A. ಚೆಕೊವ್ ಅವರ ಫೆಲಿಸಿಟಿಯಲ್ಲಿ ಕಾಮಿಕ್ ಪರಿಣಾಮವನ್ನು ರಚಿಸುವ ಭಾಷಾ ಅರ್ಥಗಳು

ಕೆಲಸದ ಪ್ರಸ್ತುತತೆಯು ಪ್ಯೂಯಿಲ್ಟನ್ನಲ್ಲಿನ ಆಸಕ್ತಿಯಿಂದ ಪತ್ರಿಕೋದ್ಯಮದ ಪ್ರಕಾರದಂತೆ ಮತ್ತು ಬರಹಗಾರರ ಆರಂಭಿಕ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ಕಾಮಿಕ್ ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುವ ಭಾಷಾ ವಿಧಾನಗಳ ಮೂಲಕ ನಿರ್ಧರಿಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆ. ಎ . ಚೆಕೋವ್ನ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿನ ಪತ್ರಿಕೋದ್ಯಮದ ಅವಧಿ ಮತ್ತು ಮತ್ತಷ್ಟು ಸೃಜನಶೀಲತೆಯ ಮೇಲೆ ಅವರ ಪ್ರಭಾವ ಕಡಿಮೆ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟ ಕ್ಷೇತ್ರವಾಗಿದೆ.

ಎ.ಚೇಕೋವ್ನ ಫೀವಿಲ್ಟೋನ್ಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಮಿಕ್ ಬಣ್ಣವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಲು ಮುಖ್ಯ ಭಾಷೆಯ ಪರಿಕರಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸಲು ಈ ಅಧ್ಯಯನವು ಉದ್ದೇಶವಾಗಿದೆ.

ಸಂಶೋಧನೆಯ ವಿಧಾನಗಳು - ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರದ ವೀಕ್ಷಣೆ ಮತ್ತು ವಿವರಣೆ ಮತ್ತು ಅಂಶ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆ.

ಹಾಸ್ಯಮಯ ವಾರಪತ್ರಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಸಹಕರಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ ಚೆಕೊವ್ ಅವರು ಸಾಹಿತ್ಯಕ್ಕೆ ಬಂದಿದ್ದಾರೆ. "ಚೆಕೊವ್ ಎಂಬ ಪದದ ನಿಜವಾದ ಕಲಾವಿದನಾಗಿ ಬೆಳೆದು ಬಹುಪಾಲು ನಿಯತಕಾಲಿಕಗಳ ಪುಟಗಳಲ್ಲಿ ರೂಪುಗೊಂಡಿರುವಂತೆ, ಅವರ ಜೀವನವು ಪತ್ರಿಕಾ, ಅವರ ಹಿತಾಸಕ್ತಿಗಳೊಂದಿಗೆ ನಿಕಟ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿದೆ. ಇದು ಅವರ ಕೆಲಸದ ಮೇಲೆ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಿತು ಮತ್ತು ಅವರ ಕೆಲಸವು ಪತ್ರಿಕೋದ್ಯಮದ ಮೇಲೆ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಿತು "[1; 7].

ವಿಡಂಬನಾತ್ಮಕ ಮತ್ತು ಹಾಸ್ಯ, ಸಾಂಕೇತಿಕ ಮತ್ತು ಭಾವನಾತ್ಮಕ-ಬಣ್ಣದ ಭಾಷೆಯ ಅಂಶಗಳಂತಹಾ ಅಂತಹ ಫೀಲ್ಲ್ಟನ್ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ, ಚೆಕೊವ್ "ಮಾಸ್ಕೋ ಲೈಫ್ನ ಚೂರುಗಳು" ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ವಿಡಂಬನೆಗಳನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತದೆ [1883-1885] ಪ್ರಕಾಶಕರ ಬೇಡಿಕೆಗಳ ಪ್ರಭಾವದಿಂದ, ಯುವ ಬರಹಗಾರನು ಲಕೋನಿಕ್ ಮತ್ತು ವಿಶಾಲವಾದ ಶೈಲಿ, ಹೊಸ ಚಿತ್ರಗಳು ಜನಿಸುತ್ತವೆ, ನಂತರ ಅವರ ಪ್ರೌಢ ಕೃತಿಗಳ ಪುಟಗಳಿಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡಿದೆ. ಅಗತ್ಯ ಮೌಖಿಕ ಚಿತ್ರದ ಹುಡುಕಾಟ ಕ್ರಮೇಣ ತನ್ನ ಸೃಜನಶೀಲತೆಯ ಕಾನೂನಾಗಿ ಮಾರ್ಪಡುತ್ತದೆ.

ಚೆಕೊವ್ ಫ್ಯೂಯಿಲ್ಲೆಟ್ಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಷೆಯ ಸೌಲಭ್ಯಗಳ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಣೆಯ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆ ಒಂದು ಹಾಸ್ಯ ಪರಿಣಾಮವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಲು ಕೆಲವು ವಿಧಾನಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು:

1. ಒಂದು ಮೈಕ್ರೋಕಂಟ್ಟೆಕ್ನಲ್ಲಿ ವಿಭಿನ್ನ ಶಬ್ದಕೋಶದ ಘರ್ಷಣೆ: ಈ ವಿಕಾರವಾದ, ಅಸಂಬದ್ಧವಾದ ಅಸಂಬದ್ಧತೆಯನ್ನು ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಪಡೆದ ವ್ಯಕ್ತಿಯಿಂದ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ (ಮಾಸ್ಕೋ ಜೀವನದ ಚೂರುಗಳು). ಈ ಚಕ್ರದಿಂದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಉದಾಹರಣೆಗಳನ್ನು ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ;

2. ವಿವಿಧ ಶಬ್ದಾರ್ಥದ ಸರಣಿಯಿಂದ ಪದಗಳನ್ನು ಒಂದು ಸನ್ನಿವೇಶವಾಗಿ ಇರಿಸಿ: ಗಂಟಲುದಾದ್ಯಂತ ದೊಡ್ಡದಾದ ರಫ್, ನನ್ನ ನರಗಳ ಮೇಲೆ ಮಾಸ್ಕೋ ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಯಂತಹ ಬಲವಾದ ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ; ಈ ದುರದೃಷ್ಟಕರ ಕರಪತ್ರದಲ್ಲಿ ಸಾಲುಗಳ ನಡುವೆ ಏನಾದರೂ ಇರುತ್ತದೆ. ಅಪರೂಪದ ಯಾರಾದರೂ ಓದಲು, ಮತ್ತು ಚಿಂತನೆಯ ಈ ಉತ್ಪನ್ನಕ್ಕೆ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ.

3. ಸಮಾನಾರ್ಥಕತೆಯ ಸ್ವಾಗತ. ಚೆಕೊವ್ ಸಮಾನಾರ್ಥಕ ಸರಣಿಯ ಅಂಶಗಳು ಭಾರಿ ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಮತ್ತು ಲಾಕ್ಷಣಿಕ ಹೊರೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ: ಸಂದರ್ಭೋಚಿತ ಸಮಾನಾರ್ಥಕಗಳ ಸಹಾಯಕ ಅಂಶವು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಕಾಮಿಕ್ ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಸುತ್ತದೆ. ಆಕರ್ಷಕವಾಗಿ. ಹೇಗಾದರೂ, ಒಂದು ಪರಿಸ್ಥಿತಿ: ಋತುವಿನ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಭೇಟಿ ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಪತ್ರಿಕಾ ತುಂಬಾ ತಂಪಾಗಿದೆ. ಕಳೆದ ವರ್ಷ, ಈ ಆರಂಭದ ಬಗ್ಗೆ, ಅವರು ಎಲ್ಲಾ ಡ್ರಮ್ಗಳಲ್ಲಿ ಥಂಡರ್, ಕ್ರ್ಯಾಕ್ಡ್ ಮತ್ತು ಡ್ರಮ್ ಮಾಡಿದರು.

