"ಐರಿ-ಕಾಲ್ಪನಿಕ": phraseologism ಮೌಲ್ಯ, ಮೂಲ, ಸಮಾನಾರ್ಥಕ

ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಗೊತ್ತು ದಿ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆ ಸಮೃದ್ಧ ಪುಷ್ಟಿಕರ ವಿನ್ಯಾಸಗಳು, ದಿ ಅರ್ಥದ ಇದು ಅವಶೇಷಗಳು ಒಂದು ಅಸಾಧಾರಣ ರಹಸ್ಯ ವಿದೇಶಿಯರು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಅವರ ಶಬ್ದಕೋಶವನ್ನು ಸೀಮಿತ. ಮಾತಿನ ಅಂತಹ ವ್ಯಕ್ತಿ ಒಂದು ವಿವರಣಾತ್ಮಕ ಉದಾಹರಣೆಗೆ - "ತಲೆ ಮೋಡಗಳು." ನೀವು ಅದರ ಮೂಲದ ಇತಿಹಾಸ ತಿಳಿದಿದ್ದರೆ phraseologism ಇನ್ನೂ ಅರ್ಥ ಸುಲಭ, ಅರ್ಥ. ಆದ್ದರಿಂದ ಅದರಿಂದ ಯಾವ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಬಂದ ಬಳಸಲು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ?

"ಐರಿ-ಕಾಲ್ಪನಿಕ": phraseologism ಮೌಲ್ಯ, ತನ್ನ ಮೂಲವನ್ನು

ನಮ್ಮ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತಿನ ಈ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ, ಆದರೆ ದೈನಂದಿನ ಭಾಷಣದಲ್ಲಿ ಕೇವಲ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ. ಅದರ ಬೆಂಬಲಿಗರು ಮತ್ತು ವಿರೋಧಿಗಳ ಹೊಂದಿದೆ ಪ್ರತಿ ಇದು, ಅದರ ಮೂಲದ ಎರಡು ಆವೃತ್ತಿಗಳಿವೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ನೀವು ಸ್ಟಿಕ್ ಗೆ ದಿ ಅತ್ಯಂತ ಜನಪ್ರಿಯ ಸಿದ್ಧಾಂತದ, ಏನು ಅರ್ಥ ತುಂಬಿದ್ದು ಜೊತೆ ಆಧಾರ ವಿನ್ಯಾಸ "ನಲ್ಲಿ ದಿ ಮೋಡಗಳು"? "ಪರಂಧಾಮ ವೀಟಾ" Phraseologism ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಈ ಸಂಕೀರ್ಣ ಒಗಟು ಗೋಜುಬಿಡಿಸು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ.

ಇದು ಪ್ರಾಚೀನ ಗ್ರೀಸ್ ನಿವಾಸಿಗಳು ಜಗತ್ತಿನ ಬಗ್ಗೆ ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಕಲ್ಪನೆಗಳನ್ನು, ಇಂದು ಬೇರೆಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ಯಾವುದೇ ರಹಸ್ಯ ಇಲ್ಲಿದೆ. ಪ್ರಾಚೀನ ಗ್ರೀಕರು ಸೂರ್ಯ, ಚಂದ್ರ ಮತ್ತು ನಕ್ಷತ್ರಗಳು ಯಾಕೆಂದರೆ ಬೆಂಬಲಿಸುವ ಭೂಮಿಯ ಸುತ್ತ ಅಗಾಧ ಸ್ಫಟಿಕ ಗೋಳದ ತಮ್ಮ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ನಂಬಿದ್ದರು. ಈ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ದೂರದ ಮಾನವಕುಲದ ಆಡಳಿತ ಪ್ರಬಲ ದೇವತೆಯಿಂದ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಗಿತ್ತು ಪೌರಾಣಿಕ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಮುಂದೆ ಇದೆ. ಈ ವಿಶ್ವದ ಪ್ರಾಚೀನ ಗ್ರೀಸ್ ನಿವಾಸಿಗಳು ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಾತಿನಿಧ್ಯ "empiros" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಕೇವಲ ಮನುಷ್ಯರ ಕ್ಯಾನ್ ಕೇವಲ ಕನಸು ಬಗ್ಗೆ, ಗೆ ನೋಡಿ ಅವನನ್ನು, ಮತ್ತು ಒಂದು ಕನಸಾಗಿತ್ತು ಅಲ್ಲ ಬರಬೇಕಿತ್ತು.

ಸುಳ್ಳು ನಂಬಿಕೆಗಳು ನಿರಾಕರಣೆಯು

ಭಾಷಾವೈಶಿಷ್ಟ್ಯ "ಪರಂಧಾಮ ಸೋರ್" ಅಧ್ಯಯನ Nikolaya Kopernika ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡದ ರಚನೆ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಲು ಮೇಲೆ ವಿವರಿಸಿದಂತೆ ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿದಾಗ, ಕೇವಲ 15 ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಆಧುನಿಕ ಅರ್ಥವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿತು. ಗಮನಾರ್ಹ ಕೊಡುಗೆ ಮಾಡಲು ದಿ ಪ್ರಗತಿ ಮತ್ತು ಚಟುವಟಿಕೆಗಳನ್ನು ದಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ವಿಜ್ಞಾನಿ ಗೆಲಿಲಿಯೋ ಗೆಲಿಲಿ.

ಅಲ್ಲಿಂದೀಚೆಗೆ, ಅರ್ಥ "ಪರಂಧಾಮ ತಲೆ" ತನ್ನ ಕಲ್ಪನೆಯ, ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ತಪ್ಪಾಗಿ ಉಚಿತ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ನೀಡುವ, ಅಸಾಧ್ಯ ಕನಸುಗಳೊಂದಿಗೆ ಪಾಲ್ಗೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಇದು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡ ಮೌಖಿಕ ನಿರ್ಮಾಣ "ರಲ್ಲಿ ದಿ ಮೋಡಗಳು", ಇದು ಹೊಂದಿದೆ ದಿ ಅದೇ ಅರ್ಥವನ್ನು ಏಕೆಂದರೆ ಪರಂಧಾಮ - ಅಂದರೆ "ದಿ ಟಾಪ್ ಆಫ್ ದಿ ಸ್ಕೈ." ಆದ್ದರಿಂದ, ವಯಸ್ಸು phraseologism ಹಲವಾರು ಶತಮಾನಗಳ.

ಪುರಾತನ ಗ್ರೀಕ್ ಅಥವಾ ಪ್ರಾಚೀನ ಸ್ಲಾವಿಕ್?

ಸಹಜವಾಗಿ, ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರ ವಹಿವಾಟು ಮಾಡಿದರು ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ ಬೇರೆ ಉತ್ತರವನ್ನು ನೀಡಲು "ತಲೆ ಕ್ಲೌಡ್ಸ್." Phraseologism ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಅವಶೇಷಗಳು ದಿ ಅದೇ, ಆದರೆ ತನ್ನ ಮೂಲವನ್ನು ಆರ್ ಲಿಂಕ್ ಮಾಡಿರುವಂತೆ ದಿ ಓಲ್ಡ್ ಸ್ಲಾವೋನಿಕ್ ಕ್ರಿಯಾಪದ "vitati". ", ಇರಲು ನೆಲೆಸುತ್ತಾನೆ" - ಆದ್ದರಿಂದ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ವಿಟಾ (ಜೀವನದ) ವ್ಯುತ್ಪನ್ನಗೊಂಡಿದೆ ಪದದ ಭಾಷಾಂತರಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಬಿಡುಗಡೆಯಲ್ಲಿ ಗ್ರೀಕ್ಸ್ ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಿದ್ದಾರೆ ಇಲ್ಲ.

ಅಲ್ಲಿ ವಾಸ್ತವದಲ್ಲಿ ನಿಗೂಢ ನುಡಿಗಟ್ಟಿನ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿತು ಸಿದ್ಧಾಂತಗಳು ಯಾವ, ಸರಿ? ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು ಈ ಸಂದರ್ಭದ ಚರ್ಚೆ, ಈಗಲೂ, ಆದರೆ ಮೊದಲ ಆವೃತ್ತಿ ಬೆಂಬಲಿಗರ ಹೊಂದಿದೆ.

ಏನು ನುಡಿಗಟ್ಟಿನ ಮಾಡುತ್ತದೆ

ಆದ್ದರಿಂದ, ಒಂದು ಸಾಮಾನ್ಯ ಶಿಕ್ಷೆ ಮಾದರಿಯಾಗಿದ್ದು "ತಲೆ ಮೋಡಗಳು?" phraseologism ಅರ್ಥ ಬೇಬ್ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಿದಾಗ ಆತನು ಅದರ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಇದು ಮೊದಲ ಈ ಸ್ಥಿರ ವಹಿವಾಟು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಲು ಕನಸು ಆದ್ಯತೆ ನಿಜ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ದೂರವಿದೆ ಜನರಿಗೆ ಎದುರಿಸುತ್ತಿರುವ ಯಾರಿಗಾದರೂ ಮನಸ್ಸಿಗೆ ಬರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಆಗಿದೆ. ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಈ ನುಡಿಗಟ್ಟಿನ ಋಣಾತ್ಮಕ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ ಹುದುಗಿದೆ ಇದು ಬಳಸದೆ ವ್ಯಕ್ತಿ ಅವನ ಸಮಯ ಕಳೆಯುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಒಂದು ಛೀಮಾರಿ ಆಗಿದೆ. ಆಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ವ್ಯಂಗ್ಯಾತ್ಮಕ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ ಬಳಸಬಹುದು.

ಈ ನುಡಿಗಟ್ಟಿನ ಎಲ್ಲಾ ವಯೋಮಾನದ ಸದಸ್ಯರ ವಿರುದ್ಧ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ನಾವು ಅವರು ತಮ್ಮದೇ ಕಲ್ಪನೆಯ ತಲ್ಲೀನರಾಗಿದ್ದಾರೆ ಆದ್ಯತೆ ಶಿಕ್ಷಕ ಕೇಳಲು ಇಲ್ಲ ಅಂದರೆ, ಮಗುವಿನ ತರಗತಿಯಲ್ಲಿ ಮೋಡಗಳು ಎಂದು ಹೇಳಬಹುದು. ಇದನ್ನು ಹೇಳಿದರು ಮತ್ತು ನನ್ನ ಕನಸಿನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ, ರಿಯಾಲಿಟಿ ವಿಚ್ಛೇದನ ಯಾರು ವಯಸ್ಕರಿಗೆ ಬಗ್ಗೆ ಇದೆ. ಭಾಷಾವೈಶಿಷ್ಟ್ಯ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ ರಲ್ಲಿ ದಿ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಯಾರಾದರೂ ಬಯಕೆಗಳನ್ನು ದೂರು ಬೇರೆಯವರ ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಗೈರು ಮನಸ್ಸು.

ಸ್ಪೂಫ್

ಇದು ಕಾಲಕಾಲಕ್ಕೆ stargaze ರಿಯಾಲಿಟಿ ದೂರವಾಗಿರುವ ಆರೋಪ ಮಾಡಲು ಬಹಳ ಕಷ್ಟ ಯಾರು ಸೇರಿದಂತೆ ನಮ್ಮ ಸಮಯ ವಾಸಿಸುವ ಅನೇಕ, ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ ಸ್ಪಷ್ಟ. ಜನರು ಕೇವಲ ಕನಸು, ಆದರೆ ಅಧಿಕಾರದ ಭ್ರಮೆ ಅಲ್ಲ ದೃಷ್ಟಾಂತಗಳಲ್ಲಿ ಸೂಕ್ತ ಒಂದು ನುಡಿಗಟ್ಟು ಕನಸುಗಳು ನನಸಾಗುವಲ್ಲಿ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು - ಇದು "ಮೋಡಗಳು" ನಂಬಲಾಗಿದೆ.

ಇದು ಪರಿಗಣಿಸಿ ಮೌಲ್ಯದ ಮಾತಿನ ವ್ಯಕ್ತಿ, ಹಲವಾರು ಶತಮಾನಗಳ ಜನಪ್ರಿಯ ಉಳಿದಿದೆ, ನಿಜವಾದ ವಿಮಾನ, ವಿಮಾನ ಏನೂ ಹೊಂದಿದೆ. ಈ ಇದು ಅಲಂಕಾರಿಕ ಒಂದು ವಿಮಾನ, ಮತ್ತು ಮತ್ತೇನಲ್ಲ ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ.

