Staroslavyanizmy: ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳು ಮತ್ತು ಆಧುನಿಕ ರಷ್ಯನ್ ಬಳಕೆಗೆ

ಪ್ರೌಢಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನ staroslavyanizmy ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಅಪರೂಪದ ಪದವಿ ಈ ಪದದ ಮಹತ್ವ ನೆನಪಿಡಿ. ಏನು ವಯಸ್ಸಾದವರಲ್ಲಿ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಲು, ಶಾಲಾ ಇದು ದೂರದ ಹಿಂದೆ.

staroslavyanizmy ಏನು?

ಈ ಪದಗಳ ಚಿಹ್ನೆಗಳು ನಾವು ಅವುಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ನಾವು ಗಮನಕ್ಕೆ ಹಾಗಾಗಿ ಸಾಮಾನ್ಯ. Staroslavyanizmy ಎರವಲು ಪದಗಳು ಹಳೆಯ ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಪ್ರಾಚೀನ ಸ್ಲಾವ್ಸ್ ಮೊದಲ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಭಾಷೆ,.

ಅಲ್ಲದೆ ಪಠ್ಯಪುಸ್ತಕಗಳು ಅಥವಾ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ tserkovnoslavyanizmy ಮುಂತಾದ ಪದವನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಬಹುದು. ಇದನ್ನು, staroslavyanizmy ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಒಂದೇ ಪದಗಳನ್ನು ಚರ್ಚ್ ಸ್ಲಾವೋನಿಕ್ ಭಾಷೆಯಿಂದ ಎರವಲು ಎಂದು ಮಾತ್ರ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳೊಂದಿಗೆ ಅರ್ಥ ಕೆಳಗೆ. ಇದು ನಂತರ ಓಲ್ಡ್ ಚರ್ಚ್ ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಆದಾಗ್ಯೂ, ಚಿಹ್ನೆಗಳು staroslavyanizmy ಪದದ ದೈನಂದಿನ ಭಾಷಣದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲೆಡೆಗೂ. ಇದು ಅದ್ಭುತ ತೋರುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ನಮಗೆ ಯಾವುದೇ ಪದವನ್ನು ಕನಿಷ್ಠ ಮೂರು ಬಾರಿ ಎರವಲು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಮತ್ತು ಈಗಾಗಲೇ staroslavyanizmy ಗಮನಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಆದ್ದರಿಂದ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಪದಗಳನ್ನು ಉಚ್ಚರಿಸುತ್ತಾರೆ.

ಇಂತಹ ಪದಗಳ ಚಿಹ್ನೆಗಳು

ಭಾಷಣ ಹತ್ತಿರವಿರುವ ಪದವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದನು ಮಾಡಿದಾಗ ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ನಿರ್ಧರಿಸಲು ಇಲ್ಲ? ರಷ್ಯಾದ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಸ್ಪಷ್ಟ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು staroslavyanizmy ಇವೆ. ಈ ಎರವಲು ಪದಗಳ ವಿಶೇಷ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳು ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿನ ಹೋಲಿಕೆಯಿದ್ದರೆ ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಬಹುದಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಬರೆಯುವಾಗ.

ಈ ವಿಷಯವಾಗಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಅಧ್ಯಯನ, ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಚಿಹ್ನೆಗಳು staroslavyanizmy ಮುಂತಾದ ಪದಗಳ ಕೃತಿಗಳು ಗುರುತಿಸಲು ಒಂದು ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಇರುವುದಿಲ್ಲ:

1. ಫೋನೆಟಿಕ್. ಧ್ವನಿ ಹೋಲುವುದರಿಂದ, ರೆಸಲ್ಯೂಶನ್ ಒತ್ತಿಹೇಳುತ್ತದೆ.
2. ವರ್ಡ್-ರಚನೆ. ವಿಧಾನವು ಅವಾಚ್ಯ ತಯಾರಿಕೆಯಲ್ಲಿ.
3. ನಿಘಂಟಿನ. ಪದಗಳ ಅರ್ಥವನ್ನು ಮಾತಿನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಸಾಹಿತ್ಯ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಬಣ್ಣ.

ಅನುಷ್ಠಾನ staroslavyanizmy ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ

ಭಾಷೆಯನ್ನು ಪರಿಸರದಲ್ಲಿ ರಷ್ಯಾ 9 ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭಿಕ ದ್ವಿಭಾಷಾ ಗಮನಿಸಿದ. ಈ ಪದವು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಅವು ಬೇರೆ ಆದರೂ ದ್ವಿಭಾಷೆ ಗೊಂದಲಗೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತದೆ:

1. ದ್ವಿಭಾಷೆ ಬಳಸುವ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಒಂದು ನಿಧಾನವಾಗಿ ಕೆಲವೇ ಪದಗಳನ್ನು ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಮತ್ತೊಂದು ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ ವೇಳೆ ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿವೆ.
2. ಯಾವಾಗ ದ್ವಿಭಾಷಾ ಎರಡು ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ನಂತರ ಮೂಲ ಆವೃತ್ತಿ ಒಂದು ಅಡ್ಡ ಒಳಗೆ ಬೆಳವಣಿಗೆ ಸಹಜೀವನದ ಒಂದು ರೀತಿಯ, ರೂಪಿಸುವ, ಪರಸ್ಪರ ಪೂರಕವಾಗಿ. Disglossiya ಭಾಷೆಯನ್ನು ಸ್ಥಿರ ಸ್ಥಿತಿಯಾಗಿದೆ ಮತ್ತು Russia ರಲ್ಲಿ, ದೀರ್ಘಕಾಲ ನಡೆಯಬಹುದು.

ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಧರ್ಮ ಉಚ್ಛ್ರಾಯ ಸ್ಥಿತಿಗೆ ತಲುಪಿದ ದ್ವಿಭಾಷಾ ರಲ್ಲಿ ಇದು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಹರಡಿತು ರಷ್ಯಾದ ಭಾಷೆ ದೈನಂದಿನ ಆಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಚರ್ಚ್ - ಒಂದು ಉನ್ನತ ಸಾಹಿತ್ಯ ಭಾಷೆ, ಒಂದು ಪವಿತ್ರ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆ ಹೊಂದಿವೆ.

ಮುಂದಿನ ಏನು?

ಮಾತ್ರ 17 ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ದ್ವಿಭಾಷಾ ದ್ವಿಭಾಷಾ ಹೋಗಲು ಆರಂಭಿಸಿದರು. ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಪ್ರಾಚೀನ ಸ್ಲಾವೋನಿಕ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ನಿಧಾನವಾಗಿ ಫೇಡ್ ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ಸ್ಥಾನಗಳನ್ನು ದುರ್ಬಲಗೊಳಿಸಲು, ಸಾಹಿತ್ಯ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ಕೇವಲ ಒಂದು ಜಾಡಿನ ಬಿಟ್ಟು ಆರಂಭಿಸಿದರು.

ಇದು ಪವಿತ್ರ ಪುಸ್ತಕಗಳ "ಮನೆಯ" ಹಳೆಯ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆ, ಮತ್ತು "ಅತ್ಯಧಿಕ" ಸಾಹಿತ್ಯದ ಭಾಷಾಂತರ ಕೈಗೊಂಡನು. ಕ್ರಮೇಣ ಪದಗಳು ಜ್ಞಾಪನೆಗಳನ್ನು ಬಹಳಷ್ಟು ಉಳಿಸಿದೆ, ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯ ನೆರಳಿನಲ್ಲಿ ಬಿಟ್ಟು staroslavyanizmy.

ಎಷ್ಟು ಬಾರಿ ನಾವು ಎರವಲು ಪದಗಳು ಭೇಟಿ?

ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ. ಹೆಚ್ಚಿನ ಬಾರಿ ನೀವು ಊಹಿಸುವ ಹೆಚ್ಚು.

ಸ್ಲಾವೋನಿಕ್ ಪದ ಇನ್ನೆರಡು ರಾಜ್ಯಗಳ ಆಧುನಿಕ ಭಾಷೆಗಳ ರವಾನೆಯಾದವು:

1. ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ. ಇದು ಕೆನ್ನೆ, ಕಣ್ಣು, ಸೇಬು ಮತ್ತು ಇತರ ಅಲ್ಲ ನಮಗೆ ತೀರಾ ಪರಿಚಿತ ಪದಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.
2. ಭಾಗಶಃ. ಇಲ್ಲಿ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ಹೆಚ್ಚು ಆಸಕ್ತಿಕರ, ಇದು ಯಾವಾಗಲೂ ಪದದ ಎರವಲು ಎಂಬುದನ್ನು ಊಹಿಸಲು ಸಿಗಲಿಲ್ಲ. ಭಾಗಶಃ ಕ್ರೋಸರ್ ಪದಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿವೆ: ಮೂಢನಂಬಿಕೆ, ಪತ್ರವ್ಯವಹಾರ, ಆಶೀರ್ವದಿಸಿ, ವಿವೇಚನೆ, ಮತ್ತು ಇತರರು.

ಆದ್ದರಿಂದ ಎಷ್ಟು ಬಾರಿ ನಾವು ತಮ್ಮ ಭಾಷಣದಲ್ಲಿ staroslavyanizmy ಬಳಸಲು?

ಕನಿಷ್ಠ ವಾರಕ್ಕೊಮ್ಮೆ. ನೀವು ಪದ "ಭಾನುವಾರ" ಎರವಲು ಇದೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ? ಪದ "ದೇವರು", ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಚರ್ಚ್ ಸ್ಲಾವೋನಿಕ್ ಉಪಭಾಷೆಯ ನಮ್ಮ ಭಾಷೆಯನ್ನು ವರ್ಗಾವಣೆಯಾಯಿತು ಎಂದು, ಆಗಿದೆ.

ಅಲ್ಲದೆ, ಯಾವಾಗಲೂ ಸ್ಲಾವೋನಿಕ್ ಚಿಹ್ನೆಗಳು ಪದಗಳನ್ನು, ಸಾಹಿತ್ಯ ಭಾಷೆ ಸಂಘಗಳು ಘೋಷಣೆಯಂತೆ ತಿಳಿದಿರಲಿ. ಅವರಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳುವಲ್ಲಿ ಅಪ್ರಜ್ಞಾಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಯಾವುದೇ ಶೈಲಿಯ ಬಣ್ಣ, ಹೊಂದಿಲ್ಲ. ನೀವು "ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಆರೋಗ್ಯ" ಹಾಗೂ "ಡ್ರಿಫ್ಟ್" ಎಂದು ಚರ್ಚ್ ಸ್ಲಾವೋನಿಕ್ ಶಬ್ದಕೋಶವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಯೋಚಿಸುವುದಿಲ್ಲ?

ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಮಾತ್ರ ಸಮಯ ಕಳೆದಂತೆ ಒಂದು ಭಾಷೆಯ ಸ್ವಲ್ಪ ತೆಗೆದುಕೊಂಡ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ರಷ್ಯಾದ ಭಾಷೆ ಇದ್ದುದರಿಂದ ಎರವಲು ಪದಗಳ ಬಳಕೆಯ, ಏಕರೂಪದ ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗದು. ಈ ಪದಗಳನ್ನು ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಒಂದು "ಅಮೂಲ್ಯ", "ಬೆಲ್ಗ್ರೇಡ್" ಮತ್ತು ಇತರರಿಗೆ, ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ.

ಇನ್ನಷ್ಟು staroslavyanizmy ಸಾಕಷ್ಟು ಬಾರಿ ಕಲಾಕೃತಿಗಳನ್ನು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಈ ಪಾಪದ ಕವಿಗಳ ಬರವಣಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅವಾಚ್ಯ ಕೇವಲ ವಿಶೇಷ ವಾತಾವರಣದಲ್ಲಿ ರೀಡರ್ ಮುಳುಗಿಸುವುದು, ಆದರೆ ಸಂಕೀರ್ಣ ಒಂದು ಅನನ್ಯ ಪ್ರಾಸ ನೀಡಲು, ಹಾಗೂ ಹೆಚ್ಚಿಸಲು ಬರೆದ ಸಾಹಿತ್ಯವನ್ನು ತಿಳಿಯಪಡಿಸಬೇಕು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ.

ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಕವಿತೆಯ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ "ಗಲ್ಲ", ನಿಸ್ಸಂಶಯವಾಗಿ ಎಷ್ಟೋ ವರ್ಷಗಳು ಮಹಿಳೆಯರ ಹೃದಯದ ಆಕರ್ಷಿಸುವ ಪುರಾತನ ಅಶ್ವದಳದ ಪ್ರಣಯ, ತರುವುದು.

ಉಚ್ಚಾರಣೆ ಲಕ್ಷಣಗಳ staroslavyanizmy

ಆದ್ದರಿಂದ ಹೇಗೆ ನೀವು ಉಚ್ಚರಣಾಪೂರ್ವಕವಾಗಿ staroslavyanizmy ನಿರ್ಧರಿಸಲು ಇಲ್ಲ? ಪದಗಳನ್ನು ರೂಪುಗೊಳ್ಳುವ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ - ನೀವು ಸ್ಲಾವೋನಿಕ್ (ದಕ್ಷಿಣ ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ) ನೋಡಿದರೆ, ಈ ಪದಗಳ ಚಿಹ್ನೆಗಳು ಕಾಣಬಹುದು.

