ಇಂಗ್ಲೀಷ್ ಗಾದೆ. ಇಂಗ್ಲೀಷ್ ನಲ್ಲಿ ನಾಣ್ಣುಡಿ ಅನುವಾದದ. ಇಂಗ್ಲೀಷ್ ನಾಣ್ಣುಡಿಗಳು ಮತ್ತು ಹೇಳಿಕೆಗಳನ್ನು

ಇಂಗ್ಲೀಷ್ - ಅತ್ಯಂತ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ಗುರಿ. ಜೊತೆಗೆ, ಇದು ಸಾಂಕೇತಿಕ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಮತ್ತು ಹೇಳಿಕೆಯು ವರ್ಷಗಳ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಆರಂಭವಾಯಿತು ವಿವಿಧ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಘಟನೆಗಳಿಗೆ ಪರೋಕ್ಷ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಹವಾಮಾನ ಬಗ್ಗೆ ರಾಣಿ, ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ತೋಟಗಾರಿಕೆ ತೊಡಗಿರುವ ಮಾತನಾಡಲು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಪ್ರೀತಿಗೆ, ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಒಂದು ಸ್ವಾರಸ್ಯಕರ ಲಘು ನನಗಿಷ್ಟವಿಲ್ಲ. ಆದ್ದರಿಂದ, ತಮ್ಮ ಹೇಳಿಕೆಗಳನ್ನು ಅನೇಕ ವಿಷಯಗಳು ಸಂಪರ್ಕ.

ಹವಾಮಾನ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳು

ಸಹಜವಾಗಿ, ಇಂಗ್ಲೀಷ್ ಹೇಳಿಕೆಗಳನ್ನು ಹವಾಮಾನ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಆ ನಿಲ್ಲುತ್ತಾರೆ ಜೊತೆ ಪರಿಚಯ ಆರಂಭಿಸಲು. ಮಳೆ ಚರ್ಚಿಸಿ ಅಥವಾ ಕಾರುತ್ತಾ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಯಾವಾಗಲೂ ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಇದು ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳು ಬಹಳಷ್ಟು ಸಹಾಯ ಹಾಗೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಇಂಗ್ಲೀಷ್ ಗಾದೆ ಹೋಲುತ್ತದೆ ರಷ್ಯಾದ ಅರ್ಥವನ್ನು «ಇದು ಮಳೆಯಾದಾಗ ಎಂದಿಗೂ, ಇದು ಸುರಿತದಿಂದ» "ತೊಂದರೆ ಕೇವಲ ಬರುವುದಿಲ್ಲ." ಪದಗುಚ್ಛ ಮರೆಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಹೆಚ್ಚು comforting ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಲಾಭಗಳಿವೆ ಅಂದರೆ «ಎಲ್ಲಾ ಮೋಡಗಳು ಸಿಲ್ವರ್ ಲೈನಿಂಗ್ಸ್ ಹೊಂದಿವೆ». ಹವಾಮಾನ ಬಗ್ಗೆ ಇಂಗ್ಲೀಷ್ ನಾಣ್ಣುಡಿಗಳು ತೆರನಾಗಿ, ಇದು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಲು ಯೋಗ್ಯವಾಗಿದೆ «ಒಂದು ಸ್ವಲ್ಪ ಮಳೆ ಪ್ರತಿ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಸರಿಹೊಂದಬೇಕಿರುತ್ತದೆ». ರೀತಿಯ ಧ್ವನಿಗಳನ್ನು ಅತ್ಯಂತ ಸೂಕ್ತ ರಷ್ಯಾದ ಸಮಾನ "ಪ್ರತಿ ದಿನ ಮರ್ಡಿ ಗ್ರಾಸ್ ಆಗಿದೆ." ಕೇವಲ ಭಾಷಾಂತರಿಸಲು ಗಾದೆ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯ ಬಲ ಹೊಂದಿದೆಯೇ - ಮಳೆ ತನ್ನ ಪ್ಲಸಸ್ ಇಲ್ಲದಾಗಲೂ ಏಕೆಂದರೆ, ಯಾವುದೇ ತೊಂದರೆ ಒಂದು ಸಂಯಮದ ವರ್ತನೆ ಅಪೇಕ್ಷಿಸುವ, «ಪರವಾಗಿಲ್ಲ ನಿಮ್ಮ ತೋಟದ ಒಳ್ಳೆಯದು». ಇದಲ್ಲದೆ, ಈ ನಿರೂಪಣೆಯೂ ನಮಗೆ ನೆನಪಿಸುತ್ತಾನೆ ಏಕೆಂದರೆ ಮಳೆ ಸಸ್ಯಗಳು ಉಪಯುಕ್ತ ತೋಟಗಾರಿಕೆ ಮತ್ತು ಗುಲಾಬಿಗಳು ಕೃಷಿಗಾಗಿ ಇಂಗ್ಲೀಷ್ ಪ್ರೀತಿ ಮಹತ್ವ.

