ಹವಾಯಿಯನ್ ಇತಿಹಾಸದ ಮತ್ತು ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು

ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ಅಮೇರಿಕನ್ ಚಿತ್ರಗಳ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರಿಗೆ ಮೂಲತಃ ಹವಾಯಿ ಎಂಬ ಶುಭಾಶಯ "ಅಲೋಹಾ" ಕೇಳಲು ಹೊಂದಿತ್ತು. ಹವಾಯಿಯನ್ ಭಾಷೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಈ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ನಮಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿಸಿ.

ಹವಾಯಿಯನ್ ದ್ವೀಪಗಳ

ನಲ್ಲಿ ಭಾಷೆ ಯಾವ ರೀತಿಯ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಹವಾಯಿಯನ್ ದ್ವೀಪಗಳ , ಮತ್ತು ಅವರು ಬಂದು ಅಲ್ಲಿ, ನಾವು ಭೌಗೋಳಿಕ ಬದಲಾಗುತ್ತವೆ. ಹವಾಯಿ - ಎಂಟು ಪ್ರಮುಖ ದ್ವೀಪಗಳು, ಅನೇಕ ಸಣ್ಣ ದ್ವೀಪಗಳು ಮತ್ತು ಹವಳ ಮಾಡಲಾದ ಪೆಸಿಫಿಕ್ ಸಾಗರ, ಒಂದು ದ್ವೀಪ. ಅವರು ಸಮುದ್ರದ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಇದೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಯೋಗಿಕವಾಗಿ ವಿಶ್ವದಲ್ಲೇ ಅತ್ಯಂತ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ವಾಸಯೋಗ್ಯ ದ್ವೀಪ ಅವು. ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಸೇರಿದ್ದು 50 ನೇ ರಾಜ್ಯವಾಗಿದೆ.

ಹವಾಯಿಯ ಮೊದಲ ಜನರೊಂದಿಗೆ ಬರುತ್ತಾರೆ ಸೇರಬೇಕೆಂದು ಪೊಲಿನೆಸಿಯಾದವರಿಂದ ಆಯಿತು ಮಾರ್ಕಿಸಸ್ ದ್ವೀಪಗಳು. ಆದ್ದರಿಂದ, ಹವಾಯಿಯನ್ ಭಾಷೆ ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಪಾಲಿನೇಷ್ಯಾ ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಹತ್ತಿರವಾಗಿರುವ. ನಂತರ, ತಮ್ಮ ಕೊಡುಗೆಯನ್ನು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಹೊಸ ಧಾರ್ಮಿಕ ನಂಬಿಕೆಗಳು ಸಾಮಾಜಿಕ ರಚನೆ ಸಮಾಜದ ಕರೆತರಲು ಟಹೀಟಿಯಲ್ಲಿ ತಯಾರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ವಸಾಹತುಗಾರರು. ಯುರೋಪಿಯನ್ನರು ಮಾತ್ರ ಅವನ ಆಶ್ರಯದಾತ ಪರವಾಗಿ ಅವುಗಳನ್ನು ಸ್ಯಾಂಡ್ವಿಚ್ ನಾಮಕರಣ ಮಾಡಿದ ಅನ್ವೇಷಕ ಜೆಮ್ಸ್ ಕುಕ್, 1778 ರಲ್ಲಿ ಹವಾಯಿ ಕಲಿತ.

ಮೂಲ ಮತ್ತು ಇತಿಹಾಸ

ಹವಾಯಿಯನ್, ಪಾಲಿನೇಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಗುಂಪನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತದೆ ಇದು ಆಸ್ಟ್ರೋನೆಷಿಯನ್ ಕುಟುಂಬದ ಭಾಗವು. ಇದು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ನ್ಯೂಜಿಲ್ಯಾಂಡ್, ನಡುವೆ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಓಷಿಯಾನಿಯಾದಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಪಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ ಭಾಷೆಗಳ ಗುರುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ, ಈಸ್ಟರ್ ದ್ವೀಪ ಮತ್ತು ಹವಾಯಿ. ಪೂರ್ವಿಕರ ಮನೆ ಟೋಂಗಾ ಆಗಿದೆ. ಮಾರ್ಕಿಸಸ್ ಸಮೀಪವಿರುವ ಹವಾಯಿಯನ್, ಟಹೀಟಿಯನ್ ಮತ್ತು ಮಾವೋರಿ ಇವೆ.

ಹವಾಯಿಯನ್ ಭಾಷೆಯು ಮೂಲದಲ್ಲಿ ಇದೇ ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದ್ದ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ತನ್ನ ಹರಿವನ್ನು ಅಮೇರಿಕಾದ ಪ್ರದೇಶ ಸೇರಿದ ನಂತರ ಸ್ವಲ್ಪ ಚಾಚಿಕೊಂಡಿದೆ. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಇದು ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿ ಹವಾಯಿ ಸ್ವತಃ ಇಂಗ್ಲೀಷ್ ಬದಲಿಗೆ. ಈಗ ಎರಡೂ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ರಾಜ್ಯದ ಸ್ವೀಕೃತವಾಗಿವೆ.

ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಆಧುನಿಕ ವರ್ಣಮಾಲೆಯ 1822 ರಲ್ಲಿ. ಪ್ರಯತ್ನಗಳು ಕೆಲವು ಯುರೋಪಿಯನ್ನರು ಮತ್ತು ಅಮೆರಿಕನ್ನರು ಹವಾಯಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಮೂಲಕ ಪತ್ರಿಕಾ ಎಲೆಗಳು, ನಡೆದ ಚರ್ಚ್ ಧರ್ಮೋಪದೇಶದ ಅಧಿಕೃತ ದಾಖಲೆಗಳು ತುಂಬಿದೆ. ಇದಕ್ಕೂ ಮೊದಲು, ಅದನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಒಂದು ಮಾರ್ಗವಾಗಿ ಕೇವಲ ಸ್ಥಳೀಯ ಕಾವ್ಯ ಮತ್ತು ಜನಪದ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದ್ದ ಆಗಿದೆ.

ಹವಾಯಿಯನ್ ವರ್ಡ್ಸ್ ಮತ್ತು ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು

ಮೊದಲ ನೋಟದಲ್ಲಿ, ಭಾಷೆ ತನ್ನ ವರ್ಣಮಾಲೆಯ ಇದು ಐದು ಸ್ವರಗಳು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತದೆ ಕೇವಲ ಹನ್ನೆರಡು ಅಕ್ಷರಗಳು, ಒಳಗೊಂಡಿದೆ ಏಕೆಂದರೆ, ಸ್ವಲ್ಪ ಸರಳವಾಗಿದೆ (a, e I, O, U), ವ್ಯಂಜನಗಳು ಕುಟುಂಬ (ಪು, ಕೆ, H, ಮೀ, ಎನ್, ಎಲ್, W) ಮತ್ತು ಒಂದು ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಧ್ವನಿ ( '). ಕಳೆದ ಧ್ವನಿ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ಕಂಠ್ಯ ಶಬ್ದ-ಬಂಧ ಸೂಚಿಸುವ ಇಂತಹ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಇಂಗ್ಲೀಷ್ ಪದ «ಓಹ್» ಇರುತ್ತದೆ, ಒಂದು ವ್ಯಂಜನ ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ.

ಸ್ವರಗಳು ಪ್ರತಿಯೊಂದು ವ್ಯಂಜನ ನಂತರ ಅವಶ್ಯಕ ಮತ್ತು ಯಾವಾಗಲೂ ಪದಗಳನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ (palaoa - ಬ್ರೆಡ್, Mahalo - ಧನ್ಯವಾದಗಳು). ಎರಡು ವ್ಯಂಜನಗಳ ಕೇವಲ ಹವಾಯಿಯ ಭಾಷೆ ಬಹಳ ಇಂಪಾದ ಆದ್ದರಿಂದ, ಸುಮಾರು ಇರುವಂತಿಲ್ಲ. ತನ್ನ ಮೃದು ಉಚ್ಚಾರಣೆ, ಯಾವುದೇ ಹಾರ್ಡ್ ಮತ್ತು ಒರಟು ಬುಸುಗುಟ್ಟುವಿಕೆಯ ಶಬ್ದಗಳು ಇವೆ ಎಂದು.

ಅಕ್ಷರಗಳ ಸಣ್ಣ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಹಲವಾರು ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಮೌಲ್ಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಈ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವು ಸಾಂಕೇತಿಕ ಭಾಷೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಎಲ್ಲಾ ಪದಗಳನ್ನು ಅರ್ಥವನ್ನು ವಿವಿಧ ಮಟ್ಟದ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದಾಗಿದೆ. ಈಗಾಗಲೇ ಪದ ಅಲೋಹಾ ಶುಭಾಶಯ, ವಿದಾಯ ಮತ್ತು ಸಹಾನುಭೂತಿ, ಮಾಡಬಹುದು ತಿಳಿಯುತ್ತದೆ ಹೆಸರಾಗಿದೆ "ನಾನು ನಿನ್ನ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ, ನೀವು ನೋಡಲು ಸಂತೋಷವನ್ನು."

ಶಬ್ದಕೋಶ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಂತ್ಯ

ಹೇಗೆ ಹವಾಯಿಯನ್ ಭಾಷೆ ಕಲಿಯಲು? ಅವರಿಗೆ ನುಡಿಗಟ್ಟು ಪುಸ್ತಕ, ಆದ್ದರಿಂದ ಸುಲಭ ಅಲ್ಲ ಹುಡುಕಲು ಇದು ಕನಿಷ್ಠ ಪರಿಚಿತ ಆದರೂ, ನೀವು ಆನ್ಲೈನ್ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳನ್ನು ಬಳಸಬಹುದಾಗಿದೆ. ಹವಾಯಿಯನ್ ಪದ, ಕೇವಲ ಎರಡು ಅಥವಾ ಮೂರು ಅಕ್ಷರಗಳು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತವೆ ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಮೀನು i`a, ಚಹಾ ತರಹದ ಧ್ವನಿ ಇರಬಹುದು - ಕಿ, ಮತ್ತು ನೀರು - ವೈರ. ಕೆಲವು, ಬದಲಾಗಿ ಸಾಕಷ್ಟು ವ್ಯಾಪಕ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯ ಅರ್ಥ, ಹತ್ತು ಅಕ್ಷರಗಳ ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಹೀಗಾಗಿ, ಹವಾಯಿಯನ್ triggerfish ಹೆಸರು ಒಂದು "ನೀಲಿ ರೆಕ್ಕೆಗಳು ಸಣ್ಣ ಮೀನು" ಮತ್ತು ಉಚ್ಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ humuhumunukunukuapuaa ನೋಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ.

ಭಾಷೆಯ ಪ್ರಾಯೋಗಿಕವಾಗಿ ತನ್ನ ಭಾಷೆಯ ಆದರೂ ಅರಿವು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿಲ್ಲ. ಮುಖ್ಯ ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಹವಾಯಿಯನ್ ಭಾಷೆ. Niihau ದ್ವೀಪದ ಹವಾಯಿಯನ್ ಹಾಗೂ ಆಡುಮಾತಿನ ಭಾಷೆಯ ಅಲ್ಲಿ ಆದ ಆವೃತ್ತಿ. ಎರಡೂ ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ರೂಪಾಂತರ ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ ಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ.

"ಮಿಶ್ರಭಾಷೆ" - ಅಮೆರಿಕನ್ನರು ಪ್ರಭಾವ ಹೊಸ ಭಾಷೆ ರಚನೆಗೆ ಕೊಡುಗೆ ದ್ವೀಪವಾಸಿಗಳು. ಎರಡು ಜನಾಂಗೀಯ ಗುಂಪುಗಳು ಪರಸ್ಪರ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿಕೊಂಡು ವಿದ್ಯಮಾನ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಅವುಗಳ ನಡುವೆ ಭಾಷಾ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳು ಬಹಳ. ಹವಾಯಿಯನ್ ಮಿಶ್ರಭಾಷೆ ಇಂಗ್ಲೀಷ್ ಮತ್ತು ಹವಾಯಿಯನ್ ಮಿಶ್ರಣವನ್ನು ಜಪಾನಿನ ಮತ್ತು ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ವೈವಿಧ್ಯಗೊಂಡಿದೆ.

ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷಿಕರು

ಹವಾಯಿ ಸುಮಾರು 1.4 ಮಿಲಿಯನ್ ನಿವಾಸಿಗಳು. ಇವುಗಳಲ್ಲಿ, ಕೇವಲ 27,000 ಹವಾಯಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಾಗಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ. ಮೂಲತಃ ದ್ವೀಪಗಳ ಮೂಲನಿವಾಸಿಗಳಲ್ಲಿ ವಂಶಜರು ಜನಾಂಗೀಯ ಹವಾಯಿ ಕೊಡುತ್ತಿತ್ತು. ಅನೇಕ ಎರಡನೇ ತಮ್ಮ ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಬಳಸಲು, ಮತ್ತು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಇಂಗ್ಲೀಷ್ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ.

ಯುರೋಪಿಯನ್ನರು ಪ್ರಥಮ ಪರಿಚಯ, ದ್ವೀಪವಾಸಿಗಳು 1898 ರಲ್ಲಿ ಅದರ ಮೇಲೆ ನಿಷೇಧ ಆದರೆ, ಭಾಷೆಯ ಬೆಳವಣಿಗೆ ಮೇಲೆ ಧನಾತ್ಮಕ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರಿತು. ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಜೀವನದ ಎಲ್ಲಾ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿಯೂ ತನ್ನ ಪ್ರಚಾರದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ ಮಿಷನರಿಗಳ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಯತ್ನಗಳು, ನಿಷ್ಪ್ರಯೋಜಕವಾಯಿತು ತಂದರು.

ಭಾಷಾ ಚೇತರಿಕೆ 1989 ತೊಡಗಿದ್ದರು. ಈಗ ಅವರು ಹವಾಯಿ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಹಿಲೋ ಭಾಷೆ ಶಾಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು. ದ್ವೀಪಗಳ ಜೊತೆಗೆ, ಹವಾಯಿಯನ್ ದೇಶದ ಇತರ ರಾಜ್ಯಗಳಿಗೆ, ಸಹ ಸ್ಥಳೀಯ, ಕಾರ್ಟೂನ್ "ಲಿಲೊ ಮತ್ತು ಸ್ಟಿಚ್" ಅಥವಾ ಟೇಕ್ ಹರಡಿತು, ಮತ್ತು ಸ್ಥಳೀಯ ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿ ಚಿತ್ರ ಪ್ರಚಾರಕ್ಕೆ ಹವಾಯಿಯನ್ ಪಕ್ಷದ ಚಲನಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ "ರನವೇ ಬ್ರೈಡ್."