ಬಾಟಲ್ ಒಳಗೆ ಹತ್ತಲು: phraseologism ಮೌಲ್ಯವನ್ನು, ಇತಿಹಾಸ ಮತ್ತು ಬಳಕೆ ಉದಾಹರಣೆಗಳು

ಬಹುಶಃ ತಪ್ಪು ಸಾಕಷ್ಟು ಬಾರಿ ಕೇಳಲು ಎಂದು ಹೇಳಲು ಹೊಂದಿದೆ: "ಇದು ಬಾಟಲ್ ಈ ಏರಿಕೆಗೆ ಅನಿವಾರ್ಯವಲ್ಲ." ಕೊನೆಯ ನುಡಿಗಟ್ಟಿನ ರಷ್ಯಾದ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿನ ಜನಪ್ರಿಯ. ಇದರ ಮೂಲವು ಕಡಿಮೆ ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಮೂಲದ

ರಷ್ಯಾದ ಭಾಷೆ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯಲ್ಲಿ 20 ನೇ ಶತಮಾನದ (ಸುಮಾರು ದ್ವಿತೀಯಾರ್ಧದಲ್ಲಿ) ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಬಂದ. ಅದರಿಂದ ಬಂದ ಮೂರು ಪ್ರಮುಖ ಸಿದ್ಧಾಂತಗಳು ಇವೆ.

1. ಕ್ರಿಮಿನಲ್. ಹೇಳಲಾದ "ಬಾಟಲ್" ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ಪ್ರಿಸನ್ ಕರೆಸಲಾಯಿತು. ಇದು ನ್ಯೂ ಹಾಲೆಂಡ್ ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿತ್ತು ಒಂದು ನೌಕಾ ಕಾರಾಗೃಹಕ್ಕೆ ಆಗಿತ್ತು. ವಂಡರ್ಫುಲ್ ಸಿದ್ಧಾಂತ, ಆದರೆ ಇದನ್ನು ನಾಶಗೊಳಿಸುವ ಒಂದು ವಿಷಯ. ಜೈಲಿನಲ್ಲಿ ಇದು ನುಡಿಗಟ್ಟಿನ ದೀರ್ಘಕಾಲ ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ ಅರ್ಥವು 19 ನೇ ಶತಮಾನದ ಮೊದಲಾರ್ಧದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು. ಅದರೂ, ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ತಿಳಿಸುತ್ತದೆ.
2. ಆಲ್ಕೊಹಾಲ್. ಒಂದಾನೊಂದು ಕಾಲದಲ್ಲಿ, ಬಹಳ ಹಿಂದೆ, ಸಮಯ ಒತ್ತಡದ ಆಗಿತ್ತು. ಜನರು ಪರಸ್ಪರ ಪ್ರೀತಿ, ಮತ್ತು ಭಯಾನಕ ಬಲ ಪರಿಚಿತ ವಿಷ baited ಕಳೆದ ವೈನ್ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಹೋಟೆಲುಗಳಲ್ಲಿ ಬೋರ್ ಅವರು ಪದದ ಸತ್ಯಸ್ಯ ಸತ್ಯ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ ಬಾಟಲ್ನಲ್ಲಿ ಏರಲು ಹೊಂದಿರಲಿಲ್ಲ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಇದು, ವಿಷದ ವಾಸನೆ ಬೇರ್ಪಡಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಸೇವೆಯನ್ನು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ನಾಯಿಗಳು, ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಈ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ಮುಕ್ತಾಯಗೊಳಿಸುವುದು. ಮತ್ತು ಈ ಸಿದ್ಧಾಂತ ದೋಷಪೂರಿತ ಹೊಂದಿದೆ. ಪದಗುಚ್ಛ ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡ ವೇಳೆ, ರಷ್ಯನ್ ಅದನ್ನು ಸೆಟ್ ಸಮಯ (20 ನೇ ಶತಮಾನ) ಸಾಕಷ್ಟು ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಹೋಗಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು.
3. ಮ್ಯಾಜಿಕ್. ಅತ್ಯಂತ ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ ಆವೃತ್ತಿ. ಇಂತಹ ಜಿನ್ನ್ ಪೂರ್ವದ ಪುರಾಣ ಜೀವಿಗಳು. ಅವರು ಟ್ಯೂಬ್ಗಳು, ಹಡಗುಗಳು, ಜಗ್ಗಳು ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಕೆಲವು ಮೀಸಲಾತಿಗಳನ್ನು ಜೊತೆ, ಸಾಮರ್ಥ್ಯ ಬಾಟಲಿಗಳು ಕರೆಯಬಹುದು. ಜಿನೀ ಮುಜುಗರ ವೇಳೆ, ತಕ್ಷಣವೇ ಒಂದು ಬಾಟಲ್ ಹತ್ತಿ ಕುಳಿತುಕೊಂಡು ತಯಾರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಅನಾವಶ್ಯಕವಾದ, ಹೇಳಲು ಯಾವುದೇ ಆವೃತ್ತಿ ಮನವೊಲಿಸುವಲ್ಲಿ ಕಾಣುತ್ತಿಲ್ಲ? ಮತ್ತೊಂದೆಡೆ, ರೀಡರ್ ಯಾವಾಗಲೂ ತನ್ನ ಹೃದಯ ಅಥವಾ ಮನಸ್ಸಿಗೆ ಹತ್ತಿರವಿರುವ ಒಂದು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಬಹುದು. ಮುನ್ನಡೆಯುವ.