ಮನೆ ಬಗ್ಗೆ ಗಾದೆ

ಯಾವುದೇ ದೇಶದಲ್ಲಿ, ಇಂಗ್ಲೇಂಡಿನ ರಲ್ಲಿ, ಮನೆ ಸೌಕರ್ಯಗಳಿಗೆ ಗಮನ ಬಹಳಷ್ಟು. ಇಂಗ್ಲೀಷ್ ನಾಣ್ಣುಡಿಗಳು ಮತ್ತು ಹೇಳಿಕೆಗಳನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಮನೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದುದಾಗಿದೆ. ಬಹುಶಃ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ «ಒಬ್ಬನ ಮನೆ ಕೋಟೆಯಾಗಿದೆ» ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ. ಅನುವಾದ, ಇದು ಗಂಡಸಿನ ಮನೆ ಎಂದರ್ಥ - ತನ್ನ ಕೋಟೆಯ. ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲೀಷ್ ಗಾದೆ ಪ್ರಕಾರ, ಯಾವಾಗಲೂ ಹೆಚ್ಚು ಆರಾಮದಾಯಕ ವಾಸ್ತವವಾಗಿ «ಪೂರ್ವ ಅಥವಾ ಪಶ್ಚಿಮ, ಒಬ್ಬರ ಮನೆಯ ಉತ್ತಮ». ಹೇಳುವುದರ ರಷ್ಯಾದ ಸಮಾನ ಗೃಹ ಸಹಾಯ ಮತ್ತು ಗೋಡೆಗಳ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ತವರು ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಗಾದೆ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಗ್ರಹಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ «" ಮೂಲಕ ಮತ್ತು ಮೂಲಕ "ಬೀದಿ ವಾಕಿಂಗ್ ನೀವು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ತಲುಪುತ್ತದೆ" ನೆವರ್ "», ಅಂದರೆ ಮಹಾನ್ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಸಾಧಿಸಲು ಯಾವುದೇ ಪ್ರಯತ್ನ ಅಸಾಧ್ಯವಾಗಿದೆ ಎಂದು. ಅಕ್ಷರಶಃ, ಈ ನುಡಿಗಟ್ಟು ಕೆಳಗಿನಂತೆ ಅನುವಾದಿಸಬಹುದು: ". ಎಂದಿಗೂ" ಬೀದಿಯಲ್ಲಿ, "ಸ್ವಲ್ಪ" ಮಾತ್ರ ಮನೆಯಲ್ಲಿ, ತಲುಪಬಹುದು

ಗೆಳೆತನದ ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳು

ಸಹಜವಾಗಿ, ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಕಾಳಜಿ, ಮತ್ತು ಇತರರೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧಗಳು. ಇಂಗ್ಲೀಷ್ ಗೆಳೆತನದ ನಾಣ್ಣುಡಿಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಬಂಧಗಳು ಕುತೂಹಲಕಾರಿ ಮತ್ತು ಸಾಕಷ್ಟು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಗುರಿ ಇವೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಒಂದು ಏಕಾಂತತೆಯಲ್ಲಿ ಕೆಟ್ಟ ಕಂಪನಿ ಆದ್ಯತೆ ಸಲಹೆ ಇದು, «ಬೆಟರ್ ಕೆಟ್ಟ ಕಂಪನಿ ಎಂದು ಹೆಚ್ಚು ಒಂಟಿಯಾಗಿರುವುದು» ಹೇಳುವ. ಸ್ನೇಹ ಸಂಬಂಧ ಸಮಂಜಸವಾದ ವಿಧಾನ ಇಂಗ್ಲೀಷ್ ಗಾದೆ «ಸಹ reckonings ಉದ್ದ ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು» ಸಲಹೆ. "ಬಿಲ್ನ ಭಾಗವಾಗಿ ಸ್ನೇಹಕ್ಕಾಗಿ ವಿಸ್ತರಿಸುತ್ತದೆ." ನಂತಹ ಅನುವಾದದಲ್ಲಿ ಇದು ಅಂದುಕೊಂಡಷ್ಟು ಇಂಗ್ಲೀಷ್ ನಾಣ್ಣುಡಿಗಳು ಸಮಾನ ಯಾವಾಗಲೂ ರಷ್ಯಾದ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ಪದಗುಚ್ಛ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸ್ನೇಹಿತನೊಂದಿಗೆ ಉಪ್ಪು ಒಂದು ಪೆಕ್ ತಿನ್ನಲು ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳುವ ಬದ್ಧವಾಗಿದೆಯೇ «ಸ್ನೇಹಿತರ ಮಾಡುವ ಮೊದಲು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಉಪ್ಪಿನ ಕೊಳಗದಷ್ಟು ತಿನ್ನಲು». ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸಿದ ತೂಕದ ಅಗತ್ಯ ತೋರುತ್ತದೆ ಎಂದು ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳು ಇಂಗ್ಲೀಷ್ ಮತ್ತು ರಷ್ಯನ್ ಸ್ನೇಹವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು.

ಸ್ನೇಹಕ್ಕಾಗಿ ಹಲವಾರು ನಿರಾಶಾವಾದಿ ವೀಕ್ಷಿಸಿ ಗಾದೆ ಸ್ನೇಹಿತರು ಕದಿಯಲು ಸಮಯ ಇದು ಪ್ರಕಾರ, «ಸ್ನೇಹದ ಸಮಯದ ಒಂದು ಕಳ್ಳ» ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದನು. ಸಹಜವಾಗಿ, ಮತ್ತೊಂದು ಕ್ರೀಡೆಯೆಂದೇ ಯಾವಾಗಲೂ ಉಪಯುಕ್ತವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಇದು ಗಮನಾರ್ಹ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯ ಹೊಂದಿರುವ ಧನಾತ್ಮಕ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು, ತೆರೆದಿಡುತ್ತದೆ. ಒಂದು ಬುದ್ಧಿವಂತ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು «ಸುಳ್ಳು ಸ್ನೇಹಿತರು ಹೆಚ್ಚು ಉತ್ತಮ ತೆರೆದ ಶತ್ರುಗಳನ್ನು» ಪದಗುಚ್ಛ ನೆಲೆಸಿದೆ. ಅನುವಾದ ಅರ್ಥ ತೆರೆದ ಶತ್ರು ಮತ್ತೊಂದು ವಂಚಕ ಉತ್ತಮ ಎಂದು. ಸ್ನೇಹಕ್ಕಾಗಿ ಬಗ್ಗೆ ಇನ್ನೊಂದು ಇಂಗ್ಲೀಷ್ ಗಾದೆ «ತೊಂದರೆಯಲ್ಲಿರುವ ಕಂಪನಿ ನಿಮ್ಮ ತೊಂದರೆ ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ» ವರದಿಗಳಲ್ಲಿ - ಸ್ನೇಹಿತರ ಸಮ್ಮುಖದಲ್ಲಿ ನೀವು ಯಾವುದೇ ಕಡಿಮೆ ಗಮನಾರ್ಹ ಸಮಸ್ಯೆ ಮಾಡಲು ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ.

ಇಂಗ್ಲೀಷ್ ನಾಣ್ಣುಡಿಗಳು ಮತ್ತು ಬೆಕ್ಕುಗಳು ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಿಕೆಗಳನ್ನು

