ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡು ... ಪದ ಏನು ಅರ್ಥವೇನು?

ಎಸ್ಕೇಡೆಡ್ (ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡು) - ಫ್ರೆಂಚ್ನಿಂದ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಬಂದ ಪದ. ಈ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಇದು ಎರಡು ಅರ್ಥವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ: ಮೊದಲನೆಯದು, ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು ತಮಾಷೆ, ಕುಷ್ಠರೋಗ, ಮತ್ತು ಎರಡನೆಯದು - ರಹಸ್ಯ ಪಾರು, ವಿಮಾನ.

ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ, ಈ ಪದವು ಬಹಳ ಸಮಯ ಹಿಡಿದುಕೊಂಡಿದೆ. XIX-XX ಶತಮಾನಗಳ ಬರಹಗಾರರು ತಮ್ಮ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಎರವಲು ಪಡೆದರು. ಉದಾಹರಣೆಗೆ: "... ಈ ಕೋಟೆಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಿಕೆಯು ಮಾತ್ರ ನಿಭಾಯಿಸಬಲ್ಲದು" (LM ಸೆರೆಬ್ರಾಯೊವ್, 1845). ಅಥವಾ: "ಆದರೂ, ಈ ಎಲ್ಲ ಸಂಗತಿಗಳನ್ನೂ ನನಗೆ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ. ಪ್ರತಿಯೊಂದರಲ್ಲೂ ಒಂದು ಅಳತೆ ಇರಬೇಕು "(ಎಎನ್ ಅರ್ಬುಝೊವ್, 1950). ಇಲ್ಲಿ "ಎಸ್ಕೇಡ್" ಎಂಬ ಪದವು ಅಜಾಗರೂಕ ಟ್ರಿಕ್, ಮಿತಿಮೀರಿದ, ಕೆಚ್ಚಿನ ಟ್ರಿಕ್, ಆಕ್ರಮಣಕ್ಕಿಂತಲೂ ಏನೂ ಅಲ್ಲ.

ದಪ್ಪ ಸುಗಂಧ

ಪರ್ಫ್ಯೂಮರ್ಸ್ ಗಿವೆಂಚಿ ಎಂಬ ಪದವು ಸುಲಭವಾದ, ಕಿರಿಯ, ಅಜಾಗರೂಕ ಹುಡುಗಿಯ, ಸ್ವಪ್ನಶೀಲ ಮತ್ತು ಅತಿರಂಜಿತವಾದ ಚಿತ್ರದ ಸ್ಫೂರ್ತಿಯಾಗಿದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, 2010 ರಲ್ಲಿ ಹೊಸದಾಗಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಟಾಯ್ಲೆಟ್ ವಾಟರ್ ಅನ್ನು ರೆವೆ ಡಿ'ಎಸ್ಕೇಡೆಡ್ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಲಾಯಿತು. ಗ್ರಾಹಕರ ಪ್ರಕಾರ, "ಝಿವಾನ್ಶಿ" ನಿಂದ ಸುಗಂಧ - "Escada" - ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅದರ ಹೆಸರನ್ನು ಸಮರ್ಥಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯಲ್ಲಿ ಅವರು ಸುಗಂಧ, ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ, ಧೈರ್ಯದ ಆಕ್ಟ್: ಪರಿಮಳದ ಕಂಪೆನಿಯ ತಜ್ಞರಂತೆ ಅದೇ ಅರ್ಥವನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಅಂದರೆ, ಪರಿಮಳವನ್ನು ಅಂತಹ ಭಾವನೆಯನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ.

ಇಲ್ಲಿ, ಹೆಚ್ಚಾಗಿ, ಈ ಪದದ ಎರಡು ಅರ್ಥಗಳು ಯುನೈಟೆಡ್ ಆಗಿವೆ: ಮೊದಲ, "ವಿಮಾನ", ಎರಡನೆಯದಾಗಿ, "ಒಂದು ಕೆಚ್ಚೆದೆಯ ಕ್ರಿಯೆ". ಫ್ರೆಂಚ್ನಿಂದ ಟಾಯ್ಲೆಟ್ ನೀರಿನ ಹೆಸರಿನ ಅಕ್ಷರಶಃ ಅನುವಾದವು "ರಹಸ್ಯ ಪಾರುಮಾಡುವಿಕೆಯ ಕನಸು" ಎಂದರ್ಥ. ಹೊಸ ರೀತಿಯ ಜಗತ್ತನ್ನು ತೆರೆಯುತ್ತದೆ, ಅದು ವಸಂತದ ಹೊಸ ಹೂವಿನ ಗಾಳಿಯಂತೆ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ.

ಹೆಸರುಗಳು ಮತ್ತು ನಿಯಮಗಳು

ಸುಂದರವಾದ, ಸುಂದರವಾದ ಪದವು ಹಲವಾರು ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳು, ಕಂಪನಿಗಳು, ಬ್ರಾಂಡ್ಗಳ ಹೆಸರು, ಇದಕ್ಕಾಗಿ ದಪ್ಪ ನಿರ್ಧಾರಗಳು ಮತ್ತು "ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ ತಂತ್ರಗಳು" ವಿಶಿಷ್ಟ ಲಕ್ಷಣಗಳಾಗಿವೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಆಂತರಿಕ ಜವಳಿ ಕಂಪನಿಯ ತಯಾರಕ, ರಷ್ಯಾದ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿನ ನಾಯಕನನ್ನು "ಎಸ್ಕೇಡೆಡ್" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ಹೆಸರು, ದಪ್ಪ ನಿರ್ಣಯದಂತೆ, ಕೆಲವು ನಿಷ್ಪಕ್ಷಪಾತವು ಮೇರುಕೃತಿಗಳನ್ನು ರಚಿಸಲು ಮತ್ತು ರಚಿಸಲು ಒಂದು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.

ಫೆನ್ಸಿಂಗ್ನಲ್ಲಿ ವ್ಯಂಜನ ಪದವಿದೆ, ಇದರರ್ಥ ಕತ್ತಿಯಿಂದ ಚುಚ್ಚುವ ಪ್ರಯತ್ನ, ಹಠಾತ್ ಹಠಾತ್ ಆಕ್ರಮಣ. ಅರ್ಥವು ರಷ್ಯಾದ ಭಾಷೆಯ ನಿಘಂಟುಗಳಲ್ಲಿ "ಎಸ್ಕೇಡೆಡ್" ಎಂಬ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನವನ್ನು ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ.