ಪ್ರಾಚೀನ ಪದಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಅದರ ಅರ್ಥ. ಹಳೆಯ ರಷ್ಯನ್ ಪದಗಳ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು

ಶಬ್ದಕೋಶ - ನಾವು ಬಳಸುವ ಎಲ್ಲಾ ಪದಗಳ ಸಂಗ್ರಹ. ಲೆಕ್ಸಿಕನ್ ಒಂದು ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಗುಂಪು ಹಳೆಯ ಪದಗಳನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಬಹುದು. ಅವರು ರಷ್ಯಾದ ಭಾಷೆ ಬಹಳಷ್ಟು, ಮತ್ತು ಅವರು ವಿವಿಧ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಅವಧಿಗಳಿಗೆ ಸೇರಿರುವ.

ವಿಂಟೇಜ್ ಪದಗಳನ್ನು ಏನು

ರಿಂದ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಇತಿಹಾಸ ಜನರ ಅವಿಭಾಜ್ಯ ಭಾಗವಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಈ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಬಳಸಿದ ಪದಗಳನ್ನು ಐತಿಹಾಸಿಕ ಮೌಲ್ಯದ ಇವೆ. ಪ್ರಾಚೀನ ಪದಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಅದರ ಅರ್ಥ ಘಟನೆಗಳು ಕೆಲವೊಂದು ದಶಕದ ಜನರ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಮಹಾನ್ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ ಬಗ್ಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಹೇಳಬಹುದು. ಅಥವಾ ಹಳೆಯ, ಪದಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿ ನಮ್ಮ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಜನರು, ನಿಘಂಟುಗಳು ಮತ್ತು ಉಲ್ಲೇಖದ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ ಶಬ್ದಕೋಶವನ್ನು ಇಲ್ಲದಿರುವುದಕ್ಕೆ. ಆಗಾಗ್ಗೆ ಅವರು ಕಲಾಕೃತಿಗಳನ್ನು ಕಾಣಬಹುದು.

ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಕವಿತೆಯ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರಾ Sergeevicha Pushkina, ನಾವು ಕೆಳಗಿನ ಸಾಲನ್ನು ಓದುವ:

"ಕ್ರೌಡ್ ಮೈಟಿ ಮಕ್ಕಳಾದ

ಹೆಚ್ಚಿನ Gridnitsa ಸ್ನೇಹಿತರೊಂದಿಗೆ

ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ ಸೂರ್ಯನ ಸಾಮೂಹಿಕ ಭಾರಿ ಭೋಜನವು,

ಸಣ್ಣ ಮಗಳು ನೀಡಿದ

ಕೆಚ್ಚೆದೆಯ ರಾಜಕುಮಾರ ರುಸ್ಲಾನ್ "ಫಾರ್.

ಇಲ್ಲಿ ಪದ "Gridnitsa" ಆಗಿದೆ. ಈಗ ಇಲ್ಲ ಬಳಸಿ, ಆದರೆ ರಾಜಕುಮಾರ ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ ಕಾಲದಲ್ಲಿ, ಇದು ತನ್ನ ಪರಿವಾರವನ್ನು ರಾಜಕುಮಾರ ಹಬ್ಬಗಳು ಮತ್ತು ಹಬ್ಬದ ಊಟದ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಇದರಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ಕೊಠಡಿ, ಉದ್ದೇಶವನ್ನು.

ಚಾರಿತ್ರಿಕ

ಪ್ರಾಚೀನ ಪದಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ಹುದ್ದೆಯನ್ನು ವಿವಿಧ ರೀತಿಯ ಇವೆ. ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳ ಪ್ರಕಾರ, ಅವರು ಎರಡು ದೊಡ್ಡ ಗುಂಪುಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಐತಿಹಾಸಿಕ ಸಿದ್ಧಾಂತ - ಈಗ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿ ಅವರು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುವ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಗಳ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಹೊರಬಂದು ಆ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ ಬಳಸುತ್ತಿರುವುದು ಪದಗಳು. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, "ಕೋಟ್", "ಮೇಲ್" ರಕ್ಷಾಕವಚ "archaisms, ಇತ್ಯಾದಿ - ಈ ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಅಂದರೆ ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿರುವ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಗಳು ಸೂಚಿಸಲು ಪದಗಳು, ಬಾಯಿ -. ಲಿಪ್ಸ್ ಕೆನ್ನೆ - ಗಲ್ಲ, ಕತ್ತು - ಕುತ್ತಿಗೆ.

ಇಂದಿನ ಭಾಷಣದಲ್ಲಿ, ಒಂದು ನಿಯಮದಂತೆ, ಅವರು ಬಳಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಬುದ್ಧಿವಂತ ಪದಗಳು ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಅರ್ಥವನ್ನು, ಅನೇಕ ನಮ್ಮ ದೈನಂದಿನ ಭಾಷಣಕ್ಕೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ ವಿಶಿಷ್ಟ ಇವು. ಆದರೆ ಅವರು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿಲ್ಲದ ಕಣ್ಮರೆಯಾಗಿ ಇಲ್ಲ. ಐತಿಹಾಸಿಕ ಸಿದ್ಧಾಂತ ಮತ್ತು archaisms ಬರಹಗಾರರು ಸತ್ಯವಾಗಿ ಈ ಪದಗಳನ್ನು ಮೂಲಕ ಅವರು ಯುಗದ ಪರಿಮಳವನ್ನು ತಿಳಿಸುವ, ಜನರ ಕಳೆದ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಲು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಐತಿಹಾಸಿಕ ಸಿದ್ಧಾಂತ ಸತ್ಯವಾಗಿ ನಮ್ಮ ದೇಶದಲ್ಲಿ ಇತರ ಅವಧಿಗಳಿಗೆ ಒಮ್ಮೆ ಸಂಭವಿಸಿದ ಏನೋ ಬಗ್ಗೆ ನಮಗೆ ಹೇಳಬಹುದು.

archaisms

ಚಾರಿತ್ರಿಕ ಭಿನ್ನವಾಗಿ archaisms ನಾವು ಆಧುನಿಕ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಎದುರಿಸುವ ವಿದ್ಯಮಾನಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತವೆ. ಈ ಬುದ್ಧಿವಂತ ಪದಗಳು, ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಅರ್ಥವನ್ನು ನಮಗೆ ಸಾಮಾನ್ಯ ವ್ಯತ್ಯಾಸವೇನಿಲ್ಲ ಪದಗಳ, ಕೇವಲ ಅವರು ವಿವಿಧ ಧ್ವನಿ. Archaisms ಭಿನ್ನವಾಗಿರುತ್ತವೆ. ಇಲ್ಲ ಸಾಮಾನ್ಯ ಪದಗಳಿಂದ ವಿವಿಧ ಯಾರು ಕಾಗುಣಿತ ಮತ್ತು ಉಚ್ಚಾರಣೆ ಕೇವಲ ಕೆಲವು ಲಕ್ಷಣಗಳಾಗಿವೆ ಹೊಂದಿರುತ್ತವೆ. ಯುವ - ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಆಲಿಕಲ್ಲು, ಮತ್ತು ನಗರ, ಚಿನ್ನ ಮತ್ತು ಚಿನ್ನದ ಮ್ಲಾಡ್ಯಾ ಫಾರ್. ಈ ಫೋನೆಟಿಕ್ archaisms. 19 ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಇಂತಹ ಅನೇಕ ಪದಗಳನ್ನು ಇದ್ದವು. ಇದು klob (ಕ್ಲಬ್), ಸ್ಟೋರಾ (ಪರದೆ).

ಇಂತಹ ಮ್ಯೂಜಿಯಂ (ಮ್ಯೂಸಿಯಂ), ಸಹಾಯವನ್ನು (ನೆರವು) ಮಾಹಿತಿ ಪುಟಗಳನ್ನು ಅಂತ್ಯಪ್ರತ್ಯಯ, ಮೀನುಗಾರರು (ಮೀನುಗಾರ) ಜೊತೆ archaisms ಒಂದು ಗುಂಪು ಇರುತ್ತದೆ. ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ನಾವು ನಿಘಂಟಿನ archaisms ಭೇಟಿ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಕಣ್ಣಿನ - ಕಣ್ಣು, ಬಲಗೈ - ಬಲಗೈ Shuitsev - ಎಡಗೈ.

ಚಾರಿತ್ರಿಕ ಮಾಹಿತಿ, archaisms ವಿಜ್ಞಾನ ವಿಶೇಷ ವಿಶ್ವದ ರಚಿಸಲು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಸೇರ್ಗೀವಿಚ್ ಪುಶ್ಕಿನ್ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ತಮ್ಮ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ಕಾರುಣ್ಯ ನೀಡಲು ಪುರಾತನ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಪದ್ಯ "ಪ್ರವಾದಿ" ಸ್ಪಷ್ಟಪಡಿಸಿದ್ದಾರೆ.

ಪ್ರಾಚೀನ ರುಸ್ ವರ್ಡ್ಸ್

ಪ್ರಾಚೀನ ರುಸ್ ಆಧುನಿಕ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ನೀಡಿದರು. ಆದರೆ ನಂತರ ಕೆಲವು ಪದಗಳ ಸಂರಕ್ಷಿಸಿಡಲಾಗಿದೆ ಇದು ಆರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ನಿಘಂಟಿನ ಪರಿಸರ ಆಗಿತ್ತು ಆಧುನಿಕ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆ. ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಎಲ್ಲಾ ಬಳಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಯುಗದ ಪ್ರಾಚೀನ ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿಲ್ಲದ ರಷ್ಯಾದ ಪದ ನಮಗೆ ಮೂಲದ ಬಗ್ಗೆ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ ಪೂರ್ವ ಹಳೇ ಭಾಷೆಗಳು.

ಉದಾಹರಣೆಗಾಗಿ, ಪ್ರಾಚೀನ ಶಾಪ. ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ವ್ಯಕ್ತಿಯ ನಕಾರಾತ್ಮಕ ಗುಣಗಳನ್ನು ನಿಖರವಾದ ಪ್ರತಿಬಿಂಬವಾಗಿದೆ. ಜೋ ಬ್ಲೋ - talker, ರಮ್ - crybaby Tolokonov ಹಣೆಯ - ಮೂರ್ಖ, zahuhrya - ಕೆದರಿದ ಮನುಷ್ಯ.

ಹಳೆಯ ರಷ್ಯನ್ ಪದಗಳ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಆಧುನಿಕ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಮೂಲ ಮೌಲ್ಯಗಳನ್ನು ಭಿನ್ನವಾಗಿರುತ್ತವೆ. ನಮಗೆಲ್ಲಾ ಪದ "siganut" ಮತ್ತು "ಬಿಳಿಯ ಮೀನು" ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ ಅವರು ಬಾಹ್ಯಾಕಾಶದಲ್ಲಿ ಒಂದು ತ್ವರಿತ ಚಳುವಳಿ ಅರ್ಥ. ಪ್ರಾಚೀನ ರಷ್ಯನ್ ಪದ "SIG" ಸಮಯ ಮಾಪನ ಸಣ್ಣ ಘಟಕ ಅರ್ಥ. ಒಂದು ಮಿಗ್ 160 ಬಿಳಿಯ ಮೀನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ದೊಡ್ಡ ಮಾಪನ ಮೌಲ್ಯಗಳು "ಮತ್ತಷ್ಟು ದೂರ", ಇದು 1, 4 ಸಮಾನವಾಗಿರುತ್ತದೆ ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಬೆಳಕು ವರ್ಷ.

ಪ್ರಾಚೀನ ಪದಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಅರ್ಥವನ್ನು ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳು ಚರ್ಚಿಸಲಾಗಿದೆ. ಪ್ರಾಚೀನ ನಾಣ್ಯಗಳು ಎಂದು ಪ್ರಾಚೀನ ರಷ್ಯಾ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಹೆಸರುಗಳಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸಲ್ಪಡುತ್ತಾರೆ. ರಷ್ಯಾ ಎಂಟನೇ ಮತ್ತು ಒಂಬತ್ತನೇ ಶತಮಾನದ ಹೊರಹೊಮ್ಮಿವೆ ಎಂದು ನಾಣ್ಯಗಳು ನಿಂದ ಕರೆತರಲಾಗಿತ್ತು ಫಾರ್ ಅರಬ್ ಕ್ಯಾಲಿಫೇಟ್, ಹೆಸರು "ಕೂನ್", "nogata" ಮತ್ತು "ಕತ್ತರಿಸಿದ" ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ನಂತರ ಮೊದಲ ರಷ್ಯನ್ ನಾಣ್ಯಗಳು ಇದ್ದವು - ಇದು zlatniki ಮತ್ತು ಬೆಳ್ಳಿ ತುಣುಕುಗಳನ್ನು.

12 ನೇ ಮತ್ತು 13 ನೇ ಶತಮಾನಗಳ ಅಪ್ರಚಲಿತ ಪದಗಳನ್ನು

ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ-ಮಂಗೋಲ್ ಪೂರ್ವ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ, 12-13 ಶತಮಾನದ ನಂತರ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪ ಎಂದು ತೀರ್ಪಿತ್ತ ವಾಸ್ತುಶೈಲಿಯ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯಲ್ಲಿ, ನಿರೂಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ಅನುಕ್ರಮವಾಗಿ, ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ನಂತರ ನಿರ್ಮಾಣ ಮತ್ತು ಕಟ್ಟಡಗಳ ನಿರ್ಮಾಣಕ್ಕೂ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಶಬ್ದಕೋಶದಲ್ಲಿ ಪದರವನ್ನು ಆಗಿತ್ತು. ಕೆಲವು ಪದಗಳ ನಂತರ ಆಧುನಿಕ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಉದಯೋನ್ಮುಖ, ಆದರೆ ಈ ಬಾರಿ ಹಳೆಯ ರಷ್ಯನ್ ಪದದ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಬದಲಾಗಿದೆ.

12 ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ರಶಿಯಾ ಜೀವನದ ಆಧಾರವಾಗಿದೆ ನಂತರ "Detinets" ಎಂದು ತೀರ್ಪಿತ್ತ ಕೋಟೆಯೊಳಗೆ ಇತ್ತು. ಸ್ವಲ್ಪ ನಂತರ, 14 ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ, ಸಹ ನಂತರ ಇದು ಪದ 'ಕ್ರೆಮ್ಲಿನ್', ನಗರವನ್ನು ಸೂಚಿಸಲು. ಪದ "ಕ್ರೆಮ್ಲಿನ್" ಹಳೆಯ ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿಲ್ಲದ ರಷ್ಯಾದ ಪದ ಬದಲಾಯಿಸಲು ಹೇಗೆ ಒಂದು ಉದಾಹರಣೆಯಾಗಬಲ್ಲದು. ಕ್ರೆಮ್ಲಿನ್ ಒಂದು ವೇಳೆ, ರಾಜ್ಯದ ಪ್ರಧಾನ ನಿವಾಸ, ನಂತರ kremlins ಅನೇಕರಂತೆ ಆಗಿದೆ.

ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ 11 ನೇ ಮತ್ತು 12 ನೇ ಶತಮಾನಗಳಲ್ಲಿ ನಗರಗಳು ಮತ್ತು ಮರದ ಕೋಟೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು. ಆದರೆ ಅವರು ಮಂಗೋಲ್ ಟಾಟರ್ಗಳು ದಾಳಿಯು ಬೆಂಬಲವನ್ನು ನೀಡಲಿಲ್ಲ. ಮಂಗೋಲರು ಭೂಮಿಯ ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಬರುವ, ಕೇವಲ ಮರದ ಕೋಟೆಯನ್ನು ಧೈರ್ಯ. ಸ್ಟುಡ್ ಕಲ್ಲಿನ ನಗರದ ನವ್ಗೊರೊಡ್ ಮತ್ತು ಪ್ಸ್ಕೋವ್ ಆಫ್. ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಪದ "ಕ್ರೆಮ್ಲಿನ್" 1317 ರಲ್ಲಿ ಟ್ವೆರ್ ಕಾಲಾನುಕ್ರಮ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಇದು "kremnik" ಪ್ರಾಚೀನ ಪದ ಸಮಾನಾರ್ಥಕ. ನಂತರ ಅವರು ಮಾಸ್ಕೋ, ತುಲಾ ಮತ್ತು Kolomna ಕ್ರೆಮ್ಲಿನ್ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು.

ಸಾಮಾಜಿಕ ಮತ್ತು ಕಲಾತ್ಮಕ ಪಾತ್ರ archaisms ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ

ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ರಷ್ಯನ್ ಬರಹಗಾರರು ಬಳಸಿಕೊಂಡಿತು ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಲೇಖನಗಳಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ ಚರ್ಚೆ ಪ್ರಾಚೀನ ಪದಗಳನ್ನು, ತಮ್ಮ ಭಾಷಣ ಹೆಚ್ಚು ಅಭಿವ್ಯಕ್ತ ಕಲಾಕೃತಿ ಮಾಡಲು. ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಸೇರ್ಗೀವಿಚ್ ಪುಶ್ಕಿನ್ ತನ್ನ ಲೇಖನದಲ್ಲಿ "ಬೋರಿಸ್ Godunov" ಸೃಷ್ಟಿ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಿದ: "ನಾನು ಸಮಯ ಭಾಷೆಯನ್ನು ನೀವು ಊಹಿಸುವ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದೆ."

ಮಿಹೈಲ್ Yurevich ಲೆರ್ಮೆಂಟೋವ್ ಹಳೆಯ ಮಾತುಗಳು ಅವರ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ಅರ್ಜಿ ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ಅರ್ಥಗಳನ್ನು ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ತೆಗೆಯಲಾದ ಸಮಯ ವಾಸ್ತವತೆಯ ನಿಖರವಾಗಿ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ್ದವು. ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಾಚೀನ ಮಾತುಗಳು ಅವರ ಕೆಲಸ ಕಂಡುಬರುವ "ತ್ಸಾರ್ ಇವಾನ್ Vasilyevich ಬಗ್ಗೆ ಹಾಡು." ಈ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, "ವೇದ", "ಓಹ್, ನೀವು ESI goy" ಅಲಿ. " ಅಲ್ಲದೆ, ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ Nikolaevich ಆಸ್ಟ್ರೋಸ್ಕಿ ಇದು ಅನೇಕ ಹಳೆಯ ಪದಗಳಲ್ಲಿ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಈ "ಡಿಮಿಟ್ರಿ ಪ್ರಿಟೆಂಡರ್", "Voivod", "Kozma Minin Zaharich-Sukhoruk".

ಪಾತ್ರ ಕಳೆದ ಯುಗದ ಪದಗಳ ಸಮಕಾಲೀನ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ

Archaisms 20 ನೇ ಶತಮಾನದ ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಗಿದ್ದವು. ಇಲ್ಫ್ ಮತ್ತು ಪೆಟ್ರೋವ್ "ಟ್ವೆಲ್ವ್ ಚೇರ್ಸ್" ಮೂಲಕ ಪ್ರಸಿದ್ಧಿ ಪಡೆದ ಕೆಲಸ ನೆನಪಿರಲಿ. ಇಲ್ಲಿ, ಹಳೆಯ ಪದಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಅದರ ಅರ್ಥ ಒಂದು ವಿಶಿಷ್ಟ, ಹಾಸ್ಯಭರಿತ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತವೆ.

ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಭೇಟಿ ವಿವರಿಸಿ Ostap ಬೆಂಡರ್ ಗ್ರಾಮದ Vasyuki ಪದಗುಚ್ಛ ಕಂಡು "ಒಕ್ಕಣ್ಣಿನ ಮನುಷ್ಯ grossmeysterovoy ಕಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಕಣ್ಣಿನ ತೆಗೆದುಕೊಂಡನು." ಚರ್ಚ್ ಸ್ಲಾವೋನಿಕ್ archaisms ಬಣ್ಣಕ್ಕೆ ಮತ್ತೊಂದು ಕಂತಿನಲ್ಲಿ ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು: "ತಂದೆಯ ಫ್ಯೋಡರ್ ಹಸಿವೆಯಲ್ಲಿದ್ದರು. ನಾನು ಸಂಪತ್ತಿನ ಹಾಕುವಂತೆ ಮಾಡಿದರು. "

ಶೈಲಿಯ ದೋಷಗಳನ್ನು ಚಾರಿತ್ರಿಕ ಮತ್ತು archaisms ಬಳಸುವಾಗ

ಐತಿಹಾಸಿಕ ಸಿದ್ಧಾಂತ ಮತ್ತು archaisms ಬಹಳವಾಗಿ ವಿಜ್ಞಾನ ಸುಂದರಗೊಳಿಸಲು, ಆದರೆ ನಗುವಿನೊಂದಿಗೆ ತಮ್ಮ ಅಸಂಗತ ಬಳಸಬಹುದು. ಪ್ರಾಚೀನ ಪದಗಳು, ಇದು ಚರ್ಚೆ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಅತ್ಯಂತ ಬಿಡುವಿಲ್ಲದ, ಒಂದು ನಿಯಮದಂತೆ, ಮಾಡಬಹುದು ದೈನಂದಿನ ಭಾಷಣದಲ್ಲಿ ಬಳಸಬಹುದು ಅಲ್ಲ. ನೀವು ದಾರಿಹೋಕ ಕೇಳುವ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ: "ನೀವೇಕೆ ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ ತೆರೆದ ಕುತ್ತಿಗೆ," ಅವರು ನೀವು ಅರ್ಥ (ಕುತ್ತಿಗೆ ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತಾ) ಇಲ್ಲ.

