ಕಲೆ ಮತ್ತು ಮನರಂಜನೆ, ಸಾಹಿತ್ಯ
ಜೋಕ್ ಯಾವುವು: ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ. ಜಾನಪದ ಕಲೆ ಎಂದು ಮಕ್ಕಳ ಜೋಕ್ಸ್
ಇತ್ತೀಚಿನ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ, ಇದು ತನ್ನ ವಿಶೇಷ ಕಾಳಜಿ ಮತ್ತು ಗೌರವ ಬೆಳೆಸಲು ತನ್ನ ಯುವ ಜನಾಂಗದಲ್ಲಿ ಪರಿಚಿತ ಜನರ ವಿಶಿಷ್ಟ ಸಂಸ್ಕೃತಿ, ರಕ್ಷಿಸಲು ಆದ್ದರಿಂದ ಮುಖ್ಯ. ರಷ್ಯಾದ ದೈನಂದಿನ ಜಾನಪದ ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಅತ್ಯಂತ ಆಕರ್ಷಕ ಕುರುಹು ಜೋಕ್ ಇವೆ. ಏನು ಹಾಸ್ಯ, ಆಗಿದೆ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ: ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಈ ಪದವನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಹಾಸ್ಯಮಯ ಮಾಡಲು, ಸಣ್ಣ ತಮಾಷೆಯ ಜಾನಪದ ಸಾಹಿತ್ಯ ಅಥವಾ ಹಾಸ್ಯಮಯ ಅಬ್ಬರವನ್ನೊಳಗೊಂಡ ಕೆಲವು ಸಣ್ಣ ಹೇಳಿಕೆ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಭಾವಿಸಬೇಕೆಂದು ಸಾಮಾನ್ಯ ಭಾಷಣದಲ್ಲಿ ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ಪರಿಹಾಸ್ಯ (ಅಥವಾ ಶಿಶುಗೀತೆಗಳು) ಮತ್ತು ಒಳಕ್ಕೆ ಮತ್ತು phraseologisms ಕಾಮಿಕ್ ಸಾಂಕೇತಿಕ ರೀತಿಯ ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳು ಸೇರಿವೆ. ಜಾನಪದ ಕಲೆ ಜೋಕ್ ಮೂಲತಃ "ಬಾಯಿ ಮಾತು", ಹಾಗೂ ಜಾನಪದ ಕಥೆಗಳು ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡಿತು. ಮತ್ತು ಈಗ, ಅವರು ಇಂದಿನವರೆಗೂ ಉಳಿದುಕೊಂಡಿವೆ. ಮತ್ತು ಆ ಪದವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ, ಅಲ್ಲಿ ಒಂದು ಜನಪ್ರಿಯ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ ಎಂದು ಅದ್ಭುತ ಕಥೆ, ಕೆಲವು ರೀತಿಯ ಅರ್ಥ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತದೆ: "ಇದು ಎಲ್ಲಾ ಜೋಕ್ ಇಲ್ಲಿದೆ". ಇದು ಹೆಚ್ಚು ಕಥೆ ಇನ್ನೂ ಅದ್ಭುತ ಎಂದು ಅರ್ಥ.
ಇತಿಹಾಸ ಸೃಷ್ಟಿಯ
ಯಾವುದೇ ಇತಿಹಾಸಕಾರ ಇಂದು ನೀವು ನಿಖರವಾಗಿ ಮೊದಲ ಶಿಶುಗೀತೆಗಳು ಇದ್ದಾಗ ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು ಉತ್ತರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ರೈಮ್ಸ್ - ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ ಸಂಕೀರ್ಣವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಚೀನ ಹೇಳಬಹುದು. ಜಾನಪದ ಕಲೆಯ ಇದರ ಇತಿಹಾಸ ಡೇಟಾದ ಮೇರುಕೃತಿಗಳು ಶತಮಾನಗಳ ಆಳವಾಗಿ ಹೋಗಿ. ಇದೇ ರೀತಿಯ ಅದ್ಭುತ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದೆ, ಮತ್ತು ಬೆಲರೂಸಿಯನ್ ರಲ್ಲಿ. ಆದ್ದರಿಂದ, ನಾವು ಈ ಪದ್ಯಗಳನ್ನು ಜನರು ತಮಾಶೆ ಮತ್ತು ರಾಜ್ಯತ್ವ ಆಗಮನದಿಂದ ಪೂರ್ವ ಸ್ಲಾವ್ಸ್ ಮುನ್ನ ಭಾಷಣ ಬಣ್ಣ ತೀರ್ಮಾನಕ್ಕೆ. ಅವರು ದೀರ್ಘಕಾಲ ಬರಹದಲ್ಲಿ ದಾಖಲಿಸಲಾಗಿದೆ ಇಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಈಗ ನಾವು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಪುಸ್ತಕಗಳಿಂದ ತಮ್ಮ ಪೋಷಕರಿಂದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಟ್ಟಿಗೆ ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ.
ರೈಮ್ಸ್ ಮತ್ತು ಶಿಶುಗೀತೆಗಳು ಇಂದು
ಸಲುವಾಗಿ ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಎಲ್ಲಾ ಶಿಶುಗೀತೆಗಳು ಹೆಚ್ಚು, ಒಂದು ಪಾತ್ರದ ಭಾಷಣದಲ್ಲಿ ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಬಣ್ಣದ ಮಾಡಲು ಉತ್ಕೃಷ್ಟವಾಗಿ ಮಾಡಲು. ಜೊತೆಗೆ, ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ, ಉತ್ಪನ್ನ ಒಂದು ಹಾಸ್ಯಮಯ ಉಪ ವಿಷಯವು ಸೇರಿಸಲು. ಜೋಕ್ಸ್ ಕುವೆಂಪು ಮತ್ತು ಕಥೆಗಳು ನಾಂದಿಯಾಗಿ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಗಂಭೀರವಾದ ಧರ್ಮದ ನೈತಿಕ ಅಡಗಿಕೊಂಡು.
ಜೋಕ್ ಯಾವುವು? ಹಾನಿಯಾಗಿರುವ ಅನೇಕ ಸಮಾರಂಭಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳು ಭಾಗವಾಗಿ ಅರ್ಥ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ. ವಧುವಿನ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ವರ ಅಥವಾ ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರ ಮೋಜು ಮಾಡಲು ಜೋಕ್ ಬಳಸಲು ಸ್ವತ್ತುಸ್ವಾಧೀನ ಇನ್ನೂ. ಮತ್ತು ಈಗಲೂ ಆಚರಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಪಾಪ ವಿಮೋಚನ ಮಂಗಳವಾರ ಮೇಲೆ, ಹಾಸ್ಯ ಆಗಾಗ್ಗೆ, ಇತರ ಆಧುನಿಕ ಅಥವಾ ಪುರಾತನ ಆಚರಣೆಯಲ್ಲಿ ಧ್ವನಿ.
ಬಹುಶಃ ನೀವು ಗಮನಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ನೀವು ಇನ್ನೂ ದೊಡ್ಡ ನಗರಗಳಲ್ಲಿ ಇಂದು ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ಹೋಗಿ, ಕೆಲವು ಮಾರಾಟಗಾರರು ತಮ್ಮ ಟ್ರೇಗಳು ಗ್ರಾಹಕ ಜೋಕ್ ಬಳಸುತ್ತಿದೆ ಗಿರಾಕಿ ಬೇಡು. ನಿಮ್ಮ ಉತ್ಪನ್ನದ ಬಗ್ಗೆ ಕೂಗು ಉತ್ತಮ ಎಂದು ಪದ್ಯಗಳನ್ನು ಸಮರ್ಥ ಗ್ರಾಹಕರಿಗೆ ತಿರುಗಿ, ಹುಡುಕಲು, ಆದರೆ ಹಾಸ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಅಲ್ಲ. ಆ ಶಿಶುಗೀತೆ.
ಮಕ್ಕಳ ಜೋಕ್ಸ್
ಆದರೆ ರೈಮ್ಸ್ ಈಗ, ಒಂದಾನೊಂದು ಕಾಲದಲ್ಲಿ - ಇದು ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಖುಷಿಯಾಗುತ್ತದೆ. ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ತಮ್ಮ ಮೂರ್ಖತನದ ಮತ್ತು ಕ್ರೌರ್ಯ ಶಿಕ್ಷೆಗೆ ಎರಡೂ ಬದಲಾಗಿ, ತನ್ನ ಧೈರ್ಯ ಮತ್ತು ದಯೆ ಪ್ರತಿಫಲ ಪಡೆಯುವ ಆನಂದಿಸಿ ಪ್ರಾಣಿಗಳು ಅಥವಾ ಮಾನವರು ಬಗ್ಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಮನೋರಂಜನಾ ಕಥೆಗಳು - ಇದು ಬೋಧಪ್ರದ ಮತ್ತು ಮನರಂಜನೆಯ ಹೊಂದಿದೆ. ಒಂದು ನೈಜ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆ, ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ, ಹಾಸ್ಯ ಮತ್ತು ಕಾವ್ಯದಲ್ಲಿ.
ಬಹಳ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಶಿಶುಗೀತೆಗಳು ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ ಆಟಗಳು ಭಾಗವಾಗಿ, ಮಕ್ಕಳು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಈ ಸ್ವಲ್ಪ ಹಾಸ್ಯ ಕವನಗಳು ಮರೆಯದಿರಿ ಅವರು ನಂತರ ತಮ್ಮನ್ನು ಹೇಳಬಹುದು. ಮತ್ತು ನಾವು ಸುಮಾರು ನಲವತ್ತು ಬದಿಯ ಬಿಳಿ, ಇದು ಉತ್ತಮ ಮೋಟಾರ್ ನೈಪುಣ್ಯತೆ, ಮತ್ತು ನಿಜವಾದ ಆಟದ ಪಡೆಯಲು ಜೋಕ್ ಓದುವಾಗ ಬೆರಳುಗಳ ಬಾಗುವುದು ಎಂದು, ಕಥೆಯ ಕೆಲವು ಕ್ರಮ ಸೇರಿಸಿಕೊಂಡರೆ. ಮಕ್ಕಳ ಜೋಕ್ಸ್ - ಇದು ಸಂಶೋಧನೆ ಆಧುನಿಕ philologists ಮತ್ತು ಬರಹಗಾರರಿಗೆ ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ವಿಷಯ ಇಲ್ಲಿದೆ. ರೈಮ್ಸ್ ಮತ್ತು ಶಿಶುಗೀತೆಗಳು, ಮತ್ತು ಈಗ ಕೇವಲ ಮಕ್ಕಳು ಆದರೆ ವಯಸ್ಕರು ಕಿರುನಗೆ ಬಲವಂತವಾಗಿ.
ಜೋಕ್ಸ್ - ಇದು ಕೆಲಸ
ಪ್ರಮುಖವಾಗಿ, ಮಕ್ಕಳು ತಮ್ಮನ್ನು ಕಲಿಸಲು ಮತ್ತು ಜೋಕ್ ಹಾಕಬಹುದು. ಕಲೆ ಬಹಳ ಜಟಿಲಗೊಂಡಿರದ. ವಾಸ್ತವದಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸುವುದು ಒಂದು ಕಥೆ ಬರಲು ಮುಖ್ಯ ವಿಷಯ, ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರದ ಕ್ರಮಗಳು ಗುರುತಿಸಲು. ಅವರು ಜನರು ಮತ್ತು ಪ್ರಾಣಿಗಳು ಮತ್ತು ನಿರ್ಜೀವ ವಸ್ತುಗಳ ಎರಡೂ ಆಗಿರಬಹುದು. ತದನಂತರ ಮಗುವಿನ ಅಪ್ ಡ್ರೀಮ್ ಅಗತ್ಯವಿದೆ: ಏನು ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರಗಳಿಗೆ ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಅಂತ್ಯಗೊಳಿಸಲು ಏನು. ತದನಂತರ ಪದ್ಯಗಳನ್ನು ಮೇಲೆ ಎಲ್ಲಾ ಪುಟ್. ವಿಶಿಷ್ಟವಾಗಿ, ಶಿಶುಗೀತೆಗಳು ಹಾಗೂ ನಾಣ್ಣುಡಿಗಳು ಮಗುವನ್ನು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ತಾಯಿ ಸಹಾಯದಿಂದ, ಕಷ್ಟವೇನಲ್ಲ ಆದ್ದರಿಂದ, ತುಂಬಾ ಸಣ್ಣ. ಈ ಬೇಬಿ ಬೆಳೆಯುತ್ತದೆ ಆದ್ದರಿಂದ, ನಿಜವಾದ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಆಟ ಸೃಜನಶೀಲ ಚಿಂತನೆ, ಇದು ನಿಜವಾದ ಬರಹಗಾರ ವರ್ತಿಸುತ್ತದೆ ಏಕೆಂದರೆ ಸೃಷ್ಟಿಸಿ. ತದನಂತರ ನಿಮ್ಮ ಸೃಷ್ಟಿ, ನೀವು ತಮ್ಮ ಅದೇ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟಪಡಿಸುತ್ತವೆ. ಕೇವಲ ಮೂಡಿ ಔಟ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
ಸಣ್ಣ ಜೋಕ್
ಹಾಗಾಗಿ ಹಾಸ್ಯ, ವ್ಯಾಖ್ಯಾನವಾಗಿದೆ? ಮತ್ತಷ್ಟು ತಪಾಸಣೆ ನಡೆಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಪದ "ಗಾದೆ" - ಒಂದು ಕುತೂಹಲಕಾರಿ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ, ಇಡೀ ಕವನಗಳು ಮತ್ತು ಹಾಡುಗಳು, ಮತ್ತು ಸಣ್ಣ ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ಹೇಳಿಕೆಗಳನ್ನು, ನಾಣ್ಣುಡಿಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ದೃಷ್ಟಾಂತಗಳಲ್ಲಿ ಹಾಸ್ಯ ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇದಕ್ಕೆ ಉದಾಹರಣೆಗಳೆಂದರೆ ಈಗ ಬಹಳಷ್ಟು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತವೆ ಕೆಲವು ಇವೆ. ಅವರು ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ ಪಂದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಬಹಳ ಒಳ್ಳೆಯದು, ಅವರು ಪಠ್ಯ ಕಷ್ಟವೇನಲ್ಲ ನೆನಪಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವುದರಿಂದ, ಆದರೆ ವಿನೋದ ಬಹಳಷ್ಟು ತರುವ. ಪ್ರಸಿದ್ಧ "Ladushki" ನೆನಪಿಡಿ. ಬಾಲ್ಯದ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಚಿರಪರಿಚಿತವಾಗಿರುವ ನಗೆಹನಿಗಳ ಪಠ್ಯ, ಹಾಗೂ ಆಟದ ತತ್ವ, ಈ ಶಿಶುಗೀತೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಸಣ್ಣ, ಆದರೆ ಎಷ್ಟು ಧನಾತ್ಮಕ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ಒಮ್ಮೆ ತಂದರು. ಅಥವಾ ಶಿಶುವಿಹಾರ ಚಿಲ್ಡ್ರನ್ "ಕರಡಿ, ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಡೂ" ಮತ್ತು ಈಗ ಅವಳು ಕಲಿಸಿದ. ಆಟದ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಟೇಲ್ಸ್, ಸಣ್ಣ, ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಒಂದು ಬಹಳ ಉಪಯುಕ್ತ ಮತ್ತು ಮೋಜಿನ ತಿಳಿದಿದೆ.
ನರ್ಸರಿ ರೈಮ್ಸ್, Lullabies
ಇಂತಹ ವಿಷಯ ಇದೆ. ಮಗುವಿನ ನಿದ್ರೆ ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ, ನೀವು ರಾಗ ಏಳೆಯುವ ಯಾ ಒಂದೇ ರಾಗದಲ್ಲಿ ನುಡಿಸಿದ ಧ್ವನಿ ಹಾಡಿದ ಪ್ರೀತಿಪಾತ್ರ ತಾಯಿಯ ಗಾದೆ ಅವನನ್ನು ಶಮನಗೊಳಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದು. ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ವಿವಿಧ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಹೋಲುವ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳ ಪಾತ್ರಗಳು ಬಗ್ಗೆ ಈ ಸರಳ ಕವನಗಳು ಆನಂದಿಸಿ. ಮತ್ತು ಜೊತೆಗೆ, ಈ ಉದ್ದೇಶಕ್ಕಾಗಿ ಜೋಕ್ ಒಮ್ಮೆ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ, ಕೆಲವು ಶತಮಾನಗಳ ಹಿಂದೆ, ಅವರು ಮಕ್ಕಳು, ಪದೇ ಮನರಂಜನೆ ಮತ್ತು ಹಾಸಿಗೆ ಪುಟ್ ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲಾಯಿತು. ಕಡಿಮೆ ಮಲಗುವ ವೇಳೆ ಕಥೆ ಹೇಗೆ ಎಂದು. ಮಕ್ಕಳು ನಿದ್ದೆ ತನಕ ಅವುಗಳನ್ನು ಟೋಲ್ಡ್ ಅಥವಾ ತಾಯಿ ಮತ್ತು ಅಜ್ಜಿ ಹಾಡಿದರು. ಈ ಶ್ಲೋಕದ ಮತ್ತು ಕಥೆಯ ಕೆಲವು ಅದನ್ನು ಹೋಲುವ ಅವುಗಳಲ್ಲಿ lullabies, ತಿಂಗಳು, ಸ್ಟಾರ್ಸ್, ಕೆಂಪು ಸೂರ್ಯ ಬಗ್ಗೆ ನಿದ್ರೆ ಉಪಚರಿಸುವಾಗ ಇತ್ಯಾದಿಗಳಂಥ ಪ್ರಮುಖವಾಗಿ, ಈ ರೀತಿಯ ಜೋಕ್ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಶಾಂತ ಮತ್ತು ಶಾಂತವಾಗಿದ್ದರೂ. ಏಕೆ ಆದ್ದರಿಂದ ಮಕ್ಕಳು ಹಾಕಿತು ಇಲ್ಲ?
ನರ್ಸರಿ ಕವಿತೆಗಳು ಮತ್ತು ಶಿಶುಗೀತೆಗಳು ಪರ್ಸ್ಪೆಕ್ಟಿವ್
ಆರ್ಟ್ ಇತಿಹಾಸಕಾರರು ಮತ್ತು philologists ಜೋಕ್ ಇನ್ನೂ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಈ ಪದವನ್ನು ಕಾವ್ಯ ಮತ್ತು ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳು ಒಂದು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವಿವಿಧ ರೂಪಗಳು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ ಏಕೆ ಇಂದು ಅರ್ಥವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಹಾಗಾಗಿ, ಅವರು ಅವಾಸ್ತವಿಕ ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳ ಕಾಮಿಕ್ ಹಾಡುಗಳು ಮತ್ತು ಪದ್ಯಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳು, ಮತ್ತು ವಿಡಂಬನಾತ್ಮಕ ಅಬ್ಬರವನ್ನೊಳಗೊಂಡ ಕೇವಲ ನೀತಿಬೋಧಕ ಕವಿತೆ, ಮತ್ತು ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗಳಲ್ಲಿ Barkers ಸಹ ಜರೆಯುತ್ತಾನೆ ... ಏನು ಹಾಸ್ಯ, ವ್ಯಾಖ್ಯಾನವಾಗಿದೆ? ಜೋಕ್ಸ್ - ಇದು ಪದ poliznachnoe. ಆದರೆ ರಷ್ಯನ್ ಜಾನಪದ ಶಿಶುಗೀತೆಗಳು ಹಾಗೂ ಜೋಕ್ ಚಿತ್ರಸದೃಶ, ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ, ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಅತ್ಯಂತ ಸರಳವಾಗಿ ದೈನಂದಿನ ಭಾಷಣದಲ್ಲಿ ಬಳಸಿ. ಜೊತೆಗೆ, ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಮತ್ತು ಜನರ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳು ತಿಳಿಯಬೇಕು, ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಜೋಕ್ ಹೇಳುವ ಮತ್ತು ಆಟದ ಅವುಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಆಡುವ, ನಾವು ಮುಂದಿನ ಪೀಳಿಗೆಯ ಅಮೂಲ್ಯವಾದ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ನೀಡಿ.
Similar articles
Trending Now