ರಚನೆ, ಕಥೆ
"Domostroy" ಏನು? "Domostroy": ಲೇಖಕ, ಸೃಷ್ಟಿಯ ವರ್ಷ, ಸಾರಾಂಶ
ಒಂದು ಅನನ್ಯ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಸ್ಮಾರಕ ಪ್ರಾಚೀನ ರಶಿಯಾ ನಿವಾಸಿಗಳು ನಿಂದ ಸಮಕಾಲೀನರು ಉಳಿಯಿತು. 16 ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಕರಡು, ಪುಸ್ತಕ ಮನೆ ನಿರ್ಮಿಸುತ್ತಿರುವ ಯಾರು ಮಾತ್ರ ಸೂಕ್ತ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನವಿಲ್ಲದೇ ಆಗಿತ್ತು. ಇದು ಕುಟುಂಬದ ರಚನೆ ಮತ್ತು ಕೃಷಿಯಲ್ಲಿ ಆಧಾರವಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿತು. "Domostroy" ಇದು ನಮ್ಮ ಪೂರ್ವಿಕರಿಗೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಮೌಲ್ಯ ಇತಿಹಾಸಕಾರರ ಆಫ್ ಇದ್ದುದಕ್ಕಿಂತ ಏನು? ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.
ಎನ್ಸೈಕ್ಲೋಪೀಡಿಯಾ ಮನೆಯ ಪ್ರಾಚೀನ ರಶಿಯಾ
"Domostroy" - ಪ್ರತಿ ದಿನ ನಿಯಮಗಳು ಮತ್ತು ಸಲಹೆಗಳು ಒಂದು. ಅವರು ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಮತ್ತು ಜಾತ್ಯತೀತ ಸಂಯೋಜಿಸುತ್ತದೆ. ಆಶ್ಚರ್ಯ ಈ ಪುಸ್ತಕ ಎಂದು "Domostroy" - ಮೊದಲ "ಎನ್ಸೈಕ್ಲೋಪೀಡಿಯಾ ಕುಟುಂಬದ" ಆಗಿದೆ.
ಸಲಹೆಗಳು ಮತ್ತು ತಂತ್ರಗಳನ್ನು ಜೊತೆಗೆ, ಇದು ಧಾರ್ಮಿಕ ಸಮಾರಂಭಗಳಲ್ಲಿ ನಿಯಮಗಳು ನೀಡಲಾಯಿತು. ಮದುವೆ ಸಮಾರಂಭಗಳು, ಉತ್ಸವಗಳು ಮತ್ತು ದೈನಂದಿನ ಕ್ರೀಡೆಯೆಂದೇ ಈ ಪುಸ್ತಕ ಸ್ಥಿರವಾಗಿರಲು ಬಂತು.
ಕೆಲವು ವಿದೇಶೀಯರು ತಪ್ಪಾಗಿ "ಪಿತೃಪ್ರಭುತ್ವದ despotism" ವಿಷಯವನ್ನು ವಿನಾಯಿತಿ ಇಲ್ಲದೆ ಎಲ್ಲವೂ ಗೊತ್ತು, ನಿವಾಸಿಗಳು ರಷ್ಯಾದ ನಂಬುತ್ತಾರೆ.
"ಪಿತೃಪ್ರಭುತ್ವದ despotism" ಹುಟ್ಟು
16 ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಅದು ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಳು ಸಂಖ್ಯೆ ಹೆಚ್ಚಾಯಿತು. ಅವರು ಮೌಲ್ಯಯುತವಾದ. ಬದಲಿಗೆ ಚರ್ಮದ ಕಾಗದದ ಕಾಗದದ ಇದು ಯುರೋಪ್ ರಷ್ಯಾ ತಂದ, ಫಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಆರಂಭಿಸಿದರು. ಆದ್ದರಿಂದ, "ಪಿತೃಪ್ರಭುತ್ವದ despotism" ಸೃಷ್ಟಿ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಮುದ್ರಣದಲ್ಲಿ ಎರಡೂ ಆಗಿರಬಹುದು. ಕೆಲವು ಸಂಶೋಧಕರು ಹಳೆಯ ವಿಶ್ವಕೋಶ ಎರಡು ಆವೃತ್ತಿಗಳನ್ನು ವರದಿ. ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ಅತ್ಯಂತ ಹಳೆಯ ಶೈಲಿ, ಕಠಿಣ, ಆದರೆ ಸರಿಯಾದ ಮತ್ತು ಬುದ್ಧಿವಂತ. ಎರಡನೇ ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಿನ ತುಂಬಿಸಲಾದ ಮತ್ತು ಬೆಸ ಆದೇಶಗಳನ್ನು.
"Domostroy" (ಸ್ಥಾಪನೆಯ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ಖಚಿತವಾಗಿ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ) Velikiy ನವ್ಗೊರೊಡ್ 16 ನೇ ಶತಮಾನದ ಮೊದಲಾರ್ಧದಲ್ಲಿ.
ಪೂರ್ವವರ್ತಿಗಳು "Zlatoust", "izmaragd", "ಗೋಲ್ಡನ್ ಚೈನ್" ಗಾಗಿ ಬೋಧನೆಗಳು ಮತ್ತು ಸಲಹೆಗಳನ್ನು ಇಂತಹ ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಸಂಗ್ರಹಗಳು.
"Domostroi" ಎಲ್ಲಾ ಹಿಂದೆ ಮುದ್ರಿತ ಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ಗುಣಮಟ್ಟವನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಿರುತ್ತಾರೆ. ಎಕ್ಸ್ಪ್ಲೋರಿಂಗ್ "ಇನ್ಸ್ಟ್ರಕ್ಷನ್" Monomakh, ಒಂದು ವಿವಿಧ ಕಾಲಗಳಿಂದ ನೈತಿಕ ನಡತೆಯ ನಿಯಮಗಳು ಅನೇಕ ಹೋಲಿಕೆಗಳನ್ನು ಕಾಣಬಹುದು.
ಯಾರು ಲೇಖಕಿ?
ಸಾರಾಂಶ
ಇದು ತೀರ್ಮಾನಿಸಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು, ಮನೆ ಸುಧಾರಣೆಗೆ ಈ ಪುಸ್ತಕದ ವಿಷಯ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಬೇಕು ಮತ್ತು ಚರ್ಚ್ ಗೌರವಿಸಿತು ಏಕೆ. ನಾವು ಸಿಲ್ವೆಸ್ಟರ್ ಸೃಷ್ಟಿ ಆಧಾರವಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು, ಇದು ಒಂದು ಪರಿಚಯ, ಪುತ್ರ ತನ್ನ ತಂದೆ ಒಂದು ಸಂದೇಶವನ್ನು ಮತ್ತು ಸುಮಾರು 70 (ವಾಸ್ತವವಾಗಿ 67) ಅಧ್ಯಾಯಗಳು ಹೊಂದಿದೆ. ಅವರು ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ, ಲೌಕಿಕ, ಕುಟುಂಬ ಅಡುಗೆ ಮುಖ್ಯ ವಿಭಾಗಗಳು ಮತ್ತೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು.
ಬಹುತೇಕ ಎಲ್ಲಾ ಅಧ್ಯಾಯಗಳು ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ನಿಯಮಗಳು ಮತ್ತು ಅನುಶಾಸನಗಳನ್ನು ನಿಕಟ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿವೆ. ನಂತರ "ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಮಗ ಶಿಕ್ಷೆ," ಮುಂದಿನ ಅಧ್ಯಾಯದಲ್ಲಿ ಕ್ರೈಸ್ತರು ಸರಿಯಾಗಿ ಹೋಲಿ ಟ್ರಿನಿಟಿ ಮತ್ತು ದೇವರ ಶುದ್ಧ ತಾಯಿಯ ನಂಬಿಕೆ ಎಂಬುದನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು ಪವಿತ್ರ ಸ್ಮಾರಕಗಳು ಮತ್ತು ಪವಿತ್ರ ಪಡೆಗಳು ಪೂಜೆ ಹೇಗೆ ಹೇಳಿದರು.
ವಿವರ "ಪಿತೃಪ್ರಭುತ್ವದ despotism" ಲೇಖಕ ಬಿಲ್ಲುಗಳು, ಬ್ಯಾಪ್ಟಿಸಮ್, ಕಮ್ಯುನಿಯನ್, ಕಮ್ಯುನಿಯನ್ ಬ್ರೆಡ್ ತಿನ್ನಲು ಮಾಡಲು ಓದುಗರು ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಇದು ಏನು ಚರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ಮಾಡಲು ನಿಷೇಧಿಸಲಾಗಿದೆ.
ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆ ರಾಜ ಮತ್ತು ಚರ್ಚ್ ಮತ್ತು ಜನರ ದೊರೆ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯ ಒಂದುಗೂಡಿವೆ ಪ್ರತಿ ದೊರೆ ಪೂಜಾ ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ.
ತಂದೆ ಭೋದನೆಗಳನ್ನು ತನ್ನ ಮಗನಿಗೆ
ನಾನು ಹೆಚ್ಚು ವಿವರವಾಗಿ ಮೇಲೆ ವಿವರಿಸಿದ ಇದು ಒಂದು ಸಾರಾಂಶವನ್ನು ಪುಸ್ತಕ "Domostroy", ಪರಿಚಯ ಬಯಸುತ್ತೀರಿ.
ಇದು ಗಾಂಭೀರ್ಯವನ್ನು, ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆ ಮತ್ತು ಹೆಮ್ಮೆಯ ಹೂಡಿಕೆ. ಇಂತಹ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ ಯಾವುದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸೂಕ್ತ ಎಂದು. ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಪೋಷಕರು, ತಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳ ಉತ್ತಮ ಬಯಸುವ ಅವರು, ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ಅನುಕಂಪ ಮತ್ತು ಸಭ್ಯ ಜನರು ನೋಡಲು ಬಯಸುವ. ಇಂದಿನ ಯುವ ತಮ್ಮ ತಂದೆತಾಯಿಗಳಿಗೆ ಇಂತಹ ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳು ಕೇಳಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಎ "Domostroy", ಸೃಷ್ಟಿಯ ವರ್ಷದ ದೇವರ ವಿಶೇಷ ಗೌರವವನ್ನು ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಇದು, ಅದರ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವೂ ಪುಟ್. ಇದು ಕಾರ್ಯರೂಪಕ್ಕೆ ತೆಗೆದುಹಾಕಿ ಬಿಂದುವಿಗೆ ನಿಯಮ. ಅವರು ಪ್ರಶ್ನಿಸಿದರು ಇಲ್ಲ. ಅವರು ತಮ್ಮ "ಹಂತ" ಮೇಲೆ ಇಡೀ ಕುಟುಂಬ ಸಿದ್ಧಗೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ಮತ್ತು ಅತಿ ಮುಖ್ಯವಾಗಿ, ಅವುಗಳನ್ನು ಒಂದುಗೂಡಿಸುವ ಅವುಗಳ ನಡುವೆ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಬಣ್ಣಿಸುತ್ತದೆ. ಆ "Domostroy" ಇಲ್ಲಿದೆ.
ಗೌರವ ಮತ್ತು ಅವರ ತಂದೆ ಮತ್ತು ತಾಯಿ ವಿಧೇಯತೆ
ಎಲ್ಲಾ ಮಕ್ಕಳು ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ ಮತ್ತು ತಾಯಿ, ಅವುಗಳನ್ನು ಪಾಲಿಸಬೇಕೆಂದು ಅವರ ವಯಸ್ಸಾದ ಗೌರವಿಸಲು ಎಲ್ಲ ಅವುಗಳನ್ನು ಪಾಲಿಸಬೇಕೆಂದು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ ಮಾಡಬೇಕು. ಶಪಿಸಿ, ದೇವಾಲಯದಿಂದ ಬಹಿಷ್ಕಾರ ಕಾಯುತ್ತಿದೆ, ಮುರಿ ಆ. ಅವರು ಒಳ್ಳೆಯತನ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಕೂಲ ಇಲ್ಲದೆ - ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳು, ಭಯ ತಂದೆ ಮತ್ತು ವಿಧೇಯತೆಯ ತಾಯಿ ನೀಡಿ.
ತಲೆಯ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆ, ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ತುಂಬಿರುತ್ತದೆ. ಇದು ಮುಂದಿನ ಮತ್ತು ಹಿಂದಿನ ಮುಂದುವರಿಕೆಯ ನೆನಪಿಸುತ್ತದೆ ಪೋಷಕರು ಗೌರವ - ಇಡೀ ಸಮಾಜದ ಶಕ್ತಿ. ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ಪ್ರಸ್ತುತ ಸತ್ಯ ಮತ್ತು ಗೌರವ ಎಂದು ಪ್ರಚಾರ ಒಳಗಾಗಿಲ್ಲ. ಪಾಲಕರು ತಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹತೆ ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ.
ಕಸೂತಿ ಬಗ್ಗೆ
ಆ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಕೆಲಸವೂ ಹೆಚ್ಚು ಗೌರವದಿಂದ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಆದ್ದರಿಂದ, "ಪಿತೃಪ್ರಭುತ್ವದ despotism" ನಿಯಮಗಳ ಯಾವುದೇ ಕೆಲಸವನ್ನು ಆತ್ಮಸಾಕ್ಷಿಯ ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ಗುಣಮಟ್ಟದ ಮರಣದಂಡನೆ ಕಾಳಜಿ.
ಖಂಡನೆ, ಸುಳ್ಳು ಯಾರು ಅನ್ಯಾಯವಾಗಿ ಕಾರ್ಯ, ಸಮಾಜದ ಪ್ರಯೋಜನಕ್ಕಾಗಿ ಉತ್ತಮ ಮಾಡಬೇಡಿ ಕದಿಯಲು ಆ ಮೂಲಕ ನಡೆಸಿ. ನೀವು ದಾಟಲು ಮತ್ತು ಲಾರ್ಡ್ ಮೂರು ಕಾಲದಿಂದಲೂ ಪವಿತ್ರ ಭೂಮಿಯ ತಲೆಬಾಗಿ ಆಶೀರ್ವಾದ ಕೇಳಲು ಅಗತ್ಯವಿದೆ ಯಾವುದೇ ವ್ಯಾಪಾರ ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವ ಮೊದಲು. ಪ್ರತಿ ಕಸೂತಿ (ಅಡುಗೆ, ತಪಶೀಲು ತಯಾರಿಕೆಯಲ್ಲಿ, ಕರಕುಶಲ) ಒಂದು ಕ್ಲೀನ್ ಆಲೋಚನೆಗಳು ಮತ್ತು ತೊಳೆದು ಕೈಗಳಿಂದ ಆರಂಭವಾಗಬೇಕು.
ಶುದ್ಧ ಯೋಚನೆಗಳು ಮತ್ತು ಆಸೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಎಲ್ಲವೂ, ಜನರು ಉಪಯೋಗವಾಗುತ್ತದೆ. ನೀವು ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ವಾದ ಮಾಡಬಹುದು? ..
"ಪಿತೃಪ್ರಭುತ್ವದ despotism" ನಿಷೇಧ
ಎಲ್ಲಾ ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ಆ ಲೇಖಕರು ಓದುಗರಿಗೆ ನಾಸ್ತಿಕತೆ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ತಂದರು. ಸಹಜವಾಗಿ, ಪುರೋಹಿತರು ಮತ್ತು ಧರ್ಮದ ಪೂಜ್ಯ ಬೋಧನೆಗಳಿಗೆ ಪುಸ್ತಕ, ರಾಜನಿಗೆ ತಮ್ಮ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಸಚಿವಾಲಯದ ತಂದೆ ಗಳಿಗೂ ಆಡಳಿತಗಾರರು ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯ ಯಾವುದೇ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಅವಕಾಶ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
ದಶಕಗಳಿಂದ ಧರ್ಮದ ವಿರುದ್ಧ ಇಂತಹ ಹೋರಾಟ ಆಧುನಿಕ ಸಮಾಜದ ನೈತಿಕತೆಯ ಮೇಲೆ ಧನಾತ್ಮಕ ತೊಂದರೆಯಾಗಲಿಲ್ಲ.
ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಮೌಲ್ಯ
ಪದಗಳ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಉದಾಹರಣೆಗೆ "ಜಡ್ಜ್ಮೆಂಟ್ ಡೇ", "ದೆವ್ವ", "ದುಷ್ಟ" ಎಂದು ನಮೂದಿಸಲಾಯಿತು ಇದ್ದಾಗಲೂ ಈ ಅನುಶಾಸನಗಳನ್ನು ಎಲ್ಲಾ ಈಗ ದೈನಂದಿನ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳನ್ನು ಉತ್ತಮವಾದ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿ ಎಂದು. ಪ್ರಮಾಣಿತ ನಿಯಮಾವಳಿಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿ ಕೊಟ್ಟಿರುವ ವಾಸ್ತವದ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ರಷ್ಯಾ ಆಧುನಿಕ ನಿವಾಸಿಗಳು "ಬರೆದ ಕಾನೂನಿನಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲ".
ನಡುವಳಿಕೆಗಳು ತಂದೆ ತಾಯಂದಿರು, ಸಮಾಜದ ಲೇ ನೈತಿಕ ನಡವಳಿಕೆ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಉತ್ಪಾದಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇದು ಯಾವಾಗಲೂ ಈ ಹೆಚ್ಚು ಗಮನ ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ. ಯಾವುದೇ ನಿಯಮಗಳು ದೈನಂದಿನ ಬಳಕೆಗೆ ಎಲ್ಲಾ ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡಿತು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ನಮೂದಿಸುವುದನ್ನು ಅಲ್ಲ. ಚರ್ಚ್ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಆದ್ದರಿಂದ ಎಲ್ಲಾ ದೈವಿಕ ತತ್ತ್ವ ಗೌರವಿಸಲು ಜನರು ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ.
ಈಗ, ಅನೇಕ ಕೃತಿಗಳು ಮತ್ತು ಹೊಸ ಅರ್ಥವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು ಮರುಶೋಧಿಸಿದ್ದೇವೆ. ಆ ತಿರಸ್ಕರಿಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು ಖಂಡಿಸಿದರು ವರ್ಕ್ಸ್, ಅತ್ಯುತ್ಕೃಷ್ಟ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಭಾವಂತ ಮಾನ್ಯತೆ. "Domostroy" - ಆಧುನಿಕ ಕುಟುಂಬ, ಯುವ ಪೀಳಿಗೆಗೆ ಬೇರಿಂಗ್ ಈ ಅನನ್ಯ ಸೃಷ್ಟಿಗಳ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಜನರು ಬಹಳಷ್ಟು ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಸಲಹೆ ಪ್ರತಿ ದಿನ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಪುಸ್ತಕದ ಮುಖ್ಯ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು - ಇದು ಆರಂಭಿಕ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಮಕ್ಕಳ ಶಿಕ್ಷಣ, ಮಗುವಿನ ಉತ್ತಮ ಕೃತಿಗಳು ದಿಕ್ಕು ಮತ್ತು ತನ್ನ ಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ಒಳ್ಳೆಯತನದ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದೆ. ಈ ಎಂಬುದನ್ನು ನಮ್ಮ ಸಮಾಜದಲ್ಲಿ ಕೊರತೆ ಇಲ್ಲ ಸುಳ್ಳು, ಬೂಟಾಟಿಕೆ, ಅಸೂಯೆ, ಕೋಪ ಮತ್ತು ಆಕ್ರಮಣಶೀಲ ತುಂಬಿರುತ್ತವೆ?
ಐತಿಹಾಸಿಕ ಮಹತ್ವ
ಈ ಪುಸ್ತಕದ ಹುಟ್ಟು, ನಾವು ಈಗ ಜೀವನ ಮತ್ತು ಆ ಜನರ ಜೀವನದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾಹಿತಿ ಪಡೆಯಬಹುದು. "Domostroy" ವಿಭಿನ್ನ ಸಾಮಾಜಿಕ ಸ್ಥಾನಮಾನದ ಜನರಿಗೆ, ಪ್ರೇಕ್ಷಕರನ್ನು ಬರೆದ.
Similar articles
Trending Now