ದಿನಪತ್ರಿಕೆ ಭಾಷಣದಲ್ಲಿ ಉದಾಹರಣೆಗಳು ಚಾರಿತ್ರಿಕ ಮತ್ತು archaisms ಸೂಕ್ತವಲ್ಲದ ಬಳಕೆಗೆ ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ: ". ಶಾಲೆಯ ಪ್ರಧಾನ privechayut ಅಭ್ಯಾಸ ಬಂದು ಯುವ ಶಿಕ್ಷಕರು" ಪದ "ನಾಟ್ ತ್ಯಜಿಸಲು" ಪದ "ಸ್ವಾಗತ" ಸಮಾನಾರ್ಥಕ. ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ತಮ್ಮ ರಚನೆಯನ್ನು archaisms ಸೇರಿಸಬೇಕು ಹೀಗಾಗಿ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಮತ್ತು ಸಹ ಅಸಂಬದ್ಧ ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ: "ಓಲ್ಗಾ ಕಣ್ಣೀರು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿರುವ ಬಂದು ಅವಮಾನ ಬಗ್ಗೆ ಟಟಿಯಾನಾ ಇವನೊವ್ನಾ ಹೇಳಿದರು." ಆದ್ದರಿಂದ, ನೀವು ಅಂದರೆ, ಹಳೆಯ ಪದ, ಅರ್ಥ, ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ ಬಳಸಲು ಬಯಸಿದರೆ ಅವರು ನೀವು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸ್ಪಷ್ಟ ಇರಬೇಕು.

ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿಲ್ಲದ ಪದಗಳನ್ನು ಕಲ್ಪನೆ ಮತ್ತು ವಿಜ್ಞಾನ ಕಾಲ್ಪನಿಕ

ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಕಲ್ಪನೆ ಮತ್ತು ವಿಜ್ಞಾನ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ನಮ್ಮ ಕಾಲದ ಇಂತಹ ಪ್ರಕಾರಗಳಲ್ಲಿ ತೀವ್ರ ಜನಪ್ರಿಯತೆ ತಿಳಿದಿದೆ. ಇದು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಪ್ರಕಾರದ ಕೆಲಸ ರಲ್ಲಿ, ಹಳೆಯ ಪದಗಳನ್ನು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ತಿರುಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಅದರ ಅರ್ಥ ಯಾವಾಗಲೂ ಆಧುನಿಕ ಓದುಗರಿಗೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿಲ್ಲ.

ಉದಾಹರಣೆಗೆ "ಬ್ಯಾನರ್" ಮತ್ತು "ಬೆರಳನ್ನು" ಎಂದು ಕಾನ್ಸೆಪ್ಟ್ಸ್, ರೀಡರ್ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು. ಆದರೆ ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಉದಾಹರಣೆಗೆ "Caumont" ಮತ್ತು "ಮುಕ್ತರು" ಸಂಕೀರ್ಣ ಪದಗಳಿವೆ. ನಾನು ಪ್ರಕಾಶಕರು ಯಾವಾಗಲೂ archaisms ಮಿತಿಮೀರಿದ ಬಳಕೆ ಅನುಮೋದಿಸುವ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ ಮಾಡಬೇಕು. ಆದರೆ ಇದರಲ್ಲಿ ಲೇಖಕರು ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ ಚಾರಿತ್ರಿಕ ಮತ್ತು archaisms ಫಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಕೃತಿಗಳು ಇವೆ. ಇದು ಸರಣಿಯ ಕೆಲಸ "ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಫ್ಯಾಂಟಸಿ." ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಮರಿಯಾ Stepanova 'ವಲ್ಕಿರೀ' ಕಾದಂಬರಿಗಳು, ಟಟಿಯಾನಾ Korostyshevsky "ನಾಲ್ಕು ತಾಯಿ ಮಾರುತಗಳ" ಮಾರಿಯಾ Semenova "ವುಲ್ಫ್ಹೌಂಡ್", ಡೆನಿಸ್ Novozhilov "ಫಾರ್ ಫಾರ್ ಅವೇ ರಾಜ್ಯವನ್ನು. ಸಿಂಹಾಸನಕ್ಕಾಗಿ ಯುದ್ಧ. "