ಸಮಾನಾರ್ಥಕ ಯಾವುವು

ಮೇಲೆ ಇದು ನುಡಿಗಟ್ಟಿನ ಅರ್ಥವನ್ನು ವಿವರಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ "ತಲೆ ಕ್ಲೌಡ್ಸ್." ಪರ್ಯಾಯ "ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಕೋಟೆಗಳ ನಿರ್ಮಿಸಲು" ಅದೇ ಅರ್ಥವನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಆಗಿದೆ. ಅದು ಕೂಡ ರೂಢಿಗತವಾಗಿ ಸೇವಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಮಾತನಾಡುವ ಮನುಷ್ಯ ಯಾರು ಆದ್ಯತೆ ಹೋಗಿ ಹಂತದಿಂದ ಕನಸುಗಳು, ಊಹಿಸಿ ಏನೋ ಎಂದಿಗೂ ಹ್ಯಾಪನ್ ರಿಯಾಲಿಟಿ ಮಾಡಬೇಡಿ ಏನೂ.

ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಅರ್ಥಕ್ಕೆ ಯಾವುದೇ ಹಾನಿ ಯಾವುದೇ ನುಡಿಗಟ್ಟಿನ ಪಲ್ಲಟಗೊಳಿಸಬಲ್ಲದು ಯಾವ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಸಮಾನಾರ್ಥಕ? ಸ್ಟೆಡಿ ವಹಿವಾಟು "ನಕ್ಷತ್ರಗಳು ಎಣಿಕೆ" - ಮತ್ತೊಂದು ಜನಪ್ರಿಯ ಆಯ್ಕೆಯಾಗಿದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಇದು ನೀಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ಇದು ಓದುಗರನ್ನು ಪಾತ್ರದ ಐಡಲ್ ಕನಸಿನಲ್ಲಿ ಸಮಯ ಕಳೆಯುತ್ತದೆ ಅರ್ಥ ಕೃತಿಗಳು ಲೆರ್ಮೆಂಟೋವ್ ಒಂದು ಕಾಣಬಹುದು. ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ನಕಾರಾತ್ಮಕ ತಿಳುವಳಿಕೆ ಪುಟ್ ಅದನ್ನು ಹೌದಲ್ಲವೇ ಗೆ ಆರೋಪಿಸಿದರು ಮನುಷ್ಯ ಆಲಸ್ಯ.

ಯಾವ ಭಾಷಣ ವಿನ್ಯಾಸಗಳ ಸಮಾನಾರ್ಥಕ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿವೆ "ಮೋಡಗಳು ಹೆಡ್"? ವ್ಯಕ್ತಿ ಕೇವಲ ನಕ್ಷತ್ರಗಳು ಲೆಕ್ಕ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಮೋಡಗಳುಂಟಾಗುತ್ತದೆ ಸಾಗಿಸಿದರು. ಇದು ಹಾರಬಲ್ಲವು ಅಥವಾ ಮೋಡಗಳು ತೇಲುತ್ತಿರುತ್ತವೆ, ಸೋರ್ ಅಥವಾ ಕನಸಿನ, ಸ್ವರ್ಗ ಮತ್ತು ಭೂಮಿಯ ಇದ್ದು. ನೀವು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಮೇಲಿನ ಸಮಾನಾರ್ಥಕ ಯಾವುದೇ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಬಹುದು ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅರ್ಥ ಬದಲಾಗದೆ ಹಾಗೆಯೇ ಉಳಿಯುತ್ತದೆ.

ನೀವು ತಿಳಿಯಲು ಬೇರೆ ಏನು ಬೇಕು

ಇದು "ಮೋಡಗಳು" ಆಧಾರ ವಿನ್ಯಾಸ, ಯಾವಾಗಲೂ ಋಣಾತ್ಮಕ ಅರ್ಥವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ದಾಳಿಗೊಳಗಾದ. ಕಾಲಕಾಲಕ್ಕೆ, ತಮ್ಮ impracticality ಪ್ರಸಿದ್ಧರಾಗಿದ್ದಾರೆ ಸೃಜನಶೀಲ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ಮಾತನಾಡುವಾಗ ಭಾಷಣ ಬಳಕೆಯ ಈ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ. ಈ ನಿಂದೆ, ಆದರೆ ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಕೇವಲ ಒಂದು ಹೇಳಿಕೆಯನ್ನು ಇರಬಹುದು.