ಫ್ರೆಂಚ್ ಮದ್ಯ "Chartreuse": ವಿವರಣೆ, ಲಿಖಿತ ಮತ್ತು ವಿಮರ್ಶೆಗಳು

ಮದ್ಯ "Chartreuse» (Chartreuse) ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಫ್ರೆಂಚ್ ಉದ್ಧರಣ ದೀರ್ಘಾಯುಷ್ಯ ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇದರ ಇತಿಹಾಸ ರಸವಾದಿ ಆರೋಗ್ಯ ಸ್ಪರ್ಶಮಣಿ ಮೂಲಕ ಹುಡುಕಾಟದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಆರಂಭಿಸಿದರು. ಈ ಪಾನೀಯ ರುಚಿ ಒಮ್ಮೆ ಸಿಹಿ ಚೂಪಾದ ಮತ್ತು ಮಸಾಲೆಭರಿತ ನಲ್ಲಿ. ಇದು ಪ್ರಬಲ ಗಿಡಮೂಲಿಕೆಗಳ ನಂತರದ ರುಚಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಮದ್ಯ ಮೂರು ಶತಮಾನಗಳಿಗೂ ಹಿಂದೆ ಗ್ರೆನೋಬಲ್ ಬಳಿಯಿರುವ ಒಂದು ಮಠದಲ್ಲಿ Carthusian ಸನ್ಯಾಸಿಗಳು, ನಿರ್ಮಾಣ. ಪ್ರಬಲ ವೈನ್ ದ್ರವ ನಂತರ ಐದು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಒತ್ತಾಯ ಇವು 130 ಕ್ಕಿಂತಲೂ ಹೆಚ್ಚು ಘಟಕಗಳನ್ನು, ನೆನೆಸಿ.

ಕಥೆ

ನೋಟವನ್ನು ಅನೇಕ ದಂತಕಥೆಗಳು ಮೂಲಕ fanned ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಮದ್ಯ ಆಫ್. ಸುಮಾರು ಗೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಒಂದು ನಿಗೂಢ ಹಸ್ತಪ್ರತಿ ಪುಟ್. ಇದು ಡಿ Estrées Carthusian ಸನ್ಯಾಸಿಗಳು ಮಾರ್ಷಲ್ ಜಾರಿಗೆ ಹಳೆಯ ಹಸ್ತಪ್ರತಿ ಆಗಿತ್ತು. ಕಾಗದದ ಮೇಲೆ, ಇದು ತಯಾರಿ ಹೇಗೆ ಚರ್ಚಿಸಿದ್ದು "ದೀರ್ಘಾಯಸ್ಸಿನ ಸಿದ್ಧರಸ." ಈ 1605 ರಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸಿತು. ಆದರೆ ಪಾಕವಿಧಾನ ಅದರ ಸಂಕೀರ್ಣತೆಯ ಸನ್ಯಾಸಿಗಳು ಆಸಕ್ತಿ ಇದ್ದಲ್ಲಿ. ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಸನ್ಯಾಸಿಗಳ ಗ್ರಂಥಾಲಯದಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ನೂರು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಮರೆತು.

XVIII ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಹಸ್ತಪ್ರತಿ ಗ್ರೆನೋಬಲ್ ಬಳಿ ನಿರ್ಮಿಸಿದ ಮಠದಲ್ಲಿ ಆಗಿತ್ತು. ಇದು ಲಾ ಗ್ರಾಂಡೆ-Chartreuse ಕರೆಯಲಾಯಿತು. ರೆಸಿಪಿ ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾಗಿ Zherom Mabek ಅಧ್ಯಯನ ಆರಂಭಿಸಿದರು - ಸ್ಥಳೀಯ ಔಷಧಿಕಾರ. ಅವರು ನಿಗೂಢ ಹಸ್ತಪ್ರತಿ ಅರ್ಥ ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರುವ ಅನೇಕ ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ. ಆದರೆ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಅವರು ಇನ್ನೂ ಅಸಾಮಾನ್ಯ ರುಚಿ ಮತ್ತು ಔಷಧೀಯ ಗುಣಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ಮದ್ಯ "Chartreuse" ಚಿತ್ರಿಸಿದನು.