ಕುತೂಹಲಕಾರಿಯಾಗಿ, ಸುಮಾರು ಒಂದೇ ಬರವಣಿಗೆ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಪದಗಳ ಅರ್ಥದ ಒ ಸಂಪೂರ್ಣ ಡೈವರ್ಜೆನ್ಸ್ ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ.

ಫೋನೆಟಿಕ್ tserkovnoslavyanizmy ಒಳಗೊಂಡಿದೆ:

• ಅವರು ಉಚ್ಚಾರಾಂಶಗಳನ್ನು ರಾ / ಅಥವಾ ಸ್ಲಾವೋನಿಕ್ ಶಬ್ದಕೋಶವನ್ನು ಹುಟ್ಟಿತು ಓರೋ ಲಾ / OLT ಸಂಯೋಜನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ. ಈ ಪದಗಳನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತವೆ:, ಗುಲಾಬಿ ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇನೆ, ಬೈಯುವುದು - ಮತ್ತೆ, ಚೇತರಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದಕ್ಕೆ, ಕೂದಲು, ಹೆಡ್ಲೆಸ್, ಮೋಡದ ಕವರ್, ತಂಪಾದ, ಮತ್ತು ಇತರರು.
• ಉಚ್ಚಾರಾಂಶಗಳ ಕಾಂಬಿನೇಶನ್ ಡಿ / ರಷ್ಯನ್ (ಅಥವಾ ಸ್ಲಾವ್) ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗಿವೆ ಲೆ EPE / ಕೇವಲ / ತಿನ್ನುವ ಹೊಂದಿವೆ. ಇವುಗಳಲ್ಲಿ: ಮುಸುಕಿನಂತಿರುವ ಚಿತ್ರ, ಡೈಸ್ / ಮುಂದೆ ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ, ಹಾಲು, ಕ್ಷೀರ, peredachka ಭಕ್ತರು ಮತ್ತು ಇತರರು.
• ಉಚ್ಚಾರಾಂಶಗಳನ್ನು ರಾ / ಲಾ ಮತ್ತು ರೋ / ಇಗೋ ಪದದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಪರ್ಯಾಯ: ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಮಾಣದಲ್ಲಿ, ಕುಸಿಯಲು, ಕೋಟೆಕಾಯಿ ದೋಣಿ ಕಥೆ, ವ್ಯತ್ಯಾಸ-ಚಿಲ್ಲರೆ, ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಒಬ್ಬರಿಂದೊಬ್ಬರಿಗೆ ಮಟ್ಟಸವಾಗಿರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಇತರರು.
• ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಒಂದು / ಇ / W / O / ನಾನು / ವೈ ಸ್ವರಗಳು: yagnonochek, ಐಲುಪೈಲಾದ ಏಕಾಂಗಿ, ಕೊಳಕು, ಅನನ್ಯ.
• ಇದು ರಷ್ಯಾದ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಅನುರೂಪವಾಗಿದೆ ಅಕ್ಷರಗಳ ಸಂಯೋಜನೆ, ತರಬೇತಿ: ಆನಂದಿಸಿ ರಕ್ಷಿಸಲು, ಅಪರಾಧ ನಿರ್ಣಯ, ಆರೋಪಿ, ಅಜ್ಞಾನ, ಅಜ್ಞಾನ, ದಿನನಿತ್ಯ, ದೈನಂದಿನ, ಮತ್ತು ಇತರರು.
• ಲೆಟರ್ಸ್ W / ಪಿಸಿ / ಸಿಸಿ / ಗಂ: ಅಲೆದಾಡುವ, ಅಲೆದಾಡುವ, ಮಿಠಾಯಿ, ಮತ್ತು ದೂರ ಇತರರು.

ನಿಘಂಟಿನ ಚಿಹ್ನೆಗಳು staroslavyanizmy

ಇದೇ ರೀತಿಯ ಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಲು:

• ಅತಿಯಾದ "ಪುಸ್ತಕ ಸಂಸ್ಕೃತಿಗೆ" ಪದಗಳ ತಮ್ಮ solemnity. ಪಾರಿಭಾಷಿಕ ಪದಗಳನ್ನು ದೈನಂದಿನ ಭಾಷಣದಲ್ಲಿ ಬಳಸಲು ಕಷ್ಟ.
• ಧರ್ಮದ ವಿಷಯ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಧರ್ಮ ಸೇರಿದ.
• ದೇವರ / ಲಾಭವನ್ನು / ಸ್ಯೂ / ಒಳ್ಳೆಯ / ಗರ್ಭದಿಂದ ದುಷ್ಟ / / ಒಂದು ಹೀಗೆ ನೆರವಿನಿಂದ ಸಂಯುಕ್ತ ಪದಗಳನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ. ಈ ಪದಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿವೆ: ಧರ್ಮಶಾಸ್ತ್ರ, ಪೂಜೆ, ಆಶೀರ್ವಾದ, ಆಶೀರ್ವದಿಸಿದರು, ಅಪರಾಧ, ದುಷ್ಟತನ, ಮೂಢನಂಬಿಕೆ, ಏಕತೆ, ಒಕ್ಕೂಟ, ಮತ್ತು ಇತರರು.

Derivational ಚಿಹ್ನೆಗಳು staroslavyanizmy

ಇಂತಹ staroslavyanizmy ಪದಗಳ ಉಚ್ಚಾರಣೆ ಲಕ್ಷಣಗಳ ಅವುಗಳ ಶಿಕ್ಷಣದ ಲಕ್ಷಣಗಳು ಮುಖ್ಯ. ಪದ ರಚನೆಯಲ್ಲಿ ಬಹಳಷ್ಟು ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ ಲಕ್ಷಣಗಳು ತಮ್ಮ ಮಾರ್ಫೀಮ್ ಕೆಳಗಿನ ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ tserkovnoslavyanizmy:

• ಗುಡ್ ಎಲ್ಲಾ ಪರಿಚಿತ ಪೂರ್ವ / ಮೂಲಕ / ರಷ್ಯಾದ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ / ಕೆಳಗೆ ಹೊಂದಿರುವ ಪತ್ರ ವ್ಯವಹಾರಗಳ (ಮರು / ಮೂಲಕ / cheres / / ಸೆಕೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ). ಅವಾಚ್ಯ ಪೈಕಿ ಸೇರಿವೆ: ಕ್ರಾಸ್ ಅಪರಾಧಿ-ಓವರ್ ತುಂಬಾ, ಪಿಕ್ ಚುನಾಯಿತ ಹೀಗೆ ಕೆಳಗೆ-ತಲೆಹಿಡುಕ ಕಡಿಮೆಗೊಂಡ ತಂದು.
• ಕಾಮನ್ ಕಮರಿ / Yusch / ಎಆರ್ಜಿ / ಕ್ರೇಟ್ (ರಷ್ಯನ್ uch / Uche / ಆಹ್ / ಕೋಶದಲ್ಲಿ ಭೇಟಿ), ನಂತರ ಗುಣವಾಚಕಗಳು ಒಂದು ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ ರೂಪಾಂತರವಾಗುತ್ತದೆ ಇದು. ಪ್ರಸ್ತುತ ಹರಿಯುವ, ಸಂಕೋಚಕ, ಸುಳ್ಳು ಸುಳ್ಳು ಹಾಗೂ ಇನ್ನಿತರ ಅವುಗಳೆಂದರೆ.
• ಪ್ರತ್ಯಯಗಳು -zn, -TV / ತ್ವಾ -tay, -stvo / ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, -yn / ynya: ರಾಕ್, ಹೆಮ್ಮೆ, ಸುಗ್ಗಿಯ, ಜೀವನ, ಹೆರಾಲ್ಡ್, ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿ, ವಚನ, ಆಕ್ಷನ್, ಆಕ್ರಮಣ, ಮತ್ತು ಇತರರು.
• -Tel ಪ್ರತ್ಯಯ: ಉದ್ಯಮಿ, ಚಾಲಕ, ಬಿಲ್ಡರ್, ಆಕ್ರಮಣ, ಖರೀದಿದಾರ, ಹೀಗೆ.

ಆದ್ದರಿಂದ, staroslavyanizmy ಗುರುತಿಸಲು ಹೇಗೆ ತಿಳಿಯಲು, ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ನೀವು ಅವುಗಳನ್ನು ಬಳಸುವಾಗ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ. ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಒಂದು ಮಾತ್ರ ಒಮ್ಮೆ ಪ್ರಾಚೀನತೆಯ ದೈನಂದಿನ ಭಾಷಣ ಹೂವು ಪದಪುಂಜಗಳ, ಸಾಮಾನ್ಯ ಪದಗಳನ್ನು ನೆರಳಿನಲ್ಲಿ ಹಿಂದೆ ಮೊದಲು ಸಾಧಾರಣ ಅಡಗಿಕೊಂಡು ಕಂಡಿದೆ.