ಇತಿಹಾಸ phraseologism "ಫ್ಲೈಸ್ ಹರ್ಟ್ ಇಲ್ಲ": ಮೂಲ, ಅರ್ಥ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ

ಅನೇಕ ಜನರು ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ ಕೇಳಿದ "ಅವರು ಒಂದು ಫ್ಲೈ ಹರ್ಟ್ ಅಲ್ಲ." ಯಾರೋ ಅದರ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ತಿಳಿದಿದೆ, ಆದರೆ ಕೆಲವು ಇಲ್ಲ. ಆದರೆ ಕೆಲವು ಜನರು ಸಲುವಾಗಿ ಆದ್ದರಿಂದ ಮೊದಲ ಎನ್ಲೈಟನ್ ಮತ್ತು ಕಥೆಯ ನೆನಪು, ಮತ್ತು ಎರಡನೇ, ನಾವು ಈ ಲೇಖನದಲ್ಲಿ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಆಕೆಯ ಮುಖ್ಯ ವಿಷಯ - ಇತಿಹಾಸ phraseologism "ಫ್ಲೈಸ್ ಹರ್ಟ್ ಇಲ್ಲ."

ಮೂಲದ

ದುರ್ಬಲವಾಗುವುದಕ್ಕೆ ಅವನನ್ನು ಏನೂ ಹರ್ಟ್ - ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆ ತಿಳಿದಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯ, ಆದರೆ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ ಸಂಭವಿಸುವುದನ್ನು ತೊಡಕುಳ್ಳದ್ದಾಗಿರುತ್ತದೆ ಆಗಿ ಔಟ್ jutting ವೇಳೆ, ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ನುಡಿಗಟ್ಟಿನ ಕೇಳಲು, ಇದು ಎಲ್ಲಾ ಮೊದಲ ಒಂದು ಫ್ಲೈ ಭಾವಿಸಿರುತ್ತಾರೆ.

ಆದರೆ ಕಥೆ (ಮತ್ತು ಕೆಳಕಂಡಂತೆ ವಿಶ್ಲೇಷಿಸಿದ್ದಾರೆ ನಡೆಯಲಿದೆ ಅರ್ಥ) ಸ್ವಲ್ಪ ಭಿನ್ನ ಅರ್ಥವಿವರಣೆಯನ್ನು.

ಪ್ರಾಚೀನ ಕಾಲದಲ್ಲಿ, ಈಗ, ಒಂದು ಫ್ಲೈ - ಇದು ಸ್ವಲ್ಪ ಮೇಲಾಗಿ, ಸಾಕಷ್ಟು ಹಾನಿಕಾರಕ, ವ್ಯಸನಾತ್ಮಕ ಕಿರಿಕಿರಿ ಮತ್ತು ರಚಿಸಲು ಇಲ್ಲಿದೆ. ಇಲ್ಲಿ ಒಂದು ಕಥೆ phraseologism ಇಲ್ಲಿದೆ. "ಫ್ಲೈಸ್ ಹರ್ಟ್ ಇಲ್ಲ" - ಇದು ತಾಳ್ಮೆ ಒಂದು ಮಾದರಿ ಎಂದು ಅರ್ಥ.

ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಚಿತ್ರ Ryazanov ಮತ್ತು ನುಡಿಗಟ್ಟಿನ

ವಿಷಯದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ನಾವು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಚಿತ್ರ "ಕಚೇರಿ ರೋಮ್ಯಾನ್ಸ್", ಇದು ಕೇವಲ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ತುಣುಕು ಸಂಪೂರ್ಣ ಕಥಾವಸ್ತುವನ್ನು ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ.

ಎಲ್ಲಾ ವೀಕ್ಷಕರು ಸೋವಿಯತ್ ಸ್ಮಾರಕ ಹಗರಣದ ಈ ಮೇರುಕೃತಿ ಎಇ ಎಸಗಲು ಆ Novosel ಎಲ್ಪಿ Kalugin. ಇದು ಹೊರ ಬಂದಿತು, ಅವರು ಪಾತ್ರಗಳು ನಡುವೆ ಐಸ್ ಮುರಿಯಿತು ಏಕೆಂದರೆ, ಅವರ ಸಂಬಂಧವು ಘಟ್ಟ. ತಾಳ್ಮೆ ಓದುಗರಿಗೆ ನಾವು ", ಫ್ಲೈಸ್ ಹರ್ಟ್ ಇಲ್ಲ" ನಾವು ಸಹಜವಾಗಿ ಇತಿಹಾಸ phraseologism ಅತ್ಯಂತ ಆಸಕ್ತಿ ಎಂದು, ವಿವರಿಸಲು ಆದರೆ ನಾವು ಕಲಿತ ನಂತರ, ಇದು ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಕ್ಕೆ ಅರ್ಜಿ ಕೆಟ್ಟ ಎಂದು. ಸೋವಿಯೆತ್ನ ಚಲನಚಿತ್ರ ನಿಖರವಾಗಿ ಈ ಉದ್ದೇಶಕ್ಕಾಗಿ ಸೂಕ್ತ.

ಮುಂದುವರಿಸಲು. ಮರುದಿನ, ಎಲ್ಪಿ Kalugin ನಿಕಟವಾಗಿ ತಮ್ಮ ಗೂಂಡಾ ಖಾಸಗಿ ಉದ್ಯೋಗಿ ಕೆಲಸವನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದೆ. ವೆರಾ ಎಂಬ ಸಂಸ್ಥೆಯ ಅನಟೋಲೈ Efremovich ನಿರ್ದೇಶಕ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚು ನಿಖರವಾದ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ (ಇದು "ಎಲ್ಲರೂ ಬಗ್ಗೆ ಎಲ್ಲವೂ ತಿಳಿದಿದೆ"). ಇತರ ವಿಷಯಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ, ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ Kalugin ಆ ಎಇ ಹೇಳಿದರು Novosel ಒಂದು ಫ್ಲೈ ಹರ್ಟ್ ಎಂದು.

ಸಹಜವಾಗಿ, ನಾವು ಕಥೆ ಆಸಕ್ತಿ phraseologism ಕಠಿಣ ಬಾಸ್ "ಫ್ಲೈಸ್ ಹರ್ಟ್ ಇಲ್ಲ" ಎಂದು ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ನಾವು ಅವರು ಕಂಪನಿಯಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ಬೆಳವಣಿಗೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಮಾಹಿತಿ ತನ್ನ ಹತ್ತಿರದ ಸಹಯೋಗಿಗಳು, ಮಾತುಗಳಲ್ಲಿ ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ ನಿಖರವಾಗಿ ತಿಳಿಯಲು.

ಅರ್ಥ phraseologism ಛಾಯೆಗಳು

ಏಕೆ Kalugin ವೆರಾ ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ? ನಾವು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವಿವಿಧ, ವಾಕ್ಶೈಲಿಯ ಓದಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಅರ್ಥ ಮಾನಸಿಕ ಕಾರಣ. ಇಂತಹ ವ್ಯಕ್ತಿ, ಇದು ಎಲ್ಲಾ ಈಗಾಗಲೇ ದಣಿದ ತೀವ್ರ, ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಸಹ. ಅರ್ಥಾತ್ ಎಇ, Novosel ಒಂದು ವಿಲಕ್ಷಣ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ವರ್ತಿಸಿದರು, ಆದ್ದರಿಂದ ಲ್ಯುಡ್ಮಿಲಾ Prokofyevna ವೆರಾ ಮಾತುಗಳಲ್ಲಿ ಸಂದೇಹ.

ಆದರೆ ಮುಖ್ಯ ವಿಷಯವೆಂದರೆ ಘಟನೆ ಸಂತೋಷ ಅವರನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವ, ಹಿರಿಯ ಮತ್ತು ಜೀವನದಲ್ಲಿ ನಿರಾಶೆ ಜನರ ನಡುವೆ ಐಸ್ ಮುರಿದ ಎಂಬುದು. ಪ್ರಮುಖವಾಗಿ, ತಮ್ಮ ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಅರ್ಥ ಮತ್ತು ಉದ್ದೇಶವನ್ನು, ಮತ್ತು ಓದುಗರ phraseologism ಮೂಲ ಕಥೆ ಔಟ್ ಮಾಡಲು ನಮಗೆ ಸಹಾಯವಾಗುವ ಪರಿಚಯವಾದಳು "ಫ್ಲೈಸ್ ಹರ್ಟ್ ಇಲ್ಲ."