ಗಂಡು ಹೆಚ್ಚು ಬ್ರಿಟಿಷರು ಇಷ್ಟವಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಆಗಾಗ್ಗೆ ತಮ್ಮ ಸಂಭಾಷಣೆಗಳನ್ನು ಕಂಡುಬರುತ್ತವೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಗಾದೆ ರಷ್ಯಾದ ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ «ಎಲ್ಲಾ ಬೆಕ್ಕುಗಳಲ್ಲಿ ಗಾಢ ಬೂದು» ಪದಕ್ಕೆ ಸುಮಾರು ಪದ: "ಪ್ರತಿ ಬೆಕ್ಕು ಕತ್ತಲೆಯಲ್ಲಿ ಬೂದು ಆಗಿದೆ." ಈ ಯುಕ್ತವೆಂದು ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ ಬಣ್ಣದ ಟ್ವಿಲೈಟ್ ಗುರುತಿಸುವುದು ಬಹುತೇಕ ಅಸಾಧ್ಯ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಯಾವುದೇ ಬಣ್ಣ ತುಂಬಾ ಬೂದು ತೋರುತ್ತದೆ. ಸರ್ವಾನುಮತದ ರಷ್ಯನ್ ಮತ್ತು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಬೆಕ್ಕುಗಳು ಪ್ರದರ್ಶನಗಳು ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಮತ್ತು ಈ ಇಂಗ್ಲೀಷ್ ಗಾದೆ ಇದು ಅನುವಾದ, «ಕದಿಯುವ ಮಾಡಿದಾಗ ಕ್ರೀಮ್ ಕ್ಯಾಟ್ಸ್ ತಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಿ» ಪ್ರಮಾಣವಚನ ಬೆಕ್ಕು ಅವರು ಕ್ರೀಮ್ ಕದ್ದ ತಿಳಿದಿದೆ ಎಂದರ್ಥ. ಚಿಕಿತ್ಸೆ ಗಟ್ಟಿಯಾದ ಕೆಲಸ ನುಡಿಗಟ್ಟು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ «ಕೈಗವಸುಗಳನ್ನು ಕ್ಯಾಟ್ಸ್ ಹಿಡಿಯಲು ಯಾವುದೇ ಇಲಿಗಳ», ಮೀನು ಉತ್ಪಾದಿಸಲು ಅಗತ್ಯ ಕಾರ್ಮಿಕ ಬಗ್ಗೆ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಗಾದೆ ಸರಿಹೊಂದುವಂತೆ. ಕ್ರೂಯಲ್ ಬೆಕ್ಕು ಖರ್ಚಾಗುತ್ತದೆ ಇಂಗ್ಲೀಷ್ ಗಾದೆ «ಕ್ಯೂರಿಯಾಸಿಟಿ ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾನೆ ಬೆಕ್ಕು», ಆದರೆ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯ ರಷ್ಯಾದ ಅನಾಲಾಗ್ ಎಂದು ವರದಿ, ತೊಂದರೆಗೊಳಗಾದ ಜನರಿಗೆ ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ ಕುತೂಹಲ Varvara ಮೂಗಿಗೆ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ಕುಸಿದುಬೀಳುತ್ತವೆ. ಮತ್ತೊಂದು ಪರಿಚಿತ ನುಡಿಗಟ್ಟು ", scalded ಬೆಕ್ಕುಗಳು ಹೆದರಿ ತಣ್ಣೀರು" «scalded ಬೆಕ್ಕುಗಳು ಭಯ ತಣ್ಣೀರು», ವಾಚ್ಯಾರ್ಥ ಮತ್ತು ರಷ್ಯಾದ ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳು ಪೈಕಿ ಸಮೀಪದ ಸಮಾನ ಹೇಳುವ ಅಳೆಯಬಹುದಾಗಿದೆ "ದಹನ ಹಾಲು, duesh ಮತ್ತು ನೀರು." ಪಿನ್ನುಗಳು ಮತ್ತು ಸೂಜಿಗಳು ಮೇಲೆ ಕುಳಿತು ಏಕೆಂದರೆ ಇದರಲ್ಲಿ ಉದ್ವೇಗ, ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಬೆಕ್ಕುಗಳು ಸಂಬಂಧವಿಲ್ಲ. ಗಾದೆ «ಬಿಸಿ ಇಟ್ಟಿಗೆಗಳ ಮೇಲೆ ಬೆಕ್ಕು ಲೈಕ್» ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ. ಇದರ ಜೊತೆಗೆ, ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಹಾಸ್ಯ ಬೆಕ್ಕಿನ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ ನಂಬಿಕೆ. ಯಾವಾಗ ರಷ್ಯನ್ "ನಗುವುದು ಕೋಳಿಗಳು" ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ, ಅಲ್ಬಿಯನ್ ನಿವಾಸಿಗಳು ಆಚರಿಸಲು - «ಇದು ಬೆಕ್ಕುಗಳು ನಗುವುದು ಸಾಕಷ್ಟು ಇಲ್ಲಿದೆ».

ಹಣದ ಬಗ್ಗೆ ನಾಣ್ಣುಡಿಗಳು

ಮನಿ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಸಹ ಇಂಗ್ಲೀಷ್ ಪರ ಸಫಲವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಹಣಕಾಸು ವಿಷಯವನ್ನು, ಇಂಗ್ಲೀಷ್ ನಲ್ಲಿ ನಾಣ್ಣುಡಿಗಳು ಮತ್ತು ಹೇಳಿಕೆಗಳನ್ನು ವಿವಿಧ ಇವೆ. ಸಂತೋಷ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಉತ್ತಮ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತದೆ ನುಡಿಗಟ್ಟು - ಉದಾಹರಣೆಗೆ, «ಎಂದು ಹೆಚ್ಚು ಶ್ರೀಮಂತ ಬೆಟರ್ ಅದೃಷ್ಟವಂತರು». ಇನ್ನೊಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ - ಹಾಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚು ದುಃಖ ಶಬ್ದಗಳ «ಭಿಕ್ಷುಕರು ಆಯ್ಕೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ», ಅಂದರೆ, ಬಡ ಆಯ್ಕೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಇಂಗ್ಲೀಷ್ ಇತರ ನಾಣ್ಣುಡಿಗಳು ಅನುವಾದ ಮತ್ತು ತತ್ಸಮಾನ ಇವೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, «ಉಳಿಸಿದ ಪೆನ್ನಿ ಗಳಿಸಿರುತ್ತಾರೆ ಪೆನ್ನಿ», ಅಂದರೆ ಉಳಿತಾಯ ಪೆನ್ನಿ - ಗಳಿಸಿದರು ಕೇವಲ ಮಾಹಿತಿ. ಮತ್ತು «ನೀವು ಸ್ವಲ್ಪ ಹೊಂದಿದ್ದರೆ ನೀವು ಕಳಪೆಯಾಗಿವೆ, ಆದರೆ ನೀವು ಬಯಸುವ ವೇಳೆ ಹೆಚ್ಚು» ವಸ್ತು ಕಡಿಮೆ stargaze ಸಲಹೆ ಒಂದು ಮಾತುಗಳೆಂದರೆ. ಈ ಕಲ್ಪನೆ ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ ಸೇರಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, «ಮನಿ ಉತ್ತಮ ಸೇವಕ ಇರಬಹುದು ಆದರೆ ಕೆಟ್ಟ ಮಾಸ್ಟರ್». ಮುಂಚೂಣಿಯಲ್ಲಿತ್ತು ಹಾಕಲು ಹಣ ಯೋಗ್ಯತೆ. ಮತ್ತು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವರ್ಗೀಯ ನಾಗರಿಕರು ಆಲ್ಬಿಯಾನ್ ಮತ್ತು «ಹೆಂಗಸು ಮತ್ತು ಹಣ ಒಟ್ಟಾಗಿ ಹೋಗುವ» ಘೋಷಿಸಲು ಇಲ್ಲ ಮಾಡಬಹುದು , ಇದು ಅಬೊಮಿನೇಷನ್ ಹಣದಿಂದ ಯಾವಾಗಲೂ ಎಂದರ್ಥ. ಸಣ್ಣ ಸಂಬಳ, ಮತ್ತೊಂದೆಡೆ, ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಫಾರ್ ಅವಮಾನಕರ ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

