Panas Mirny: ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ, ಫೋಟೋಗಳು

ಸಾಹಿತ್ಯ, ಸಂಗೀತ, ಪ್ರಯತ್ನದಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ಸು ಜನರಿಗೆ, ಕೆಡದ ವೈಭವವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು ಕೆಲವು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಈ ಅಲ್ಲ ಒಂದು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಬರಹಗಾರ, ಕವಿ ಮತ್ತು ಭಾಷಾಂತರಕಾರ Afanasiy Rudchenko (ಉತ್ತಮ ಕಲ್ಪಿತ Panas Mirny ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ). ಅವರು ನಂತರ ತನ್ನ ಕಾದಂಬರಿ ಮತ್ತು ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳು ಜನಪ್ರಿಯತೆಯನ್ನು ಗಳಿಸಿವೆ ವಿನಮ್ರ ಮತ್ತು ನಿಗರ್ವಿ ವ್ಯಕ್ತಿ ಉಳಿಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು.

Panas Mirny, ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ: ಬಾಲ್ಯ, ಹದಿಹರೆಯದ, ಪ್ರೌಢಾವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ

ಬಾರ್ನ್ ಅಥನಸಿಯಸ್ (ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ರಲ್ಲಿ Panas) ಖ್ಯಾತಿವೆತ್ತ Mirgorod ಮೇ 1849 ರಲ್ಲಿ Yakovlevich Rudchenko. ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಭವಿಷ್ಯದ ನಕ್ಷತ್ರಗಳ ಪಾಲಕರು (ಹಳ್ಳಿಗರು ಕೃಷಿ ಮತ್ತು ಬೆಳೆದ ಉತ್ಪನ್ನಗಳನ್ನು ಮಾರಾಟ ತಮ್ಮ ಜೀವನಕ್ಕೆ ಎಂದು) "ಭೂಮಿಯ ಇರಲು" ಒಗ್ಗಿಕೊಂಡಿರಲಿಲ್ಲವಾದ್ದರಿಂದ ಯಾರು ಸರಳವಾದ ಜನರಾಗಿದ್ದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಹುಡುಗನ ತಂದೆ ಸ್ಟುಪಿಡ್ ವ್ಯಕ್ತಿ, ಮತ್ತು ಒಂದು ಅಕೌಂಟೆಂಟ್ ಎಂದು ಮತ್ತು ಪ್ರಾಂತೀಯ ಖಜಾನೆ ಕೆಲಸ ಪಡೆಯಲು ತಿಳಿಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು.

ಬಾಲ್ಯದಿಂದಲೂ, ಭವಿಷ್ಯದ Panas Mirny ಇದು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಬಹುದು ಗೊತ್ತಿತ್ತು, ಆದರೆ ತಮ್ಮ ಶಕ್ತಿ ಅದರ ಮೇಲೆ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಹದಿನಾಲ್ಕನೇ ಜಿಲ್ಲೆಯ ಶಾಲಾ Gadyach ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಅಧ್ಯಯನಗಳ ಮುಗಿದ ನಂತರ, ಅವರು ಅದೇ ನಗರದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಸಿಕ್ಕಿತು - ಒಂದು ಕೌಂಟಿ ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿ.

ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಗುಪ್ತಚರ ಮತ್ತು ಶ್ರದ್ಧೆ ಆನುವಂಶಿಕವಾಗಿ, Rudchenko ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಜನಪ್ರಿಯ ಸಾಬೀತಾಯಿತು ಮತ್ತು ವೃತ್ತಿಜೀವನ ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು. ಕೆಲವೇ ವರ್ಷಗಳ ಅವರು ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಕ ಖಜಾನೆ ಸಹಾಯಕ ಅಕೌಂಟೆಂಟ್ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ.

ಅಥನಸಿಯಸ್ ಅವರು ವಿವಿಧ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ವಿವಿಧ ಸ್ಥಾನಗಳನ್ನು ಅಲ್ಲಿ ಪೋಲ್ತಾವ ರಾಜ್ಯದ ಕೋಣೆಯೊಳಕ್ಕೆ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು, ಇನ್ನೂ ಇಪ್ಪತ್ತೈದು ಅಲ್ಲ. ಕಾಲಾನಂತರದಲ್ಲಿ Rudchenko ರಾಜ್ಯ ಕೌನ್ಸಿಲರ್ ಎಂಬ ಪ್ರತಿಷ್ಠಿತ ಬಿರುದಿನ ಏರಿದರು.

Panas Mirny: ಒಂದು ಸೃಜನಶೀಲ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ

ಉತ್ತಮ ಖ್ಯಾತಿ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನ ಪೋಸ್ಟ್ ಅಧಿಕೃತ ಹೊರತಾಗಿಯೂ Rudchenko ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ರಷ್ಯಾದ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ರಾಜಕೀಯ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯ ಒಪ್ಪಲಿಲ್ಲ. ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಹೊಸದಾಗಿ ಜೀತಗಾರಿಕೆ ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಕಡಿಮೆ ಅಥವಾ ಯಾವುದೇ ಭೂಮಿ ಮತ್ತು ಖುದ್ದು ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದಿದ್ದ ರೈತರು, ಆಫ್ ಗಳಿಸಿದ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ ಎಡಕ್ಕೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ತನ್ನ ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಅಧಿಕಾರಿಯೊಬ್ಬನ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ Afanasiy Rudchenko ಪೆನ್ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿತು. ನಾನು ಸ್ಥಳೀಯ ಅಣ್ಣ, ಈಗಾಗಲೇ ಕಲ್ಪಿತ ಇವಾನ್ Bilyk ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಸಾಹಿತ್ಯಕ ವಲಯಗಳಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ತಿಳಿದುಬಂದಿದೆ ಈ ಕಾಯಿದೆಯ ಅವನನ್ನು ಸ್ಫೂರ್ತಿ. ಆದರೆ ಆತನ ಸಹೋದರ ಭಿನ್ನವಾಗಿ, ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿ ಸಂಗ್ರಹ ಮತ್ತು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಜಾನಪದ ಪ್ರಕಟಣೆಯಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ, ಅಥನಸಿಯಸ್ ತಮ್ಮ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಬರೆಯುವ ಆಸಕ್ತಿ.

ನಂತರ ಮೊದಲು ಪ್ರಕಟವಾದ ಅವರ ಕೆಲಸವಾಗಿತ್ತು ಪದ್ಯ "ಉಕ್ರೇನ್", ಬರಹಗಾರ Panas Mirny ಎಂದೇ ಖ್ಯಾತಿ ಪಡೆಯಿತು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ. ಆದರೆ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ Rudchenko ಆ ಗದ್ಯ ಇದು ಉತ್ತಮ ತಮ್ಮ ಕಲ್ಪನೆಗಳನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ ಅರಿತುಕೊಂಡ. ಮತ್ತು ಎರಡನೇ ಪ್ರಕಟಿಸಿದ ಲೇಖಕರ 'Lihy ಗಳಿಸಿರುವ ಜನಪ್ರಿಯತೆಯಿಂದ ಕಥೆ ಆಗಿತ್ತು. "

ಕಥೆಗಳು ಮತ್ತು ಪೀಸ್ ಕಾದಂಬರಿಗಳ ಯಶಸ್ವಿ ಪ್ರಥಮ ಮಾರ್ಪಟ್ಟಿವೆ ನಂತರ ಸಾಕಷ್ಟು ಹೊರನಾಡಿನಲ್ಲಿ ನಿಯತಕಾಲಿಕಗಳು (ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಎಲ್ವಿವ್ ಮತ್ತು ಜಿನೀವಾ) ಕಂಡುಬರಬಹುದು. ಇದಕ್ಕೆ ಕಾರಣ ರಷ್ಯಾದ ಚಕ್ರಾಧಿಪತ್ಯ ಆ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ, ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಣೆಗಳು ಮೇಲೆ ನಿಷೇಧ ಎಂದು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಆಗಿತ್ತು. ಆದ್ದರಿಂದ, ಸಾಹಿತ್ಯ ಈ ರೀತಿಯ ಕಾನೂನುಗಳು ಅನುಮತಿಸಿವೆ ಇಲ್ಲಿ ಆದರೆ ತದನಂತರ ರಹಸ್ಯವಾಗಿ ಗಡಿ ಮತ್ತು ಹರಡುವಿಕೆ ಅಡ್ಡಲಾಗಿ ಸಾಗಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಹತ್ತಿರದ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಮುದ್ರಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ನಿಷೇಧವನ್ನು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಅಥನಸಿಯಸ್, ಅವನ ಸಹೋದರ ಇವಾನ್, ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಎಂಬ, ಮಿಥ್ಯಾನಾಮಗಳಿಂದಲೇ (ಫೋಟೋ Myrnogo ತನ್ನ ಸಹೋದರ ಇವಾನ್ Bilyk - ಕೆಳಗೆ) ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಬರೆದ. ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ತಮ್ಮ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ, ಅವರು ಕೇವಲ ಅವುಗಳನ್ನು ತಿನ್ನಿಸಿದಾಗ ಕೆಲಸ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಇದು ಸಾಧಾರಣವಾಗಿ ಜೈಲಿನಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.

ಯಶಸ್ಸು ಮತ್ತು ಬರಹಗಾರ ಸಾಮಾಜಿಕ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳನ್ನು

ಎಪ್ಪತ್ತರ ಮತ್ತು XIX ಶತಮಾನದ ಸಣ್ಣ ಗದ್ಯ Afanasiya Rudchenko ಎಂಬತ್ತರ ಸೃಷ್ಟಿಯು ಸಾಕಷ್ಟು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿದ ಆಯಿತು.

1880 ರಲ್ಲಿ ಈ ಸಹೋದರರು Rudchenko ಸ್ವಲ್ಪ ನಂತರ ಪ್ರಕಟಿಸಲು ಕಾದಂಬರಿ "Hіba ಘರ್ಜನೆ Jasło povnі ಯಾಕ್ ಕಾಣಿಸುತ್ತದೆ?", Panas Mirny ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ ಹೊಸ ಕಾದಂಬರಿ "Povіya" ಪಡೆದಿರುತ್ತದೆ. ರಷ್ಯಾದ ಭಾಷೆಯ ಮೇಲೆ "ವೇಶ್ಯೆ" ಅಥವಾ "ರಂಗಗಳ" ಎಂದು ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ. ಸಾಹಿತ್ಯ ಮತ್ತು ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಪತ್ರಿಕೆಯಲ್ಲಿ 1919 ರಲ್ಲಿ - ಹೊಸ ಕಾದಂಬರಿಯ ಮೊದಲ ಎರಡು ಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಕಲನವಾದ ನ್ನು "ರಾಡಾ" ಈಗಾಗಲೇ ಉಕ್ರೇನ್, ಮೂರನೇ ಆಗಿದೆ.

ಎಂಬತ್ತರ Panas Mirny ಪ್ರಸಿದ್ಧಿಯಾದ, ಮತ್ತು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳ ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದನು ಆಗುತ್ತದೆ ದ್ವಿತೀಯಾರ್ಧದಲ್ಲಿ "rіdnogo ಕ್ಷೇತ್ರದ Zbiranitsya." ಕರ್ತವ್ಯಕ್ಕೆ ಸಮಾನಾಂತರ ಡ್ನೀಪರ್ ಎರಡೂ ಹಲವಾರು ಪ್ರಕಟಣೆಗಳು ಮುದ್ರಿತವಾದ ಮುಂದುವರೆಯುತ್ತದೆ.

ಆ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಇದು ನಾಟಕ "Limerіvna", "Kazka ಸತ್ಯ ಸುಳ್ಳುತನ ಬಗ್ಗೆ", "ಅರ್ಧದಷ್ಟು ತುಂಬಾ ಬುದ್ಧಿವಂತ", "ಕ್ಯಾಚ್" ಮತ್ತು ಇತರ ಕೃತಿಗಳು ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು.

ಒಂದು ನಿಗೂಢ, ಆದರೆ ಒಂದು ಅತ್ಯಂತ ಸಕ್ರಿಯ ಸಾಹಿತ್ಯ ಚಟುವಟಿಕೆ ಜೊತೆಗೆ, ಸಮಾಜದ Panas Mirny ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು. ಬರಹಗಾರ್ತಿ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಪೋಲ್ತಾವ ರಹಸ್ಯ ಕ್ರಾಂತಿಕಾರಿ ಗುಂಪು "Unіya" ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸುವಂತೆ ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವರು ಪೋಲ್ತಾವ ಆಯೋಗದ ನಗರ ಮಂಡಳಿಯ ಸದಸ್ಯ ಎಂದು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅಂತರದಲ್ಲಿ ಈ Afanasiy Rudchenko ನಿಂದ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿ ತಮ್ಮ ಅಭಿಪ್ರಾಯದಲ್ಲಿ, ತುಂಬಾ, ಒಂದು ದೇಶ ಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ ಮಹಿಳೆಯರ ಸಮಾನತೆ, ಹೋರಾಟ ನಡೆಸಿದರು.

ವೈಯಕ್ತಿಕ ಜೀವನ ಮತ್ತು ಬರಹಗಾರನ ಜೀವನದ ಕೊನೆಯ ವರ್ಷಗಳ

ವೃತ್ತಿಜೀವನದಲ್ಲಿ ಬರಹಗಾರನ ಖ್ಯಾತಿ ಮತ್ತು ಯಶಸ್ಸಿನ ಅಥನಸಿಯಸ್ Rudchenko ಯಾವಾಗಲೂ ಅಪರೂಪದ ನಮ್ರತೆಯ ಮನುಷ್ಯ ಉಳಿಯಿತು. ಅವರ ಆಪ್ತ ಸ್ನೇಹಿತರು ಅನೇಕ ಅವರು ಅತ್ಯಂತ ನಿಗೂಢ Panas Mirny ಎಂದು ದೀರ್ಘಕಾಲ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ. ಬರಹಗಾರ ಸ್ವಯಂ ಪ್ರಚಾರ ಅವರನ್ನು netratit ಪ್ರಯತ್ನಗಳನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯ ಜನರು ಸಹಾಯ ನೀಡಬೇಕು ಎಂದು ನಂಬಿದ್ದ.

ಬಹುಶಃ ಅದು ತನ್ನ ನಮ್ರತೆ Rudchenko ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಪ್ರಬುದ್ಧ ವಯಸ್ಸಿನ ಮದುವೆಯಾದರು ಆಗಿತ್ತು. ದಿನಚರಿಯಲ್ಲಿ, ಬರಹಗಾರ ಹಿಂದಿನ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಮಹಿಳೆಯರಿಗೆ ಸಂಬಂಧ ತನ್ನ ವಿಫಲತೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ಒಂದು ವೈದ್ಯರು ಮದುವೆಯಾಗಲು ಬಗ್ಗೆ ಯಾರು ಮೂವತ್ತೊಂಬತ್ತು ಸುಂದರ Aleksandru Sheydeman, ಭೇಟಿಯಾದ ನಂತರ, ಬರಹಗಾರ ತನ್ನ ತಲೆಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡು ತನ್ನ ಅಚ್ಚುಮೆಚ್ಚಿನ ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಗಳನ್ನೂ ಮಾಡಿದವು.

ಬರಹಗಾರನ ಪ್ರೀತಿ ನಲವತ್ತನೇ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವವನ್ನು ಒಂದು ತಿಂಗಳ ಮೊದಲು ಸಾಧಾರಣ ಮದುವೆ ಆಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ಮದುವೆಯಿಂದ Afanasiya Rudchenko ಮೂರು ಗಂಡುಮಕ್ಕಳು. ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಎರಡು ಮೊದಲ ವಿಶ್ವ ಮತ್ತು ಅಂತರ್ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಕಿರಿಯ ಮಗ Panas Mirny ಪೋಲ್ತಾವ ನೆನಪಿಗಾಗಿ ಜನವರಿ 1920 ರಲ್ಲಿ ಪಾರ್ಶ್ವವಾಯುವಿಗೆ ತನ್ನ ಸಾವಿನ ನಂತರ ಬರಹಗಾರ್ತಿ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ತೆರೆಯಿತು ಮುಡುಪಾಗಿಟ್ಟಿರುವ ಸಂಗ್ರಹಾಲಯವಾಗಿದೆ ನಿರ್ದೇಶಕರು.

ಸೃಜನಶೀಲ ಪರಂಪರೆ

ಜೀವನದ ಎಪ್ಪತ್ತು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ Panas Mirny ಅನೇಕ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಅತ್ಯುತ್ತಮ ತನ್ನ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳು "Morozenko" ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದೆ, "Lihy ಗಳಿಸಿರುವ ಜನಪ್ರಿಯತೆಯಿಂದ" ಕಥೆ "P'yanitsya", "Lihі ಜನರು," "ಹಸಿವಿನಿಂದ ತಿನ್ನುವೆ" ಕಾದಂಬರಿ "ಕ್ಯಾಚ್", "ಡ್ರೀಮ್" ಮತ್ತು ನಾಟಕ "Limerіvna". ಬರಹಗಾರ ಎರಡು ಕಾದಂಬರಿಗಳು, ಹಾಗೆ: (ಒಟ್ಟಿಗೆ ತನ್ನ ಹಿರಿಯ ಸಹೋದರ) "Hіba ಘರ್ಜನೆ Jasło povnі ಯಾಕ್ ಕಾಣಿಸುತ್ತದೆ?" ಮತ್ತು "Povіya".

ಇತರ ವಿಷಯಗಳ ನಡುವೆ, Panas Mirny ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ಬರೆಯುವಾಗ ಸಹಾ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ್ದರು. ತನ್ನ "suchasnoї Muzi ಮೊದಲು", "bratіv-zaslantsіv ಮೊದಲು", "ಉಕ್ರೇನ್" ಪದ್ಯ ಮತ್ತು ಇತರರಿಗೆ ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಇನ್ನೂ ಬರಹಗಾರ ತೊಡಗಿರುವ ಮತ್ತು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಭಾಷೆಗೆ ಅನುವಾದ. ಅವರು "Gayyavatu ಬಗ್ಗೆ Dumi", "Tsarіvni Polunichki" ಮತ್ತು ಸ್ಕಿಲ್ಲಾರ್ "Orleanskoї dіvchini" (ತಮ್ಮ ಸಾವಿನ ತನಕ ಕೆಲಸ ಮೇಲೆ) ಒಂದು ಅನುವಾದ ಬರೆದರು.

ಕಾದಂಬರಿ ಆಧಾರಿತ "Povіya"

ಚಿತ್ರ "ವಾಕ್" ಎರಡನೇ ಕಾದಂಬರಿ Myrnogo "Povіya" ಸ್ಟುಡಿಯೋ Dovzhenko ನಲ್ಲಿ ಆಧರಿಸಿ 1961 ರಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾಯಿತು. ಅವರು ಲ್ಯುಡ್ಮಿಲಾ Gurchenko ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ.

ರೈಟರ್ Panas Mirny ಸುಮಾರು ಜನರ ಎಲ್ಲಾ ಕನಸನ್ನು ಸಾಧಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು ಅವನು, ಸೇವೆ ಒಂದು ಮಹಾನ್ ವೃತ್ತಿ ಮಾಡಿದ ಬರಹಗಾರ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾದವು ತಾನು ಪ್ರೀತಿಸುವ ಮಹಿಳೆ ಮದುವೆಯಾದರು, ಮತ್ತು ಮೂವತ್ತು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಅವಳ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ನಾವು ಅವರ ಜೀವನ ಮತ್ತು ದುಃಖದಲ್ಲಿ ಇರುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಅವರು ತನ್ನ ನಾಯಕರುಗಳಲ್ಲಿ ಬಹುತೇಕ ಇತರ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಜಯಿಸಲು ಮತ್ತು ಮನುಷ್ಯನ ಯೋಗ್ಯ ಉಳಿಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು.