ಸ್ಲಾವೋನಿಕ್ ಪದಗಳು. ಪ್ರಾಚೀನ ಸ್ಲಾವೋನಿಕ್ ಭಾಷೆ. ಸ್ಲಾವೋನಿಕ್ ಅಕ್ಷರದ

ಅತ್ಯಂತ ಕುತೂಹಲಕಾರಿ ಒಂದು ಸತ್ತ ಭಾಷೆಯ ಪ್ರಾಚೀನ ಸ್ಲಾವೋನಿಕ್ ಭಾಷೆ -. ತನ್ನ ಶಬ್ದಕೋಶದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಾಗಿದ್ದ ಅನೇಕ ವರ್ಡ್ಸ್, ವ್ಯಾಕರಣ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಕೆಲವು ಫೋನೆಟಿಕ್ ಅಪರೂಪತೆಗಳು ಮತ್ತು ವರ್ಣಮಾಲೆಯ ಆಧುನಿಕ ರಷ್ಯನ್ ಮೂಲಾಧಾರವಾಗಿತ್ತು. ನ ಭಾಷೆ, ಯಾವಾಗ ಮತ್ತು ಹೇಗೆ ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿತು ಆ ರೀತಿಯ ನೋಡೋಣ, ಮತ್ತು ಇಂದು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು, ಮತ್ತು ಯಾವ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ.

ಮತ್ತು ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯಗಳ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಲು, ಹಾಗೂ ಸಿರಿಲಿಕ್ ವರ್ಣಮಾಲೆ ಮತ್ತು ಹಳೆಯ ಚರ್ಚ್ ಸ್ಲಾವೋನಿಕ್ ವ್ಯಾಕರಣ ಮೀಸಲಾಗಿರುವ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಮತ್ತು ಪ್ರಮುಖ ಕೃತಿಗಳು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತವೆ. ನಾವು ವಿಶ್ವದಾದ್ಯಂತ ಥೆಸ್ಸಾಲೊನಿಕಾ ಸಹೋದರರು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ, ಸಿರಿಲ್ ಮತ್ತು ಮೆಥೊಡಿಸ್ ಬಗ್ಗೆ ನೆನಪು ಅವಕಾಶ.

ಅವಲೋಕನ

ಶತಮಾನಗಳಿಂದ ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳು ಗಮನ, ಪ್ರಾಚೀನ ಸ್ಲಾವೋನಿಕ್ ವರ್ಣಮಾಲೆ ಮತ್ತು ಇತಿಹಾಸ ಅದರ ವಿಕಸನದ ಅಧ್ಯಯನ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ತುಂಬಾ ಅಲ್ಲ, ಈ ಭಾಷೆಗೆ ಪಾವತಿ ವಾಸ್ತವವಾಗಿ. ವ್ಯಾಕರಣ ಮತ್ತು ಭಾಷೆಯ ಫೋನೆಟಿಕ್ ರಚನೆ ಭಾಷಾ ರಚನೆ ಹೆಚ್ಚು ಕಡಿಮೆ ಅಧ್ಯಯನ, ಇದರ ಮೂಲದ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಎಲ್ಲಾ, ಇನ್ನೂ ಪ್ರಶ್ನಾರ್ಹ.

ಈ ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಅಥವಾ ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತರು ತಮ್ಮ ಕೆಲಸದ ಬಗ್ಗೆ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ, ಅಥವಾ ಈ ದಾಖಲೆಗಳು ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಕಾಲಾನಂತರದಲ್ಲಿ ಕಳೆದುಹೋಗಿವೆ ಉದ್ಭವಿಸಿದೆ. ಯಾವುದೇ ಒಂದು ಉಪಭಾಷೆಯ ರೀತಿಯ ಲಿಖಿತ ಆಧಾರದ ಆಯಿತು ಖಚಿತವಾಗಿ ಹೇಳಬಹುದು ಅತ್ಯಂತ ಲಿಖಿತ ಲಿಪಿಯ ಒಂದು ವಿಸ್ತೃತ ಅಧ್ಯಯನವು, ಕೆಲವೇ ಶತಮಾನಗಳ ಆರಂಭಿಸಿದರು.

ಇದು ಈ ಭಾಷೆ ಕೃತಕವಾಗಿ ಉಪಭಾಷೆ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಂಬಲಾಗಿದೆ ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ ಭಾಷೆಯ ಇಲೆವೆನ್ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಹಾಗೂ ರಶಿಯಾ ಪ್ರದೇಶದ ಶತಮಾನಗಳಿಂದ ಬಳಕೆಯಾಯಿತು.

ಚರ್ಚ್ - ಇದು ಕೆಲವೊಂದು ಮೂಲಗಳಲ್ಲಿ ನೀವು ಭಾಷೆಯ ಸಮಾನಾರ್ಥಕ ಹೆಸರು ಬೇಕೆ ಎಂದು ಗಮನಿಸಬೇಕು. ಈ ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಸಾಹಿತ್ಯ ಹುಟ್ಟು ಚರ್ಚ್ ನೇರವಾಗಿ ಸಂಪರ್ಕ ಇದಕ್ಕೆ ಕಾರಣ. ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಚರ್ಚ್ ಸಾಹಿತ್ಯ ಆಗಿತ್ತು: ಅನುವಾದ ಪುಸ್ತಕಗಳು, ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳು, ದೃಷ್ಟಾಂತಗಳಲ್ಲಿ, ಮತ್ತು ಮೂಲ ಗ್ರಂಥಗಳಲ್ಲಿ ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ. ಜೊತೆಗೆ, ಕೊಡುತ್ತಾರೆ ಭಾಷೆ ಮಾತ್ರ ಜನರು, ಇಗರ್ಜಿಯ ಬಳಿಯಿರುವ.

ನಂತರ, ಭಾಷೆ ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ, ಅದರ ಹಿಂದಿನ ಅವಲಂಬಿಸುತ್ತಾರೆ ಇದು ಹಳೆಯ ಚರ್ಚ್ ಸ್ಲಾವೋನಿಕ್ ಪ್ರಾಚೀನ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆ, ಬದಲಿಗೆ ಬಂದರು. ಇದು XII ಶತಮಾನದ ಸುಮಾರು ಸಂಭವಿಸಿತು.

ಆದಾಗ್ಯೂ ಸ್ಲಾವೋನಿಕ್ ಅಕ್ಷರದ ನಮಗೆ ವಾಸ್ತವಿಕವಾಗಿ ಅಚ್ಚಳಿಯದೆ ಹಾಗೇ ತಲುಪಿತು, ಮತ್ತು ನಾವು ಇಂದಿಗೂ ಅದನ್ನು ಬಳಸಿ. ನಾವು ಬಳಸಲು ಮತ್ತು ವ್ಯಾಕರಣ ವ್ಯವಸ್ಥೆ, ಸಹ ಪ್ರಾಚೀನ ಭಾಷೆ ಮೊದಲು ವಾಗಿತ್ತು ಇದು.

ಆವೃತ್ತಿ ಸೃಷ್ಟಿ

ಇದು ಪ್ರಾಚೀನ ಸ್ಲಾವೋನಿಕ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಸಿರಿಲ್ ಮತ್ತು ಮೆಥೊಡಿಸ್ ತನ್ನ ಸಹಾಯಕವಾಯಿತು ಎಂದು ನಂಬಲಾಗಿದೆ. ಮತ್ತು ನಾವು ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಭಾಷೆ ಮತ್ತು ಸಾಹಿತ್ಯದ ಎಲ್ಲಾ ಪಠ್ಯಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಹುಡುಕಲು ಮಾಹಿತಿ ಇಲ್ಲಿದೆ.

ಸಹೋದರರು ಥೆಸ್ಸಾಲೊನಿಕಿ ಹೊಸ ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ನ ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಆಡುಭಾಷೆಯ ಒಂದು ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಸ್ಥಾಪಿಸಲು. ಈ ಚರ್ಚ್ ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಬೈಬಲಿನ ಗ್ರಂಥಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಭಾಷಾಂತರಿಸಲು ಪ್ರಾಥಮಿಕವಾಗಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು.

ಆದರೆ ಭಾಷೆಯ ಮೂಲದ ಇತರ ಆವೃತ್ತಿಗಳು ಇವೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಐ Yagitch ಓಲ್ಡ್ ಚರ್ಚ್ ಅಡಿಪಾಯ ಮೆಸಿಡೋನಿಯನ್ ಭಾಷೆಯ ಒಂದು ಉಪಭಾಷೆ ಒಂದಾಯಿತು ನಂಬಿದ್ದರು.

ಹೊಸ ಬರವಣಿಗೆಗೆ ಆಧಾರದ ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ ಒಂದು ಸಿದ್ಧಾಂತದ ಸಹ ಇದೆ. ಇದು ಪಿ Safarik ಮುಂದಿರಿಸಿದರು. ಅವನು ಭಾಷೆ ಪ್ರಾಚೀನ ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್, ನಾಟ್ ಹಳೆಯ ಚರ್ಚ್ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಇದುವರೆಗೂ, ಕೆಲವು ಸಂಶೋಧಕರು ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಖಂಡಿಸಿ ಇವೆ.

ಮೂಲಕ, ಈಗ ರವರೆಗೆ ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು ನಾವು ಪ್ರಾಚೀನ ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ ಭಾಷೆ ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಅಲ್ಲ, ಆಗಿದೆ ಪರಿಗಣಿಸಿದರೆ ನಂಬುತ್ತಾರೆ.

ನಾವು ಇತರ ಇವೆ ಎಂದು ಭಾಷೆಯ ಪ್ರಾಂತದ, ಪರಿಚಿತ ಸಿದ್ಧಾಂತ ಕಲ್ಪನೆಯ, ಆದರೆ ಎರಡೂ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಸಮುದಾಯದಲ್ಲಿ ಪರಿಗಣಿಸಲಿಲ್ಲ, ಅಥವಾ ಬೇರೆ ತಮ್ಮ ಸಂಪೂರ್ಣ ವೈಫಲ್ಯ ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ.

ಯಾವುದೇ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಹಳೆಯ ಸ್ಲಾವೋನಿಕ್ ಪದ, ರಷ್ಯಾದ ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ಮತ್ತು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ, ಆದರೆ ಪೋಲಿಶ್, ಮೆಸಿಡೋನಿಯನ್, ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ ಮತ್ತು ಇತರ ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಕೇವಲ ಕಾಣಬಹುದು. ಆದ್ದರಿಂದ, ಚರ್ಚೆಗೆ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಚೀನ ಸ್ಲಾವೋನಿಕ್ ಗೆ ಸಮೀಪದಲ್ಲಿರುವ, ಇದುವರೆಗೆ ಮುಗಿದಿಲ್ಲ ಸಾಧ್ಯತೆಯಿರುತ್ತದೆ.

ಥೆಸ್ಸಾಲೊನಿಕಾ ಸಹೋದರರು

ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತರು ಸಿರಿಲಿಕ್ ಮತ್ತು ಗ್ಲಾಗೊಲಿಟಿಕ್ ಸಿರಿಲ್ ನಾನು Mefody - - ಗ್ರೀಸ್, ಥೆಸ್ಸಾಲೊನಿಕಾ ನಗರದಿಂದ ಬಂದರು. ಸಹೋದರರು ಸಾಕಷ್ಟು ಶ್ರೀಮಂತ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಜನನ, ಆದ್ದರಿಂದ ಉತ್ತಮ ಶಿಕ್ಷಣ ಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು.

ಅಣ್ಣ - ಮೈಕೆಲ್ - ಬಗ್ಗೆ 815 ವರ್ಷಗಳ ಜನಿಸಿದರು. ಒಂದು ಸನ್ಯಾಸಿಯ ಸಮರ್ಪಣೆ ಅವರು ಹೆಸರನ್ನು ಮೆಥೊಡಿಸ್ ಪಡೆದರು.

ಕಾನ್ಸ್ಟಂಟೈನ್ ಕುಟುಂಬ ಸಹ ಕಿರಿಯವರಾಗಿದ್ದು ಬಗ್ಗೆ 826 ವರ್ಷಗಳ ಜನಿಸಿದರು. ನಾನು ವಿದೇಶಿ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ತಿಳಿದಿದ್ದರು ನಿಖರ ವಿಜ್ಞಾನದಲ್ಲಿ ಪಾರಂಗತರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಅನೇಕ ಅವರಿಗೆ ಯಶಸ್ಸು ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡ ಭವಿಷ್ಯದ ಭವಿಷ್ಯ ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಕಾನ್ಸ್ಟಂಟೈನ್ ತಮ್ಮ ಹಿರಿಯ ಅಣ್ಣನ ಹಾದಿಯನ್ನೇ ಹೋಗಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಮತ್ತು ಸಿರಿಲ್ ಹೆಸರು ಪಡೆಯುವ ಸನ್ಯಾಸಿ ಆಯಿತು. ಅವರು ವರ್ಷದ 869 ನಿಧನರಾದರು.

ಸಹೋದರರು ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಧರ್ಮ ಮತ್ತು ಗ್ರಂಥಗಳ ಹರಡುವಿಕೆ ನಿರತರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ಜನರಿಗೆ ದೇವರ ಪದ ತಿಳಿಸುವ ಪ್ರಯತ್ನ, ವಿವಿಧ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಬಂದಿವೆ. ಆದರೂ ತಂದು ಖ್ಯಾತಿ ಪ್ರಾಚೀನ ಸ್ಲಾವೋನಿಕ್ ವರ್ಣಮಾಲೆಯಾಗಿದೆ.

ಸಹೋದರರಿಬ್ಬರೂ ಸಂತರ ಪಟ್ಟಿಗೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಕೆಲವು ಸ್ಲಾವಿಕ್ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಮೇ 24 ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಬರೆದ ಭಾಷೆ ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಕೃತಿ (ರಷ್ಯಾ ಮತ್ತು ಬಲ್ಗೇರಿಯಾದ) ದಿನ ಆಚರಿಸಲು. ಮ್ಯಾಸೆಡೊನಿಯ, ಇಂದಿಗೂ ಸಿರಿಲ್ ಮತ್ತು ಮೆಥೊಡಿಸ್ ಪೂಜಿಸುತ್ತಾರೆ. ಮತ್ತೆರಡು ಸ್ಲಾವಿಕ್ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳಾದ - ಜೆಕ್ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ ಮತ್ತು ಸ್ಲೋವಾಕಿಯಾದಲ್ಲಿ - ಜುಲೈ 5 ರಂದು ಈ ರಜೆಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದೆ.

ಎರಡು ವರ್ಣಮಾಲೆಗಳು

ಇದು ನಂಬಲಾಗಿದೆ ಸ್ಲಾವೋನಿಕ್ ಅಕ್ಷರದ ಗ್ರೀಕ್ ಜ್ಞಾನೋದಯದ ನಂತರ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು. ಗ್ಲಾಗೊಲಿಟಿಕ್ ಮತ್ತು ಸಿರಿಲಿಕ್ - ಜೊತೆಗೆ, ಇದು ಮೂಲತಃ ಎರಡು ವರ್ಣಮಾಲೆಯ ಆಗಿತ್ತು. ಅವುಗಳನ್ನು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ನೋಟ.

ಮೊದಲ - ಗ್ಲಾಗೊಲಿಟಿಕ್. ಇದರ ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತ ಸಿರಿಲ್ ನಾನು Mefody ಎಂದು ನಂಬಲಾಗಿದೆ. ಇದು ವರ್ಣಮಾಲೆಯ ಯಾವುದೇ ಆಧಾರದ ಮತ್ತು ಗೀರು ಸೃಷ್ಟಿಯಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಂಬಲಾಗಿದೆ. ಪ್ರಾಚೀನ ರುಸ್ 'ಇದು ಕೆಲವು ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ, ಸಾಕಷ್ಟು ವಿರಳವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಯಿತು.

ಎರಡನೇ - ಸಿರಿಲಿಕ್ ವರ್ಣಮಾಲೆ. ಇದರ ಸೃಷ್ಟಿ ಉದಾಹರಣೆಗಳು ಥೆಸ್ಸಾಲೊನಿಕಾ ಅಣ್ಣ ಸಲ್ಲುತ್ತದೆ. ಇದು ವರ್ಣಮಾಲೆಯ ಆಧಾರವಾಗಿದೆ ಶಾಸನಬದ್ಧ ಬೈಜಾಂಟೈನ್ ಅಕ್ಷರದ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಂಬಲಾಗಿದೆ. ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ, ಪೂರ್ವ ಸ್ಲಾವ್ಸ್ - ರಷ್ಯನ್ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ನರು ಮತ್ತು ಓಲ್ಡ್ ಸ್ಲಾವೋನಿಕ್ ವರ್ಣಮಾಲೆಯು ಆಫ್ belorusy- ಬಳಕೆ - ಅಥವಾ ಬದಲಿಗೆ, ಇದು ಸಿರಿಲಿಕ್ ಆಗಿದೆ.

ಯಾವ ರೀತಿಯ ಪ್ರಶ್ನೆಯಲ್ಲಿ ವರ್ಣಮಾಲೆಗಳು ಹಳೆಯ, ನಂತರ ಇದು ಸ್ಪಷ್ಟ ಉತ್ತರವಾಗಿದೆ. ಯಾವುದೇ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ನಾವು ಸಿರಿಲಿಕ್ ಮತ್ತು ಗ್ಲಾಗೊಲಿಟಿಕ್ ಎರಡೂ ಥೆಸ್ಸಾಲೊನಿಕಾ ಸಹೋದರರು ರಚಿಸಿದ ಊಹಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು, ತಮ್ಮ ರಚನೆಯಾದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಡುವೆ ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ಹತ್ತು ಹದಿನೈದು ವರ್ಷಗಳ ಮೀರುವ ಸಂಭಾವ್ಯವಲ್ಲ.

ನಾನು ಸಿರಿಲಿಕ್ ಬರೆಯುತ್ತಿರುವ?

ಮತ್ತೊಂದು ಕುತೂಹಲಕಾರಿ ಸಂಗತಿಯೆಂದರೆ ಕೆಲವು ಸಂಶೋಧಕರು ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಸಿರಿಲ್ ಮತ್ತು ಮೆಥೊಡಿಸ್ ಮೊದಲು ಬರೆದ ಭಾಷೆಯ ಇತಿಹಾಸ, ನಂಬಿಕೆ ಎಂಬುದು. ಈ ಸಿದ್ಧಾಂತದ ದೃಢೀಕರಣ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಧರ್ಮ ದತ್ತು ಮೊದಲು ಪ್ರಾಚೀನ ರಷ್ಯನ್ ಮಾಗಿಯ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ "Veles ಪುಸ್ತಕ", ನಂಬುತ್ತಾರೆ. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಈ ಸಾಹಿತ್ಯ ಸ್ಮಾರಕ ದಾಖಲಿಸಿದವರು ಏನು ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಸಾಬೀತು ಮಾಡಲ್ಪಡದ, ಮಾಡಿದೆ.

ಜೊತೆಗೆ, ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳು ಪ್ರಾಚೀನ ಗ್ರೀಕ್ ಪ್ರಯಾಣಿಕರು ಮತ್ತು ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳ ವಿವಿಧ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಬರೆದು ಸ್ಲಾವ್ಸ್ ಸಮ್ಮುಖದಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲೇಖವನ್ನು ಹೇಳುವುದು. ಇದು ಬೈಜಾಂಟೈನ್ ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳೊಂದಿಗೆ ರಾಜಕುಮಾರರು ಸಹಿ ಮಾಡಲಾದ ಒಪ್ಪಂದಗಳ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ.

ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ಇನ್ನೂ ನಿಖರವಾಗಿ ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ, ಈ ನಿಜವಾದ ವೇಳೆ ಹಾಗಾಗಿ, ನಿಖರವಾಗಿ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಧರ್ಮ ಹರಡುವಿಕೆಯನ್ನು ಮೊದಲು ರಶಿಯಾ ಬರೆದ ಏನು, ಮತ್ತು.

ಹಳೆಯ ಚರ್ಚ್ ಸ್ಲಾವೋನಿಕ್ ಅಧ್ಯಯನ

ಪ್ರಾಚೀನ ಸ್ಲಾವೋನಿಕ್ ಭಾಷೆಯ ಅಧ್ಯಯನ ಬಗ್ಗೆ, ಇದು ಕೇವಲ ಭಾಷೆ, ಪ್ರಾಂತ ಇತಿಹಾಸ ಅಧ್ಯಯನ ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳಿಗೆ ಆಸಕ್ತಿಯ, ಆದರೆ ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳು slavyanistov.

ಇದು ತುಲನಾತ್ಮಕ ಐತಿಹಾಸಿಕ ವಿಧಾನದ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಹತ್ತೊಂಬತ್ತನೇ ಶತಮಾನದ ವ್ಯಾಸಂಗಕ್ಕೆ ಆರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಗಳು ಪರಿಚಿತವಾಗಿರುವ ಮುಚ್ಚಿ, ಕಾರಣ ನಾವು ಈ ವಿಷಯದ ಬಗ್ಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತವೆ, ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳು ಹೆಸರುಗಳು ಆಸಕ್ತಿ ಮತ್ತು ತಿಳಿದಿದೆ. ಸಂಶೋಧನೆಯ ಆಧಾರದ ಇದು ಪಠ್ಯಪುಸ್ತಕ ಹೆಚ್ಚು ರಚಿಸಲಾಯಿತು ಮೇಲೆ ಹೇಳಲು ಇದು ಸಾಕಾಗುತ್ತದೆ, ಅನೇಕರು ಇತಿಹಾಸ ಭಾಷೆಯ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಂತ್ಯ ಅಧ್ಯಯನ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಸ್ಟಡೀಸ್, ಪ್ರಾಚೀನ ಸ್ಲಾವೋನಿಕ್ ಭಾಷೆಯ ಬೆಳವಣಿಗೆ ಸಿದ್ಧಾಂತವನ್ನು ಪ್ರಾಚೀನ ಸ್ಲಾವೋನಿಕ್ ಭಾಷೆಯ ಸಂಕಲನ ನಿಘಂಟುಗಳು ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ವ್ಯಾಕರಣ ಮತ್ತು ಧ್ವನಿಶಾಸ್ತ್ರ ಅಧ್ಯಯನ. ಆದರೆ ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಇನ್ನೂ ಬಗೆಹರಿಯದ ರಹಸ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಒಗಟುಗಳು ಪ್ರಾಚೀನ ಸ್ಲಾವೋನಿಕ್ ಆಡುಭಾಷೆಯ ಇವೆ.

ಅಲ್ಲದೆ, ನೀವು ಪ್ರಾಚೀನ ಸ್ಲಾವೋನಿಕ್ ಭಾಷೆಯ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ನಿಘಂಟುಗಳು ಮತ್ತು ಪುಸ್ತಕಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತವೆ. ಬಹುಶಃ ಈ ಪುಸ್ತಕಗಳು ನಿಮಗೆ ಆಸಕ್ತಿ ಇರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನೀವು ಇತಿಹಾಸ ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಮತ್ತು ಸಾಹಿತ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಒಳಹೊಕ್ಕು ಪರಿಶೀಲಿಸುವ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ.

ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಪುಸ್ತಕಗಳು Habugraev, Remneva, ಎಲ್ಕಿನ್ ಮುಂತಾದ ವಿದ್ವಾಂಸರು ನೀಡಲಾಯಿತು. ಎಲ್ಲಾ ಮೂರು ಪಠ್ಯಪುಸ್ತಕಗಳು "ಓಲ್ಡ್ ಚರ್ಚ್ ಸ್ಲಾವೋನಿಕ್ ಭಾಷೆ." ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ

ಪ್ರೆಟಿ ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಕೆಲಸವನ್ನು ಎ Selishcheva ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು. ಸೈದ್ಧಾಂತಿಕವಾಗಿ ವಸ್ತು ಕೇವಲ, ಆದರೆ ಗ್ರಂಥಗಳು, ಶಬ್ದಕೋಶವನ್ನು, ಹಾಗೂ ಭಾಷೆಯ ರೂಪವಿಜ್ಞಾನದಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಲೇಖನಗಳು, ಹಳೆ ಸ್ಲಾವೋನಿಕ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ವ್ಯವಸ್ಥೆ, ಇಡೀ ಒಳಗೊಂಡ, ಎರಡು ಭಾಗಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಒಂದು ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದೆ.

ಆಸಕ್ತಿಕರ ಮತ್ತು ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಥೆಸ್ಸಾಲೊನಿಕಾ ಸಹೋದರರು, ಇತಿಹಾಸ ವರ್ಣಮಾಲೆಯ ಮೀಸಲಿಟ್ಟಿದ್ದರು. ಆದ್ದರಿಂದ, 1930 ರಲ್ಲಿ, "ಇತಿಹಾಸದ ಮೇಲೆ ಮೆಟೀರಿಯಲ್ಸ್ ಕೆಲಸದ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು ಪ್ರಾಚೀನ ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಪಿ Lavrov ಬರೆದ ಸಾಹಿತ್ಯ,".

1908 ರಲ್ಲಿ ಬರ್ಲಿನ್ ರಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ಯಾವುದೇ ಕಡಿಮೆ ಮೌಲ್ಯಯುತ ಹಾಗೂ ಕಾರ್ಮಿಕ Shakhmatov, - "ಪ್ರಸ್ತಾವನೆಯ ಲೆಜೆಂಡ್ ಸ್ಲೊವೇನಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಪುಸ್ತಕಗಳಿವೆ." 1855 ರಲ್ಲಿ, ವಿಶ್ವದ ಪ್ರಬಂಧವನ್ನು ಒ Bodyansky ಕಂಡಿತು "ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಬರವಣಿಗೆಯ ಮೂಲದ ಸಮಯ ಬಗ್ಗೆ."

ಆರ್ ಮತ್ತು ಆರ್ Vecherka ಜೆಟ್ಲಿನ್ ಪರಿಷ್ಕರಿಸಿದ್ದಾರೆ ಇದು ಇಲೆವೆನ್ ಶತಮಾನಗಳ - ಇದು "ಹಳೆಯ ಚರ್ಚ್ ಸ್ಲಾವೋನಿಕ್ ನಿಘಂಟು," X ನ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಳು ಆಧರಿಸಿ ಸಂಯೋಜಿಸಿದ್ದರು.

ಈ ಎಲ್ಲಾ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅವುಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿ, ಕೇವಲ ಇತಿಹಾಸ ಭಾಷೆಯ ಪ್ರಬಂಧಗಳ ಮತ್ತು ವರದಿಗಳು ಬರೆಯಲು, ಆದರೆ ಗಂಭೀರ ಕೆಲಸ ತಯಾರು.

ಪ್ರಾಚೀನ ಸ್ಲಾವೋನಿಕ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಪದರವನ್ನು

ಸಾಕಷ್ಟು ದೊಡ್ಡ ಜಲಾಶಯ ಪ್ರಾಚೀನ ಸ್ಲಾವೋನಿಕ್ ಭಾಷೆ Russian ಭಾಷೆಯನ್ನು ಪಡೆದ. ಸ್ಲಾವೋನಿಕ್ ಪದ ಸಾಕಷ್ಟು ದೃಢವಾಗಿ ನಮ್ಮ ಮಾತೃಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಬೇರೂರಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಇಂದು ನಾವು ಮೂಲ ರಷ್ಯನ್ ಪದಗಳನ್ನು ಬೇರ್ಪಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

ನಮ್ಮ ಭಾಷೆ ಆಳವಾಗಿ ತೂರಿಕೊಂಡ ಎಷ್ಟು staroslavyanizmy ನೀವು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಕೆಲವು ಉದಾಹರಣೆಗಳು ಪರಿಗಣಿಸಿ.

"ಪಾದ್ರಿ", "ಬಲಿಪಶುವು" ಮುಂತಾದ ಧಾರ್ಮಿಕ ಪದಗಳು, "ವಾಂಡ್", ನಮಗೆ ಓಲ್ಡ್ ಸ್ಲಾವೋನಿಕ್ ಭಾಷೆಯ ಬಂದು ಇಲ್ಲಿ "ಶಕ್ತಿ", "ವಿಪತ್ತು", "ಒಪ್ಪಿಗೆ" ಅದೇ ಮತ್ತು ಅಮೂರ್ತ ಕಲ್ಪನೆಗಳು, ಅವು.

ಸಹಜವಾಗಿ, ಹೆಚ್ಚು ತಮ್ಮನ್ನು staroslavyanizmy. staroslavyanizmy - ನಮಗೆ ನೀವು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಪದ ಬೆಟ್ಟು ಕೆಲವು ಚಿಹ್ನೆಗಳು ನೀಡಲು ಅವಕಾಶ.

1. ಉಪಸ್ಥಿತಿ ಡಬ್ಲ್ಯುಎಚ್ಒ-ಟಾಪ್ ಬಾಕ್ಸ್ಗಳು chrez- ಆಫ್. ಉದಾಹರಣೆಗೆ: ರಿಟರ್ನ್, ವಿಪರೀತ.

2. ಪದಗಳನ್ನು ದೈವಶಕ್ತಿಯನ್ನು, ಹಾನಿಕರವಲ್ಲದ, greho-, ಮತ್ತು ಇತರ ದುರುಪಯೋಗಗಳ ಟೋಕನ್ ಘಟಕಗಳು. ಉದಾಹರಣೆಗೆ: zlonravie, ಬೀಳುತ್ತವೆ.

2. ಪ್ರತ್ಯಯ -stv-, -zn-, -usch-, -yusch-, -asch- -yasch- ಉಪಸ್ಥಿತಿ. ಬಿಸಿ, ಕರಗುವ: ಉದಾಹರಣೆಗೆ.

ಇದು ನಾವು staroslavyanizmy ಗುರುತಿಸುವ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಕೆಲವೇ ಪಟ್ಟಿ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ನೀವು ಬಹುಶಃ ಪ್ರಾಚೀನ ಸ್ಲಾವೋನಿಕ್ ನಮಗೆ ಬರುತ್ತದೆ ಎಂದು ಒಂದು ಪದ ನೆನಪಿರುವುದಿಲ್ಲ.

ನೀವು ಹಳೆಯ ಸ್ಲಾವೋನಿಕ್ ಪದಗಳನ್ನು ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ತಿಳಿಯಲು ಬಯಸಿದರೆ, ನಾವು ಯಾವುದೇ ನಿಘಂಟು ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯ ನೋಡಲು ಸಲಹೆ ಮಾಡಬಹುದು. ಬಹುತೇಕವಾಗಿ ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ದಶಕದ ಹೆಚ್ಚಿದ್ದಲ್ಲಿ ಎಂದು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ತಮ್ಮ ಮೂಲ ಮೌಲ್ಯದ ಉಳಿಸಿಕೊಂಡಿಲ್ಲ.

ಬಳಕೆ ಪ್ರಸ್ತುತ ಹಂತದಲ್ಲಿ

ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ, ಪ್ರಾಚೀನ ಸ್ಲಾವೋನಿಕ್ ಭಾಷೆಯು ಕೆಲವು ಬೋಧಕರು ಮತ್ತು ವಿಶೇಷತೆಗಳು ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯಗಳಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನ ಇದೆ, ಮತ್ತು ಚರ್ಚುಗಳು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಈ ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಕಾರಣ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಸತ್ತ ಪರಿಗಣಿಸಲಾದ ಬೆಳವಣಿಗೆಯ ಈ ಹಂತದಲ್ಲಿ ಎಂದು. ಇದರ ಬಳಕೆಯು ಅನೇಕ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಈ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ, ಕೇವಲ ಚರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ಸಾಧ್ಯ. ಚರ್ಚ್ ಒಂದು ಶತಮಾನದ ಹಿಂದೆ ಎಂದು ಜೊತೆಗೆ, ಇದು ಮೊದಲ ಗ್ರಂಥಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಚೀನ ಸ್ಲಾವೋನಿಕ್ ಭಾಷೆ ನಿಖರವಾಗಿ ಅನುವಾದಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಗಮನಿಸಬೇಕಾದ ಸಂಗತಿಯಾಗಿದೆ.