1737 ರಲ್ಲಿ ಮಠ ಗ್ರಾಂಡೆ Chartreuse ಚಿಕಿತ್ಸಕ ಉದ್ದೇಶಗಳಿಗಾಗಿ ಬಳಕೆಗೆ ಸ್ಪರ್ಶಮಣಿ ಮಾರಾಟಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಡ್ರಿಂಕ್ ಬೇಗನೆ ಜನಪ್ರಿಯತೆ ಪಡೆಯಿತು ಮತ್ತು ಇಂದು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿಲ್ಲ. ಮುಂದಿನ ವರ್ಷದ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಪಾಕವಿಧಾನವನ್ನು ನಿಪುಣತೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ "ಗ್ರೀನ್ Chartreuse." ಆಗಿತ್ತು ಅವನ ಬಲವು 55 ಡಿಗ್ರಿ ತಲುಪಿತು. ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದ್ದ ಈ ಮದ್ಯ "Chartreuse" ಅನೇಕ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಕಂಡಿದೆ. ಅನೇಕ ಘಟನೆಗಳು ಇದು ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ. ಆದರೆ ವಿಶ್ವದಾದ್ಯಂತ gourmets ರಿಂದ ಮೆಚ್ಚುಗೆ ಇದು ಒಂದು ಅಮೂಲ್ಯವಾದ ಮತ್ತು ದುಬಾರಿ ಆಲ್ಕೊಹಾಲ್ಯುಕ್ತ ಪಾನೀಯ, ಉಳಿಯಿತು.

ನಮ್ಮ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ "Chartreuse"

ಆಧುನಿಕ ಮದ್ಯ "Chartreuse" ಅದರ ಪ್ರಭೇದಗಳು ಫ್ರೆಂಚ್ Voiron ಉತ್ಪಾದಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ರಲ್ಲಿ. ಗ್ರಾಂಡೆ Chartreuse ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಮಠದಲ್ಲಿ ಎರಡು ಸನ್ಯಾಸಿಗಳು ಕೊಯ್ಲು ಜೋಡಿಸಲು ಗಿಡಮೂಲಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಸಸ್ಯಗಳು ಬಳಸಿ ಅದರ ಉತ್ಪಾದನೆಯ. ಮೂಲ ಪಾಕವಿಧಾನವನ್ನು ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾದ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ಸಹೋದರರು ಇರಿಸಲಾಗುವುದು. ಇದು ಮದ್ಯ ಉತ್ಪಾದನೆ Carthusian ಆರ್ಡರ್ ಏಕಸ್ವಾಮ್ಯ ಸಂರಕ್ಷಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಪೇಟೆಂಟ್ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

1970 ರಲ್ಲಿ, ಸನ್ಯಾಸಿಗಳು ಯಾರಿಗೆ ಅವರು ತಯಾರಿಕೆ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಟೀಸಿಯನ್ ಮದ್ಯಗಳು ಹಂಚಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡರು ಸಂಘಟಿತ ಸಮಾಜದ Chartreuse ಪ್ರಸರಣ, ಇದ್ದರು. ಈ ಸಂಘಟನೆ ಮದ್ಯಗಳು Chartreuse ಎಲ್ಲಾ ವಿಧಗಳು ಮಾಡಬೇಕು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಅವರು ನಡೆದಿದ್ದು ಅಲ್ಲಿ, ಆಲ್ಪ್ಸ್ ಒಂದು ಹಳೆಯ ಮಠದಲ್ಲಿ, ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗುವುದು ಎಂದು 1989 ರಲ್ಲಿ ಆದೇಶಿಸಿದನು ಬಂದಿದೆ.

ನಿರ್ಮಾಣ

ಮದ್ಯ "Chartreuse" ಪಾಕವಿಧಾನ ಬದಲಿಗೆ ಜಟಿಲವಾಗಿದೆ. ಇದು ಘಟಕಗಳ ಸಾಕಷ್ಟು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. "Chartreuse ಗ್ರೀನ್" ವಿವಿಧ ಸಸ್ಯಗಳ ಸುಮಾರು 130 ಹೆಸರುಗಳು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ಮಾಡಬೇಕು. ಪಾನೀಯದ ಇತರೆ ವಿಧದ ಸ್ವಲ್ಪ ಕಡಿಮೆ ಪದಾರ್ಥಗಳು ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ.

ಮದ್ಯ ಸಿದ್ಧತೆ ಅನುಸರಿಸುತ್ತದೆ: ಶುದ್ಧೀಕರಣ ಫ್ಲಾಸ್ಕ್ ಇಡಬೇಕು ಇದು 250 ತಾಜಾ ನಿಂಬೆ ಪುದೀನಾ ಗ್ರಾಂ, 150 ಹೊಂದಿದೆ tinned ತಾಮ್ರ ಜರಡಿ - irnoy ಹುಲ್ಲಿನ 125 - ಆಲ್ಪೈನ್ mugwort, ನೀಲಿ ಮತ್ತು ಹೈಪರಿಕಮ್ ಏಂಜಲಿಕ ಬೀಜ. ಇದು ಕಿತ್ತಳೆ ಸಿಪ್ಪೆ ಮತ್ತು ಅದೇ ಪ್ರಮಾಣದ hinnyh ಒಂದು ನೂರು ಗ್ರಾಂ ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಪಾಕವಿಧಾನವನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಕಸ್ತೂರಿ ಧಾನ್ಯಗಳು, ಹಣ್ಣುಗಳು, ಕಿತ್ತಳೆ, ಹೊಂದಿದೆ ಜಾಯಿಕಾಯಿ - ಈ ಪದಾರ್ಥಗಳ '50 ಮುಂದಿನ ಜರಡಿ ಮೊತ್ತವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತದೆ ಸಿಲೋನ್ ದಾಲ್ಚಿನ್ನಿ, ಏಲಕ್ಕಿ, ಸೆಲರಿ ಬೀಜ, ಏಂಜಲಿಕ ಮೂಲ, ಮೂಲ irnogo, ಬಿಳಿ ಶುಂಠಿ, ರಾಜದಂಡ, ಲವಂಗ 30 ಗ್ರಾಂ ಹೊಂದಿವೆ ಅಗತ್ಯವಿದೆ ಮತ್ತು ಮೆಣಸು. ಕರಿಮೆಣಸು - ಸಂಯೋಜನೆ 25 ಗ್ರಾಂ ಟಾಂಕಿನ್ ಬೀನ್ಸ್ 10 ಪೂರ್ಣಗೊಂಡ. ಜೊತೆಗೆ, ಇದು ಮೃದು ನೀರಿನ 10 ಲೀಟರ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಆಲ್ಕೊಹಾಲ್ ಹೆಚ್ಚು ಮೂರು ಬಾರಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು. ಅವನ ಬಲವು - 96%.

ಶುದ್ಧೀಕರಣ ಫ್ಲಾಸ್ಕ್ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಎಂಟು ಗಂಟೆ ಬಿಸಿ. ನಂತರ ಮಿಶ್ರಣವನ್ನು ಸುಟ್ಟ ಮೆಗ್ನೀಷಿಯಾ 200 ಗ್ರಾಂ ಸೇರಿಸುವ ಮೂಲಕ ಫಿಲ್ಟರ್ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ನಂತರ ಸಕ್ಕರೆ ಸೇರಿಸಿ ಮತ್ತು ನೂರು ಲೀಟರ್ ಗೆ ಫ್ಲಾಸ್ಕ್ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ತರಲು. ಪಾನೀಯ ಓಕ್ ಪೀಪಾಯಿಗಳಲ್ಲಿ ಸುರಿಯುತ್ತಿದ್ದ ಮತ್ತು ಐದು ವರ್ಷಗಳ ಮುನ್ನಡೆಯ.

