ಅನುವಾದ ಟೈಮ್: ಪಾಸ್ಟ್ ಮತ್ತು ಪ್ರೆಸೆಂಟ್

ಟೈಮ್ ಇರಲಿ ತಮ್ಮ, ಒಂದು ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಜೀವನದ ನಿರ್ಧರಿಸಲು ಪ್ರಮುಖ ಅಂಶಗಳ ಒಂದು ಸಾಮಾಜಿಕ ಮೂಲ, ರಾಷ್ಟ್ರೀಯತೆ ಅಥವಾ ರಾಜಕೀಯ ಅಭಿಪ್ರಾಯಗಳ. ಅವಧಿಯನ್ನು ಬದಲಾವಣೆ ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಹಗಲು ಜನರು ನಡೆಸುವ, ಕೃತಕವಾಗಿ ದೀರ್ಘಕಾಲ ಅಥವಾ ಬೆಳಕಿನ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಕಡಿಮೆ ಅನುವು ವರ್ಗಾವಣೆ ಸಮಯವು ಉಳಿತಾಯ. ಆದರೆ, ಇತ್ತೀಚಿನ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಈ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ ಅವಶ್ಯಕತೆ ಅಲ್ಲಿ ಚರ್ಚೆಯ ನಡೆಯುತ್ತಿವೆ.

ಇದು ಮೊದಲ ಬಾರಿ ಅನುವಾದ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಅಮೆರಿಕನ್ ಸಾಮಾಜಿಕ ಕಾರ್ಯಕರ್ತ ಮತ್ತು ವಿಜ್ಞಾನಿ ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಗಮನಿಸಬೇಕು ಬೆಂಜಮಿನ್ ಫ್ರಾಂಕ್ಲಿನ್ ಅವರು ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಅಮೇರಿಕಾದ ನಿಯೋಗಿಯಾಗಿ ಕೆಲಸ ಯಾವಾಗ. ತನ್ನ ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಆತ ತಮಾಷೆಗಾಗಿ ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಸರಳ ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಲೆಕ್ಕಾಚಾರಗಳು ಆ ಮಾರ್ಚ್, ಗಡಿಯಾರ ಒಂದು ಗಂಟೆ ಮುಂದಕ್ಕೆ ಚಲಿಸುವ ಮೂಲಕ ಪ್ಯಾರಿಸ್ ಅವರು ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ಬಳಸುವ ಮೋಂಬತ್ತಿ, ಅರ್ಧ ಉಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ ಸಾಬೀತಾಯಿತು.

ಮೂಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಅಮೆರಿಕನ್ ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು ಸಿನಿಕತನವನ್ನು, ಮತ್ತು ಕೇವಲ ಒಂದು ಶತಮಾನದ ನಂತರ ಮತ್ತೆ ವರ್ಗಾವಣೆ ಗಡಿಯಾರ ಕೈಗಳಿಂದ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿತು. ಅವರ ಮೊದಲ ಬಾಣಗಳನ್ನು ವಸಂತಕಾಲದಲ್ಲಿ, ಮುಂಚಿತವಾಗಿ 2 ಗಂಟೆಗಳ ಕಾಲ ವರ್ಗಾಯಿಸಲು ಅರ್ಥಪೂರ್ಣ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಅವಕಾಶಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ, ಇದು ಅಗತ್ಯ ಸಮರ್ಥನೆ ಯಾರು ನ್ಯೂಜಿಲ್ಯಾಂಡ್ ಜೆ ಹಡ್ಸನ್, ಒಂದು ಕೀಟಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ಮುಟ್ಟಲಿಲ್ಲ. ಈ ಪ್ರಸ್ತಾಪವನ್ನು ಹಡ್ಸನ್ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಪ್ರಬಂಧ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮತ್ತು ಚರ್ಚೆಯ ಅನೇಕ ವರ್ಷಗಳ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಗುರುತಿಸಿತು ನ್ಯೂಜಿಲ್ಯಾಂಡ್ ನ ಜನಪ್ರಿಯ ವಿಜ್ಞಾನ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆ, 1898 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಯುರೋಪ್ನಲ್ಲಿ, ತುರ್ತು ಅಗತ್ಯ ಮೊದಲ ಇವರಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಾರೆ ಡಬ್ಲ್ಯೂ WILLET, ಬೆಳೆದರು ಮಾಹಿತಿ "ಲೈಟ್ ಸೇವಿಂಗ್ ಟೈಮ್ ಸಂಶೋಧಕ." ವರ್ಗಾವಣೆ ಸಮಯ ತಮ್ಮ ಲೇಖನ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ 1907 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ "ಹಗಲು ವ್ಯರ್ಥವಾಗಿ ಪೋಲುಮಾಡಿದರು, ಆನ್" ನಲ್ಲಿ, ಅವರು ಮೊದಲ ಸೈದ್ಧಾಂತಿಕವಾಗಿ ಇಂತಹ ವರ್ಗಾವಣೆ ಅಗತ್ಯವನ್ನು ರುಜುವಾತುಗೊಂಡಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ನಂತರ 20 ನಿಮಿಷಗಳ ಮುಂದೆ ಗಡಿಯಾರಗಳು ವರ್ಗಾಯಿಸಲು ಏಪ್ರಿಲ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿ ಭಾನುವಾರ ನೀಡಿತು, ಮತ್ತು ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ - ಅದರ ಮೂಲ ಸ್ಥಿತಿಗೆ ಎಲ್ಲವೂ ಹಿಂದಿರುಗಲು. ಬ್ರಿಟಿಷ್ ತಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರಸ್ತಾಪವನ್ನು ವಿಲ್ಲೆಟ್ ಬಳಸಲು ಯದ್ವಾತದ್ವಾ, ಮತ್ತು ಸೇವಿಂಗ್ ಹಗಲು ಅನುವಾದಿಸಲು ಇದು ಮೊದಲ ಐರೋಪ್ಯ ದೇಶ, ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿ ಸಾಕಷ್ಟು, ಆರಂಭಿಸಿದರು, ಜರ್ಮನಿಯ ಮೊದಲ ವಿಶ್ವಯುದ್ಧದ ಬೆಳಕಿನಲ್ಲಿ ಗೋಚರಿಸುತ್ತದೆ ಪ್ರಯೋಜನಗಳನ್ನು ತೆಗೆಯಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ದೇಶದ ಮತ್ತು ಎಂಟೆಂಟಿ ಉದ್ಯಮಶೀಲ ಜರ್ಮನ್ನರು 1917 ರಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಕೆಲಸದ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು ಆರಂಭಿಸಿದರು ಮುಂದುವರಿಸಿಕೊಂಡು ಅವಸರದ.

ನಂತರದ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ, ಯುರೋಪ್ ಮತ್ತು ಅಮೇರಿಕಾದ ರಲ್ಲಿ ಅನುವಾದಿಸಿದೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಗಂಭೀರ ಟೀಕೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಬಹುಪಾಲು ಯುದ್ಧಕ್ಕೂ-ಮುಂಚಿನ ದೃಶ್ಯವಿವರವನ್ನು ಹಿಂದಿರುಗಿವೆ. ಆದರೆ, ಪ್ರತಿ ಹೊಸ ಆರ್ಥಿಕ ಬಿಕ್ಕಟ್ಟು ನಿರ್ವಹಣೆ ಪ್ರಮುಖ ಜಾಗತಿಕ ಶಕ್ತಿಗಳು ಮತ್ತೆ 2 ಬಾರಿ ಸಾಧ್ಯತೆಯನ್ನು ಒಂದು ವರ್ಷ ಮುಖಬಿಲ್ಲೆಗಳು ಸೂಚಕಗಳು ಸರಿಹೊಂದಿಸಲು, ಸರಿಯಾಗಿ ಈ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಇಂಧನ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳ ಉಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ ತೀವ್ರವಾಗಿ ಏರಿದೆ ಎಂದು ನಂಬುವ ಮರಳಿದರು. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಭಾಷಾಂತರಿಸುವಲ್ಲಿ 1940 ರಲ್ಲಿ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಜಾರಿಗೆ ಆರಂಭಿಸಿದರು ಎರಡನೇ ವಿಶ್ವಸಮರದ. ಅಲ್ಲದೆ 1973 ರಲ್ಲಿ, ಗಂಭೀರ ತೈಲ ಬಿಕ್ಕಟ್ಟಿನ ಆರಂಭದ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ.

ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಅನುವಾದ ಸಮಯ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಬೇಸಿಗೆಯ ವಿಶೇಷ ತೀರ್ಪು 1917 ರಲ್ಲಿ ಪರಿಚಯಿಸಲಾಯಿತು ಹಂಗಾಮಿ ಸರ್ಕಾರವು, ಆದರೆ ಅದೇ ವರ್ಷದ ನವೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಆಗಮನದಿಂದ ಅವರು ಅತಿ ಈ ವಿಧಾನವನ್ನು ರದ್ದುಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಅಧಿಕಾರಕ್ಕೆ.

ಮುಂದಿನ ಪ್ರಮುಖ ಘಟನೆ 1930 ರಲ್ಲಿ ಪರಿಚಯಿಸಿದ್ದು, "ಲೈಟ್ ಸೇವಿಂಗ್ ಟೈಮ್" ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ: ಸ್ಟ್ಯಾಂಡರ್ಡ್ ಟೈಮ್ 1:00 ಈ ವರ್ಷದ ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ಯಾವುದೇ ವರ್ಷದ ರಾಜ್ಯದ ಪರಿಚಯಿಸಲಾಯಿತು ಇಲ್ಲ. 1981 ರ ಏಪ್ರಿಲ್ನಲ್ಲಿ ಮಂತ್ರಿಗಳ ಯುಎಸ್ಎಸ್ಆರ್ ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಮತ್ತೆ ವಸಂತ ಮತ್ತು ಶರತ್ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಶೂಟರ್ ಅನುವಾದ ಪರಿಚಯಿಸುವಂತಹ ಮೂಲಕ ತೀರ್ಪು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ಆದರೆ "ಗುಣಮಟ್ಟದ ಸಮಯ" ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟು ಅದರ ಬೆಲ್ಟ್ ಸೂಚಕಗಳ ಮೇಲೆ ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ರಶಿಯಾ ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ರದ್ದು ಹೋಗುತ್ತಿಲ್ಲ ಯಾರೂ, ಆದ್ದರಿಂದ ಈಗಾಗಲೇ 2:00 ಆಗಿತ್ತು.

ಈ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು ರಾಜ್ಯದ ಉಳಿಸುವ ಏಪ್ರಿಲ್ 2011 ರಲ್ಲಿ ಗಂಟೆಗಳ ಹೊಂದಾಣಿಕೆ ಕೊನೆ ಪಂದ್ಯವಾಗಿತ್ತು ಇದರಲ್ಲಿ ರಷ್ಯಾದ ಒಕ್ಕೂಟ ಡಿಮಿಟ್ರಿ ಮೆಡ್ವೆಡೆವ್ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಶಾಸನದ ಆಗಿತ್ತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಈ ಮಾಡುವುದರಿಂದ, ರಷಿಯನ್ನರು ಒಂದು ಲ್ಯಾಪ್ ಸಮಯ ಒಂದು ಅಸಮ್ಮತಿ ಅದೇ 2:00 ಸಿಕ್ಕಿತು. ಈ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ, ಮತ್ತು ಕಾರಣ ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ ತೀವ್ರವಾಗಿ ಹಗಲು ಅವಧಿಯನ್ನು ಕುಗ್ಗಿದೆ ಎಂದು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಇದಕ್ಕೆ, ವಸಂತ ಮತ್ತು ಶರತ್ಕಾಲದ ಸಮಯ ಬದಲಾವಣೆ ಸೂಕ್ತತೆಯ ಕುರಿತ ಚರ್ಚೆ ನವೀಕೃತ ಚಟುವಟಿಕೆಯಿಂದ ಪುನರಾರಂಭಿಸಿತು.