ಆರೋಗ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಿಕೆಗಳ

ಜೀವನದ ವಿವಿಧ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ವಿಷಯಗಳು ಇಂಗ್ಲೀಷ್ ನಾಣ್ಣುಡಿಗಳು ಅಧ್ಯಯನ, ನೀವು ಒಂದು ಆರೋಗ್ಯಕರ ದೇಹ ಮತ್ತು ಕಾಯಿಲೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿರುವ ಗಮನ ಪಾವತಿಸಬೇಕೆಂಬ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಎಲ್ಲರೂ ನುಡಿಗಟ್ಟು «ಧ್ವನಿ ದೇಹದ ಸುಭದ್ರ ಮನಸ್ಸು ಇಲ್ಲ» ತಿಳಿದಿದೆ. ರಷ್ಯಾದ ಇದು, ಒಂದು ಆರೋಗ್ಯಕರ ದೇಹ ಆರೋಗ್ಯಕರ ಚೈತನ್ಯವನ್ನು ಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಮತ್ತು ಇದು ಸಮ್ಮತಿಸಿವೆ ಕಷ್ಟ. ಅನುವಾದದ ಇಂಗ್ಲೀಷ್ ನಲ್ಲಿ ಗಾದೆ ಸೈಟಿಂಗ್, ಇದು «ಒಂದು ದಿನಕ್ಕೊಂದು ಸೇಬು ವೈದ್ಯರನ್ನು ದೂರ ಇಡುವುದು» ನಮೂದಿಸುವುದನ್ನು ಅಲ್ಲ ಅಸಾಧ್ಯ. ಈ ನುಡಿಗಟ್ಟು ಒಂದು ಸೇಬು ಒಂದು ದಿನ ವೈದ್ಯರು ಭೇಟಿ ನೆನಪಿಡುವ ಸಾಕು ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ಹಾಗೆ, ವಾಚ್ಯಾರ್ಥ «ರೋಗ ಸಂತೋಷಗಳ ಬಡ್ಡಿ» ಉತ್ತಮ ಆರೋಗ್ಯ ಪಾಲನೆಯ ಸಲಹೆ ಮತ್ತೊಂದು ಉಪಯುಕ್ತ ತುಣುಕು ಶಬ್ದಗಳನ್ನು "ಆರೋಗ್ಯ ಮಿತವಾಗಿ ಅಡಗಿದೆ." ಇದೇ ಚಿಂತನೆಯ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು «ಹೊಟ್ಟೆಬಾಕತನ ಹೆಚ್ಚು ಕತ್ತಿ ಪುರುಷರು ಸತ್ತರು» ಉಕ್ತಿ ಅಥವಾ «ಕತ್ತಿ ಹೆಚ್ಚು ಹೆಚ್ಚು ಜನರು ಕೊಲ್ಲಲು ಹದ್ದುಮೀರಿದ ಹಸಿವು ಗೆ." ಹೇಳುವ «ಗುಡ್ ಆರೋಗ್ಯ ಹೆಚ್ಚು ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಮುಖ್ಯ» ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಇಂತಹ ತತ್ವಗಳನ್ನು ಮೂಲಕ ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿತು ಮೌಲ್ಯಮಾಪನ, ಸರಿಯಾಗಿ ಆರೋಗ್ಯದ ಹಣ ಹೆಚ್ಚು ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ ಎಂದು ತಿಳಿಸಿದರು. ಬಹಳ ಸಮಂಜಸವಾಗಿ ಕುಡಿಯುವ ಅನ್ಸಬ್ಸ್ಕ್ರೈಬ್ ಮಾಡಿ ಗಾದೆ ಶಿಫಾರಸು, ಒಂದು ಕುಡುಕ ಯಾವಾಗಲೂ ಟಫ್ ನಾಳೆ ಅಂದರೆ «ಡ್ರಂಕನ್ ದಿನಗಳ ತಮ್ಮ ನಾಳೆ ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ». ಇದೇ ಅರ್ಥ ಮತ್ತು ಹೇಳಿಕೆಗಳನ್ನು, ಕುಡಿದ ನಿಖರವಾದ ರಷ್ಯಾದ ಸಮಾನ ಒಂದು ವಾಸ್ತವಿಕವಾದ ಮನಸ್ಸಿನ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ ಇದು «ಅಮಲು ಎಂಬುದನ್ನು soberness ರಹಸ್ಯವಾಗಿಡಲು ಕಾಣಿಸುತ್ತದೆ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಬಹುದು».

ಪ್ರಾಮಾಣಿಕತೆ ಹೇಳಿಕೆಗಳನ್ನು ಬಗ್ಗೆ

ಇತರ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಬಗ್ಗೆ ಯಾವುದೇ ಕಡಿಮೆ ಸಂಬಂಧಪಟ್ಟ ಮತ್ತು ಸತ್ಯ ಮತ್ತು ಸುಳ್ಳುತನ ಪ್ರಶ್ನೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಎಂದು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ವಿಷಯ ನಂಬುತ್ತಾರೆ - ಪ್ರಾಮಾಣಿಕತೆ, ಮತ್ತು ಗಾದೆ ಹೇಳುವಂತೆ «ಪ್ರಾಮಾಣಿಕತೆ ನಿಮ್ಮ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ನೀತಿ». «ಯಾವುದೇ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ ಮತ್ತು ನೀವು ಯಾವುದೇ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಿದರು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ», ಸುಳ್ಳು ಕೇಳಲು ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು ಹಾಗೆ ಎಂಬುದು ಹೇಳಿದರು ಸಲಹೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆ. ಕಡಿಮೆ ಮೋಸಮಾಡುವುದನ್ನು, ಇತರರ ಟ್ರಸ್ಟ್ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಅಲ್ಲ - ಹಾಗೆ "ಒಮ್ಮೆ ಮೋಸಗೊಳಿಸುವಂತಹ ಯಾವಾಗಲೂ ಶಂಕಿತ ನಡೆಯಲಿದೆ» ಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ ಗಾದೆ ಅರ್ಥ. ಆದರೆ ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಇದು ಅತ್ಯಂತ ಅದ್ಭುತ ನಂಬಿಕೆ ಯೋಗ್ಯವಾಗಿದೆ, ಅಕ್ಷರಶಃ ಎಂದು ಅನುವಾದಿಸಬಹುದು ಇದು, «ಸತ್ಯ ಹೆಚ್ಚು ವಿಜ್ಞಾನ ಅಪರಿಚಿತ ಮಾಡಬಹುದು» ಹೇಳುವ ಸಲಹೆ "ಸತ್ಯ ವಿಜ್ಞಾನ ಹೆಚ್ಚು ಹೊಸದೇನಲ್ಲ." ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಎಂಬುದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ, ಇದು ಕಷ್ಟ - ಬ್ರಿಟಿಷರ ಪ್ರಸ್ತಾಪವನ್ನು ನನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳು ನಂಬುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ಕೇಳಿದ ಏನು ಅರ್ಧದಷ್ಟು ಕೂಡ ಪದಗುಚ್ಛ ಪ್ರಕಾರ «ನೀವು ಆಲಿಸುವುದನ್ನು ನೀವು ನೋಡಿ ಮತ್ತು ಅರ್ಧ ಎಲ್ಲಾ ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ». ಏಕೆಂದರೆ ಒಂದು ಸುಳ್ಳು ಹತ್ತಿರ ಗಾಸಿಪ್ ಬಿವೇರ್, ಗಾದೆ «ಗಾಳಿಸುದ್ದಿ ಸುಳ್ಳಿನಲ್ಲಿ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಕೈ ಹೋಗಿ» ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಮಾನನಷ್ಟ ಪ್ರಕಾರ ವಂಚನೆ ಕೈ ಹೋಗುತ್ತದೆ.

ಪ್ರೀತಿ ಹೇಳಿಕೆಗಳನ್ನು

ಈ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ಬಗ್ಗೆ ಅನೇಕ ನಾಣ್ಣುಡಿಗಳು ಮುಚ್ಚಿದವು. ಇದು ಸೌಂದರ್ಯ ಪ್ರೀತಿಪಾತ್ರರನ್ನು ನಿಜವಾಗಲೂ ಗಮನಾರ್ಹ ಏಕೆಂದರೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡ ನುಡಿಗಟ್ಟು «ಬ್ಯೂಟಿ ಪ್ರೇಯಸಿಯ ಕಣ್ಣುಗಳು ಅಡಗಿದೆ» ಸಲಹೆ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ಬುದ್ಧಿವಂತ. ನಾರ್ಸಿಸಿಸಮ್ ಮರೆತುಬಿಡಿ «ತಾವು ಪೂರ್ಣ ವೇಳೆ ಅವರು ತುಂಬಾ ಖಾಲಿಯಾಗಿದೆ» ಹೇಳುವ ಸಲಹೆ ಅಕ್ಷರಶಃ ಅನುವಾದ, "ಅವರು ಯಾರು ಸ್ವತಃ ತುಂಬಾ ಪೂರ್ಣ ಬಹಳ ಖಾಲಿಯಾಗಿದೆ." ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಪ್ರಕಾರ, ತುಂಬಾ ಕಠಿಣವಾಗಿ ಇತರರು ಹಾಕಬೇಡ ಮಾಡಬೇಡಿ. ಕನಿಷ್ಠ, ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ «ಮೊದಲ ಹಾನಿ ದ್ವೇಷ ಇಲ್ಲ» ಹೇಳುವ ಮೊದಲ ಮಿಸ್ ವೈರಿ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ರೆಕಾರ್ಡ್ ಇಲ್ಲ ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ. ದೂರ ಗಾದೆ ಸಂಬಂಧಗಳ ಸಂಕಷ್ಟಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ ರಷ್ಯಾದ ಸಾದೃಶ್ಯ ಹೊಂದಿದೆ «ಲಾಂಗರ್ ಗೈರು, ಬೇಗ ಮರೆತು», - "ಔಟ್ ದೃಷ್ಟಿಯ, ಮನಸ್ಸಿನ ಔಟ್". ಲವ್ - ಒಂದು ರೋಗ ಮತ್ತು ಇದು ಚೇತರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಗಾದೆ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, «ಇಲ್ಲ ಮೂಲಿಕೆ ಗುಣಪಡಿಸಬಹುದು ಪ್ರೀತಿ», ಅಲ್ಲಿ ಇಂದ್ರಿಯಗಳ ಯಾವುದೇ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ಹೊಂದಿದೆ. ಇಂತಹ ಒಂದು ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿಯೇ ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಕನಿಷ್ಠ ಒಂದು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ saddens ಸಂಭವವಿಲ್ಲ.

ಕೆಲಸದ ಬಗ್ಗೆ ನಾಣ್ಣುಡಿಗಳು

ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ದುಡಿಯುವ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಇದನ್ನು ಹೇಳಲು ಹೆಚ್ಚು ಮಾಡಲು ಉತ್ತಮ ಎಂದು ವಿಶ್ವಾಸವುಳ್ಳವರಾಗಿರುತ್ತಾರೆ. ಇದು ಅಕ್ಷರಶಃ ಗಾದೆ «ಬೆಟರ್ ಹೇಳುವ ಬದಲು ಮಾಡುವ» ಖಚಿತಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ಆದರೆ ನೀವೇ ತುಂಬಾ ಗಂಭೀರವಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ. ಈ ಯಾವುದೇ ಒಂದು ವ್ಯಕ್ತಿ ವಿಶ್ವದ ಎಲ್ಲಾ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸಲು ಮಾಡುವಂತಿಲ್ಲ ಹೇಳುವ «ಯಾವುದೇ ದೇಶ ಮನುಷ್ಯ ಮಾಡಬಹುದು ಎಲ್ಲಾ ವಿಷಯಗಳನ್ನು» ಮೂಲಕ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿದೆ. ಕೇವಲ ಭಯ ತಪ್ಪುಗಳನ್ನು ಮರೆಯಬೇಡಿ ಕಲಿಯುತ್ತಾನೆ ಪರಿಪೂರ್ಣ ಏನನ್ನೂ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ ಯಾರು ಒಂದೇ ಎಂದು ಇದರರ್ಥ, «ಅವರು ದೋಷರಹಿತ ವೇಳೆ ಅವರು ನಿಸ್ತೇಜವಾಗಿ» ಗಾದೆ. ದೋಷಗಳು ಮತ್ತು ವೈಫಲ್ಯಗಳು ಅನುಪಸ್ಥಿತಿಯು ಗ್ಯಾರಂಟಿ ಮಾತ್ರ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ. ಬ್ರಿಟಿಷರು ಮಾತುಗಳೆಂದರೆ «ನೆವರ್ ನೀವು ಮಾಡಬಹುದು ಇಂದು ನಾಳೆ ಏನೋ ತನಕ ಸರಿಯಬೇಕೆಂದು» ದೃಢೀಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ ಮಿನಿಮಮ್, ಅದನ್ನು ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ತಮ್ಮ ವ್ಯವಹಾರಗಳಲ್ಲಿ ಯೋಜನೆ ಅಗತ್ಯ ಮತ್ತು ಮಾಡಲಿಚ್ಚಿಸದ, ಎಂದು ಮುಂದಿನ ದಿನಗಳ ಆಫ್ ಪುಟ್ ಇಂದು ಏನಾದರೂ ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸಲಾಯಿತು. ಗಾದೆ ಎಲ್ಲರೂ ಒಂದು ನಾಯಕ ಎಂದು ಮಹತ್ವ «ಎಲ್ಲರೂ ಮಾಸ್ಟರ್ ಮಾಡಬಹುದು». ವ್ಯಾಪಾರ ಮತ್ತು ಮೋಜಿನ ಗಂಟೆ ಸಮಯ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ರಷ್ಯನ್ ಗಾದೆ ನಿಖರವಾಗಿ ಅನುರೂಪವಾಗಿದೆ «ಎಲ್ಲಾ ನಾಟಕವನ್ನು ಕೆಲಸ ಜ್ಯಾಕ್ ಮಂಕು ಹುಡುಗ ಎಂದು».
ಅಕ್ಷರಶಃ, ನುಡಿಗಟ್ಟು ಕೆಲಸದ ಪೂರ್ಣ ಮತ್ತು ನಿಮಿಷದ ಉಳಿದ ವಂಚಿತ ಒಂದು ದಿನ ಎಂದರೆ, ಜ್ಯಾಕ್ ಮಂಕು ಹುಡುಗ ಎಂದು.

ಧೈರ್ಯ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಿಕೆಗಳ

ನಾಣ್ಣುಡಿ ಒಂದು ಸಾಮಾನ್ಯ ಥೀಮ್ ಧೈರ್ಯ ಮತ್ತು ನಿರ್ಣಾಯಕ ಪಾತ್ರ. ಬ್ರಿಟಿಷ್ ನಂಬುತ್ತಾರೆ: «ನೀವು ಕಾಣದ ಹೃದಯ ಒಂದು ಸುಂದರ ಮಹಿಳೆ ಗೆಲ್ಲಲಾರರು». ಈ ಹೇಡಿಗಳ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಸೌಂದರ್ಯ ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅರ್ಥ. ಜೊತೆಗೆ, ಆಶ್ವಾಸನೆ ಗಾದೆ «ಫಾರ್ಚೂನ್ ಪರವಾಗಿದೆ ತಿನ್ನುವೆ ಕೆಚ್ಚೆದೆಯ» ಮಾಹಿತಿ ಅದೃಷ್ಟ ಡೇರ್ಡೆವಿಲ್ಸ್. ನಿಮ್ಮ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಹೆದರುತ್ತದೆ ಒಬ್ಬ, ನಿಮ್ಮ ಬೆನ್ನಿನ ಹಿಂದೆ ನೀವು ದ್ವೇಷಿಸಲು: ಆ ಹೇಡಿಗಳ ಜನರು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಇಷ್ಟಪಡದ ಅಂಥವರು ಹಾನಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ ರಹಸ್ಯವಾಗಿ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುತ್ತ "ಜನಪ್ರಿಯ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯ ಆ ನೀವು ಪ್ರಸ್ತುತ ಭಯಪಡುತ್ತಾರೆ ಗೈರು» ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತಾರೆ ಹೇಳಿದರು. ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಬ್ರಿಟಿಷರು ಅಪಾಯವನ್ನು ಷಾಂಪೇನ್ ಕುಡಿಯಲು ಇಲ್ಲ ಇಲ್ಲ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ನುಡಿಗಟ್ಟು «ಏನೂ ಬಿದ್ದಿತು ವೇಳೆ, ಏನೂ ಗಳಿಸಿತು ನಡೆಯಲಿದೆ» ಬಳಸುವ ಮೂಲಕ ಈ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲು. «ಶಾಂತ ಮತ್ತು ಮುಂದುವರೆಸು»: ಇದು ಒಂದು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಮಾರ್ಪಟ್ಟಿದೆ ಹೇಳಿಕೆ, ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಲು ಯೋಗ್ಯವಾಗಿದೆ. ಪ್ರಬಲ ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ಕೆಲಸವನ್ನು - ಎಂದರೆ, ಎಲ್ಲಾ ಇಂಗ್ಲೀಷ್ ವಾಸಿಸುವ ರಾಣಿಯನ್ನು ರಿಂದ ಮತ್ತು ಸಾಧಾರಣ ಕೆಲಸದ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಕಲ್ಪನೆ, ಇಲ್ಲಿದೆ. ಈ ಘೋಷಣೆ ಭಿತ್ತಿಪತ್ರಗಳು, ಚೀಲಗಳು, ಕಪ್ಗಳು, ಆಯಸ್ಕಾಂತಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ವಿವಿಧ ಬಣ್ಣಗಳು ಮತ್ತು ಆಕಾರಗಳನ್ನು ನೋಟ್ - ಸಹ ಸ್ಮಾರಕ ವಸ್ತುಗಳು ಉತ್ಪನ್ನಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.