ವಿಜ್ಞಾನದ ವಿಶ್ವದ ಬಗ್ಗೆ, ನಾವು ಹಳೆಯ ಸ್ಲಾವೋನಿಕ್ ಪದಗಳು ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ವೈಯಕ್ತಿಕ ನಮೂನೆಗಳನ್ನು ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತವೆ ಎಂದು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಗಮನಿಸಿ. ನೀವು ಭಾಷೆ, ವ್ಯಕ್ತಿಗತ ರೂಪಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಾಂತ್ಯ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಅಧ್ಯಯನ ಅವಕಾಶ ಪ್ರಾಂತ ಗಮನವನ್ನು ಸೆಳೆಯುತ್ತದೆ.

ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಮತ್ತು ಇತಿಹಾಸದ ಸಹ ಸಂಶೋಧಕರು ತಮ್ಮ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ಪುರಾತನ ಸ್ಮಾರಕಗಳು ಅಧ್ಯಯನ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ರಿಂದ ಭಾಷೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

ಇಷ್ಟೆಲ್ಲಾ ಭಾಷೆಯ ಈ ಹಂತದಲ್ಲಿ ಅದರ ಮೇಲೆ, ಜೊತೆಗೆ, ಲ್ಯಾಟಿನ್, ಗ್ರೀಕ್ ರಲ್ಲಿ, ಇದು ಯಾವುದೇ ಒಂದು ಸ್ಪೀಕ್ಸ್ ಕಾರಣ ಆತನನ್ನು ಕೆಲವೇ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ, ಸತ್ತ ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಚರ್ಚ್ ಬಳಕೆ

ಪ್ರಸ್ತುತ ಚರ್ಚ್ ಅತ್ಯಂತ ಹೆಚ್ಚು ಬಳಸಲಾದ ಭಾಷೆ. ಹೀಗಾಗಿ, ಪ್ರಾಚೀನ ಸ್ಲಾವೋನಿಕ್ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಯಾವುದೇ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಚರ್ಚ್ ಕೇಳಬಹುದು. ಜೊತೆಗೆ, ಇದು ಓದಲು ಮತ್ತು ಚರ್ಚ್ ಪುಸ್ತಕಗಳು, ಬೈಬಲ್ ಆಯ್ದ ಭಾಗಗಳನ್ನು ಇದೆ.

ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ನಾವು ಚರ್ಚ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು, ಯುವ ಸೆಮಿನರಿ, ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಸಹ ಈ ಆಡು, ಅದರ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು, ಧ್ವನಿಶಾಸ್ತ್ರ ಮತ್ತು ಗ್ರಾಫಿಕ್ಸ್ ಕಲಿಯುವ ಸಹ ಗಮನಿಸಿ. ಇಂದು, ಪ್ರಾಚೀನ ಸ್ಲಾವೋನಿಕ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಚರ್ಚ್ ಭಾಷೆಯನ್ನಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಈ ಸಂಭಾಷಣೆಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ ನೀಡಲಾಗುವ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ - "ನಮ್ಮ ತಂದೆಯ". ಆದರೆ ಇನ್ನೂ ಕಡಿಮೆ ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಪ್ರಾಚೀನ ಸ್ಲಾವೋನಿಕ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ, ನಡೆಯುತ್ತಿವೆ. ನೀವು ಯಾವುದೇ ಹಳೆಯ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಹೇಗೆ, ಅಥವಾ ಒಂದೇ ಚರ್ಚ್ ಭೇಟಿ, ಕೇಳಬಹುದು.

ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯಗಳಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನ

ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಪ್ರಾಚೀನ ಸ್ಲಾವೋನಿಕ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಸಾಕಷ್ಟು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯಗಳು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಭಾಷಾ ಶಾಸ್ತ್ರ, ಐತಿಹಾಸಿಕ, ಕಾನೂನು ಮೇಲೆ ಪಾಸ್. ಕೆಲವು ಪ್ರೌಢಶಾಲೆಗಳಲ್ಲಿ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಮತ್ತು ತತ್ವಜ್ಞಾನಿಗಳು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಬಹುದು.

ಪ್ರೋಗ್ರಾಂ ಒಂದು ಮೂಲದ ಕಥೆಯ, ಓಲ್ಡ್ ಸ್ಲಾವೋನಿಕ್ ವರ್ಣಮಾಲೆಯ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಧ್ವನಿಶಾಸ್ತ್ರ, ಶಬ್ದಕೋಶ, ವ್ಯಾಕರಣ ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಸಿಂಟ್ಯಾಕ್ಸ್ ಫಂಡಮೆಂಟಲ್ಸ್.

ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಮಾತ್ರ, ನಿಯಮಗಳನ್ನು ತಿಳಿಯಲು, ಮನವೊಲಿಸಲು ಮಾತಿನ ಒಂದು ಅಂಗವಾಗಿ ಅವುಗಳನ್ನು ಡಿಸ್ಅಸೆಂಬಲ್, ಆದರೆ ಈ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ರಚಿಸಿದ ಗ್ರಂಥಗಳ ಓದಲು ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಕಲಿಯಲು, ಅವುಗಳನ್ನು ಭಾಷಾಂತರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ ಮತ್ತು ಅರ್ಥವನ್ನು ತಿಳಿಯಲು.

ಈ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು ನಂತರ ಪ್ರಾಚೀನ ಸಾಹಿತ್ಯ ಸ್ಮಾರಕಗಳು, ರಷ್ಯಾದ ಭಾಷೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಉಪಭಾಷೆಗಳು ಅಪರೂಪತೆಗಳು ಅಧ್ಯಯನಕ್ಕೆ ತಮ್ಮ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸಬಹುದು ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಇದು ಪ್ರಾಚೀನ ಸ್ಲಾವೋನಿಕ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಸುಲಭವಲ್ಲ ಎಂದು ರುಜುವಾತಾಗಿದೆ ಯೋಗ್ಯವಾಗಿದೆ. ಅದನ್ನು ಬರೆದ ಪಠ್ಯ, ಹಾರ್ಡ್ ಓದಲು ಇದು ಕೇವಲ archaisms ಬಹಳಷ್ಟು ಏಕೆಂದರೆ, ಆದರೆ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮನ್ನು ನಿಯಮಗಳನ್ನು "ಯತ್", "ER" ಮತ್ತು "ಎಫೆಸದವರಿಗೆ" ಓದುವ ಅಕ್ಷರಗಳು ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ.

ಪಡೆದುಕೊಂಡ ಜ್ಞಾನ ಸ್ಟೂಡೆಂಟ್ಸ್ ಇತಿಹಾಸಕಾರರು ಧನ್ಯವಾದಗಳು ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಮತ್ತು ಸಾಹಿತ್ಯದ ಪುರಾತನ ಸ್ಮಾರಕಗಳು, ತಮ್ಮ ಸತ್ವ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು, ಐತಿಹಾಸಿಕ ದಾಖಲೆಗಳು ಮತ್ತು ದಾಖಲೆಗಳು ಅಧ್ಯಯನ ಓದಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ.

ಅದೇ ಒಬ್ಬ ತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರ ವಿಭಾಗಗಳಿಗಾಗಿ ಓದುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಆ, ಕಾನೂನು ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತದೆ.

ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಇಂದು ಹಳೆಯ ಸ್ಲಾವೋನಿಕ್ - ಸತ್ತ ಭಾಷೆ, ಇದು ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ಆಗಿನಿಂದ ಕುದಿಯುತ್ತಿರುವ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.

ಸಂಶೋಧನೆಗಳು

ಆ ಇದು ಅನುಕ್ರಮವಾಗಿ, ರಷ್ಯಾದ ಭಾಷೆ ಬದಲಿಸಲಾಯಿತು ಪ್ರಾಚೀನ ಪ್ರಾಚೀನ ಸ್ಲಾವೋನಿಕ್ ಭಾಷೆ, ಮೂಲಕಾರಣವಾಯಿತು. ಸ್ಥಳೀಯ ರಷ್ಯನ್ ಗ್ರಹಿಸಿದ ಪದದ ಹಳೆಯ ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಮೂಲದ.

ಶಬ್ದಕೋಶ, ಉಚ್ಚಾರಣೆ ಲಕ್ಷಣಗಳ ಒಂದು ಗಮನಾರ್ಹ ದೇಹದ, ಹಳೇ ರಷ್ಯಾ ಭಾಷೆಯ ವ್ಯಾಕರಣ - ಎಲ್ಲಾ ಈ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಮತ್ತು ಓಲ್ಡ್ ಸ್ಲಾವೋನಿಕ್ ಭಾಷೆಯ ಬಳಕೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಹಾಕಲಾಯಿತು.

ಹಳೆಯ ಚರ್ಚ್ - ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ಸತ್ತ ಭಾಷೆ, ಪ್ರಸ್ತುತ ಚರ್ಚ್ ಮಂತ್ರಿಗಳು ತಿಳಿಸಬಹುದು. ಇದು ಇಲೆವೆನ್ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಸೃಷ್ಟಿಸಲಾಯಿತು, ಬ್ರದರ್ಸ್ ಸಿರಿಲ್ ಮತ್ತು ಮೆಥೊಡಿಸ್, ಮತ್ತು ಮೂಲತಃ ಅನುವಾದ ಮತ್ತು ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ ಚರ್ಚ್ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಪ್ರಾಚೀನ ಚರ್ಚ್ ಯಾವಾಗಲೂ ಜನರು ಮಾತನಾಡುವ ಇದು ಲಿಖಿತ ಭಾಷೆ, ಬಂದಿದೆ.

ಇಂದು ನಾವು ಅವುಗಳನ್ನು ಬಳಸಬೇಡಿ, ಆದರೆ ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಫಿಲಲಾಗಿಕಲ್ ಮತ್ತು ಐತಿಹಾಸಿಕ ಬೋಧನ ಮತ್ತು ಸೆಮಿನರಿಗಳು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇಂದು ಸ್ಲಾವೋನಿಕ್ ಪದಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಹಳೆಯ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಭೇಟಿ ನೀಡುವ ಮೂಲಕ ಕೇಳಬಹುದು , ಚರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ಸೇವೆಯನ್ನು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಚರ್ಚ್ಗಳಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಅದರ ಮೇಲೆ ಓದಲು ಕಾರಣ.