ಮೌಲ್ಯವನ್ನು

ನಿರೂಪಣೆಯ ಅರ್ಥವನ್ನು ತನ್ನ ಮೂಲವನ್ನು ಉಪಕರಣಗಳಿಗಿಂತ ಸರಳ ವಿವರಿಸಲು "ಒಂದು ಬಾಟಲ್ ಏರಲು". ಆದ್ದರಿಂದ ರಾಜಕೀಯ ಪರಿಭಾಷೆಯನ್ನು "ಅಸಮಪಾರ್ಶ್ವದಲ್ಲಿ", ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಸಾರಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಕಾಲ್ನಡಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಮೆಟ್ಟಿಲು ಮತ್ತು ಅವರು ಹುಯಿಲು ಸ್ವತಃ ಎಸೆಯುತ್ತಾರೆ. ಯಾರೂ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ನೋವು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ವಾದ - ಆಹ್ಲಾದಕರ ಭಾವನೆ, ಆದರೆ ಕುರ್ಚಿಗಳ ಬ್ರೇಕಿಂಗ್ ಸಮ? ಬಹುಶಃ ಇಲ್ಲ. ರೀಡರ್ ಉತ್ತಮ ಕಾರಣವಿಲ್ಲದೆ ಬಾಟಲ್ (ಮೌಲ್ಯ phraseologism ನಾವು ಈಗಾಗಲೇ ಚರ್ಚಿಸಿದ್ದಾರೆ) ಹೊರಗುಳಿಯುವ ಬಯಸಬಹುದು.

ಹೇಗೆ ಪದ ನುಡಿಗಟ್ಟಿನ ಬದಲಾಯಿಸಲು?

ನಾವು ವಿಧಾನ ಸಂಕಲ್ಪಶಕ್ತಿ ಅಥವಾ ತುಂಬಾ ಹತಾಶೆ ಫಿಕ್ಸಿಂಗ್ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ:

• ಅಸಮಾಧಾನ.
• ಅಸಮಾಧಾನ.
• ಆಂಗ್ರಿ.
• ಬ್ರಾಲ್.
• ಅಪರಾಧ (ಸ್ಪಷ್ಟ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು).
• ಉದ್ವೇಗಕ್ಕೆ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಲು.
• ಆಂಗ್ರಿ.
• ಕ್ರೋಧಾವೇಶದಿಂದ, ಗೀಳಿಗೆ ಫ್ಲೈ.

ತತ್ವ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗುತ್ತದೆ. ರೀಡರ್ ಸುಲಭವಾಗಿ ಈ ಸರಣಿ ಮುಂದುವರಿಸಲು ತಮ್ಮ ಮತ್ತು ಇತರ ಬದಲಿ ರಂದು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಬಹುದು. ಮೂಲಕ, ನೀವು ವಿಪರೀತ touchiness ಇನ್ನೊಂದು ಉದಾಹರಣೆಯಾಗಿದೆ ಬಯಸಿದರೆ, ಏನು ಜನರು ಹೇಗಾದರೂ, ಏನೋ ಮಾಡಿದ ಏಕೆಂದರೆ ಗೌರವ ಕೋಡ್ ಉಲ್ಲಂಘಿಸಿರುವುದು ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಡುವ ತನಕ, ಮಾಫಿಯಾ ಯುದ್ಧ ಸಂಪ್ರದಾಯದ ಮನಸ್ಸಿಗೆ ಬರುತ್ತದೆ. ಈ ಒಂದು ನೈಟ್ಲಿ ಆದೇಶ ಸ್ವಲ್ಪ ನೆನಪಿಗೆ ತರುತ್ತದೆ. ಮತ್ತು ಈ ಯಾರಾದರೂ ಸಿಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಬಹುದು. ಆದರೆ ಸಿಲ್ಲಿ ಏನೂ ಇರುವುದಿಲ್ಲ ಜನರು ತಮ್ಮ ಜೀವಗಳನ್ನು ತ್ಯಾಗಮಾಡಲು ಸಿದ್ಧರಿದ್ದಾರೆ ಏನು ತೋರುತ್ತದೆ. ಮತ್ತು ಮೂಲಕ, ಪುಸ್ತಕದ ಮಾರಿಯೋ Pyuzo ಮತ್ತು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಚಿತ್ರ ( "ಗಾಡ್ಫಾದರ್" ಯಾರಾದರೂ ಅರ್ಥ ಅಸಫಲವಾದಾಗ, ಮಾತ್ರವಾಗಿದೆ) ಇದು ಇನ್ನೂ ಇದು ಈ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಪ್ರಣಯ ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಶೇಕಡಾವಾರು ಎಂದು ಅರ್ಥ ಓದುಗರು ಮತ್ತು ವೀಕ್ಷಕರನ್ನು ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿದೆ.

ಆದರೆ ಮತ್ತೊಂದು ಕಥೆ, ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಸ್ಥಳೀಯ ಥೀಮ್ "ಬಾಟಲ್ ಒಳಗೆ ಹತ್ತಿ: ಒಂದು ಪದವನ್ನು phraseologism ಮೌಲ್ಯ" ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಪರೀಕ್ಷಿಸಿ. ಆಶಾದಾಯಕವಾಗಿ, ಓದಿದ ನಂತರ ರೀಡರ್ ಆಂತರಿಕವಾಗಿ ಕಡಿಮೆ ಉತ್ಕೃಷ್ಟ ಆಗಲು.