ಜಾತಿಯ

"Chartreuse" - ಮದ್ಯ, ಪ್ರತಿ ಬಾಟಲಿಗೆ ಬೆಲೆ, ಮೂರು ಮೂಲಭೂತ ಆವೃತ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಿದ ಹತ್ತು ಸಾವಿರ ಆಗಿದೆ:

1. ತರಕಾರಿ ಸಿದ್ಧರಸ "ಗ್ರಾಂಡೆ Chartreuse". ಅವರು ಪಾನೀಯ ರೆಸಿಪಿ ಮೂಲ ಅಡುಗೆ ವಿಧಾನವನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ನೆನಪಿಗೆ ತರುತ್ತದೆ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಈ ಭಿನ್ನ 69 ಡಿಗ್ರಿ ತಲುಪಿದಾಗ ಫೋರ್ಟ್ರೆಸ್. ಸ್ಪರ್ಶಮಣಿ ಬರ್ನಿಂಗ್, ಕಹಿ ರುಚಿ ತನ್ನ ಶುದ್ಧ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಕುಡಿಯುವ ಅನುಮತಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ವಿವಿಧ ಮದ್ಯಗಳು ತಯಾರಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಬಳಕೆ.
2. 55 ಡಿಗ್ರಿ ಶಕ್ತಿ ಮದ್ಯ "Chartreuse ಗ್ರೀನ್". ಇದು XVII ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಅದರ ಸನ್ಯಾಸಿಗಳು ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ. ವಿಭಿನ್ನತೆಗಳು ಹೆಚ್ಚು ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿದೆ. ಇದು ಒಂದು digestif ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ವಿವಿಧ ಕಾಕ್ಟೇಲ್ಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ಮದ್ಯ ಈ ಸಾಕಾರ ಐಸ್ ಬಡಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇದು ವಿವಿಧ ಗಿಡಮೂಲಿಕೆಗಳನ್ನು ಸ್ವರಮೇಳಗಳು ಒಂದು ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ ರುಚಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.
3. "ಹಳದಿ Chartreuse", 1838 ರಲ್ಲಿ ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇದು ಒಂದು 40 ಡಿಗ್ರಿ ಕೋಟೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಹಳದಿ ಛಾಯೆ ಪಾನೀಯ ಕೇಸರಿ ಖಾತ್ರಿಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.

ಚಿಕಿತ್ಸೆ ಗುಣಮಟ್ಟ ಮದ್ಯ Chartreuse

ಕಾರಣ ಉತ್ಪನ್ನದ ನೈಸರ್ಗಿಕ ಮೂಲಿಕೆಯಿಂದ ತಯಾರಿಸಿದ ವಾಸ್ತವಾಂಶದ, ಮಾನವನ ದೇಹದ ಮೇಲೆ ಧನಾತ್ಮಕ ಪರಿಣಾಮ ಗಮನಿಸಲಾಯಿತು. ಪ್ರತಿ ದಿನ ಪಾನೀಯ ಯಾವುದೇ 35 ಗ್ರಾಂ ತಿನ್ನಲು, ನಂತರ ಚಯಾಪಚಯ, ಯಕೃತ್ತು ಮತ್ತು ಪಿತ್ತದ ಹರವಿನ ಸಾಮಾನ್ಯ ಕಾರ್ಯಚಟುವಟಿಕೆಯನ್ನು ವೇಗವನ್ನು, ಜೀರ್ಣಕ್ರಿಯೆ ಸುಧಾರಿಸುತ್ತದೆ. ಅಲ್ಲದೆ ಮದ್ಯ, ಜನರು ಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿ ನೀಡುತ್ತದೆ ಉಸಿರಾಟದ ಕಾಯಿಲೆಗಳ ನಿವಾರಿಸುತ್ತದೆ, ಹೊಟ್ಟೆ ಸೆಳೆತ ಮತ್ತು ತಲೆನೋವು ಶಮನ.

"Chartreuse", ದೇಹದ ಪ್ರತಿರೋಧ ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತದೆ ಶೀತಗಳ ಮತ್ತು ವೈರಲ್ ರೋಗಗಳ ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತದೆ, ಉಬ್ಬುವುದು ಶಮನ. ಫ್ರೆಂಚ್ ಮದ್ಯ ಸಂಸ್ಕರಣೆ ಮತ್ತು ಗಾಯಗಳು, ವಿವಿಧ ಕಡಿತ ಮತ್ತು ಮೂಗೇಟುಗಳು ತೊಳೆದುಕೊಂಡು ಒಂದು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ವಸ್ತು. ಇದು ಒಂದು ಸಂಕುಚಿತಗೊಂಡಾಗ ಬಳಸಬಹುದು ನೋವು ಮಾಡಿದಾಗ ಜಂಟಿ. "Chartreuse" ಕೇವಲ ಧನಾತ್ಮಕ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಪಡೆಯಿತು. ಇದು gourmets ರಿಂದ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು ಕೋಟೆಯನ್ನು ನಡುವೆಯೂ ಶಾಂತ ಮತ್ತು ಮೃದು ಪಾನೀಯ, ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ಅತ್ಯಂತ ಸುಲಭವಾಗಿ ಕುಡಿದು ಆಗಿದೆ. ಹೆಚ್ಚು ಜನರು ಮದ್ಯ ನಿಖರವಾಗಿ invigorates, ಮತ್ತು ಒಂದು ಮೀರದ ರುಚಿ ಹೊಂದಿದೆ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ನೀವು ವಿಮರ್ಶೆಗಳು ಭಾವಿಸಿದರೆ, ನಂತರ ಸಂಜೆ ಒಂದು ಪಾನೀಯ ಕುಡಿಯುವ ನಂತರ ಬೆಳಗ್ಗೆ ಯಾವುದೇ ಆಲಸ್ಯ ಇರುತ್ತದೆ. ಇದು ಸೊಗಸಾದ ಆಚರಣೆ ಅಥವಾ ಸ್ತಬ್ಧ ಕುಟುಂಬದ ಸಂಜೆ ಎಂದು: ಅವರು ಯಾವುದೇ ಸಂದರ್ಭಕ್ಕೂ ಮೇಜಿನ ಉತ್ತಮ ಪೂರಕ ಎಂದು ಹೇಗೆ.

ಮದ್ಯ ಮನೆ ಅಡುಗೆ

ಮದ್ಯ "Chartreuse" ಮನೆಯಲ್ಲಿ ತಯಾರಿಸಬಹುದು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಇದು ಸ್ವಲ್ಪ ಅಲ್ಲ ಮೂಲ ಅದೇ ಸಿಕ್ಕಿತು. ಆದರೆ ನೀವು ನಿಜವಾದ ಪಾನೀಯ ಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ನಂತರ ಏಕೆ ನೀವೇ ಮಾಡಲು? ಲವಂಗ, ನಿಂಬೆ, ದಾಲ್ಚಿನ್ನಿ ಮತ್ತು ರಾಜದಂಡ: ಮನೆ ಪಾಕವಿಧಾನ ತೈಲಗಳು ಎರಡು ಗ್ರಾಂ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. ಪಾಕವಿಧಾನ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ್ದಾರೆ ಜನರು ಅವರು ಅವು ಪಾನೀಯ ತಾಜಾತನವನ್ನು ಮತ್ತು ಮಸಾಲೆಗಳು ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ನೀಡಲು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. - ಏಂಜೆಲಿಕಾ, 20 - ಚಾಕಲೇಟ್ 10 ಗ್ರಾಂ: ಇದು ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚು ತೈಲ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಸಹ ಅವಶ್ಯಕ. ಸ್ಪಿರಿಟ್ನೊಂದಿಗೆ 15 ಲೀಟರ್, ವೊಡ್ಕಾ 20 ಲೀಟರ್ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ - ಸಕ್ಕರೆ 20 ಕಿಲೋಗ್ರಾಂಗಳಷ್ಟು.

ಈ ತೈಲಗಳ ಎಲ್ಲಾ ಮದ್ಯ 15 ಲೀಟರ್ ಬೆರೆಸಿದಾಗ. ನಂತರ ವೊಡ್ಕಾ ಮತ್ತು ಸಕ್ಕರೆ ಪಾಕದಲ್ಲಿ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಬೇಯಿಸಬೇಕು. ಇದು ಸಿದ್ಧವಾದಾಗ, ತಂಪಾಗಿಸಲು ಮತ್ತು ಆಲ್ಕೋಹಾಲ್ ಮಿಶ್ರಣವನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದ ಟಿಂಚರ್ ಬಾಟಲ್ ನಲ್ಲಿ ಹರಡುವಿಕೆಯನ್ನು ಮೊದಲು ಬರಿದಾಗಲು ಸೂಚಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.