ನಿಮ್ಮ ಗಜಕಡ್ಡಿ ಮೇಲೆ ಮಾಪನ: ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯ ಅರ್ಥ ಮತ್ತು ಮೂಲ

ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಕ್ರಿಯೆಗಳ ಮೂಲಕ ಇತರರನ್ನು ನಿರ್ಣಯಿಸುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ನಾವು ಹೇಳಲು ಬಯಸಿದಾಗ, ಅವನು ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಗಜಕಡ್ಡಿಗಳಿಂದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಅಳೆಯುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ನಾವು ಹೇಳುತ್ತೇವೆ. ಈ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯ ಅರ್ಥವು ಸುಪ್ರಸಿದ್ಧ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಸತ್ಯದಲ್ಲಿದೆ, ಅದು ಏಕೆ ಆರ್ಶಿನ್, ಕಾಲು, ಸೆಝೆನ್ ಅಥವಾ ಸ್ಪ್ಯಾನ್ ಎಂದು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಪುರಾತನ ರಷ್ಯಾದ ಅಳತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಎಷ್ಟು ವಿಶೇಷವಾಗಿದೆ?

ಗಣಿ ಮತ್ತು ತಪ್ಪು - ಎರಡು ತೀರ್ಪುಗಳಿವೆ

1918 ಕ್ಕೂ ಮುಂಚೆ "ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಗಜದ ಮೇಲೆ ಅಳೆಯಲು" ಎಂಬ ಪದಗುಚ್ಛವು ಬಹಳ ಕಾಂಕ್ರೀಟ್ ಅರ್ಥವನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ಆರ್ಶಿನ್ಗಳನ್ನು ಅಳೆಯುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ, ಮರದ ದೊರೆ, ಮಾರಾಟಗಾರ ಮತ್ತು ಖರೀದಿದಾರರು ಭಾಗವಹಿಸಿದರು.

ಈಗ, ಈ ಅಳತೆಯು ಒಟ್ಟಾರೆ ಮೆಟ್ರಿಕ್ ಸಿಸ್ಟಮ್ನ ಭಾಗವಾಗಿ ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ ಸ್ಥಗಿತಗೊಂಡಾಗ, ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ತುಂಡು ಮರದೊಂದಿಗೆ ಹೋಲಿಸುವ ಕಾರಣವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯುವುದು ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿದೆ.

ಯಾರಾದರೂ ಯಾರ್ಡ್ ಸ್ಟಿಕ್ನಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಅಳೆಯಲು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರೆ, ನಂತರ ಈ ಪದಗಳ ಅರ್ಥವನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷ್ಯಕ್ಕೆ ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ಬೇರೊಬ್ಬರ ಅಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ಕೇಳಲು ಯಾರಿಗೆ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲವೆಂದು ತೀರ್ಮಾನಿಸಿ, ತನ್ನ ಗಂಟೆ ಗೋಪುರದ ಎತ್ತರದಿಂದ ಜೀವನ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳನ್ನು ನಿರ್ಣಯಿಸಲು, ಘಟನೆಗಳನ್ನು ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಗ್ರಹಿಕೆಯ ಬಣ್ಣವನ್ನು ನೀಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ. ಎದುರಾಳಿಗಳ ವಾದಗಳು ಎಷ್ಟು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿವೆಯಾದರೂ, ಈ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಪ್ರಾಣಿಯನ್ನು ತನ್ನ ಎದೆಯ ಹಿಂದೆ ಹಿಡಿಯುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಅವನು ತಪ್ಪು ಎಂದು ಅವನಿಗೆ ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡುವುದು ಅಸಾಧ್ಯ.

"ಅಜಾಗರೂಕತೆಯಿಂದ ಸ್ತ್ರೀಲಿಂಗ ಧರಿಸುತ್ತಾನೆ / ಮತ್ತು ಅವನ ಪೂರ್ವಿಕ / ಮಾನವ ಗೌರವ ಮತ್ತು ಆತ್ಮಸಾಕ್ಷಿಯ ಅಳತೆ ..." - ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನ ನಾಯಕನ ಮಿಖಾಯಿಲ್ ಯೂರಿವಿಚ್ ಲೆರ್ಮಾಂಟೋವ್ ಅಹಂವಾದವನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ವರ್ಣಿಸಿದ್ದಾನೆ, ಅವನ ಸುತ್ತ ಇರುವ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಗ್ರಹಿಕೆಯನ್ನು ಬಳಸಿ.

ಪೂರ್ವ ಮೊಣಕೈ: ಅದು ರಷ್ಯಾದಿಂದ ಹೇಗೆ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿತ್ತು

ಹದಿನಾರನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದ ತನಕ, ಆರ್ಶಿನ್ ಸರಳ ರಷ್ಯಾದ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಕುತೂಹಲವಾಗಿದ್ದು, ಈ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಸಾಗರೋತ್ತರ ಪದವು ವ್ಯಾಪಾರಿ ಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ. ಪರ್ಷಿಯಾ, ತುರ್ಕಮೆನಿಯಾದ ಅಜೆರ್ಬೈಜಾನ್ ನಿಂದ ತೆಳುವಾದ, ತೆಳುವಾದ ಹೊಳೆಯುವ ದಾರದ ಬಟ್ಟೆಯಿಂದ ಬಣ್ಣಿತವಾದ ರಷ್ಯನ್ ಮೊಣಕೈ ಅಳೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಟರ್ಕಿಯಲ್ ಆಡುಭಾಷೆ "ಆರ್ಶಿನ್" (ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಅದೇ ಮೊಣಕೈ) ಯಿಂದ ಪದವು ನ್ಯಾಯಾಲಯಕ್ಕೆ ಬಂತು.

ಆದಾಗ್ಯೂ, ವಿದೇಶಿ ಪದವನ್ನು ತಕ್ಷಣವೇ ಉಚ್ಚರಿಸಲು ಜನರಿಗೆ ಕಲಿತರು, ಏಕೆಂದರೆ ಅದಕ್ಕೆ ಏನೂ ಇರಲಿಲ್ಲ. ಕ್ಯಾನ್ವಾಸ್ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಲಿಕೊ ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳ ಸರಳ ಕಡಿತಗಳು ಇನ್ನೂ ಮುರಿದುಬಿಡುತ್ತವೆ, ಅದರ ಮೊಣಕೈಯಿಂದ ಬೆರಳುಗಳಿಂದ ಬೆರಳುಗಳಿಗೆ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಅಳೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಮತ್ತೊಂದು ವಿಷಯವೆಂದರೆ ಪೂರ್ವದ ದುಬಾರಿ ರೇಷ್ಮೆ. ಈ ಹಂತದಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಪಾರಿ ಖರೀದಿದಾರನಿಗೆ ಅಭೂತಪೂರ್ವ ಮರದ ಸಾಧನದೊಂದಿಗೆ ಆಶ್ಚರ್ಯವನ್ನುಂಟುಮಾಡಿದನು, ಅದನ್ನು ಅವರು ಚುರುಕುತನದಿಂದ ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಮೊದಲ ಆಡಳಿತಗಾರರನ್ನು ಹಲವು ಆಭರಣಗಳೊಂದಿಗೆ ಕೆತ್ತಲಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ನಾವು ನಂತರ ನೋಡಿದಂತೆ ಅವರು ಗಜಕಡ್ಡಿಯಾಗಿ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ.

ಖರೀದಿಗಾಗಿ ಆರ್ಶಿನ್, ಖರೀದಿಗಾಗಿ ಆರ್ಶಿನ್

ಕೆಂಪು ಸರಕುಗಳ ಅಂಗಡಿಗಳಲ್ಲಿ ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆಯೆಂದು ಊಹಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಕಷ್ಟವೇನಲ್ಲ, ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಜವಳಿ ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳು ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಗಜಕಡ್ಡಿಗಳನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಾಗ, ಅದರ ಉದ್ದವು ಯಾವುದೇ ಮಾನದಂಡಗಳಿಂದ ನಿಯಂತ್ರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿಲ್ಲ.

ಗ್ರಾಮಗಳಲ್ಲಿ ಯಾರ್ಡ್ ಸ್ಟಿಕ್ ಅನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿ, ಅಲ್ಲಿ ಕೇವಲ ಮಾದರಿ ಮಾಸ್ಟರ್ನ ಕೈಯಲ್ಲಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ಆದೇಶಗಳಿಲ್ಲ ... ಪ್ರತಿ ಮಾರಾಟಗಾರನು ಕಡಿಮೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲು ಆಸಕ್ತಿ ತೋರುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಹೆಚ್ಚು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ, ಪ್ರಯೋಜನವು ಪ್ರತಿ ಹತ್ತನೇ ಆರ್ಶಿನ್ಗೆ ಹೋಗಬಹುದು ಫೇವರ್ ಸಂಸ್ಥೆ.

"ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ವ್ಯಾಪಾರಿಯು ತನ್ನ ಆರ್ಶಿನ್ ಅನ್ನು ಅಳೆಯುತ್ತಾನೆ" - ಈ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯ ಅರ್ಥವು ಖರೀದಿದಾರರ ಅತೃಪ್ತಿಯಲ್ಲೇ ವ್ಯಕ್ತವಾಯಿತು. ನ್ಯಾಯ ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ಖರೀದಿದಾರರು ಮತ್ತು ವಂಚಿಸಿದ ಖರೀದಿದಾರರು ಹೇಗೆ ಕಲಿತರು - ನಾವು ಮತ್ತಷ್ಟು ಮಾತನಾಡೋಣ.

ನಿಮ್ಮ ಮೊಣಕೈ ಹತ್ತಿರವಾಗಿದೆ

ಚಾಲನೆಯಲ್ಲಿರುವ ಗೇಜ್ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಅಧಿಕೃತ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದಾಗ ರಾಜ್ಯವು ಅಂಗಡಿಯವರ ಪಾಕೆಟ್ಗೆ ನಿಜವಾದ ಹೊಡೆತವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಿತು. "ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಗಜಕಡ್ಡಿಗೆ ಮಾಪನ" ಎಂಬ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ ಹೊಸ ಅರ್ಥವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದೆ, ಯಾಕೆಂದರೆ ಯಾರೂ ಬಟ್ಟೆ, ಲೇಸ್ ಅಥವಾ ಇತರ ಬಿಡಿಭಾಗಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸಬಹುದು, ಗುಮಾಸ್ತರು ತಮ್ಮದೇ ಆದ ರೇಖೆಯನ್ನು ಬಳಸಬೇಕೆಂದು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅಂಗಡಿ ಅಥವಾ ಗುಮಾಸ್ತರ ಮಾಲೀಕರಿಂದ ಇದನ್ನು ತಡೆಗಟ್ಟುವ ಹಕ್ಕು ಇಲ್ಲ. ಗ್ರಾಹಕರ ಆರ್ಶಿನ್ ತಮ್ಮದೇ ಆದದ್ದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಉದ್ದವಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅವರು ನೋಡುವಂತೆ, ನೋವಿನಿಂದ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದರು.

ಒಂದು ಸಾಮಾನ್ಯ ಮನುಷ್ಯ ಅಥವಾ ಬೃಹತ್ ಖರೀದಿದಾರರು ತಮ್ಮ ಪ್ರಾಣದಿಂದ ಸಾಮಾನ್ಯ ಮೆದುವಾಗಿ ಯೋಜಿಸಲಾದ ಗೇಜ್ ಅಥವಾ ಮೇಲ್ಭಾಗದಿಂದ ವಿಂಗಡಿಸಲಾದ ಮಾದರಿಯ ಆಡಳಿತಗಾರನನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ವ್ಯಾಪಾರಿಯ ಅಂಗಡಿಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದಾಗ ಅದು ರೂಢಿಯಾಯಿತು - ಮುಖ್ಯ ವಿಷಯವೆಂದರೆ 71 ಸೆಂ.ಮೀ.ಗಳಾಗಿವೆ ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳು ಮುಕ್ತ ವ್ಯಾಪಾರ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳಿಗೆ ಒಗ್ಗಿಕೊಂಡಿರುತ್ತಾರೆ, ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಉದ್ವಿಗ್ನತೆಯನ್ನು ಎದುರಿಸಿತು, ಆದರೆ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿತ್ತು.

ರಾಜನ ಇಚ್ಛೆ

ಮಹಾನ್ ಆರ್ಶಿನ್ ನ ಸ್ವಯಂ-ಇಚ್ಛಾಶಕ್ತಿಯ ಕುಸಿತವು 1648 ಕ್ಕೆ ಹತ್ತಿರವಾಗಿದ್ದು, ಅಯ್ಯೋಡಲಾದ ಜನರ ತೀರ್ಥಯಾತ್ರೆಗೆ ಆಯಾಸಗೊಂಡಿದ್ದ ಅಲೆಕ್ಸಿ ರೋಮಾನೋವ್ ತೀರ್ಪು ನಿರ್ಧರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು - ಗಜಕಡ್ಡಿ ಮಾಪನವನ್ನು ನ್ಯಾಯಸಮ್ಮತಗೊಳಿಸಲು. ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ, ಅಳೆಯಲ್ಪಟ್ಟ ಆರ್ಶಿನ್ಗಳನ್ನು ಬ್ರಾಂಡ್ ಕಬ್ಬಿಣ ಉತ್ಪನ್ನಗಳು ಅಥವಾ ಮರದ ಪದಾರ್ಥಗಳ ರೂಪದಲ್ಲಿ ತಯಾರಿಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು, ಆದರೆ ವಿಭಾಗದ ಎರಡೂ ಬದಿಗಳಲ್ಲಿ ಕಡ್ಡಾಯ ಕಬ್ಬಿಣದ ಸ್ಟೇಪಲ್ಸ್ಗಳೊಂದಿಗೆ, ಅಂಚೆಚೀಟಿಗಳು ಸಹ ಗುರುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟವು. ರಾಜ್ಯದ 60 ಕಪ್ಪೆಕ್ಸ್ನಲ್ಲಿ 16 ವರ್ಕ್ಹೋಕ್ಸ್ ವೆಚ್ಚವನ್ನು ನಿಗದಿಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ಆ ಕಾಲಕ್ಕೆ ಬೆಲೆ ಗಣನೀಯವಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ರಾಜ್ಯ ಸಾಲಿನ ಲಭ್ಯತೆಯನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಲು ವ್ಯಾಪಾರಿ ಸಂಸ್ಥೆಗಳ ನಿಯಮಿತ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆಯನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿತು.

ಕೆಲವು ಇತಿಹಾಸಕಾರರು ಗೊತ್ತುಪಡಿಸಿದ ವರ್ಷದ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ವ್ಯಾಪಾರಿ ದಂಗೆಯನ್ನು ನಿಖರವಾಗಿ ಇಂತಹ "ಕಡಿದಾದ" ಕ್ರಮಗಳೊಂದಿಗಿನ ಭಿನ್ನಾಭಿಪ್ರಾಯದಿಂದಾಗಿ ಸಂಭವಿಸಬಹುದೆಂದು ನಂಬುತ್ತಾರೆ. ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳು ತಮ್ಮ ಗಜಕಡ್ಡಿಗಳ ಮೇಲೆ ಅಳತೆ ಮುಂದುವರೆಸುವ ಸಾಧ್ಯತೆಯಿದೆ ಎಂದು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರು. ಹೇಗಾದರೂ, ಈ ಪದದ ಅರ್ಥವು, ಅಂತಹ ಅಸಂಬದ್ಧತೆಗೆ ಹಿಂದಿರುಗುವಿಕೆಯು ಅಸಾಧ್ಯವೆಂದು ಜನರಿಗೆ ಸಾಗಿದೆ.

ಜಾನಪದ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯ

ಒಟ್ಟಾರೆಯಾಗಿ, ಮಾನವ ಪಾತ್ರಕ್ಕೆ ಆರ್ಶಿನ್ ಸಮೀಕರಣವು ಹೊಸದು ಎಂದು ನಾವು ಹೇಳುತ್ತೇವೆ. ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯ ಲೆಕ್ಸಿಕಲ್ ಅರ್ಥವು "ಒಬ್ಬರ ಸ್ವಂತ ಗಜಕಡ್ಡಿಯಲ್ಲಿ ಅಳೆಯಲು" ಅಂದರೆ, ತಮ್ಮ ಅಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸದೆ, ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ಅಥವಾ ಇತರರಿಗೆ ತಮ್ಮದೇ ಸ್ವಂತ ದೃಷ್ಟಿಕೋನವನ್ನು ವರ್ಗಾಯಿಸಲು, ಇತರ ರಷ್ಯನ್ ನಾಣ್ಣುಡಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ:

• "ಸಮಾನವಾಗಿ ಸಮನಾಗಿರಬೇಕು" ಎಂದರೆ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಮಾನವ ಅಥವಾ ಇತರ ಅಂಶಗಳ ಗರಿಷ್ಠ ವ್ಯಕ್ತೀಕರಣ.
• "ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ತಮ್ಮದೇ ಆದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ" - ಈ ನುಡಿಗಟ್ಟು ಎರಡು ಅರ್ಥಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಅದರಲ್ಲಿ ಒಂದು ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ಇತರರ ಅಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸದೆ ಅನುಕೂಲಕರ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಸರಿಹೊಂದಿಸುತ್ತದೆ.

ಮತ್ತು ಯಾವುದು ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿದೆ: ಹಲವು ಶತಮಾನಗಳ ನಂತರ, "ಒಬ್ಬರ ಸ್ವಂತ ಗಜಕಡ್ಡಿಯಿಂದ ಅಳೆಯಲು" ಎಂಬ ಶಬ್ದದ ಅರ್ಥವು ಕಡಿಮೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಆದಾಗ್ಯೂ ಇದನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮತ್ತು ಕಡಿಮೆ ಬಾರಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.