್ರತಿ ಮುಸ್ಲಿಂ ಉತ್ತರಿಸಲು ಮಾಡಬೇಕು. ಆದರ್ಶ ಉತ್ತರ "ಎಲ್ಲಾ alaykum ಮಾಹಿತಿ-ಸಲಾಮ್ ವ-ರಹಮತ್-.ಮಲಿಕ್ ವ-barakyatuh" ಭಾಷಾಂತರಿಸಿದರೆ, "ಮತ್ತು ನೀವು ಶಾಂತಿ, ಅಲ್ಲಾ ಕರುಣೆ ಮತ್ತು ಅವನ ಆಶೀರ್ವಾದ."

ಏಕೆ ಮುಸ್ಲಿಮರಿಗೆ ಎಷ್ಟು ಮುಖ್ಯ? ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಶುಭಾಶಯಗಳನ್ನು

ಜೀವನ ಪೂರ್ತಿ ಮುಸ್ಲಿಂ ಜನರಲ್ಲಿ ಧರ್ಮ ಅಥವಾ ನಂಬಿಕೆ ನೇರವಾಗಿ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ. ಪ್ರತಿ ಮುಸ್ಲಿಂ ಅದರ ಹೆಸರು ಕುರಾನಿನ ತಿಳಿಯಬೇಕಿದೆ. ಇದು ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಹಲವಾರು ಬಾರಿ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ನುಡಿಗಟ್ಟು "ಆಸ್-Salamu Alaykum" ರಲ್ಲಿ ಇಸ್ಲಾಂ ಧರ್ಮ ಪ್ರತಿನಿಧಿ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಇದು ಅರ್ಥ, ಸಮೃದ್ಧವಾಗಿದೆ.

ನುಡಿಗಟ್ಟು "ಸಲಾಮು alaikum!" ಉತ್ತರವನ್ನು 'alaykum ವಾ ಅಲ್ ಸಲಾಮ್-"ಇರಬೇಕು. ಹಾಗಾಗಿ ಪರಸ್ಪರ ಗೌರವ ಮತ್ತು ಗೌರವ ಕುಶಲೋಪರಿಯೊಂದಿಗೆ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದ್ದಾರೆ.

"-ಸಲಾಮ್ ಮಾಹಿತಿ", ಮೇಲೆ ಹೇಳಿದಂತೆ, ಇದು ಎಂದು ಅನುವಾದಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ "ಶಾಂತಿ." ಈ ಕಲ್ಪನೆಯು, ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ ಬಹಳಷ್ಟು ಎಂಬೆಡೆಡ್ ವಿಶ್ವದ ಇದೆ - ಇದು ರಾತ್ರಿಯ "ಉಳಿಸಿ", "ಏಳಿಗೆ", "ಯೋಗಕ್ಷೇಮ", "ಆರೋಗ್ಯ" ಮತ್ತು "ಅಭಿವೃದ್ಧಿ". ಈ ಪದ "ಅಲ್ಲಾ 99 ಹೆಸರುಗಳ" (ದೇವರ ಹೆಸರು, ಕುರಾನಿನ ಮತ್ತು Sunnah ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ) ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ಗೆ ನಾವು, "-ಸಲಾಮ್ ಮಾಹಿತಿ" ಹೇಳಿದರು ಮಾಡಿದ ಪ್ರತಿ ಮುಸ್ಲಿಂ ಅಲ್ಲಾ ಅರ್ಥ ಎಂದು ಅರ್ಥ ಮಾಡಬಹುದು - ". ಶಾಂತಿ ಮತ್ತು ಸಮೃದ್ಧಿಯ ಕೊಡುವ ದೇವರು, ಇದು ಅತ್ಯಂತ ಶುದ್ಧ ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ನ್ಯೂನತೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ" ಅದು

ದ್ವಂದ್ವಾರ್ಥತೆಯನ್ನು "ಸಲಾಮ" ಮತ್ತು ಅದರ ಉತ್ಪನ್ನಗಳು

ಅರೇಬಿಕ್ ಭಾಷೆಯ ಈ ನಿಘಂಟಿನ ರಹಸ್ಯಗಳನ್ನು ಅಲ್ಲಿ ಅಂತ್ಯಗೊಂಡಿಲ್ಲ. ಪದ "ಸಲಾಮ್" ಮೂಲ ಪದ "ಮುಸ್ಲಿಂ" (ಹಾಗೂ "ಮುಸ್ಲಿಂ") ಪಡೆಯಲಾಗಿದೆ. ಮುಸ್ಲಿಮ್ ನಂಬಿದ್ದರು ಅಲ್ಲಾ ಪೂಜಿಸುವ, ಮನುಷ್ಯ - ಸಮಾಜಕ್ಕೆ ಆದರ್ಶ ಉದಾಹರಣೆ. ವಿಧೇಯಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ನಡವಳಿಕೆಯಿಂದಾಗಿ ಮತ್ತು ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹತೆ ಮತ್ತು ಸುರಕ್ಷತೆ ಕಾರ್ಯಗಳಿಂದ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳು ನಂಬಿಕೆ. ಮುಸ್ಲಿಂ - ಶಾಂತಿ, ದಯೆ, ಆದೇಶ ಮತ್ತು ಆರೋಗ್ಯಕರ ಜೀವನಶೈಲಿ ಸಾಕಾರ ಆಗಿದೆ. ಇಂತಹ ವ್ಯಕ್ತಿ ಯಾವಾಗಲೂ ಅವಳು ಜೀವನದ ಔಟ್ ತಮಗನಿಸಿದ್ದಷ್ಟೇ, ಇದು ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡದ ಮತ್ತು ಸ್ವತಃ ಒಂದು ದೃಷ್ಟಿಕೋನವನ್ನು ತಿಳಿದಿದೆ.

ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಜೀವ ಕಂಪ್ಯಾನಿಯನ್ ಜವಾಬ್ದಾರರಾಗಿರುತ್ತೀರಿ ಭರವಸೆ

ಮುಸ್ಲಿಂ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ "ಸಲಾಮು" ಸ್ವಂತ ರೀತಿಯ, ಒಂದು ಪದವನ್ನು ತನ್ನ ಗೌರವವನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ, ಗೌರವ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ವ್ಯತಿರಿಕ್ತ ವಿರುದ್ಧ ರಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ಇದು ಮಹೋನ್ನತನ ಯೋಗಕ್ಷೇಮ,. ಅಂದರೆ, ಈ ಪದಗಳನ್ನು ಭದ್ರತೆಯ ಹಾರೈಕೆ ಏಕದೇವೋಪಾಸನೆ ಅಬ್ರಹಾಮಿಕ್ ಧರ್ಮಗಳು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. 'ಶುಭಾಶಯ ಮಾಡಿದಾಗ ಸಲಾಮು alaikum! "ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ಮಹಾನ್ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಮತ್ತು ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಶಬ್ದ. ಇಂತಹ ನಿಯಮಗಳು. "ಸಲಾಮ್" - ಆಸ್ತಿ, ಗೌರವ ಮತ್ತು ಜೀವನದ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ನಿಷೇಧಿಸುವ ಮೌನ ಭರವಸೆಯನ್ನು.

Similar articles

 

 

 

 

Trending Now

 

 

 

 

Newest

Copyright © 2018 kn.unansea.com. Theme powered by WordPress.