ಎಲೆನಾ ರೈವಿನಾ

ಅವಳ ಕವಿತೆಗಳಲ್ಲಿ ಯುವ ಲೆನಿನ್ಗ್ರಾಡ್ ಸಂಯೋಜಕರು ಸ್ವಇಚ್ಛೆಯಿಂದ ಸಂಗೀತವನ್ನು ಬರೆದರು, ಅವರಲ್ಲಿ ವಾಸಿಲಿ ಪಾವ್ಲೋವಿಚ್ ಸೋಲೋವಿವ್-ಸೆಡೊಯ್. ಗ್ರೇಟ್ ದೇಶಭಕ್ತಿಯ ಯುದ್ಧ ಪ್ರಾರಂಭವಾದಾಗ, ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಎಲೆನಾ ರೈವಿನಾ ನಗರದ ರಕ್ಷಕರ ಶ್ರೇಣಿಯಲ್ಲಿ ಸೇರಿದರು. ಮತ್ತು ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಮುಂಚೆಯೇ, ಲೆನಿನ್ಗ್ರಾಡ್ ಜನರನ್ನು ಪುಶ್ಕಿನ್ ರಿಸರ್ವ್ಗೆ ನಿಯೋಜಿಸಲಾಯಿತು. ಹಕ್ಕಿ-ಚೆರ್ರಿ ಹುಬ್ಬುಗಳಿಂದ ಕೂಡಿತ್ತು, ರಾತ್ರಿಯೇಳಗಳು ಹಾಡಿದರು - ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಈ ಎಲ್ಲವುಗಳು ದೌರ್ಜನ್ಯ ಮತ್ತು ಸುಡುವಿಕೆಗೆ ಒಳಗಾಗುತ್ತವೆ ಎಂದು ಅವಳು ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ. ಕರ್ನಲ್ ನಿಕೊಲಾಯ್ ಟಿಖೋನೊವ್ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಲೆನ್ಫ್ರಂಟ್ನ ಬರಹಗಾರರ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆ ಗುಂಪಿನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿರುವ ಎಲೆನಾ ರೈವಿನಾ ಫ್ಯಾಸಿಸಮ್ ಅನ್ನು ಸೋಲಿಸಲು ಹೆಚ್ಚು ಮಾಡಿದರು.

ಅವಳು ಅನೇಕ ಪದ್ಯ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರಲಿಲ್ಲ. ಇದನ್ನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಮುದ್ರಿಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಆದರೆ ಆಕೆ ತನ್ನ ಸ್ಥಿರವಾದ ಓದುಗರನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು, ತನ್ನ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ಸಾಹಿತ್ಯ ಕವಿತೆಯ ಭಾವೋದ್ವೇಗದಿಂದ ಇಷ್ಟಪಟ್ಟಿದ್ದಾನೆ, ಇದು ಈ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಹೃದಯದಿಂದ ಹೃದಯದಿಂದ ಹಾದುಹೋಗುತ್ತದೆ, ತಲೆಮಾರಿನವರೆಗೆ. ಎಲೆನಾ ರೈವಿನಾ ತನ್ನ ಜೀವನದ ಕೊನೆಯ ದಿನಗಳವರೆಗೆ ಒಳ್ಳೆಯ ಕಾವ್ಯವನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದಾನೆಂದು ತಿಳಿಯುವಲ್ಲಿ ಈ ರೀಡರ್ ಸಂತೋಷವಾಗುತ್ತದೆ, ಕನ್ವಿಕ್ಷನ್ ಮೂಲಕ ಭಾವೋದ್ವೇಗದಿಂದ ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ.

ಪುಷ್ಕಿನ್ ನಗರದಲ್ಲಿ, ಅಲ್ಲಿ 1919 ರಿಂದ ಆಕೆ ತನ್ನ ಯೌವನದ ಕಾಲವನ್ನು ಕಳೆದಳು, ನಗರ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಮತ್ತು ಸ್ಥಳೀಯ ಇತಿಹಾಸ ಮತ್ತು ಶಾಲೆ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯಗಳಲ್ಲಿ ಮೀಸಲಾದ ನಿಲುವುಗಳಿವೆ. ಹೆಲೆನಾ ಇಝ್ರೈಲ್ವೆನಾಳ ಜೀವನವು ದುಃಖಕರವಾಗಿ ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು: ಆಗಸ್ಟ್ 1985 ರಲ್ಲಿ ಒಂದು ಅಪಘಾತದ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಅವರು ಮರಣಹೊಂದಿದರು.

ಲಿಯೊನಿಡ್ ಪೆರ್ರೊಮೈಸ್ಕಿ, ಸಾವ ಗಾಲೊವನಿವ್ಸ್ಕಿ, ಮಿಖೈಲ್ ಸ್ವೆಟ್ಲೋವ್, ಎವ್ಗೆನಿ ಡಾಲ್ಮಾಟೋವ್ಸ್ಕಿ, ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಗಿಟೋವಿಚ್, ವಾಡಿಮ್ ಶೆಫ್ನರ್, ಸೆಯಾನ್ ಬೊಟ್ವಿನಿಕಿಕ್ ಅವರ ಸ್ನೇಹಿತರಾಗಿದ್ದರು. ಅವಳ ಮುಂಚೂಣಿಯ ಸ್ನೇಹಿತನ ಕೆಲಸದ ಕವಿ ಅದ್ಭುತವಾದ ಭಾವಚಿತ್ರವಿದೆ,
ಯುಎಸ್ಎಸ್ಆರ್ ಯೂರಿ ನೆಫ್ರಿನ್ಟ್ಸೆವ್ನ ಜನರ ಕಲಾವಿದ. ಮತ್ತು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ, ಅವಳ ಕಾವ್ಯವು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ, ಆಶಾವಾದಿ, ರಾಜಿಯಾಗದ, 1930 ರ ತೀರದಿಂದ ಮುಕ್ತವಾದ ನದಿಯಾಗಿ ಹರಿಯುತ್ತದೆ, ಈಗಲೇ ಭವಿಷ್ಯದ ಓದುಗರಿಗೆ ಮತ್ತು ಎಲೆನಾ ರೈವೊವಾವಾ ಅವರ ಮುಂದಿನ ಪ್ರತಿಭೆಯ ಅಭಿಮಾನಿಗಳಿಗೆ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ.


* * *
ಈ ಪುಟವನ್ನು ತಿರುಗಿಸಿ.
ಆ ಪುಟದಲ್ಲಿ ಏನು ಇದೆ?
ಮತ್ತು ಕೇವಲ ಒಂದು ಸ್ನೇಹಿತ ಎಲ್ಲೋ ಇದ್ದರು
ಮತ್ತೊಂದು ಗುಣಲಕ್ಷಣದ ನಂತರ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ.
ಮತ್ತು ಈ ಪುಟದಲ್ಲಿ ಏನಿದೆ?
ಏನು ಕೊಟ್ಟಿರುವದು?
ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗಿದೆ
ನಿಮ್ಮ ತಾಳ್ಮೆ ಹೆಮ್ಮೆಯಿದೆ.
ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿ ಕೊನೆಯ ಪುಟ.
ನಾವು ಅದರ ಮೇಲೆ ಏನು ಬಿಡುತ್ತೇವೆ?
ಇದು ಇನ್ನೂ ಸ್ವಲ್ಪ ಮುಂದೆ ಇರುತ್ತದೆ
ನಲವತ್ತು ದಿನಗಳ ಕಾಲ ಮನಸ್ಸಿನ ಶಾಂತಿ.
ಮತ್ತು ಹಸಿರು ಎಲ್ಲೆಡೆಯೂ ಸುಂದರವಾಗಿರುತ್ತದೆ,
ಮತ್ತು ಸೂರ್ಯ ಮೂರನೇ ಹೊಳೆಯುತ್ತದೆ.
ತದನಂತರ ನಾನು ನೋಡುವುದಿಲ್ಲ,
ಮತ್ತಷ್ಟು ನೋಡಲು ನಾನು ಹೆದರುತ್ತೇನೆ.



* * *

ಹುಕ್ ಚಾನೆಲ್ನಲ್ಲಿ
ನಾವು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಅಲೆದಾಡಿದ,
ಆ ಹುಡುಗನು ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದನು.
ಅವರು ತುತ್ತೂರಿಗಾಗಿ ಅಳುವುದು ಎಂದು.
ಚರಂಡಿಗೆ ಅಂಟಿಕೊಳ್ಳುವುದು,
ಅವರು ಅಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ನರಳುತ್ತಿದ್ದರು,
ಅದು ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು
ಅವರು ಪೆನ್ಸಿಲ್ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡರು.
ವಿಶ್ವಾಸದಲ್ಲಿ, ನಿಧಾನವಾಗಿ
ಹುಡುಗನನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಿದೆ
ಅವರು ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯಲ್ಲಿಯೂ ಹೇಳಿದರು
ಅವನ ತಂದೆ ಅವನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾನೆ.
ಮತ್ತು ಜಲಪಾತ ಕುಸಿಯಿತು
ಒಣಗಿದ ಕೊಚ್ಚೆ ಗುಂಡಿಗಳು ನಡುವೆ:
"ಅವರು ನನ್ನ ತಂದೆ, ನನ್ನ ತಂದೆ ಅಲ್ಲ."
ಅವರು ಕೇವಲ ನನ್ನ ತಾಯಿಯ ಪತಿ.
ತನ್ನ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯ ಪ್ರವೇಶಿಸಿ,
ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ನೀವು ಹೇಳಿದರು:
"ನಾವು ಆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಹೋಗೋಣ,
ನೀವು ಯಾಕೆ ಇಲ್ಲಿ ಓಡಿದ್ದೀರಿ? -
ಸೇಂಟ್ ನಿಕೋಲಸ್ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ಗೆ
ಮತ್ತೊಂದು ಬ್ಲಾಕ್ ನಂತರ,
ನಾವು ಬಹಳ ಬೇಗ ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ
ಕಳೆದುಹೋದ ಪೆನ್ಸಿಲ್ ಕೇಸ್.
ಮತ್ತು ಹುಡುಗ ಕಣ್ಣೀರನ್ನು ಸಿಡಿ,
ಅವನು ತನ್ನ ಉದ್ವೇಗವನ್ನು ನಿಗ್ರಹಿಸಲಿಲ್ಲ.
ಅವನು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ನಿಮಗೆ ಅಂಟಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ,
ಮತ್ತು ನೀವು ಅವನನ್ನು ಅಪ್ಪಿಕೊಂಡು.
ಕ್ರುಕೊವ್ ಕಾಲುವೆಯಲ್ಲಿ -
ನೀವು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ನೆನಪಿನಲ್ಲಿಟ್ಟುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ -
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ತಬ್ಬಿಕೊಟ್ಟೆ
ಕಂಡುಬಂದ ಪೆನ್ಸಿಲ್ ಪ್ರಕರಣಕ್ಕಾಗಿ.
ಕ್ರುಕೊವ್ ಕೆನಾಲ್ನಲ್ಲಿ
ಆ ಹುಡುಗನಿಗೆ
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಅಪ್ಪಿಕೊಂಡು, -
ಮತ್ತು ಏನೂ ಇಲ್ಲ.

ಸೈಟ್ನ ವಿಷಯಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಕವನಗಳು ...