ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಪೋಪ್: ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕವಿ ಯ ಕಿರು ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ

ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಪೋಪ್ - ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಬರಹಗಾರ ಮತ್ತು ಕವಿ, 18 ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ರಚಿಸಿದ ಹೋಮರ್ ಕೃತಿಗಳ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಭಾಷಾಂತರಕಾರ.

ಯುವ ವರ್ಷಗಳು

ಉತ್ತಮ ಕುಟುಂಬದಿಂದ ಬಂದ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಪೋಪ್ 1688 ರಲ್ಲಿ ಮೇ 21 ರಂದು ಜನಿಸಿದರು. ಮಕ್ಕಳ ಮತ್ತು ಯುವಕರ ವರ್ಷ, ಭವಿಷ್ಯದ ಬರಹಗಾರ ಬಿನ್ಫೀಲ್ಡ್ನ ವಿಂಡ್ಸರ್ ಫಾರೆಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಕಳೆದಿದ್ದರು, ಅದರ ಮೇಲೆ 1700 ರಲ್ಲಿ ಅವರ ಕುಟುಂಬವು ಬದಲಿ ಲಂಡನ್ನಿಂದ ಬದಲಾಯಿತು. ಶಾಂತ ಗ್ರಾಮೀಣ ವಾತಾವರಣವು ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯಂತೆ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ನ ಬೆಳವಣಿಗೆಗೆ ಕಾರಣವಾಗಿದೆ.

ಅವರ ಮನೆಯ ಪರಿಸರದಲ್ಲಿ, ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಪೋಪ್ ಅವರು ಯೋಗ್ಯ ಶಿಕ್ಷಣವನ್ನು ಪಡೆದರು, ಇದು ಅವರಿಗೆ ಆರಂಭಿಕ ಕಾವ್ಯಾತ್ಮಕ ರೇಖೆಗಳಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಟ್ಟಿಗೆ, ಭವಿಷ್ಯದ ಕವಿ ವೀರರ ವಿಷಯಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ ಹೋಮರ್, ಮಿಲ್ಟನ್, ವರ್ಜಿಲ್ನ ಮಹಾಕಾವ್ಯ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಕಡೆಗೆ ಆಕರ್ಷಿಸಿತು.

ಸಾಹಿತ್ಯದ ಹಾದಿಯ ಪ್ರಾರಂಭ

ವರ್ಜಿಲ್ನಂತೆ, ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಪೋಪ್ "ಪ್ಯಾಸ್ಟೋರಲ್" (1709) ನೊಂದಿಗೆ ಸಾಹಿತ್ಯವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು ಮತ್ತು 1711 ರಲ್ಲಿ "ದ ಎಕ್ಸ್ಪೀರಿಯೆನ್ಸ್ ಆಫ್ ಕ್ರಿಟಿಸಿಸಮ್" ಎಂಬ ಕವಿತೆಯ ಓದುಗನನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಿದನು, ಅದರಲ್ಲಿ, ಪ್ರಾಚೀನ ಬರಹಗಾರರನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿದನು, ಆಧುನಿಕ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ವಿಮರ್ಶಕರಿಗೆ ಮನವಿ ಸಲ್ಲಿಸಿದನು , ತಾಳ್ಮೆ ಮತ್ತು ಸೌಮ್ಯತೆ. ಈ ಕೆಲಸವು ಪುನರುಜ್ಜೀವನದ ಅವಧಿಯ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಶ್ರೇಷ್ಠತೆಯ ಒಂದು ಪ್ರಕಾರದ ಮ್ಯಾನಿಫೆಸ್ಟೋ ಆಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟಿತು.

1712 ರಿಂದ 1714 ರವರೆಗೆ, ಮಹಾಕಾವ್ಯದ ಭಾವೋದ್ರೇಕ ಮತ್ತು ಬಾಲ್ಯದಿಂದ ವಿಡಂಬನೆಗಾಗಿ ಸ್ವಾಭಾವಿಕ ಹಿತಾಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಪೋಪ್ ವೀರರ ಕಾಮಿಕ್ ಕವಿತೆಯ ದಿ ರೇಪ್ ಆಫ್ ದಿ ಕರ್ಲ್ನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು, ಅದರಲ್ಲಿ ಆಧುನಿಕ ಜಾತ್ಯತೀತ ಸಮುದಾಯವು ಹಾಸ್ಯಪ್ರಜ್ಞೆಯನ್ನು ತೋರಿಸಿದೆ. ಕೆಲಸವು ಹಿಂಸಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಜಗಳವಾಡುತ್ತಿದ್ದ ಎರಡು ಕುಟುಂಬಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತದೆ ಏಕೆಂದರೆ ಯುವ ರಾಜನು ತಮಾಷೆಯಾಗಿ ಪ್ರೇಮಿಯ ಸುರುಳಿಯನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿ ಹಾಕುತ್ತಾನೆ. ಮೂಲಕ, ಕವಿತೆಯ ವೀರರ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಯುರೇನಸ್ ಗ್ರಹದ ಉಪಗ್ರಹಗಳೆಂದು ಹೆಸರಿಸಲಾಯಿತು: ಉಂಬ್ರಿಯಲ್, ಏರಿಯಲ್ ಮತ್ತು ಬೆಲಿಂಡಾ.

ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಪೋಪ್ನ ಅನುವಾದಗಳು

ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಪೋಪ್ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ಗೆ ಇಲಿಯಡ್ನ ಭಾಷಾಂತರವು ಹೋಮರ್ನ ಕೆಲಸಕ್ಕಾಗಿ ಉತ್ಸಾಹವನ್ನುಂಟುಮಾಡಿತು, ಹಾಗೆಯೇ ನಿಕಟ ಸ್ನೇಹಿತರ ಪರಿಶ್ರಮವನ್ನು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಿತು. ಪ್ರಾಚೀನ ಗ್ರೀಕ್ ಭಾಷೆಯ ಜ್ಞಾನದ ಕೊರತೆ, ಉನ್ನತ ಶಿಕ್ಷಣದ ಕೊರತೆಯು ಲೇಖಕರ ಅಗಾಧವಾದ ಕೆಲಸ ಸಾಮರ್ಥ್ಯದಿಂದ ಸರಿದೂಗಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ಕಲಾತ್ಮಕ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ 6 ಸಂಪುಟಗಳಲ್ಲಿ ಅನುವಾದ ಅತ್ಯಂತ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ಮತ್ತು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ. 1715 ರಿಂದ 1726 ರ ವರೆಗೆ, ಹಲವು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಈ ಕಷ್ಟದ ಕೆಲಸವು ಎಳೆದಿದೆ ಮತ್ತು ಹಿಂದೆ ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿಲ್ಲದ ಪೆಂಟಾಮೀಟರ್ನಿಂದ ಇದನ್ನು ನಡೆಸಲಾಯಿತು, ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಅದು "ವೀರರ ಪದ್ಯ", ಇದು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಹೊಸ ನಾವೀನ್ಯತೆಯಾಗಿದೆ.

1715 ರ ಜಾಕೋಬೈಟ್ ಗಲಭೆಗಳ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅನುಮಾನದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಪೋಪ್, ಡಿ. ಆರ್ಬೆಟ್ನೋಥ್, ಜೆ. ಸ್ವಿಫ್ಟ್ ಮತ್ತು ಇತರರೊಂದಿಗೆ ಸಂವಹನ ನಡೆಸಲು ವಿಗ್ ಬರಹಗಾರರಿಂದ ಬಲವಾಗಿ ಟೀಕಿಸಲ್ಪಟ್ಟನು. 1716 ರಲ್ಲಿ ಪೋಪ್ ಅವರ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ಚಿಸ್ವಿಕ್ನಲ್ಲಿ (ಲಂಡನ್ ಸಮೀಪ) ತೆರಳಬೇಕಾಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಒಂದು ವರ್ಷದ ನಂತರ ಅವರು ತಮ್ಮ ತಂದೆಯನ್ನು ಹೂಳಿದರು. ನಂತರ, ಅವನ ತಾಯಿಯೊಂದಿಗೆ, ಥೆಮಿನ್ಗೆ ತೆರಳಿದರು, ಥೇಮ್ಸ್ ನದಿಯ ದಂಡೆಯಲ್ಲಿರುವ ಒಂದು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದರು ಮತ್ತು ಅವನ ದಿನಗಳ ಕೊನೆಯವರೆಗೆ ಅಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು.

ವಿಡಂಬನೆಯ ರಕ್ಷಣೆಗಾಗಿ

1722 ರಿಂದ 1726 ರವರೆಗೂ, ಪೋಪ್ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯ "ಒಡಿಸ್ಸೆ" ಗೆ ಹೊರಗಿನಿಂದ ಯಾವುದೇ ಸಹಾಯವಿಲ್ಲದೆ ಭಾಷಾಂತರಗೊಂಡು, ನಂತರ ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ನ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ಸಕ್ರಿಯ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಆರಂಭಿಸಿದರು, ಮೂಲದಲ್ಲಿ ಅಂತರ್ಗತವಾಗಿರುವ ವಲ್ಗ್ಯಾರಿಜಮ್ಗಳಿಂದ ಅವರ ಅನುವಾದಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. 1733 ರಲ್ಲಿ, ಹಲವಾರು ಗಮನಾರ್ಹ ಕೃತಿಗಳ ಬೆಳಕು ಕಂಡುಬಂದಿತು, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಇಮಿಟೇಷನ್ಸ್ ಆಫ್ ಹೊರೇಸ್ ವಿಡಂಬನೆಯನ್ನು ಸಮರ್ಥಿಸಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಭ್ರಷ್ಟ ರಾಜಕಾರಣಿಗಳನ್ನು ತೀಕ್ಷ್ಣವಾಗಿ ಟೀಕಿಸಿದರು. ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಪೋಪ್ - 18 ನೆಯ ಶತಮಾನದ ಕವಿ, ವಿಡಂಬನೆ ಅವಶ್ಯಕವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸುವದನ್ನು ಮುಕ್ತವಾಗಿ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುವ ಹಕ್ಕನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಎಂದು ನಂಬಲಾಗಿದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ರಾಜಕಾರಣಿಗಳ ತೀವ್ರವಾದ ಯುದ್ಧಗಳು, ರಾಯಲ್ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸದ ಜಗಳಗಳು, ಎಕ್ಸ್ಚೇಂಜ್ ಆಟಗಳ ಎಲ್ಲಾ ಉನ್ಮಾದವನ್ನು ಹೊಡೆದುಹಾಕುವುದರ ಮೂಲಕ ಅವರು ಹಾಸ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಗುಣಪಡಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು. 1734 ರಲ್ಲಿ ಬರೆದ "ದಿ ಮೆಸೆಸ್ ಟು ಡಾಕ್ಟರ್ ಆರ್ಬುತ್ನಾಟ್" ಎಂಬ ಕವಿತೆ "ಇಮಿಟೇಶನ್ಸ್" ನಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ.

56 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ, ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕವಿ ಆರೋಗ್ಯದ ಜೀವನದುದ್ದಕ್ಕೂ ಈಗಾಗಲೇ ದುರ್ಬಲವಾಗಿದ್ದು ಆಸ್ತಮಾ ಮತ್ತು ಮೂತ್ರಪಿಂಡಗಳಲ್ಲಿ ಉರಿಯೂತದ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯ ಉಲ್ಬಣದಿಂದ ದುರ್ಬಲಗೊಂಡಿತು. ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಪೋಪ್ ಅವರ ಪದ್ಯಗಳು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಬೆಳವಣಿಗೆಗೆ ಭಾರಿ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡಿದ್ದವು ಮತ್ತು ಮೇ 30, 1744 ರ ಅಮೂಲ್ಯ ಪರಂಪರೆಯಾಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟವು.