ಯೂರಿ ಟ್ಸುರಿಲೋ - ಪ್ರಸಿದ್ಧ ನಟ

ನಮ್ಮ ಸಮಯದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ರಷ್ಯಾದ ನಟರಲ್ಲಿ ಯೂರಿ ಟ್ಸುರಿಲೋ ಒಬ್ಬರು. ಅವರು ಎಲ್ಲರ ನಡುವೆ ನಿಲ್ಲುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅಂತಹ ಬೇಡಿಕೆ ಮತ್ತು ಮನ್ನಣೆಯೊಂದಿಗೆ ಅವರಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಪ್ರತಿಫಲಗಳಿಲ್ಲ ಎಂಬ ಅಂಶದಿಂದ ಕನಿಷ್ಠ ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ. ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ದೂರದರ್ಶನದ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ನೀವು ಅವನನ್ನು ನೋಡುವುದಿಲ್ಲ: ಅವನು ಏನು ತಯಾರಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಅವನು ಯಾರೊಂದಿಗೂ ಸ್ಪರ್ಧಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಏನನ್ನಾದರೂ ಸ್ಪರ್ಧಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಅವನು ಬಹುಶಃ "ಕೈಯಲ್ಲಿರುವ Khrustalev," ಚಿತ್ರದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಉಂಗುರದ ಮೇಲೆ ತನ್ನ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಹಲ್ಲುಗಾಲವನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು.

ಫೇಟ್ ಚಿತ್ರ

ಅಂತಹ ಕ್ಲೀಷೆ ಇದೆ - "ಸಿನಿಮಾದಲ್ಲಿ ಸಿಡಿ", ಆದರೆ ನೀವು ಯೂರಿ ಅಲೆಕ್ಸೆವಿಚ್ ಬಗ್ಗೆ ಏನನ್ನೂ ಹೇಳಲಾರೆ. ಎ. ಹರ್ಮನ್ ಅವರ ಹಿರಿಯ ಚಲನಚಿತ್ರವಾದ "ಖುಸ್ಟಾಲೇಲ್, ದಿ ಕಾರ್!" ಯೂರಿ ಸುರ್ಲಿಲೊ ಪ್ರತಿಭಾಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಸೇವೆಯ ಸಾಮಾನ್ಯರಾದ ಯೂರಿ ಕ್ಲೆನ್ಸ್ಕಿ ಪಾತ್ರವಹಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಚಿತ್ರ "ವೈದ್ಯರ ಪ್ರಕರಣ" ಮತ್ತು ಸಲೈನ್ನ ಮರಣದ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿಸಿದೆ. ಚಿತ್ರ ತುಂಬಾ ಭಾರವಾಗಿದೆ. ಈ ಉತ್ಸವವು ವಾಣಿಜ್ಯ ಮತ್ತು ವರ್ಷದ "ಗಾಡ್ಜಿಲ್ಲಾ" ಚಿತ್ರದಿಂದ ಮುಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದರೂ, ಕ್ಯಾನೆಸ್ನಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ತೋರಿಸಲಾಯಿತು. ಆದರೆ ಈ ಚಿತ್ರವನ್ನು ನೋಡಿದ ಜನರು, ಅದರ ಮುಕ್ತಾಯದ ನಂತರ, ನಿಲ್ಲುವಂತೆ ಮಾಡಿದರು, ಯು ಟ್ಸುರಿಲೋ ಬೀದಿಗಳಲ್ಲಿ ಗುರುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟರು, ಹೆಬ್ಬೆರಳು ತೋರಿಸಿದರು ಮತ್ತು "ಬ್ರಾವೋ" ಎಂದು ಕೂಗಿದರು. ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ, ಚಲನಚಿತ್ರವು 4 ತಿಂಗಳುಗಳು ಮತ್ತು "ಗಾಡ್ಜಿಲ್ಲಾ" - 12 ದಿನಗಳು.

ಅದ್ಭುತ ಬೆನ್ನುಸಾಲು

ಬಹುಶಃ ವೈಭವ "ದೇವರ ಕರುಣೆ ನಟ" ಮೇಲೆ ಬಿದ್ದ ಮತ್ತು ಇದು ತಡವಾಗಿ, ಆದರೆ ಇದು ಕುಸಿಯಿತು, ಮತ್ತು ಇದು ನ್ಯಾಯಯುತ ಮತ್ತು ಅದ್ಭುತ ಇಲ್ಲಿದೆ. ಅನೇಕ ಲೇಖನಗಳಲ್ಲಿ, ಚಿತ್ರೀಕರಣದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿದ ಸೃಜನಶೀಲ ಟೆಂಡೆಮ್ ಅನ್ನು ಆಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ - ಅಲೆಕ್ಸೆಯ್ ಜರ್ಮನ್ ಮತ್ತು ಯೂರಿ ಟ್ಸುರಿಲೊ. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಯೂ ಕ್ಲೆನ್ಸ್ಕಿ (ಚಿತ್ರದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯ ಮತ್ತು ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ - ರೈಲಿನ ಕಮಾಂಡೆಂಟ್) ಮತ್ತು "ಇಟ್ಸ್ ಹಾರ್ಡ್ ಟು ಬಿ ಗಾಡ್" ಚಿತ್ರದ ಬ್ಯಾರನ್ ಪಂಪಾ ಅವರಂತಹ ಅದ್ಭುತ ಪಾತ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ, ನಟನು ಪ್ರತಿಭಾಶಾಲಿ ನಿರ್ದೇಶಕನಿಗೆ ಜವಾಬ್ದಾರನಾಗಿರುತ್ತಾನೆ. ಆದರೆ ಕಾರ್ನೊಕೊಪಿಯಾದಿಂದ ಹೊರಬಂದ ಎಲ್ಲಾ ಇತರ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ಯು ಟ್ಸುರಿಲೋ ಅವರು ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಶಂಸೆಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ನಿರ್ವಹಿಸಿದ್ದಾರೆ - ಅವರಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಕೆಟ್ಟ ಪಾತ್ರಗಳಿಲ್ಲ. ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಯೂರಿ ಗ್ರೈಮೊವ್ ಸರಣಿಯಲ್ಲಿ ಕುಕೋಟ್ಸ್ಕಿಯ ಪಾತ್ರ ಅಥವಾ "ವಿಐ" ಚಲನಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಸೆಂಚುರಿಯನ್ ಪಾತ್ರದ ಪಾತ್ರ ಏನು? ಅಲೆಕ್ಸಿ ಜರ್ಮನ್ ಹಲವಾರು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಬಹಳ ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ - ಅವರು 1991 ರಲ್ಲಿ ವೈದ್ಯರ ಬಗ್ಗೆ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, 1998 ರಲ್ಲಿ ಈ ಚಿತ್ರ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು. ನಂತರ, ಯೂರಿ ಸುಸುಲೊ ಈ 7 ವರ್ಷಗಳ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಕರೆದನು. ಸ್ವಭಾವತಃ, ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಭಿನ್ನಾಭಿಪ್ರಾಯವಿಲ್ಲದ, ತಾರತಮ್ಯ ಮತ್ತು ಶಾಂತಿಯಿಂದ ಕೂಡಿರುತ್ತಾನೆ, ಅವರ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿರುವ ಕೆಲಸಗಾರನಾಗಿದ್ದಾನೆ, ಅವರು ಅನೇಕವೇಳೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದ ಹಾರ್ಡ್ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಯಾವಾಗಲೂ ಹೆರ್ಮನ್ನೊಂದಿಗೆ ಪಡೆದುಕೊಂಡರು.

ಕಷ್ಟಕರ ಬಾಲ್ಯ ಮತ್ತು ಕೆಲಸದ ಯುವಕರು

ಬಾಹ್ಯವಾಗಿ, ಯೂರಿ Tsurilo ಕೇವಲ ಒಂದು ಸುಂದರ ವ್ಯಕ್ತಿ, ಮತ್ತು ಅವರು ನಿಜವಾದ ಪುಲ್ಲಿಂಗ ಸೌಂದರ್ಯ ಸುಂದರವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಒಬ್ಬ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ನಟನು ಮಿಶ್ರಿತ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದನು: ಅವರ ತಂದೆ ಜನಾಂಗೀಯ ಜಿಪ್ಸಿ, ಅವನ ತಾಯಿ ರಷ್ಯಾದವಳು. ಇದು ಡಿಸೆಂಬರ್ 10, 1946 ರಂದು ಸಂಭವಿಸಿತು. ನಂತರ, ನನ್ನ ತಂದೆ ಜೈಲಿನಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಯಿತು, ನನ್ನ ತಾಯಿ ನನ್ನ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಜೀವನವನ್ನು ಪಡೆದರು, ಮತ್ತು ಹುಡುಗ ನನ್ನ ಅಜ್ಜಿ ಬೆಳೆದರು, ಇವರಲ್ಲಿ ತನ್ನ ತಾಯಿ ಎಂದು. ಸಹಜವಾಗಿ, ಅವರು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಬದುಕಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಯೂರಿ ಅಲೆಕ್ಸೆವಿಚ್ ಮೊದಲಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಹೋದನು, ಮತ್ತು ಭಾರಿ ಭೌತಿಕ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡ. ಆದರೆ, ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಓದುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಯುವಕ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿ ನಾಟಕೀಯ ವೃತ್ತದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಕೊಂಡರು, ಮತ್ತು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ವ್ಲಾದಿಮಿರ್ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಈ ಸಣ್ಣ ಪಟ್ಟಣವಾದ ವ್ಯಾಝೆನ್ಕಕ್ಕೆ ಬಂದಿದ್ದ ಸ್ಯಾಟೈರ್ ಥಿಯೇಟರ್ ಎವ್ಗೆನಿ ಕುಜ್ನೆಟ್ಸೊವ್ನ ನಟನು ಶಾಲಾವನ್ನು ಥಿಯೇಟರ್ ಕಾಲೇಜ್ಗೆ ಅನುಸರಿಸಲು ಸಲಹೆ ನೀಡಿದರು ಮತ್ತು ಶಿಫಾರಸನ್ನು ನೀಡಿದರು. 18 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಸ್ಥಳೀಯ ಆಳವಾದ ಪ್ರಾಂತೀಯ ಪಟ್ಟಣವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು, ಯು.ಯು.ಸುರಿಲೋ ಮತ್ತೆ ಅದನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಲಿಲ್ಲ.

ಮೊದಲ ನಾಟಕ ಮತ್ತು ಚಿತ್ರ ಕೃತಿಗಳು

ಯೌವ್ವನದ ರಾಜಧಾನಿ ನಾಟಕೀಯ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಸಂಸ್ಥೆಗಳೊಂದಿಗೆ, ವಿವಿಧ ಕಾರಣಗಳಿಗಾಗಿ ಸಂಬಂಧಗಳು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಲಿಲ್ಲ, ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಯಾರೊಸ್ಲಾವ್ಲ್ ಥಿಯೇಟರ್ ಸ್ಕೂಲ್ನಿಂದ ಪದವಿ ಪಡೆದ ಅವರು ನವ್ಗೊರೊಡ್ ಡ್ರಾಮಾ ಥಿಯೇಟರ್ಗೆ ಉಲ್ಲೇಖವನ್ನು ಪಡೆದರು, ಇದರಲ್ಲಿ ಅವರು 80 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಮೊದಲ ಥಿಯೇಟ್ರಿಕಲ್ ಕೆಲಸವೆಂದರೆ "ದಿ ಗ್ಲಾಸ್ ಮೆನೆಜೇರಿ", ಮತ್ತು ಚಲನಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಕೆಲಸವು "ರಾಯಲ್ ರೆಗಟ್ಟಾ" ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಸುಂದರವಾದ ಮಾರ್ಕೋ ಪಾತ್ರವಾಗಿತ್ತು, ಇದರಲ್ಲಿ ಷುಚಿಕಿನ್ ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರವೇಶ ಪರೀಕ್ಷೆಗಳ ಮೊದಲು ಯೂರಿ ಟ್ಸುರಿಲೋ ನಟಿಸಿದನು, ಅದರಲ್ಲಿ ಫಿಲ್ಮೋಗ್ರಫಿ 1966 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು .

ಒಂದು ಯುಗ ತಯಾರಿಕೆ ಚಿತ್ರ

ಜೀನ್ಗಳಲ್ಲಿ ಅಂತರ್ಗತವಾಗಿರುವ ಭೀತಿಯಿಂದಾಗಿ ಅಥವಾ ಆತ್ಮದ ಕೆಲಸದ ಹುಡುಕಾಟದಲ್ಲಿ, ಆದರೆ ಯೂರಿ ಅಲೆಕ್ಸೆವಿಚ್ ವಿಶಾಲವಾದ ರಶಿಯಾದ ವಿವಿಧ ಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಥಿಯೇಟರ್ಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿದರು - ನಾರ್ಲಿಸ್ಕ್, ಗಾರ್ಕಿ, ನೊವೊಸಿಬಿರ್ಸ್ಕ್. ಈಗ ಅವನು ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರಿನ್ಸ್ಕಿ ರಂಗಮಂದಿರದಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಾನೆ , ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ ನಗರದ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿ ಸಣ್ಣ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾನೆ, "ಖ್ರುಸ್ಟಾಲಿಯಾವ್, ಕಾರ್!" ಎಂಬ ಮಹತ್ವಾಕಾಂಕ್ಷೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರದಿಂದ ಶುಲ್ಕವನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದ್ದಾನೆ. ಚಿತ್ರದ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಉಚ್ಚರಿಸಲಾಗಿರುವ ಪದವು ಸ್ಟಾಲಿನ್ರ ಮರಣದ ನಂತರ ಉಚ್ಚರಿಸಿದ ಮೊದಲ ಪದಗಳು ಮತ್ತು ಅವರು ಬೆರಿಯಾಕ್ಕೆ ಸೇರಿದವರು ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಸುಂದರ ಕುಟುಂಬ ವ್ಯಕ್ತಿ

ಅವರ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಜೀವನವು ವಿಸ್ಮಯಕಾರಿಯಾಗಿ ಸ್ಥಿರವಾಗಿದ್ದ ಯೂರಿ ಸುಸುಲೊ, ಒಬ್ಬ ಏಕಸ್ವಾಮ್ಯದ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದು, ಇದು 18 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಸಂಭವಿಸಿದ ಒಂದು ಏಕೈಕ ಮದುವೆಯಿಂದ ನಿರೂಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ಇದು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಪ್ರಕೃತಿಯ ಸಮಗ್ರತೆ, ನಿಜವಾದ ಪುಲ್ಲಿಂಗ ಪಾತ್ರವನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸುತ್ತದೆ.

ಅವರ ಪತ್ನಿ ರಶಿಯಾದ ನಗರಗಳು ಮತ್ತು ಪಟ್ಟಣಗಳಲ್ಲಿ ಸೈನಿಕ ಮಿಲಿಟರಿ ಸ್ನೇಹಿತನಾಗಿ ಅವನನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸಿದರು. ಈ ಸಂತೋಷದ ಮದುವೆಗೆ ಇಬ್ಬರು ಪುತ್ರರು ಜನಿಸಿದರು. ತನ್ನ ಹಿರಿಯ ಮೂವರು ನಾಯಕನ ಹೆಂಡತಿಯ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಹಿರಿಯರು ಸಾಕಾರಗೊಂಡಿದ್ದರು - ಅವನು ಮಿಲಿಟರಿ ಮನುಷ್ಯನಾಗಿದ್ದನು. ಯೂರಿ ಟ್ಸುರಿಲೊ ಅತ್ಯುನ್ನತ ಶ್ರೇಯಾಂಕಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಆಡಿದ ಕಾರಣದಿಂದ ನಾನು ಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅರ್ಥಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಪುನರಾವರ್ತಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ - ಅವನು ಸಾಮಾನ್ಯನಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಾನೆ. ಕಿರಿಯ ಪುತ್ರ ವ್ಸೆವೋಲೋಡ್ ಟ್ಸುರಿಲೋ ಅವರ ತಂದೆಯಂತೆಯೇ, ರಂಗಭೂಮಿ ಪ್ರೌಢಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಿ ಹಲವಾರು ಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು.

ಭುಜದ ಮೇಲೆ ಯಾವುದೇ ಪಾತ್ರ

ಇವನು ಯೂರಿ ಟ್ಸುರಿಲೋ. ನಟನ ಪಾಲ್ಗೊಳ್ಳುವಿಕೆಯೊಂದಿಗಿನ ಚಿತ್ರಗಳು ಯಾವಾಗಲೂ ಪರಿಪೂರ್ಣವಾಗಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವರ ನಾಟಕವು ತುಂಬಾ ಸುಂದರವಾಗಿರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳ ನ್ಯೂನತೆಯು ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಕೆಲವು ವಿಮರ್ಶೆಗಳಲ್ಲಿ ಸರಣಿ "ಹೆವಿ ಸ್ಯಾಂಡ್" ನಲ್ಲಿನ ಪಾತ್ರವು ನಟನ ಸಿನಿಮೀಯ ವೃತ್ತಿಜೀವನದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾದುದಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಚಲನಚಿತ್ರವು ಹೆಚ್ಚಿನ ಅಂಕಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವುದಿಲ್ಲ. ಜನಾಂಗೀಯ ಜಿಪ್ಸಿ, ಯೂರಿ ಸುರಿಲೋ, ಸಿನಗಾಗ್ನಲ್ಲಿ ಹಿರಿಯ ಯಹೂದಿ, ಶೂಮೇಕರ್ನ ಹಿರಿಯ "ಹೆವಿ ಸ್ಯಾಂಡ್" ನಲ್ಲಿ ಅದ್ಭುತ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡಿದರು. ಮತ್ತು ಉತ್ತರ ರಾಜಧಾನಿ ನಿವಾಸಿಯಾಗಿರುವ ಅವರು, ಇಂತಹ ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿ ಕಾಣುವ ಮಾಲೀಕರು, ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಕಲ್ಟ್ ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ಧಾರಾವಾಹಿಗಳಲ್ಲಿ "ಬ್ಯಾಂಡಿಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್" ಮತ್ತು "ಸ್ಲಾಟರ್ ಫೋರ್ಸ್" ನಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಈಗ ಈ ಸುಂದರ ನಟನನ್ನು ಹಲವಾರು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ವರ್ಷ ಚಿತ್ರೀಕರಣ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.