4. ಹೋಲಿಕೆಗಳ ಬಳಕೆ. ಅವರು ಮ್ಯಾಕ್ ಬೆತ್ ನ ನೆರಳು ಹಾಗೆ ತೆಳುವಾದ, ತೆಳು ಮತ್ತು ತೆಳುವಾದದ್ದು. ಚೆಕೊವ್ನ ಹೋಲಿಕೆಗಳಿಗೆ ಆಧಾರವಾಗಿರುವ ಸಂಘಗಳು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಕಾಮಿಕ್ ಬಣ್ಣವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿ ಮಾಡಲು ಅನಿರೀಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡುತ್ತವೆ.

5. ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವ. ಕೆಂಪು ಬೇಸಿಗೆ ತನ್ನ ಹಂಸ ಹಾಡು ಹಾಡಿದೆ. ಪ್ರಕೃತಿಯು ಭವ್ಯವಾಗಿ ವರ್ತಿಸಿತು. ಆಕಾಶವು ಸಾರ್ವಕಾಲಿಕ ಅಳುವುದು. ವಿಂಡ್ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಫ್ಯಾಶನ್, ಈಶಾನ್ಯ ...

6. ಒಮ್ಮುಖದ ಅಡಾಪ್ಷನ್. ಒಂದು ಸನ್ನಿವೇಶದಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಭಾಷೆಯ ತಂತ್ರಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಿ: ಕೆಲವು ಪ್ರಾಣಿಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು ಹೇಳುವಂತೆ ಆಕಾಶಕ್ಕೆ ಜುನಿಪರ್ನ ಸಲುವಾಗಿ ಮಾಸ್ಕೋ ಬೀದಿಗಳಲ್ಲಿ ನೀರಾವರಿ ನಡೆಸಿದ ಕರ್ನಲ್ ಪೆಟ್ರಾಶ್ಕೆವಿಚ್ ಅವರನ್ನು ಮಾತ್ರ ದಯವಿಟ್ಟು ಕೋಪಿಸುತ್ತಿರುವುದು. ಕರ್ನಲ್ ತನ್ನ ಕಿಸೆಯಲ್ಲಿ 50,000 ಮಾತ್ರ ಇಟ್ಟಿದ್ದ.

ಚೆಕೊವ್ನ ಫೀವಿಲ್ಟನ್ಗಳ ಭಾಷೆಯ ಒಂದು ಪ್ರಮುಖ ಪ್ರಯೋಜನವೆಂದರೆ ಅವರ ಕಲಾತ್ಮಕ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ ಪದ್ಧತಿಯ ರಚನೆಯಾಗಿದ್ದು, ನಂತರ ಅವನ ಹಾಸ್ಯಮಯ ಗದ್ಯದಲ್ಲಿ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಬರಹಗಾರರ ಸೃಜನಾತ್ಮಕ ಪ್ರಯೋಗಾಲಯಕ್ಕೆ ಅಡಿಪಾಯ ಹಾಕಲಾಯಿತು. ಚೆಕೊವ್ ನ ಫೀವಿಲ್ಟನ್ಗಳ ಭಾಷೆಯ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆಯು ಆಧುನಿಕ ಫೀಲ್ಲ್ಟನ್ ಭಾಷೆಯೊಂದಿಗೆ ಹೋಲಿಸಿದರೆ ಕುತೂಹಲಕಾರಿಯಾಗಿದೆ.

ಲಿಟರೇಚರ್

ಎರ್ಮಿಲೋವ್ ವಿ.ವಿ. ಚೆಕೊವ್. - ಎಮ್., 1959. - 495 ಪು.

2. Yesin B.I. ಚೆಕೊವ್ ಒಬ್ಬ ಪತ್ರಕರ್ತ. - ಮಾಸ್ಕೋ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ, 1997 ರ ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್ ಹೌಸ್. - 103 ಪು.