"ಕಾಮೆ ಇಲ್ Faut" ಅರ್ಥ ಮತ್ತು ರಷ್ಯಾದ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಸಾಲದ ಪಾತ್ರವನ್ನು

ಯಾವುದೇ ದೇಶ ಭಾಷೆಯನ್ನು - ಒಂದು ಸಕ್ರಿಯ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ. ಮತ್ತು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯ ಮಾರ್ಗಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು - ಎರವಲು. ಸಿಸ್ಟಂ ಮತ್ತು ಹೇಗೆ ಅರ್ಥವಾಗಿದ್ದರೆ ಸಾಲ ಪದಗಳು, ಪದದ ಅರ್ಥ "ಕಾಮೆ ಇಲ್ Faut" ಸೆಟ್ ಕಷ್ಟ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

ಏಕೆಂದರೆ ಯಾವುದೇ (ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಯುರೋಪಿಯನ್) ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ, ಸ್ಥಳೀಯ ಮಾತ್ರ ತಮ್ಮ ಪದಗಳ ಮತ್ತು ಬೇರುಗಳು ಕೆಲವೇ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳು ಶತಮಾನಗಳಿಂದ ಪರಸ್ಪರ ಮತ್ತು ಏಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆ, ಆಫ್ರಿಕಾ, ಅಮೆರಿಕಾ ಮತ್ತು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾ (ಕಾರಣ ವಸಾಹತು) ಪಡುವಂತೆ.

ವಿದೇಶಿ ಟೋಕನ್ಗಳ ಹೊಸ ವಿದ್ಯಮಾನವನ್ನು ವಿವರಿಸಲು ಎಂದು ಭಾಷೆ ಬರುತ್ತವೆ, ಮತ್ತು ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಮಾನಕ್ಕೆ ಹೊಸ ಹೆಸರು ಮಾಡಬಹುದು. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಹಲವು ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ, ಅಲ್ಲಿ ಪದಗಳು (ಉಪಗ್ರಹ, ಕ್ರಾನ್, ವೊಡ್ಕಾ, ಸೂಪ್, ಸೂಪ್, ಕೇಕ್ ಮತ್ತು ದೈನಂದಿನ ಜೀವನದ ಇತರ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ರಷ್ಯಾದ ಹೆಸರು ವಸ್ತುಗಳು) ಇವೆ. ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದ ವರ್ಡ್ಸ್ - ರಷ್ಯನ್ ಎರವಲು. ರಷ್ಯಾದ ಮಕ್ಕಳು "ಕಾಮೆ ಇಲ್ Faut", borscht ಬಗ್ಗೆ ಫ್ರೆಂಚ್ ಆಶ್ಚರ್ಯ, ಅರ್ಥವನ್ನು ಇನ್ನೂ ಹೋಗಬೇಡಿ ಬಗ್ಗೆ ಪ್ರಶ್ನೆ ಕೇಳಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇವೆ.

ಸಾಲ ಎರಡು ರೀತಿಯ ಮಾಡಬಹುದು. ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ, ಇದು ಹೆಚ್ಚು ಕಡಿಮೆ ನಿಖರ ಫೋನೆಟಿಕ್ ಅಪ್ ಪದಗಳು ಮತ್ತು ಸುಲಭವಾಗಿ ಉಚ್ಚಾರಣೆ ತನ್ನ ನೈಸರ್ಗಿಕ ಅಳವಡಿಕೆ ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ. ಎರಡನೆಯದಾಗಿ, ಒಂದು ಪದ ಅಥವಾ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಮಾತಿನ ಭಾಗಗಳ ಭಾಷಾಂತರ ಭಾಗಗಳ ವಿಭಾಗವನ್ನು ಭಾಷೆಯನ್ನು ಇದರಲ್ಲಿ ಸಾಲ ಒಳಗೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಸಂಕೀರ್ಣ multiroot ಪದಗಳನ್ನು ಅಥವಾ ಇಡೀ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ ಸಾಲ. ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ, ಸಾಲ ಗುರುತಿಸಲು, ಅಗತ್ಯ ವ್ಯಾಪಕ ಭಾಷಾ ಮೇಲ್ನೋಟ ಅಥವಾ ಅಪೂರ್ವ ಭಾಷಾ ಫ್ಲೇರ್ ಹೊಂದಲಿದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಕೆಲವು ಜನರು ಅರ್ಥ ಪದ "ಸಂಪ್ರದಾಯವಾದಿ" - ಒಂದು ಚರ್ಮದ-ಎರವಲು ಗ್ರೀಕ್ ಪದ "ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ". ಜನರ ಇತರ ಭಾಷೆಗಳ ಬರುವ ಎರವಲು ರಷ್ಯಾದ ಭಾಷೆಯ ದೀರ್ಘಕಾಲೀನ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ.

ಕೆಳಗಿನಂತೆ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಇತಿಹಾಸ ಎರವಲುಗಳನ್ನು ಆಗಿದೆ: ಎಕ್ಸ್-XII ಶತಮಾನಗಳಲ್ಲಿ, gretsizmov ಬಹಳಷ್ಟು, ಅಂದರೆ ಬೇರುಗಳು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಕ್ರೈಸ್ತಮತೀಯ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲೂ ಗ್ರೀಕ್ನ ಕಾಲವಿತ್ತು. ರಲ್ಲಿ xii-xiv Turkisms ಬಂದ: ಮಂಗೋಲ್ ಯೋಕ್ ಭಾಷೆಯ ಒಂದು ಜಾಡಿನ ಇಲ್ಲದೆ ರವಾನಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

ಮುಂದೆ - ಕಷ್ಟಗಳ ಕಾಲ, ಕೊಸ್ಯಾಕ್ ದಂಗೆಗಳು ಅವಕಾಶವಾಯಿತು - ಮತ್ತು ಸಹಕಾರದೊಂದಿಗೆ ಪೋಲೆಂಡ್-ಲಿಥುವೇನಿಯಾದ ಕಾಮನ್ವೆಲ್ತ್ನಲ್ಲಿ. ಅಲ್ಲಿ ರಷ್ಯಾದ Polonism ರಲ್ಲಿ - ಪೋಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಎರವಲು ಅಂದರೆ. ನಂತರ, ಸಹಜವಾಗಿ, ಇದು "ಕಾಮೆ ಇಲ್ Faut" ಅರ್ಥವನ್ನು ಗೊತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ.

ಪೀಟರ್ ನಾನು ಡಚ್ ಮತ್ತು ಜರ್ಮನ್ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಇಷ್ಟವಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಇದು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಮಿಲಿಟರಿ ಮತ್ತು ಹಡಗು ನಿರ್ಮಾಣ ಉದ್ಯಮದಲ್ಲಿ, ಜರ್ಮನಿಸಮ್ ಹಲವಾರು ಹಿಂದಕ್ಕೆ ರಶಿಯನ್ ಭಾಷೆ ಗುರುತಿಸದೇ ಹೋಗಲಿಲ್ಲ.

ಎಲ್ಲಾ XVIII ಮತ್ತು XIX ಶತಮಾನದ ದ್ವಿತಿಯಾರ್ಧದಲ್ಲಿ, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿರುವಂತೆ, ನಾವು ಫ್ರಾನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸಂಪೂರ್ಣ ಫ್ರೆಂಚ್ ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಹುಚ್ಚ ಇದ್ದರು. "ಕಾಮೆ ಇಲ್ Faut" ಅರ್ಥವನ್ನು ನಂತರ ಯಾವುದೇ ಮಗು ತಿಳಿದಿತ್ತು: ". ಉತ್ತಮ ಟೋನ್, ಸಭ್ಯತೆಯ ನಿಯಮಗಳನ್ನು" ಅರ್ಥ ಫ್ರೆಂಚ್ ಪದಗುಚ್ಛ «ಕಾಮೆ ಇಲ್ Faut» ನಿಂದ ಅನುವಾದ "ಅವಶ್ಯಕತೆಯಿತ್ತು." Gallicisms ಕಾಲದಲ್ಲಿಯೇ ಬರುವ ಮತ್ತು ಜೀವನದ ಅನೇಕ ಪ್ರದೇಶಗಳನ್ನು - ಮಿಲಿಟರಿ, ಕೋರ್ಟ್, ಕಲೆ, ಫ್ಯಾಷನ್. ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ನಾವು ಸಹ ಅವರ ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ Gallicisms ಕಾಣುವುದಿಲ್ಲ: ಬೆಟಾಲಿಯನ್, ಬೋವಾ, ಕ್ಯಾಂಡಿ, ಬಿಗಿಯುಡುಪು, ಸಾರು, ಕಾಮೆ ಇಲ್ Faut. ರಷ್ಯಾದ ಭಾಷೆ Gallicisms ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಅತಿಯಾಗಿ ಕಷ್ಟ. ಅವರು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಧ್ವನಿ ಸಂಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ನಮ್ಮ ಭಾಷೆಯನ್ನು ವೈವಿಧ್ಯತೆ ಪುಷ್ಟೀಕರಿಸಿದ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. ಆದರೆ ಈಗ, ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ಅನೇಕ ಜನರು ಕೆಲವು ಸಾಲ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಮರೆತು, ಆದರೆ ಇದೆ ಕಾಮೆ ನಾಟ್ ಇಲ್ Faut! ಪದದ ಅರ್ಥ - ನಾವು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ಎಂದು ಕನಿಷ್ಠ ಆಗಿದೆ.

ಸರಿ, XX ಶತಮಾನದ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಆಂಗ್ಲಿಸಿಸಂ ಮತ್ತು Americanisms. ಅವರು, ಜೀನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಮೆಕ್ಡೊನಾಲ್ಡ್ ಫ್ಯಾಷನ್ ಒಂದುಗೂಡಿದರು ಸ್ನಾನ ಮಾದರಿಗಳು ಮತ್ತು ಐಫೋನ್ಗಳನ್ನು ಬಂದಿತು, ರಾಕ್ ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಮತ್ತು ಡಾಲರ್ ಸಮುದ್ರ ಪಯಣಿಸಿದನು.

ಹೊಸ ಸಾಲ - ನಿಸ್ಸಂದೇಹವಾಗಿ, XXI ಶತಮಾನದ ಹೊಸ ಸಹಸ್ರಮಾನದ ಮೊದಲ ಶತಕವನ್ನು, ನಮಗೂ ಹೊಸ ವಿದ್ಯಮಾನವನ್ನು ಮತ್ತು ಯಾವಾಗಲೂ ತರುವ.